Torsdagen den 5 juni 1941.
RED CROSS
FIRST SWEDISH LUTHERAN CHURCH.
NOTES
HEMBITRÄDE
En i enklare matlagning kunnig skandinavisk flicka önskas som
Red Cross speeds up Sewing and Knitting.
"Can you sew? Can you
knit? i
husassistant. Lön $20 i manaden. FINSKA KONSULATET, 16 East Hastings Street, PAcific 2020.
Princess and Pender Sts.
Nels H. Norbeck, Pastor.
431 Princess St. Hlgh. 3861.
Thursday, June 5,	8 p.m.
The Senior Luther League meets this evening in the church pärlors.
Friday, June 6, 8 p.m. Choir rehearsal.
Sunday, June 8,	9.30 a.m.
Sunday School and Adult Bible Class. 10.10 a.m. Morning Wor-ship with Miss Inez Hedman, speaker. 7.30 p.m. Holy Communion. Pastor Norbeck will speak on "The Remembrance of |
Christ". Special musik by Her-bett Nystrom, soloist, and the Choir.
Thursday, June 12,	8 p.m.
The Ladies Aid meets in the
church pärlors with Mrs. Lind, hostess. Miss Inez man will be the speaker.
Anna Hed-
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH.
1 1 th and St. Andrews Sts. NEW WESTMINSTER NELS H. NORBECK, Pastor.
Sunday, June 8, 10.30 a.m.
Do you want to help the gallant people of Britain, Heres an-other chance. And it comes as the result of a very special call
Anordnarna av den
whist
for help from Herbert Morrison
who, as Minister of Home Se- drive, som hölls i Svenska H .1-
curity, is in charge of Britains len senåste torsdag, för att hjal-Civil Defence Services — air raid Pa UPP Barndanslagets kassa
wardens, auxiliary firemen, am-bulance drivers, bomb disposal and rescue squads and men and women in other fields of war en-deavor.
"Our men and women need comforts badly", he says. "They are working ceaselessly, day in and day out, under incredible difficulties and dangers. They are fighting fires, driving ambu-lances, doing rescue work, car-ing for the injured, and digging out victims of bombing raids. They are standing side by side with all our fighting forces."
The people of Canada are asked to help supply the.needs of these defence workers through the Canadian Red Cross Society. The women are asked to sew
främst för anskaffning av dräkter, ber på detta sätt få fram-
föra sitt hjärtliga tack till dem. som hjälpte till och togo.
— Kommittén (av S. A.
alla dd-
K.)
FÖRENINGEN SVEA anordnar
STOR
and knit as never before. No ’ gifts are being refused — but all I artides must be new. Money donations will be acceptable to pur- I I chase — boots and shoen, men s jackets, and trousers, woollen underclothing, rubber coats, rubber boots, helmets, asbestos glov-es, stockings, leather gloves, etc. Knitted comforts made accord-
| ing to directions in Red Cross Knitting books are most desir-able. Larger supplies of civilian
I clothing of the type Red Cross workers have been making are most needed.
PICNIC
SEYMOUR PARK
SÖNDAG 8 JUNI
Förfriskningar, speltävlingar, etc.
Sunday School. 1 1.30 a.m. Holy Communion. Pastor Norbeck will be in charge and will preach on the subject, “The Remembrance i of Christ.”
Wednesday, June II, 8 p.m. The Woman’s Missionary Society will meet.
The class confirmed last Sunday in New Westminster con-sisted of: Lois Morgan, Alice Malmsten, Patricia Swanson, and Mildred Lynch.
Miss Julia Finden rendered a solo. There was an unusually good attendence at the service.
Skandinaviska
Baptistmissionen
261 East Cordova St.
Phone: PAcific 6485.
Pastor David W. Larson.
THE SWEDISH PRESS
Sk*. 3.
DU, SOM JAG ÄLSKAR
Av
Gösta Larsson.
Swedish deecend-
Membership rre«.
BIRTHDAYS.
Du, som
Rymdens
jag älskar: aftonskimmer,
The young Peoplee Club, conducted by •‘Farbror OUe"
Over 500 membere. Membership o pen to
up to the
twenty.one.
in your fuil blrthdate and address.
stjärnors glans, allt vad min själ
, förnimmer
av evighet omflyter din gestalt.
Kvällens tystnad, mina skapar-drömmar,
karlek, djup som haveta djupa strömmar,
vill jag svepa ömt om din gestalt.
