Nr. 28.
Radiogram till The American Swedish N>. ws Ex«hange i New York
Stockholm den 3 juli: — Bränslefrågan måste
Statsstöd åt filmproduktion. lösas snart.
c ! 1 • . !	„..	„ Bränslekommissionen förklarar,
Ecklesiastikminister Gosta Bag- att 54.900 man behövas under ge har tillkallat fem ^kkunniga, tiden juH t o m augusti och 46 . danbiand regissör V.ctor Sjö- 700 under tiden septernber t.o. strom for utredande och förslag m. oktober för vedavverkning. X) f 18 H b” ""‘‘e"6'11 ^brytning, kolning och torvtill värdefull filmproduktion. Stats- verkning. Svårigheter förestå som radet Bagge sager, att varken en maste |ösas 8nart skärpning av censuren eller re-	¥ ¥ ¥
striktioner av importen är rätta j Dödsfall
vägen. Han har närmast tänkt Den ;venske missionären Jo. "8 en återbetalning av nojesskat- ban Aifred Rinel) har avlidit ;
ten för sådana filmer, som
fylla vissa bestämda krav, också direkta anslag till en duktion av dylika filmer.
¥ ¥ ¥
Verner von Heidenstams gard Övralid
vid Vättern nära Motala,
upp‘ Kina i en ålder av 75 år. Han € er hade varit verksam i baptistmis-Pro" ■ sionen i provinsen Shantung se-
dan 1893.
Redaktören för
Allsvensk Samling, Ragnar Flee-ge, avled den 7 juli. — Den kän-
, de jordbruksforskaren Harald ■ som Edin avled häromdagen. — Ci-enligt skaldens testamente skulle vilingejören Lennart Hellstedt, upplätas som nationalegendom, Stockholm, avled nyligen i en ål-öppnades den I juli för allmän- der av 56 år. Den bortgångne "eten-	var bl. a. känd som byggmäs-
¥ ¥ ¥
Nytt franskt sändebud i Sverige.
Den franska regeringen i Vichy har utbytt sin minister i Sverige, Pierre Guerlet mot Christian Car-ra de Vaux Saint-Cyr, vilken senare varit fransk minister i Hel-
singfors sedan det rysk-finska krigets mest kritiska skede.
¥ ¥ ¥
Om krigshändelserna kring Ladoga
skriver Dagens Nyheters militäre medarbetare, överste K. A. Bratt, att dessa närmast måste betraktas som "förberedande åtgärder och icke som en verklig offensiv . Att stånga sig fram över Karelska Näset vore knappast en god taktik, då en offensiv här antagligen vore dömd att misslyckas. Bratt väntar närmast en framstöt norr om Ladoga med syfte att hota Leningradsområ-det norrifrån. Rapporterna om en stöt i riktning mot Murmansk anser denne bedömare vara viktigare .
taren till den svenska paviljongen på 1939—1940 års världsutställning i New York. Sedan 1918 hade Hellstedt sin egen byggnadsfirma i Stockholm, och under hans ledning utfördes sådana betydande konstruktioner som Tranebergs- och Drottning-holmsbro.arna. Hans son Ernst, som också är civilingenjör till yrket, var även under en tid sysselsatt med uppförandet av den svenska paviljongen i New York.
¥ ¥ ¥
Nyutnämnde svenske generalkonsuln i Montreal,
Per 7 juli day" tande bl. a.
Wijkman, radiotalade över ämnet ”Sweden
den To-
i en hela Canada omfat-utsändning. Han betonade i sin utförliga skildring av

(Nya Svenska Pressen)
VANCOUVER, B. C- Torsdagen den 17 juli 1941.
Glimpses from Sweden
SWEDISH SHIPPING LOSSES CDNTINUE.
SUMMER COURSE
IN ENGLISH.
Vol. 5.
SVERIGES HÅLLNING I DET NYA KRIGSLÄGET
Stockholm den 7 juli: —
Femårsplan för försvarets utbyggnad.
En femårsplan för det svenska försvarets fortsatta organisation och utbyggnad kommer att
förhållandena i dagens Sverige förtroendet hos folket för regeringen och det faktum att bakom kung Gustav står ett enigt folk.
