ta.
Torsdagen den 22 maj 1941.
FIRST SWEDISH LUTHERAN; CHURCH.
CONVENTION COMMENTS
THE SWEDISH PRESS
Sid. 3.
By Pastor N. H. Norbeck.
The Annual Convention of the Mt. Baker District häs come and i gone, but the satisfaction of work i well done, and the memory of splendid fellowship, and helpful
' messages in ! ger with us.
You who * committees.
word and song, lin-
served on the many and those of you
då en hel del om vad som sker här hos oss. Och jag vill betona, framhåller professor Wessén till slut, att man försöker förstå Sveriges ställning.
The DIAMOND
Princess and Pender Sts.
Nels H. Norbeck, Pastor.
431 Princess St. HIgh_ 3861.
Friday 6.30 p.m. Confirmation Class.
8 p.m. Choir rehearsal.
Saturday 6 a.m. Senior Luther League outing to the Goat Ranch. Mr. Shodine will have his boat at Fraser Bridge for the twenty lea-guers who will go with him. The others will journey by auto to Gilleys Quarry, and by boat from
there. Be sure with Clarence details.
to get in touch
Landstrom for
¥ ¥
Next Sunday:
9.30 a.m. Sunday School and Adult Bible Class.
10.10 a.m. Morning Worship.
7.30 p.m. Evening Service. “Is it your wish to go to Heaven?" will be the subject of the sermon by pastor Norbeck. Special sing-ing by Herbert Nystrom and the Choir.
Tuesday, May 2 7,	8 p.m.
There will be a special service in our church, when the district pastors, and lay-members will have an informal discussion on the Sacraments of the Church.
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH.
1 1 th and St. Andrews Sts. NEW WESTMINSTER NELS H. NORBECK, Pastor.
Next Sunday:
10.30 a.m. Sunday School.
1 1.30 a.m. Morning Service. Pastor Norbeck, preaching.
who opened your homes to the i visitors, deserve a special word j of thanks. The meals were excel-: lent, and the service splendid. । The fact that the number of ■ homes that offered their hospi-l tality to the delegates and visitors was greater than our need, only made it all the more grati-fying. A hearty thank you!
As to how the delegates feel about it all, 1 will let a few of them speak for themselves:
Rodney Olson, Mt. Vernon, District President, says: "This Fifth Annual Convention has been an inspirational gathering that we all too seldom experience, but so often desire. The hospital-ity of the Vancouver people, in opening up their homes, and making us feel at home, is un-surpassed."
Eleanor Englund of Everett has this to say: “One of the hap-। piest gatherings I have been priv-| ileged to attend. We have ex-perienced the true Christian hos-pitality of our friends in Vancouver. We have been assured that we are guided and kept by Christ, our divine Master; that only with Him do we have true joy, strength and victory."
Josephine Lindenthal, Bellingham, writes: "Truly this has been a most inspirational and uplifting convention. God has been very good and has blessed us in a wonderful way. My prayer is that more young people throughout i our great land will feel the call j of Christ to live true Christian I lives."
Finlands Riksdag har utmanat Sveriges Riksdag till en gångtävlan på 15 km. Utmaningen har antagits och tävlingen kommer att äga rum* i skitet av denna månad.
President Kallios fond har tilldelat tVaPenbrödraförbundet ett understöd vå 500,000 mark. En liknande donation har gjorts av Lotta Svärd förbundet till förmån för landets individer.
En järnväg mellan Heinola och St. Michel kommer med det snaraste att byggas för att underlätta varutrafiken från Savolax till hamnarna i Finska viken.
som ett sommarhem för invaliderna. Donationens värde uppgår till c:a 4 miljoner mark, vartill donatorerna ytterligare givit ett kontant belopp på 300,000 mk. för iordningställandet av hemmanets manbyggnad samt utbygg ning av fähus m. m.
A. Ahlström O. å . har donerat 30 jordlotter för egna hem till fördelning mellan bolagets krigs-deltagare vid Warkaus bruk.
Ett antal “bulldozers” har anlänt till Finland från U. S. och flera äro på väg. De komma att användas vid uppröjningsarbete för nyodlingar.
FRÅN LÄSEKRETSEN.
“Får tacka för radioprogrammet, det var utmärkt bra. Det . lättar upp humöret för oss gamla svenska pionjärer. Tack!"
— Mrs. B. Lindell, Silverdale.
Tuesday, May 27, 8 p.m. The	¥ ¥ ¥
Sacraments will be discussed at “En hälsning till Nels Höglund a special service by the pastors i Malakwa med tack för hans of the district. Questions, and par- hälsning en tid sedan i Svenska ticipation, by lay-members will be Pressen till härjedalingarna. Vid
welcomed.
Saturday, May 31, 2.30 Junior Mission Band.
p.m.
Sk and in av iska
Baptistmissionen
261 East Cordova St.
Phone: PAcific 6485.
Pastor OLE LARSON,
Torsdag kl. 8 e.m. Ungdomen har ledning av mötet. Sång, tal, vittnesbörd och strängmusik.
Lördag kl. 8 e.m. Stort evangeliskt möte. Pastor J. A. H. Rosendahl från Bellingham, Wash., blir talare.
