Torsdagen den 10 juli 1941.
THE SWEDISH PRESS
Sid. 3
HERREN SÄGER:
Ty såsom en ung man äktar en mö, så skola dina söner äkta dig, och såsom en brudgum gläder sig över sin brud, så skall din Gud glädjas över dig.
På dina murar, o Jerusalem, har jag uppsatt väktare: de skola icke tiga, varken dag eller natt. I, som anropen Herrens namn, given eder ingen ro!
Och lämnen honom ingen ro förr än han har berett och gjort
Skandinaviska Baptistmissionen
261 East Cordova St.
Phone: PAcific 6485.
Pastor David W. Larson.
Torsdag hålles Ungdomsmöte som vanligt på landets språk. Pastor David Larson talar, spelar och sjunger.
DÅ SVERIGE STÄLLDES PÅ KRIGSFOT.
ÅTTA MÅNADER MED SVENSKA ARMÉN. Av Gannar Fagreil.
Jerusalem till ett lov på den.
Herren har svurit vid högra hand och vid sin makts arm: Jag skall icke
jor-
sin all-
mer
giva ditt korn till mat åt dina fiender, och främlingar skola icke mer dricka ditt vin, för vilket du har arbetat.
Utan de som hava bärgat kornet skola äta det och prisa Herren, och de som insamlat vinet skola dricka det i min helgedoms gårdar.
Gån ut, gån ut genom por-terna, jämnen en väg för folket. gören väg, gören väg, ränsen den från stenar, uppre-sen ett banér för folken.
Esaia 62:5-10.
FIRST SWEDISH LUTHERAN CHURCH.
Princess and Pender Sts.
Nels H. Norbeck, Pastor.
431 Princess St. Hlgh. 3861
Student Pastor, Eugene Larson, who is now in charge of the services. will be with us for the months of July and August, and we welcome him into our midst, and pray that his stay will be both happy and fruitful. Mr. Larson comes to us from the Augus-tana Theological Seminary at Rock Island, 111., and is the son of Rev. Edor Larson of Wahoo, Nebraska. At the present time, he is staying at the home of Mr. and Mrs. Albert Johnson.
The Pastor and his wife have left for Rev. Norbeck’s home in Saskatchewan, and they will be away for a month.
Thursday, July lOth:—
The Ladies’ Aid will meet in the church pärlors at 8,00 p.m, when Mrs. O. Grahf will be the hostess. The Student Pastor will re the speaker.
Friday, July 11 th:—
Junior Luther League outing to Seymour Park at 5.30 p.m.
The Choir meets for rehearsal at 8.00 o’clock in the church. Sunday, July 13th:—
Suday School and Adult Bible Class at 9.30 a.m.
Evening Service at 7.30 p.m., when Eugene Larson will speak. Special singing by the choir, and Herbert Nystrom, soloist.
* *
*
Attention Luther Leaguers!
The Annual
Lördags viskt möte, tor Larson medverka, möte och
kväll stort skandina-då strängbandet, pas-och andra förmågor Kom med till detta lyssna till de gamla
välkända skandinaviska sångerna. Kaffe serveras efter mötet.
Söndag kl. 8.00 e.m. hålles återigen skandinaviskt möte till vilket vi inbjuda alla och en var.
Tisdag kl. 8.00 e.m. Böne-och Vittnesbördsmöte. Varen alla välkomna.
Pastor David Larson kommer
nästa vecka att resa
inne-
sota för några dagar, för att hämta sin hustru och son, och ämnar vara tillbaka i sjaden igen den 24 eller 25 juli och kommer att vara närvarande vid ett stort skandinaviskt möte lördagen den 26, då fru Larson och sonen Du Wayne, kommer att medverka med sång och musik. Under tiden som pastor David Larson är borta kommer pastor Ole Larson att vara här vid missionen och skall han bliva glad att se gamla och nya vänner med på mötena över
nästkommande söndag den juli.
