Nr. 25.
THE SWEDISH PRES S
(Nya Svenska Pressen)
VANCOUVER, B. C- Torsdagen den 26 juni 1941.
Vol. 5.
Radiogram till The American Swedish News Exehange i New York
KRONPRINSESSAN TACKAR.
I brev till fru Gertrud Boström, maka till svenske ministern i Washington, har Kronprinsessan Louise anhållit att genom de svensk-amerikanska tidningarna
Det var en stor dag
)
få framföra nedanstående tack till alla dem, som understött hennes ljusinsamling i vintras samt till dem som på olika sätt understött Svenska Röda Korset:
----------------------------------------------------------- —------, "1 tider av stor ängslan och Folkhushållningsminister Axel | ha yttersulor av läder med un" stort lidande är det en alldeles
i söndags då skandinaver i en $kara på omkring 3,000 samlades i Seymour Park till Midsommarfest.
De olika attraktionerna på fest-
En svensk-finsk landskamp i ; privatpakets värde beräknas till modern femkamp vanns av den c:a 12 miljoner mark. Dessutom svenske officeren William Grut, har anlänt 619 lådor russin, 10
som erövrade fältmarskalk Man-
programmet nämndes i huvud— i nerheims hederspris. Närmast sak förra veckan och nöja vi oss följde svensken Bratt och finnen
Flytande bränsle och foder ur ved.
| vilt bruk. Kängor och pjäxor ; över ett visst minimimått få icke
med att säga, att programmet Kiviperä.
lådor honung, 2 lådor cigarretter. 126 säckar kaffe och 1 1 säckar socker. På väg från Petsamo var samtidigt 1,059 lådor gåvo-
Gjöres har kallat riksdagsmannen, bergsingeniör Sven Emil Lundberg, Hälsingborg, samt disponent B, Thorbjörnson, Stockholm, att skyndsamt utreda for-
dantag av de lättaste typerna, särskild uppmuntran att bli ihåg-Gummiklackar eller klackjärn bli kommen och att få hjälp. För obligatoriska.
synnerligen allmänt bland festbesökarna betraktades som ypperligt. Med sång och musik, tal, folkdanser och midsommardrott-
Stor finsk angare krigsförlist. Det finska lastfartyget, ångaren "Kastelholm" på 5.417 brutto-
I paket m.
m.
utsättningarna för och planlägg- ■ ningen av statens ekonomiska mars månad.
Antalet avbetslösa har
minskat med 1 0 procent sedan
j alla frikostiga svar på min vädjan om "Vinterljus", för alla gåvor.
medverkan vid framställning av i	* *
flytande bränsle och foder ur ved.	UR FLYGPOSTEN:
Samrad skall äga rum med indu- Svenska Amerika Liniens stri-, livsmedels- och bränsle- nya fartyg “Stockholm” kommissionerna samt med
och Spritcenträlen.
¥ ¥ ¥ “Venezuela” borta.
Vin- i
undergår nu den slutliga
fin-
poleringen i Italien, berättar in-redningsexperten, arkitekt Gustaf
111	| Alde, som återvänt till Göteborg
Redenaktiebolaget Nordstjer- från fartyget. "Stockholm" är nans motorfartyg Venezuela på praktiskt taget färdig och endast 7, 00 bruttoregisterton, byggt en del smarre inredningsarbeten vid Götaverken 1939, befaras ha ajeTStå gått förlorat på väg från Göte-
borg till Rio de Janeiro. ¥ ¥ ¥
Kommunisterna deklarera lojalitet.
Under riksdagsdiskussionen om försvaret avgåvo kommunisterna en deklaration att deras parti helt och fullt ämnade deltaga i försvaret för Sveriges frihet och nationella oberoende. Deklarationen åhördes av riksdagen med stort intresse men mottogs med misstroende på en del håll. En del talare betecknade den som märklig och markerande en omsvängning i det kommunistiska partiets politik.