¥ ¥ ¥
Insamling till Finlands lidande befolkning.
Samfundet Sverige-Finland, som under finsk-ryska kriget vintern 1939-40 ordnade med en Finlandsinsamling, har nu igångsatt en ny dylik, som avser att bidraga till lindrandet av den finska civila oefolkningens genom kriget orsakade lidanden.
¥ ¥ ¥
Stockholm den 8 juli: — Förenta Staternas ockupation av Island
innebär enligt Stockholms-Tid-
The Swedish shipping losses due to war causes amounted at the end of June 1941, to 106 ships of 410,300 register tons and 754 men, officers, and pas-sengers lost. (During the entire First World War 794 men and officers were lost.) The iosses in
both ships and in June than in were lost each were of smaller
lives were lower May. Four ships month, but they size and persons
A summer course in English was opened on June 27th at Sigtuna, near Stockholm, by the British Minister to Sweden, V. A. L. Mallet. It will be conducted by Dr. C. Hentschel, Instructor at the University of London, who had arrived direct from London by' airplane. The students enrolled come from all parts of Sweden.
who perished numbered 20 com-pared with 5 1 for May.
The most recently announced loss is that of the Swedish Lloyd’s “Calabria”, 12.070 gross tons. Ali Swedes on board were saved. the Swedish Foreign Office learns fiom London, but three foreign snilors are missing. (On June 27th the British authorities informed Sweden of the loss of the "Taberg” of Göteborg. Six members of the crew were reported landed at Gibraltar. About the others nothing was known. At the same time the loss of the "Gunda" of Helsingborg was | reported from the same source. All members of the crew were safe at Lisbon. No other details vzere avai.able. On the same day six Danish citizens were landed at Trelleborg in Sweden. They
A LIFT FROM SWEDEN
is the title of an editorial artide in the Swedish language daily of Helsinki, Finland, for June 28.
Having followed our
Stockholm den 12 juli: — Den hittills klaraste definitionen av Sveriges hållning i det nya krigsläget återfinnes i landsortspressens ledande högertidning. Sydsvenska Dagbladet Snällposten, som påpekar, att de som nu ivra för aktivt krigsingripande österut äro andra än under vintern förra året. Tidningen påpekar, att en svensk militär insats skulle sakna egentlig betydelse för en strid, som engagerar 500 divisioner och tiotusentals flygplan. Däremot skulle den betyda att Sverige anknötes till axelmakterna och sannolikast droges in i kriget mot England.
för att in i det sista hävda vårt oberoende.” Sydsvenska Dagbladet sluttar med att yrka på humanitär hjälp till Finland.
CIVIL HJÄLP TILL
FINLAND OMFATTANDE.
Att civil hjälp till Finland är omfattande noteras med tillfredsställelse i stockholmstidningarna den 12 juli i anslutning till ett officielt meddelande om, att Sverige på finsk begäran dessa dagar medgivit utförsel till Finland av 5,000 ton råg- och vetemjöl, 1.500 ton fläsk- och köttkonserver, 1,300 ton smör, 400
course
ton kalvkött.
7 00 ton potatis.
navms; louowea our course -yj	1 •	• i "rc	v nvn, # wv wu puuiua,
more closely than any other 1 nlngen s nver V1 are- *' 300 ton späck för körvproduk-country and known our difficul- tersom avgörandet österut mänsk- tion, 1.000 ton sirap och melass.
ties better than any one else,” it ligt att döma faller senast says, "Sweden understands fully några månader men den världsuppgörelsen ännu
that our present battle is the same as the one we fought when we were alone. We still fight only against the Soviet Union and Communism and in the same spirit as during the winter of 1939—40.”
had been on board the former Estonian steamer "Estonia" which the Russians took over last year. Now the Germans caught her en route from Riga till Stockholm.)