Du, som jag älskar:
Dina ljusa ögon
jag ser som om en jordisk kvinna ägde dem,
som vore denna värld ditt barn-
THE DIAMOND
all l anta
of
Send name,
Dear Boys and Girls:—
Vera Nordstrom of 2628 E. Georgia St., Vancouver, who ce-lebrated her eight birthday re-cently had a very nice party on that day with about 12 of her friends invited. She got some nice
Happy birthday to
Nancy Rogers 1 7 on June
Borghild Anderson I 7 on June
Melvin Ost
I0 on June
i
2
3
presents, too, and her mother
domshem	1 had made a beautiful birthday ;
och ej ur mina drömmars eld jag ca^e‘
Clarence Englund 7 on June 3
Mary-Anna Forsgren 8 on June 4
sett dig födas.
O, matte ej din väna bild förödas då här jag går fran födelse till död ty du är mer för mig än liv och bröd.
O, matte ej din ljuva blidhet dödas.
Du, som jag älskar:
En gang hörde jag tätt intill mig ditt hjärtas slag. Jag hörde tal — en kvinnas ord; en kort minut var drömmen jord, ett ögonblick ditt väsens doft som trollat fram ur blomsterstoft; mjuk, kvinnlig, leende och öm — allt jordiskt samlat i en dröm. Men lik en syn när morgontimman
igen
Du,
slår,
till drömmens skönhetsvärld du gar.
som jag älskar:
Rymdens aftonskimmer står lik en stjärnglans om blonda hår.
ditt
Kärlek, djup som havets djupa strömmar,
mina tankar, mina skapardröm-mar
skall evigt följa dina spår.
UPPMUNTRANDE ORD FRÄN EN LÄSARE.
Red.
Bradner den 1 Juni av Svenska Pressen.
1941.
Ser att Svenska Pressen nu kostar $1.50 per år, men så länge som tidningen har insändare av rang och kaliber såsom Margaret Maclean, så är den värd sitt pris. Som skildrare av intryck från Sverige, så är hon oöver-träfflig. Hennes sätt att träffa våra hjärtsträngar eller sinnen— hennes förmåga att blanda sina "skildringar med så träffande poe-
Robert Nordin Herbert Wilson Doris Sultan Ralph Sultan Victor Rundquist Fred Rutquist Nils Lindberg Mildred Ostergard Elmer Lagerström Melvin Peterson
13
1 I
14
8
7
17
on on on
on on on
June June June June June june
5
6
a
9
1 4 on June 9
1 1 on June 9
10 on June 9
7 on June 9
Farbror Olle.
si, vilket efter det bästa vi svensk tidning, var hon kom
mitt omdöme är har sett i någon Vem hon är och från vet jag ej,
men här ett tack både till tidningen och henne.
Vidare: Följetongen "De Röda Huvudena" var gott vald. Den är god, och nyheterna de bästa som omständigheterna medgiva.
Carl G. Carlson.
| “NORGE FÖRE OCH EFTER INVASIONEN”
। är ämnet för ett föredrag, som hålles av
iSAMUEL ABRAHAMSEN
I Graduate from Un i ver si ty of |Oslo; Honorary Fellow, Ame-j rican-Scand. Foundation.
j HASTINGS AUDITORIUM 828 E. Hastings St.
j Fredag kväll denna vecka, den 6 juni, kl. 8.00.
? Program — Dans till kl. 1.00.
Inträde 50c. Behållningen går till Jägarfonden.
Logen “Sleipner”
| Söner av Norge.
->
Föreningslivet
— Om du är duktig och läser dina läxor ordentligt skall du få en fin julklapp.
— Mamma, tror du verkligen att jag låter muta mig?
Musik av
DAN ANDERSONS
ORKESTER.
Svenskar
i Canada!
Svenskar i Canada skola göra sitt
Föreningen Svea har sin “picnic" på söndag i Svenska Parken och sin mötesdag fredag nästa | vecka, den 1 3 juni.
har möte juni, då samlas i
Canada begär endast att Du lånar det Dina pengar. Pengar som skola aterbetalas med ränta, då segern är vunnen.
Runebergorden har "Kom-å-si‘party" på lördag kväll kl. 8 å Hastings Auditorium, samt ordinarie mötesdag nästa torsdag den 1 2 juni.
VANCOUVERS
Torsdag kl. 8 e.m. Ungdoms-	• * *
möte på engelska språket. Främ-I Centralkommittén möter å Sv. mande talare och sångare från en Hallen måndag kväll kl. 8.
engelsk kyrka i staden kommer |
att medverka.	Svenska Klubben
Lördag hålles återigen möte nasta onsdag den 1 I på svenska språket, då den ny- { klubbens medlemmar anlände pastorn, Larson, kom- Svenska Parken kl. 7.
mer att tala, spela och sjunga.	• ¥ ¥
Strängbandet kommer också att Vasalogen Nordic möter i Sv. medverka med mycken sång och Hallen nästa onsdag den 1 I juni musik. Servering.	kl 8.15.