*
Finland vann gänglandskampen
Skogsplantering för bekäm-j pande av arbetslösheten
skall man tillgripa bl. a. i Bohuslän, där under försommaren 700,000 nyplanteringar komma att äga rum. ¥ ¥ ¥
Skatt på lyxvaror,
"lyxskatt”, har trätt i kraft den 26 maj. Skatten kommer att inbringa ungefär 18 miljoner kr. Den utgår dels som varuskatt med en skattesats från 25 till 75 pct. och dels som en förhöjning av omsättningsskatten för vissa varor från nuvarande 5 till 20 pct. Under varuskatten falla cho-kolad och konfektyrer med 40
KRONPRINSESSAN LOUISE.
små och stora, från kyrkorgani-sationer såväl som privatpersoner framför jag min djupa tacksamhet. Jag tackar också på de fattigas vägnar, till vilka Edra vän- | liga gåvor bringat ljus och lycka
pct., kosmetiska artiklar.
över Sverige med 1,400,000 | pulver, tandpasta
m. m.
tand-Den
godkända prov mot 1,100,000 i höjda omsättningsskatten gäller Sverige. (För seger skulle Sve- j pälsverk, mattor, guldsmedsartik-rige ha mönstrat mer än dubbelt lar, lyxskor, kikare, kameror och så många deltagare som Finland dyrbara fickur, men kom nu inte ens upp till	¥ ¥ ¥
samma antal som grannlandet.) Två svenska lastfartyg
¥ ¥ ¥
Svenska Nationalföreningen för Folkvard
har bildats i Stockholm.
eningen skall utarbeta och
j lu i - .-j k-	har krigsförlist på resa från
ning var det bade hogtidsstam- petsamo tiH Sydamerika med ning och glädje som radde hos lagt av cellu|osa och papper. 37 dessa tusenden av midsommar- besättningsmän ha inf5rts till firande. Och festplatsen var aven Thorsbavn på Färöarna. Två äro lätt skadade och en saknas. "Kastelholm" är hemmahörande i Hel singfors.
Antalet faddrar åt finska krigs-värnlösa barn uppgick i slutet av maj till 11,000, enligt vad som meddelades vid Mannerheimför-bundets sammanträde i Helsingfors. Antalet svenska faddrar upp gick samtidigt till över 5,000.
den klädd i högtidsskrud.
Island vinner kronan
Och midsommardrottningen valdes igen bland fem vackra tärnor representerande de fem länder i Nord från vilka vi stamma. Och Island vann. Eller rättare våra lokala isländares käcka mö, Miss Olöf Sigurdson, som under folkmassans jubel kröntes av festtalaren Gordon S. Wismer.
Allt i allo var det en stor dag, till vilken folk kommit även långt fjärran från. En stor success. Och nu se vi framåt mot nästa år, med hopp om att vi då samlas igen tili midsommarfest.
MELLAN MINOR OCH KRINGFLYTANDE LIK.
det
...	. „	। Vattnén kring Färöarna är
1 mc°rkastugor *	.	farligaste området, säger Dagens
Samtidigt tar jag tillfallet . i N heters medarbetare Barbro akt att sända ett varmt tack fran Ajving som nu an|änt H1j pet. Sverige och fran mig sjalv for gamo från New York p. den det storartade arbete, som sa finska båten -Astrid Thorden". manga i Förenta Staterna och Ca-I . en skildring för sin tidning.
nada utfört för det Svenska Röda Korset. Jag tackar privatpersoner och organisationer för bidrag och för arbete som bringat und-
sättning till många i nöd icke
Färden gick mellan minor och kringflytande lik. Tyska flygplan bombarderade dagligen i gryningen den engelska kontrolL
, ,	.	. .	... hamnen på Färöarna. Fartyget
blott 1 vart eget land utan jam- där ombord 25 överlevande
, UlUll 1 Vdll.	uiun JV...»
; väl i våra hårt prövade grann
bombade.
Göteborgsångaren "Trione" på i 1,610 bruttoton, tillhörande re-
länder Finland och Norge.
LOUISE.
Kronprinsessa av Sverige.
FINLAND MOBILISERAT MEN NEUTRALT.
På grund av kriget mellan Tyskland och Ryssland har Finland mobiliserat alla vapenföra män mellan 1 9—4-4 års-åldem. Mobiliseringen gäller dock endast försvar och Finland har förklarat sig komma att förbliva neutralt i den pågående striden, om det är möjligt.