* * *
Förliden torsdags kväll, ungdomsmötet, överraskades
20
vid vå-
ra goda systrar, Miss Mabel Mell-quist. Miss Esther Heagy samt Miss Florence Sovdi med var sin "pocket book" med en del kontanter uti. Våra systrar från kvinnoföreningen svarade för program met och vår lokal var smakligt prydd med blommor och grönt. Flera tal höllos till dessa tre systrars ära, och allt vad som sades om dem var fullkomligt sant, ty dessa tre vänner äro all ära och tack värda för deras goda insats i vårt missionsarbete här i Vancouver. De äro nu i sina respektive hem för en välförtjänt vila, varefter de komma tillbaka hit igen om några veckor för att å-nyo vara med oss i arbetet.
Vi önska Guds rikaste välsignelser för sommaren och välkomnar dem tillbaka.
Bethel Evangelical Free Church
449 East 11 th Ave.
Olai Urang, pastor.
FAir. 2477-K.
Services are now being helt the Gospel Tent, 18th Ave.
at &
Fraser St. every night except Monday, at 7.30 p.m. Two meet-in.gs on Sundays. 1 1 a.m. and 7,30 p.m. Rev. Glen Nelson from Minneapolis, Minn., speaks at the services. He will be here till July 20. Come and hear this outstand-inge evangelist.
Mount Baker
District Picnic is in charge of our League, and has been tentatively set for July 2 7th at the picnic grounds near the Peace Arch on the Canadian side of the Border. More detailed information will follow.
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH.
1 1 th and St. Andrews Sts. NEW WESTMINSTER NELS H. NORBECK. Pastor.
SVERIGES INTEGRITET SKULLE FÖRSVARAS.
sitt ka
III.
MIN förra artikel berättade jag, hur vårt förband kom till “frontavsnitt och under vil-förhållanden vi installerades
där. Nu skall jag göra ett hastigt svep över de närmaste, för Europa så ödesdigra månaderna.
Av alla människans egenskaper torde anpassningsförmågan vara den märkligaste. Ni anK in-te, om ni inte själv gjort den erfarenheten, ’ med vilken otrolig lätthet man vänjer sig av med att sova i en välbäddad säng och hur bekvämt man snart finner ett
’ nazisterna? Denfrågan har jag många gånger själv gjort mig efteråt. Jag kan inte räkna ut annat svar, än att de antingen voro rädda för att i en kritisk situation mista livhanken i de egna lederna och därför höllo tyst, eller att de verkligen under dessa dagar un-dergingo en sinnesförändring. En gång yttrade jag på skämt i förläggningen, att "farbror Stalm" likväl vore den verklige grab-
Setid name,
scendants age of
THE DIAMOJW
The young People e Club, conducted by •Parbror Olle"
Over 500 membera.
Membership open to all Scandinavian de-
up to the eighteen.
in
your
birthdare address.
ruii apa
Happy birthday to
NYA AMERIKA-ROLLER
VÄNTA JUSSI BJÖRLING.
Nyligen sjöng Jussi Björling för sista gången på Operan i Stockholm för minst ett par år
Nancy Levander Solveig Bilxt Flora Oslund Gordon Johnson Violet Bertlin
10
5
18
16
14
on
on on
on
on
July July July July July
Goldie Christensen 1 1 on July
framåt, och vilar nu på sina lagben. Sällan har jag sett sa manga rar, tills han i augusti packar sina
arga människor på en gång. Man kappsäckar för att åter krossa
är nämligen inte alltid upplagd för skämt, när man ligger vecka
Atlanten.
— Hur man skall kottima över
Lone Richardson Emma Carlson Paul Pearson Doris Lindberg Margaret Hagman
17
19
9
12
12
, .	.. ,	. .	. . , efter vecka på bevakning. Av 1 nästa gång blir kanske en kvis
halmtackt golv i en smutsig lada. f]cra anledningar kom jag att ha Rent märkvärdigt är det också, åtskilligt med våra officerare att hur det väldukade bordet has-
tigt försvinner att vara en reali-
, tig fråga, säger Jussi Björling, men för säkerhets skull har jag göra också, och många gånger beställt biljett både via Petsamo
deltog jag i långa diskussioner i och Lissabon. Och spricker jag tet. nar man slafsat i sig enkel politiska ämnen. För de äldre av
föda av ett kokkärl under några
och min trogna ackompagnatör mina läsare kanske det later litet Harry Ebert på dessa vägar, så
. , c - l	1 1	..»»..a	....... ...... Liatty L.MC11 pa uessa vagar, sa
dagars tid. Sjalv trodde jag, att	besynnerligt, att en socialdemo-	kanske	det	ypper sig en	möjlig-
denna mänskliga anpassningsför-	kratisk tidningsman utan annan	het att	gå	ombord på	en last-
måga tillhörde .ungdomens privi-	grad än vanligt underbefäls um-	ångare	från	Göteborg.