Söndags eftermiddag kl. 3.00	¥ ¥ ¥
hålles söndagsskola och svensk S. A. K. håller dans i Svenska bibelklass. Kl. 4.00 engelskt mö- Parken lördag denna vecka samt förfriskningar nästa lördag. Alf Carlsons orkes-
te. Servering efter mötet.
På kvällen
av
kl.
8.00 hålles
svenskt möte igen, då mycken Föreningen Hjälpsamhet möter sång, musik och vittnesbörd kom fredag nästa vecka den 20 juni mer att givas. Pastor Larson ta- ‘ hos Mrs. Laura Anderson, 306 lar snelar och siunsrer. Vi hälsa W. 20th Ave.
lar, spelar och sjunger. Vi hälsa
alla våra skandinaver hjärtligt välkommna till alla våra samman komster.
Gynna våra Annonsörer!
¥ ¥ ¥ »
Nornans Systrar möter fredagen den 2 7 hos Mrs. J. Fahlen, 2589 Turner St.
¥ ¥ ¥
Midsommarfesten hålles i Svenska Parken den 22 juni.
HERREN SÄGER
“Och han sade till mig: Försegla icke denna boks profetias ord; ty tiden är nära.
Den orättfärdige fortfare att göra orätt och den orene att orena sig, den rättfärdige fortfare att öva rättfärdighet och den helige att helga sig.
Se, jag kommer snart, och min lön med mig, för att ve-dergäila var och en såsom hans gärning är.
Jag är A och O, den förste och den siste, begynnelsen och änden.
Saliga äro de, som två sina kläder, att de må få tillträde till livets träd och genom por-terna ingå i staden.”
Upp. 22:10—14.
Svenska Klubbens “picnic” går ; av stapeln den 1 juli.
Bethel Evangelical Free Church
449 East llth Ave.
Olai Urang, pastor.
FAir. 2477-K.
Sunday School downstairs at 11.
Scandinavian Service at 11.
Evangelical Service at 7,30.
Young Peoples Meeting at 5.
| Prayer and Bible Study Thursday at 7,30.
Scandinavian Radio Program everv I Thursday night at 9:30 over CKMO.
— De flesta böcker äro glömda ett år efter det de kommit ut.
— Ja, åtminstone av dem som ■ lånat dem.
Sverige har varit lyckligt nog hitintills att undslippa egentlig krigföring — men för hur länge? Endast så länge som Herr Hitler behagar dröja med sådana krav på Sverige, vilka äro oförenliga "med dess ära såsom en fri, självständig och demokratisk nation.
hundratals miljoner dollar, försakande ej allenast lyxvaror utan också nödvändighetssaker i det dagliga livet, i förhoppningen att de där-méd må kunna stoppa den hotande vågen av tysk skonlöshet och barbari, om och när den kommer deras väg.
Dessa dagars självständiga Sverige är emellertid icke det samma lyckliga och sorgfria Sverige, som Du lämnade bakom, då Du adopterade Canada som ett nytt hemland. Det är icke den samma, ständigt framåtskridande, nära nog utopi-demokrati, varom Du läst i Marquis W. Childs “Sweden, the Middle Way‘. Sverige är blockerat; dess handel är i stille-stånd. Svenskt stål och andra exportvaror flyta ej ut över världen som förut. Och endast på grund av en man — en "bärsärk", som är härskare över ett slavbundet Tyskland.
Du kan köpa Victory Bonds för $50, $100, $500, $1.000, $5.000 eller vilken som helst summa Du har råd med. För att köpa $1.000 Bond är det ej nödvändigt att betala hela summan på en gång, utan kan arrangemang göras för avbetalningar.
Det finns endast ett, som kan återföra Sverige i dess tidigare ställning, och Du vet i
När Du köpt Victory Bonds, uraktlåt ej att bära Din Victory Bond Torch som ett bevis på, att även Du hjälper Canada till seger.
Ditt hjärta, vad detta är allierad seger.
en brittisk och
Svenskarna i Sverige ta djupare och djupare ned i sina fickor efter pengar att betala för krigsmateriel och utrustning. De kosta på
Kom ihåg — att på Din hjälp här i Canada beror det, om Dina systrar och bröder i Sverige skola få fortsätta att sjunga “Du gamla, du fria”, eller skola tvingas till att lyssna till “Deutschland uber alles”.
Hjälp att Fullborda Verket
VICTORY BONDS
National Committee, Victory Loan 1941, Ottawa, Canada.