Ehuru tyskarna antagligen angripit ryssarna vid Karelska näset ävensom vid Ishavskusten ha de finska trupperna icke övergått den nya gränslinjen och
Svenska jordbrukarnas gavor komma antagligen icke heller att till Finlands jordbrukare ha nu gö;a det så länge ryssarna icke överskeppats och utdelningen av taga tiU offensiven och beträda gåvorna, som ha ett totalvärde ( finskt territorium.
av 225,000 kronor, sker genom finska organisationer. Genom den svenska bondeorganisationen R. L. F. (Riksförbundet för Lands-
Under måndagen bombardera--de ryssarna bl. a. Alskäret i Ä--land där några byggnader till-
hörande
försvarsmakten
blevo
bygdens Folk) hopsamlades över nedbrända. Även ha flygbomber
ett hundra jarnvagsvagnar och fä|ks mot finska krigsfartyg och ett tjugotal billaster med jord-;! handelsfartyg, men utan några bruksredskap av skilda slag. 1 skador pinland har inlämnat en gavan mgar bl. a. 285 ton sätt- test till Rysslands regering potatis, 1.330 plogar och 2,750 med anledning av dessa bombar-harvar.	i
demang.
Första kontingenten finska Rysslands minister i Finland sommarbarn, 49 stycken, anlän- gjorde ett uttalande i måndags de den 6 juni till Stockholm. De vari han sade att han icke vidkomma att sändas till lanthem i tagit några åtgärder för att läm-
Halland. Ytterligare 300 väntas na Finland och att ingen orsak den 10 juni och flera senare. finnes till krig mellan Finland
De finska tidningarna mana till
För- deriaktiebolaget Unda och desti-s°ka nerad till Rotterdam, har bom-förverkliga förslag ägnade att barderats på Nordsjön och där-underlätta familjebildningen, hö-, efter bogserats i hamn.
i från de sänkta finska fartygen ; “Josefina Thorden”, "Kastelholm” och “Fenix . Befäl från "Fenix" berättade för den svenske reportern, att ett tyskt bomb-
plan antände lasten på fördäck.
PRINS CARL SÖKER ÄVÄGA- som bestod av bensin. "Fenix
ja nativiteten samt driva upplys-1 Svenska Lloyds “Mansuria" på ningsverksamhet om de grunder, 1,082 bruttoton angreps av ett som bestämma befolkningens stor fyramotorigt tyskt bombplan, då lek och beskaffenhet.
BRINGA HUMANITÄR GÄRNING.
Ett förslag om utväxling
av
¥ ¥ ¥
Stockholms subway-fråga avgjord.
| den var på väg från engelsk hamn med last för Sverige. "Man i suria" har nu inkommit till Pet-
krigsinvalider har g, orts av Sven-
brann som en fackla. När angri-' paren beströk fartyget med kulsprutorna träffades kaptenen i Löften och sidan. Denne släpade sig till livbåten men dog efter 5
,	„	77	.	. ...timmar, “Astrid Thorden" med-
ska Roda Korsets överstyrelse till ... ...	,
- ■	forde aven hem sangaren Harry
j sa mo. Flygplanet angrep med
Stockholms stadskollegium har i bomber, granater och kulsprute tillstyrkt ett nytt föslag till lös- eld, varvid fartyget skadades av ning av huvudstadens subway- en bomb, som explodera i vatt-
fråga (tunnelbana.) Förslaget in-1 net akterut.
nebär, att den nuvarande södra	¥ ¥ ¥
tunnelbanan, som når fram till Svensk ångare torpederad. Slussens sydsida, skulle fortsät- j Svenska Ostasiatiska Kompa-tas över strömmarna genom Gam niets ångare "Japan torpedera-la Stan” till Norrmalm och där- des den 4 maj, enligt meddelan-med sammanbinda de södra och de från svenska konsulatet i Da-västra förortsbanorna. Som en kar. Samtliga ombordvarande räd
de tyska och engelska regerin garna men visat sig ogenomförbart, enligt vad prins Carl meddelat Dagens Nyheter i en intervju. Enligt förslaget skulle ut— växlingen ha skett genom ett svenskt fartyg med lejd från båda parter, som skulle ha gått mellan en skotsk hamn och Stettin. Därjämte hade Svenska Röda Kor-
Brandelius med fru, finska lega-tionsrådet Saastamoinen samt Marion Andersons ackompanjatör. Kosti Vehanen.