Kommunistisk Sabotageliga
Stockholm den
Nya anhållanden
10 juli: —। tiva medlen," säger denna tidav kommu n’-nS- Den Rnska tidningen Hel-
nister ha företagits i Göteborg, singin Sanomat påtalar, att "Sve-enligt vad som officiellt medde- nge alltjämt synes tolerera” kom-las. Anhållandena stå i sambana munistisk uppvigling med spetsen med en tidigare razzia. Pressen riktad mot Finland och förklarar.
uppger, att bland de nyanhållna att det finns anledning att motse befinner sig den göteborgska kraftigare svenska åtgärder än partiavdelningens expeditör Sven den ledande pressens enhälliga Rydstedt.
front mot skadegörarna.
om ! 400,000 portioner vakuum torkastora de livsmedel samt vissa kvantite-synes ter järn och stål utöver den av-
kräva åratal, kan det antas, att talsmässiga kontingenten. Utom Sverige ganska snart skulle finna ! denna export beräknas 85,000
sig hårt engagerat i en militär-
ton järn och stål ingå i den av-
aktion västerut. Detta inse också talsmässigt medgivna svenska ex-dagens aktivister, ja, de syfta pOrten till Finland under tiden I medvetet att dymedelst binda sept. 1940 -------------- 31 okt. 1941, vil-
Sverige vid den ena maktgrup- ken bar ett värde av 105,000,-pen. Däremot akta de sig i all- Q00 kronor. Sedan den I juli mänhet noga för att röja denna 1940 intill det nya krigstillstån-sin innersta avsikt, eftersom de det i Finland har Sverige dess-väl veta, att det överväldigande utom tin Finlands förfogande flertalet av Sveriges folk bestämt sla|]t 21,000 ton vete, 7,800 ton motsätter sig en dylik politik. Vis- vetemjöl, 2,000 ton havre, 4,700 serligen äro svenskarnas sympa- ton potatis, 3,100 ton smör. 460 tier helt på Finlands sida i kam- ton margarin, 1,650 ton fläsk pen mot bolsjevismen, men detta ocb 5.00Ö ton socker ti]| ett samförmår pa intet sätt jubba den manlagt värde av 30,000,000 svenska neutralitetslinjen beträf- kronor pen avtalade importen
dagens aktivister.
fande avgörandet mellen axel-
makterna och England. I den kampen är det ’ intet svenskt intresse att deltaga. Tvärtom är det ett livsintresse för Sverige, att till slutkampens skede, då påfrestningarna sannolikt bli större än nu, bevara största möjliga militära och ekonomiska potential
från Finland under de fjorton
Den kommunistiska verksamheten i Sverige har en längre tid följts av den svenska polisen, som meddelar, att en internationell sabotageliga haft förgreningar i Sverige. Den stora razzian den 4 juni avsåg att uppdaga brott, som ligan misstänktes ha förövat i Sverige. Ätta av de vid razzian anhållna kvarhållas alltjämt. Polisens undersökning an-tages ha gällt påstådda leveranser genom hemlig kurir av spräng ämnen från Malmö för användning vid fartygssabo.age i Danmark. Hos ett par av de härom dagen anhållna kommunisterna i Göteborg har enligt tidningsuppgifter dynamit anträffats.
RADIOGRAM
Stockholm den
Om Atlantkriget skriver professor
10 jul
Sju värnpliktiga I ha skadats
Bertil Ohlin
i Stockholms-Tidningen, att de månatliga sänkningar av fartygstonnage detta år, i den omfatt-
och därav en livsfarligt under en övning, när en stridsgranat exploderade, innan den inkommit i patronläget.
månaderna t.o.m. oktober innevarande år uppgår till 27,000,-
j 000 kronor. Pressen betonar, att matkvantiteterna lämnats av fullt hjärta men ingalunda av något svenskt överflöd.
¥ ¥ ¥
I en nykonstituerad Finlands-kommitté av 1941 har direktör Gustaf Söderlund, industrikom- > missionens ordförande, åtagit sig.