legier. vilket den naturligtvis ock- gås på detta nästan
"amerikan-
....	-	।i™ —---------- ------- ------------ Den dagen, den sorgen, tän
sa delvis gor, men även vi kar- ska” sätt med både officerare ker Jussi Björling, som längtar
m»	ti I trarnr Lurteer,	•	i	1 . ••	.. 1 ...	• .. , ,
men det ar nu ett tul sin skagardssommar, aven om
lar på över 31) vårar kunna finna och manskap, oss tillrätta snart nog. Man glöm- av de sma steg i utvecklingen.
. ri ■	o - .......... o—,	det kanske blir si och så med det
de otroligt lätt den invanda atti- som vi tagit där hemma, dock kära abborrfisket ute bland kob-
tyden av mäktig familjefader och
kryper snart in i den enkle soldatens anspråkslösa skepnad.
Den närmaste månaden blev närmast en påfrestning för ner-vorna. Ingen permission beviljades över huvud taget, och det område vi fingo att röra oss inom var näppeligen större än ett or-
kanske inte förrän just under de
två sista åren. Nå, vad jag sökte ( utforska i m>tt dagliga umgämre med våra officerare var, om de kunde misstänkes för att inom sig bära frön till svenska suis-lingar" eller “kuslingar" som Hasse Z. så träffande kallade
dinarie koncentrationsläger.
På
dem
en gång i Söndagsnisse-
Rolf Backs 1 I
Burt Peterson 1 8
Doris Storness 1 8
on on on on on on on on
July July July July July July July July
Lennart Johanson 8 on July
Farbror Olle.
13 IT 14 16 16 16 17 17 17 18 19 19 20 20 20
nätterna fingo vi icke ta av oss kläder eller skor, med påföljd att vår hygieniska standard säkerligen låg långt under den önskvärda. Dagarna användes till intensivt arbete. Aldrig har jag sett svenskar arbeta så villigt och
Strix. Resultatet blev negativt. Jag fann ingen som jag med något som helst skäl kunde misstänka för osvenska sympatier för utländsk makt eller för sådan makts speciella filosofi.
Nu har jag så länge berättat
barna denna gång.
— Jag skall nämligen sjunga in flera roller på nya språk under sommaren, och det tar sin tid. Den 22 september skall jag vara med om öppnandet av den nya säsongen i San Francisco, och där skall jag sjunga två nya partier på italienska, i "Tosca” och "Ma-dame Butterfly". Metropolitan-operans chef, Mr. Johnson, planerar till nästa säsong en nyin-studering av "Romeo och Julia” och det betyder att jag i sommar
THIS1IMI ill INTHf mONTUNE'

CERTIFICATtS
och hans bröder Olle och Gösta
...	om de ljusare punkterna, att jag
sa intensivt utan att fa praktiskt också måste komma tiH dcn natt. taget nagon som helst ersättning. svarta bändeIsen under våren. Vi 1 starkJart byggdes skyddsrum. bade baft många nattliga ]arm. sprängdes försvarsställningar
urberget, grävdes förbindelsegångar o.s.v. Nu var det inte längre tal om, att uniformsrocken skulle vara knäppt så och så eller att mössan skulle sitta på något visse sätt. Nej, nu var det arbetslaget som gick till sitt jobb med uppkavlade skjortärmar och undan-slängde mössor och rockar.
Så småningom blev konditionen märkligt god. Bygg stenmu-
vi hade väckts mitt på nätterna för att göra oss beredda på väntade anfall, vi hade haft ansträngande övningar, vi hade praktiskt taget icke haft någon permission. Men det var bagateller mot den skräll som kom, när । meddelandet lästes upp om de tyska transiteringarna genom Sverige. Jag vill att denna skildring skall bli upp.fattad såsom ärlig
och sannfärdig, och därför stic-
rar varje dag i stället för kontors- : ker jag inte under stol med, att arbete och vem som helst får
stål i musklerna. Under tiden kom
vi den dagen voro så djupt nere
.	,	i förtvivlan, som en samling män
pletterades utrustningen allt ef- ärna kunna bb ABt bade såle-
„1J__________ °	_
fektivare. Moderna eldvapen
an
des varit förgäves. Detta var väl
också måste sjunga in franska.