KONUNGENS
FÖDELSEDAG.
j och Ryssland.
Finlands minister i Washing-beslutsamhet, kallblodighet och ton Hj. Procope har även emot-vilja att försvara Finlands ära. i tagit telegrafiska meddélanden Härtill anmärker Svenska Dag- , fran Finlands regering om att bladets Helsingfors-korrespon- ! ]andet kommer att förbliva neu-dent: "Med sin odisputabla freds trait j det pågående kriget.
kärlek som grund har Finland
vant sig vid att associera varje krigist muller med hotet öster-ifrån. Även nu framträder gärna den eviga bilden av Finland som vaktpost vid västerlandets östra
gräns. Att dagens läge skulle er- j bjuda andra aspekter diskuteras m
ogärna. Kunde den politiska utvecklingen skänka landet större framtida trygghet, vore Finland säkerligen berett att därvid också göra en egen insats trots riskerna.”
STRATOSFÄR-PLAN
SVERIGE — ENGLAND.
Flygförbindelse upprätthållas ellan England och Sverige
första etapp skulle man utföra den södra tunnelbanans fortsättning över strömmarna fram till Kungsgatan, Norrmalms största trafikled. I ett första skede skulle dock en provisorisk slutstation ordnas vid Tegelbacken intill Centralstationen i sydvästra hörnet av Norrmalm. De västra för-ortsbanorna från bl. a. Ulvsunda och Äppelviken skulle framföras på egen banvall till Fridhems-plan på Kungsholmen i stället för att som nu gå i gatuplanet. Drott-ningholmsvägen skulle samtidigt regleras.
set föreslagit en regelbunden överföring varje vecka med svenska flygmaskiner av post, kläder och livsmedel till tyska krigsfån-
dades. De komma att hemsändas från Dakar över Marseille. Än- gar j Tyskland. Planen mötte garen, som mätte 5,230 brutto- eme|]ertid så. stora tekniska och
ton, var byggd 1911. ¥ ¥ ¥
gar
i England och engelska fån-
¥ ¥ ¥
Svenska kronprinsessan
Louise s broder, lord
Louis
Mountbatteri, var befälhavare på den engelska jagaren "Kelly” som sänkts utanför Kreta. Enligt meddelanden från London har han räddats.
Restriktioner för skotillverkningen.
Industrikommissionen håller på att utarbeta bestämmelser rörande tillverkning av skodon för ci-
Svensk-rysk överenskommelse
Förhandlingar, som pågått under de senaste månaderna i Moskva mellan regeringsdelega- j tioner från Sverige och Sovjet-1 unionen beträffande frågan om reglering av ömsesidig ekonomis- j ka anspråk rörande de litauiska, | lettiska och estniska socialistiska
andra svårigheter från regeringarnas sida, att saken efter moget
Kung Gustaf fyllde den 16 juni 83 år och firade dagen på födelseslottet Drottningholm utan för Stockholm, där traktens skolbarn uppvaktade med röda nejlikor samt sjöngo Kungssången och Du Gamla, Du Fria. Prins Gustaf Adolfs tre småprinsessor kommo klädda i skärt för att
gratulera farfarsfar.. Senare an-övervägande icke kunde ordnas, lände stats- och utrikesministrar-
sade prinsen beklagande.
BRÄNSLEIMPORTEN
STARKT BESKUREN.
rådsrepublikerna, avslutades den 30 maj genom undertecknandet av en överenskommelse.