1 ordförandeposten. Svenska Dagbladet anser, att kommitténs tillkomst har lagt rörejsen på rätt bog genom att frikoppla den från den finska legationen. Direktör Söderlunds person borgar, enligt tidningen, för ett beslutsamt handlag och vaken ansvarskänsla.
uppgöras av militär och annan sakkunskap. Regeringen har uppdragit åt statssekreterare T. G. Wärn att assistera vid utredningen. Försvarsminister Per Edvin I ■	k - J 1 t 11 f ••
Sköld framhåller, att den snabba T g 7.	^Jap-
utvecklingen givit den nuvarande ‘ S “”t® 8tallnlng' fran handlat två framställningar _... organisationen, baserad på 1936'^“ j Vant be,att aV . krlg;' utlämnande av förre tyske riksårs försvarsordning	en vis fora. natlon overgar Is and till dagsmannen Ernst Wollweber,
•	■ • ■	a“ sta under en neutral makts vilken flydde till Sverige från
väpnade skydd, vilket isländskt Norge förra året. Han utpekas nu en viss b SC^ maste innebära en lättnad, såsom chef för den intemationel-stämd försvarsordning. Utrednin-!	moj,.lgheter att uPprä“' la sabotageligan i Köpenhamn.
•	~	halla en utrikeshandel ha prak- Domstolens protokol komma att
tionen måste vam	H'—	tiskt taget varit avskurna. Ame- hemlighållas i tio år. Inte ens
liga kvalitet samtidigt so^ stor- nkatiska fartyg till Island kunna l domstolens utslag har meddelats leken måste anpassas efter sam- i -antLS a. e" annan rorelsefnhet men det har tillkännagivits, att hällets ekonomiska bärkraft. Ut- brlttiska‘ En tanke Pa att > Wollweber alltjämt sitter häktad
provisorisk karaktär. En femårs plan är lämpligare än att för ■ framtiden fastställa
gens grundsats är att
Högsta Domstolen- har be-
i tio
år.
om
Inte ens
redningen skall vara i Tid	‘ Sverige’
för att kunna föreligga som |	Staterna -f°rellgger
finska legationen i
grund för en proposition ^ill rik™	Vark®n 1 ReVkjavik eller Stockholm samlades en folkhop
dagen 1942. ¥ ¥ ¥
Independence Day firad i Stockholm.
ning som England medgivit, äro ..	,	....
,	-...	„	.l- j Annu en fartygsforlust.
mahanaa mojhga att utharda j	.
men däremot icke väsentligt öka- , ,	Stlg Gorthon
de siffror. Han antager därvid, Pa 2,241 bruttoton och hemma-att den amerikanska nyproduk- korande 1 Hälsingborg har enligt tionen om ett år uppgår till 200,- | meddelande td Stockholms- Hd-000 ton per månad och möjligen "mgen kngsforhst den 5 juh pa
1 u A	r*å At- ! Nordsjon. Hela besättningen ar
mera. Utgången av kriget pa	t
,	.11	^<=<5 an. sannolikt raddad. ötig Gorthon
lanten ar dock alltjamt oviss, an	» -i • m j ••• /v .
.	gick saval i Nordsjo- som Oster-
ser han.	•••£ .
Qckuperingen av Island är det , första synliga resultatet av sjöminister Knox’ energiska strävanden att åstadkomma en aktivare 1
FINLANDS ARBETARE
TELEGRAFERA TILL SINA
ENGELSKA BRÖDER.
¥ ¥ ¥
Stockholm den 1 1 juli: —
Finlands Socialdemokratiska parti och Centralförbundet för fackföeningarna ha sänt följande telegram till British Trade Union Congress:
“Finland has again become in-volved in war against the Soviet Union. Even this time our nation was anxious to avoid war. The Soviet Union attacked us now as in 1939. It has been declared in Moscow that Finland is to be annihilated. This design is con-sistent with the policy pursued by the Soviet Government with regard to Finland ever since the iTreaty of Peace of Moscow was j concluded, as is shown by the recent speech of Finland s President.
Holland hedrat svensk sjökapten.