Det är för övrigt Jussi Björlings femte Metropolitan, och om
Romeo
nästa säsong
pa
pa
den siffran
anses för kort i rocken för att kallas jubileum, så kan sångaren i alla fall fira ett sådant i Amerika, när han kommer hit nästa gång. Då är det nämligen jämnt tjugu år sedan hans fader första gången tillsammans med honom
tion. Amerikanarna kunde inte gärna bättre ha följt de tyska in- i tentionerna, än när de av misstro till vår försyarsvilja vägrade
lande, och vårt lager av ammu-, bara början på en ockupation.. nition utökades väsentligt.. Alla Hade man förrått oss? Voro vi detaljer komp etterades, alla be- 3ålda åt en frammande makt? redskapsatgärder prövades. Jag j
t	r v-	- nar var vi väntade, att förbandet inom
Tune in on C. K M O every kulspruteplutpn som åg i larm- f. d skuHe upplösas och skic-
1 hursday night at 9.30 for Bethel beredskap omkring 500 meter kas b*m
Messengers.	från den egentliga förläggningen. ^en förbandet upplöstes inte.
--------------- av bataljonschefen ertappades Beredskapen minskades inte. Tys-med att ligga och solbada i stäl- karna väUde inte in över landet. let for att hålla sig beredd. Ma- Våra gränser bevakades lika in-joren blev rasande, men pluton- r ten,jvt och pa de järnvägssta-chefen tog det hela lugnt och tioner där de ganska obetydliga foreslog majoren, att han skulle grupperna av obeväpnade tyska provalarmera mannarna, som ha- ! permittanter gjorde uppehåll, höide en bil till sitt förfogande och lo svenska soldater vakt, beväp-Pn ^'Vet	Sku e beg‘Va T1** : nade till tänderna. Innan någonl
till nmniri rnrl □orminrTÄn	..	••
j minns särskilt en gång,
a.
det var en bedrövelsens tid.
HUR
GAMLA KUNNA TRÄD BLI?
Enligt en amerikansk uppgift kunna ekar och lindar bli cirka 1,000 år, medan en viss sorts gran kan bli 1,200. Apelsinträd kan
bli 200 år, kastanjen 250
Vissa bokarter kunna bli upp till ; t".	.odaggnlngen samt in- enda tysk släpptes över gränsen,
900 år gamla. Det indiska fikon-i traffa dar inom ,fem minuter. Var	;--- „„
trädet kan bli 3,000 år, medan T131?1 Var myck®f Sh?ptrSh m°! varje tåg följde en grupp svenska pinien sällan blir mer än 800 år.	men > a’la fal med ' soldater. Så var det. och så har
Det kaliforniska mammutträdet pa. att laJmet, »^s Nå sig-
kroppsvisiterades han, och med
och
brödfruktträdet
upp till 5,000 år. — Det tilläg-ges, att dessa beräkningar givetvis blott äro ungefärliga.
kunna" bTi na,*n gi,ck oc,h 1 kika^ kunde vi -	'se hur det plötslig blev valdsamt
Varje folkskolebarn i Finland
måste i sommar deltaga i en tio
dagars simnings- och ningskurs.
livrädd-
bildade den som under flera i U. S. A. och svenska kyrkor.
B j örlingkvartett, år kuskade runt gav konserter i Inte anade unga
Jussi då, att han skulle komma tillbaka en gång -till det stora landet i väster som världsstjärna och tjäna 10,000 kronor på 20 minuter, vilket inträffade när han hade sin senaste radiokonsert här.
att leverera de svenska staten utan desslikes berövades vårt hört viktig del.
200 jaktplan, som inte endast köpt betalat. Därmed i
flygvapen en oer-som det kommer
att ta lång tid för Sverige att ersätta. Men det kommer att ersättas, och den har delvis på an-
Morning Worship next Sunday, July 13, at 11.30 a.m. Student Pastor Eugtne Larson will bring the message.
Wednesday, July 16, the Ladies Aid meets at the church at 8 p.m. All members and friends are invited and welcomed.