Importen per månad av och koks har sjunkit till 200,
na, riksdagens talmän, överståt-i hållare Torsten Nothin, landshövding Karl Levinson, ståthållare C. A. Murray samt medlemmar av hovet, vilka stannade för | lunch. De medlemmar av kunga-kol ; familjen, som befunno sig i Stock 000 | holm, voro på eftermiddagen in-
ton kol och 100,000 ton koks, bjudna till familjemiddag, varef-vilket är hälften not i fjol. Av- ter en filmförevisning ägde rum. verkningen av ved beräknas till Därvid visades två Donald Duck-
~~~~~	| 41,000,000 kubikmeter förutom filmer för de minsta prinsessor-
BUSINESS OPPORTUNITY. | lagren av massaved. Vid halvårs- nas skull. Stockholm var klätt i 	skiftet beräknas 25,000,000 ku- flaggskrud och från Skeppsholms
Experienced and well-known Swedish business man wishes to meet four Scandinavians, able to invest 300 to 400 dollars each in sound business proposition on profit-sharing basis.
For information Alcazar Hotel, Room 410, Friday or Saturday, 3 to 8 p.m.
bikmeter ha blivit framkörda på batterierna sköts salut, järnvägar och med bilar. 1 0,- |--------------------------
000,000 kubikmeter äro fortfar- Nöjesfisket i U. S. A. ger den ande kvarliggande i skogarna, största inkomsten till staten av För att trygga tillgången på brän- all sport. Där finnes 12,000,000 slc fordras under månaderna juli nöjesfiskare som betala 875,-—oktober minst 45.000 man i 000,000 dollar varje år i licens verksamhet att ombesörja ved- och för utrustning i utövandet av
huggning och transporter.
detta nöje.
Svenska Teatern i Helsingfors har plötsligt avslutat säsongen i förtid. En finsk studentkör har lämnat återbud till en planerad turné i Sverige och Sveriges kör-förbund har instillt en hundra-mannafärd till Helsingfors, 1 övrigt innehålla de svenska tidnin-
med ett stratosfärplan, i Stock holm känt under benämningen "Den Flygande Mattan”, berättar New York Times Stockholms-korrespondent i en telefonartikel den 12 juni. Planet har, uppger korrespondenten, ända sedan, krigets början mer eller mindre regelbundet landat på Bromma flygfält utanför Stockholm. Det medför diplomatisk post och j några få passagerare. Sverige är
icke så fullständigt de brittiska öarpa. trott, heter det i
avskuret från som tyskarna, artikeln, vari
garna den 18 juni inga större slutligen meddelas, att tyskarna nyheter från Finland.	icke kunnat skaffa sig sådana
upplysningar om kurirplanet, att de kunnat komma åt det under dess flygningar.
De finska pressmännens besök i Sverige avslutades den 18 juni efter en rundresa genom Östergötland och Värmland med att Stockholms stad gav supé i Stadshuset.
Under mars och april månader emottog Finlands Röda Kors i donationer 8,5 miljoner mark.
FODERBRIST MEDFÖR
NEDSLAKTNING.
Köttransonen har höjts med
2.5 pct. under perioden 18 juni
100 nya skolbyggnader skola ~ ' iu^- Orsaken är en tillfäl-byggas i gränstrakterna. Samtli- ' ökad tillförsel till köttmark-ga skolor komma att få skolkök | riaden på grund av den akuta fo-vari eleverna beredas tillfälle för ' derbristen, som ökat neaslakt-’ ningen av kreatur. Frysmöjlighe-
ett fritt mål mat per dag.
j terna äro också begränsade.
Borga Invalidby har i donatio Livsmedelskommissionen upp-ner emottagit en miljon mark, manar till insamling av löv och Därjämte har i material donerats j bladvass som surrogatfoder. De
över en miljon mark.
Arbetarnas Idrottsförbund för lorade i kriget 871 aktiva idrotts män varjämte 2,000 av medlem marna blevo invalider.
Till den 1 april hade Finlands
Folkhjälp emottagit ka bl. a. 169,825 värderade till c:a mark. Tills samma
från Ameri kg. kläder, 10 miljoner datum hade
51,428 privata paket vidarebefordrats till adressaterna. Dessa
äro de enda ersättningar för hö, vilka icke tarva komplettering med andra fodermedel. Frostska-, dat råg bör även snarast skördas som hö enligt kommissionens råd.
Sedan december 1940 har i landet sålts 100,000 ton fodercellulosa, vilket inneburit en besparing av 85,000 ton fodersäd. Cellulosan saknar emellertid äggvita.