Kapten Botvid Ryberg på Sv. Amerika-Mexico Liniens fartyg "Rydboholm” har dekorerats med den holländska Oranje och Nassau Orden för hans insats vid räddningen av besättningen av den holländska ångaren "Soem-ba", vilken sänktes i Nordatlanten förra november. Drottning Wilhelmina överlämnade nyligen personligen utmärkelsen vid en 1 mottagning i London. ( Rydbo-
amerikansk flottpolitik, skriver Dagens Nyheters sjömilitäre medarbetare, och fortsätter: Därest vaktombytet på Island också innebär, att amerikanska örlogsfar-tyg övertaga skyddet av konvoj-erna inom det angränsande området, synes sammanstötning mellan tyska och amerikanska sjöstridskrafter förr eller senare o-undviklig.
¥ ¥ ¥
Tyskt förbud för fiske
Washington. De ekonomiska ban- Jen 9 ju|j kvällen och visade J dea mellan Island och Amerika sjn Sympatj genom att hurra. En I äro redan förut starka men då de] fortsatte därefter till den kommunistiska tidningen Ny Dags lokaler, där man demonstrerade med fy-rop. Polis skingrade demonstranterna.
Island betygat, att det inte vill
~	*•	lämna Norden, vill det säkert inte
Svensk-Amerikanska Sällska- heller lämna Europa.”
pet i Stockholm i samarbete med
Sverige-Amerika Stiftelsen och American Women’s Club firade den 4 juli Independence Day. i Saltsjöbaden utanför Stockhclm. Bland de närvarande märktes amerikanske 'ministern s i Stockholm Frederick A. Sterling jämte medlemmar av amerikanska legationen och makan till ameri- I kanska ambassadören i Moskva, Mrs. Laurence Steinhart. Sällskapets ordförande greve Folke Bernadotte och minister Sterling talade.
* ¥ ¥
Ingen stegring i levnadsomkostnaderna
Tidningarna diskutera i sina ledande artiklar inställningen till talet'" 1941? *De7är därmed" för- kommunisterna. Högerpressen erinrar om sitt gamla krav på förbud för det kommunistiska par-
har registrerats för andra kvar-
sta gången under två år, som
index för levnadsomkostnaderna j icke visat ökning. Index var nu
förtfarande 140 (mot 100 år 1935.)
¥ ¥ ¥
Flygtrafiken mellan
Oslo och Stockholm
återupptages av Lufthansa den 13 juli.
tiet och detta krav har nu även upptagits av Stockholms-Tidnin-gen. SociaLDemokraten fördömer kraftigt svensk' medverkan i internationellt sabotage och säger att samhället måste lära kommunisterna veta hut. “Vi äro förvissade om att myndigheterna skola finna de riktiga och effek-
i Skagerack.
Länsstyrelsen i Göteborg varnat fiskare, att tyskarna bjudit fiske i Skagerack väster om Linö tio sjömil öster om linjen Flekkeröy — Sandsneshage De ämna från och med den 9 juli beskjuta alla fartyg inom det förbjudna området såsom c-------- tande i spionagesyfte”.
¥ ¥ ¥
har för-
holm" blev i mars i år utsatt för i ; ett torpedanfall och övergavs av .
| besättningen, som helt räddades till en engelsk hamn.
¥ ¥ ¥
Värmebölja över Sydsverige.
1 Hornsborg i Småland upp-
We have no alternative but to
’ defend ourselves. Working people | have not hesitäted in this respect
and are fighting for their coun-try’s independence and free social system based upon democ-
arbe nåddes den 10 dennes en tenz-peratur av 36 grader Celsius. I Linköping var det 33 grader
Dödsfall.	hättan 34.
Hovjägmästare Helge Axelson Johnson har avlidit. Han var född 1878 och utnämndes till hovjäg-
varmt, i Stockholm 30 och i Troll-
Därefter följde det
racy.
. Our reasons are the same
as in
1939 when war broke out
mästare 1922. Under många år var han Siams konsul i Stockholm.
våldsammaste oväder i mannaminne med en nederbörd av 32 millimeter på en timma och hagel stora som hasselnötter. Träd upprycktes med rötterna och av-brötos.
during which Great Britain s la-bor organizations manifested great sympathy for our cause.
The undersigned Central Or-ganization of Finnish working people wish to bring the pre-ceding to your notice. We sin-cerely hope that you will entire-ly understand our position.
¥ ¥ ¥
¥ ¥ ¥