“1 was glad when they said unto me, let us go into the house of the Lord.” Ps. 122:1.
^$$1
-----Det är mig stört omöjligt att få min man att göra som jag vill. Jag har försökt både med trots och tårar och vanmakt. Jag är nästan rädd att jag måste för-söka med vänlighet.
WAR
SAVIMGS
CERT1FICATÉS
liv i de bruna kropparna där borta. Kulsprutorna vräktes upp på bilen, grabbarna hoppade upp och så kom bilen sättande som jehu mot majoren och hans adjutanter. Vi tittade på klockan— 2 J/2 minuter tog det hela. Majo-I ren grinade, men pojkarna sågo1 åtskilligt lättare ut, de hade hela ! tiden trott, att det var allvar.
Många mystiska telefonsamtal nådde oss. Men vi hade ett in- ’ vecklat system för angivning av alla förband, och denna kod byttes ut flera gånger i veckan. En dag kom jag in på expeditionen, där vi lämnat en av våra bästa pojkar, en trafikchaufför från 1 rollhättan förresten, att vakta apparaten. När jag kom in satt han röd av ilska i telefonen och skrek:
— Nej, har jag sagt, det här är ingen upplysningsbyrå, vet ni inte vad kompanichefen heter får . ni sablar anacka inte veta det av | mej. Vi håller ingen central för femtekolonnare!
Var voro kommunisterna och
det varit alltsedan dess. 1 stället för att upplösa förbanden började svenskarna den intensivaste träning av sin armé på krigsfot, som väl någonsin förekommit.
En norska om situationen i en svensk flyktingsförläggning.
En känd norrman i New York har fått et par brev från sin hustru, som befinner sig i ett flyktingsläger för norrmän i Jönköping, sedan hon i mitten av maj flytt över gränsen till Sverige. Hon berättar däri, att ' hon har det “strålende". Platsen är mycket vacker och de som vistas i förläggningen äro fria att gå i-kring i staden, delta i idrotts-
tävlingar, gå på biograf o.s.v. Maten är förstklassig, säger hon, och befolkningen i staden gör sitt
dra vägar redan ernåtts. Ty den väg Sverige nu beträtt är icke de stora och feta ordens, det är det tysta och anspråklösa arbetets. Men hemma i Sverige ha vi, icke minst bland arbetarklassen, kän-
slan av livet.
Nästa slutande med på
att detta arbete gäller
gång skall jag i en avartikel låta läsarna följa de största manövrar,
som någonsin hållits i Sverige.
Det låter kanske underligt, men denna intensiva, oerhört hårda träning skänkte oss i ledet vår tillförsikt åter. Alltså var det inte hopplöst. Sveriges integritet skulle försvaras, även om regeringen sett sig nödsakad att tillåta obeväpnade utländska per-mittenter resa på de svenska järnvägarna under stark kontroll. Vår sinnesändring gick inte på en enda dag. Förtvivlan övergick långsamt i ilska, och ju längre tiden led, desto fastare blev vårt tysta, över hela landet fattade beslut, att detta måhända nöd- j vändiga steg icke skulle bli sig- ‘ nalen till nedbrytandet av den svenska moralen. Jag insåg då, och jag har inte minst nu här i U. S. A. efteråt förstått, att det med hårda medel framtvingade | transiteringsbeslutet i främsta rummet just var en stöt mot vårt självförtroende och vår prestige utåt såsom självbestämmande na-
för att uppehållet där skall bli “lyst og vennlig . De norska flyktingarna få emellertid inte lämna staden med mindre än att tillåtelse från svenska myndigheter utverkas av norska legationen i Stockholm, som går i god för deras resa från Jönköping, endast om de ha utsikter att få viseringar för utresa från Sverige.
Gynna våra Annomörer!
Om Ni blivit efter med
prenumerationsavgiften
be vi Eder godhetsfullt
UPPBET ALA GENAST
Vi behöva pengarna för bestridandet av våra utgifter. AVGIFTEN ÄR:
Tolv månader
Åtta månader
$1.50
$1.00
SVENSKA PRESSEN, 144 West Hastings Street, Vancouver, B. C.
Undertecknad insänder härmed $
prenumerationsavgift för
månader.
Namn
Adress