Söndag kl. 3 e.m. Bibelskola med klasser för barn och äldre. Kl. 4 e.m. Engelskt möte. För-friskningar efter mötet. Kl. 8 e.m. Svenskt möte. Extra sång och
besök i Vancouver, sök upp gam-j la vänner från Vemdalen."
—Signe.
¥ ¥ ¥
"Vi lyssnade till radioprogrammen och det var oss en stor j glädje. Tack till alla och särskilt Dr. Douglas för hans vänlighet och intresse för det svenska, önskar Eder alltmera framgång under kommande år."
—Mrs. H. Wahlman, Abbotsford
I en-gangs understöd har lands Röda Kors utdelat 8 mark åt 1,500 invalider.
Riksdagen har beviljat
Fin-milj.
150
NORSK LYHÖRDHET FÖR ALLT NORDISKT.
— Under min mångåriga verksamhet som föreläsare vid univer-
miljoner mark för nybyggnad av järnvägsvagnar och lokomotiv. , . . . . „ , .	.	...	...
1 sitetet 1 Oslo har jag aldrig tidi-Finska Konstakademin har emot gare mötts med så stort intresse
tagit tvenne värdefulla donationer och haft så stor anslutning från eller tillsammans 5v oljemålnin- studenternas sida, framhåller pro-
Svenska konsulat och sjömanskyrkor i England bombskadade. Svenska Dagbladets Londonkor-respondent meddelar, att svenska institutioner av olika slag i London hittills klarat sig anmärkningsvärt bra trots tio månaders bombkrig. Endast sjömanskyrkan har erhållit allvarliga skador. Den träffades vid två tillfällen i höstas och har varit stängd sedan dess liksom även sjömansprästens bostad. I legationen krossades fönstren vid två tillfällen. Värre är det med de svenska vicekonsu-laten och sjömanskyrkorna i landsorten. I Manchester och Sheffield förstördes vicekonsula-ten i vintras och vicekonsulaten i Liverpool och Belfast ha de senaste veckorna rönt samma öde. I Liverpool blev arkiv och all inredning lågornas rov. Där förstördes också sjömansunionens förhyrningscentral. Även i Liverpool har den svenska sjömanskyrkan ödelagts.
Happ- birthday to
Erna Ekengren, Dwain Johnson, Eric Rune Doris Peterson Ralph Stohle Bengt Backman Allan Byman Ingrid Johnson Margret Borgeson Joan Lagerström Allan Prost Donald Wallin Paul Sandström Roy Westvyick Violet Dahl Engla Sandström
10
9
13
14
on
on
on
on
2 on
5 on
1 3 on
1 2 on
1 0 on
6 on
2 on
6 on
1 2 on
8 on
I 3 on
8 on
May May May May May May May
20
20
20
2i
21
21
21
May 2 i May 21
Solveig Sandström 8 on
Ruby Matts
May May May May May May May May
21 ?2
22 2Z
23
23
24
24
6 on May 25 Farbror Olle.
För ett gott mål mat, eller kaffe och bröd kom till
strängmusik.
Tisdag kl. 8 e.m. och bön.
Vi äro glada att att pastor David Alexandria, Minn., kallelsen till denna
Bibelstudium
tillkännagiva Larson från har antagit mission och
"Vi har lyssnat till “Echoes from Sweden" både i dag och förra söndagen. Beklagar att vi inte kunde höra utsändningen så bra. Vi hörde en fyllig mansröst, som sjöng på svenska språket samt annonseringen på engelska, men kunde inte urskilja allt så tydligt. Ett hjärtligt tack till Nya Svenska Pressen och Dr. Douglas för "Echoes from Sweden". Hoppas vi ha bättre tur nästa gång. En timme senare, eller kanske kl. 7, vore önskvärt, för då hörs det mycket bättre. Hälsningar från
— Mrs. H. Hammarberg,
börjar här redan lördagen den 3 1 ;
maj. Han kommer till oss rekom-1 (Danskin ligger
Danskin, B. C. ungefär mitt
menderad såsom en varm evan- emellan Prince Rupert och Prince gelförkunnare. Han härstammar George, ej långt från Burns Lake från Dalarna, Sverige. Innan han och cirka 400 miles norr om Van-
blev frälst var han i flera år teater-spelare så han är väl hemma i sång och musik.
couver — fågelvägen. —Red.)
HERREN SÄGER
"Och han sade till mig: Försegla icke denna boks profetias ord; ty tiden är nära.
Den orättfärdige fortfare att göra orätt och den orene att orena sig, den rättfärdige fortfare att öva rättfärdighet och den helige att helga sig.
Se, jag kommer snart, och min lön med mig, för att ve-dergälla var och en såsom hans gärning är.
Jag är A och O, den förste och den siste, begynnelsen och änden.
Saliga äro de, som två sina kläder, att de må få tillträde till livets träd och genom por-terna ingå i staden.”
Upp. 22:10—14.
gar av äldre finska mästare.
På grund av de förändrade trafikförhållandena har St. Michel utbyggt sina hamnanläggningar att tillfredsställa 4-dubbel trafik. Willmanstrand bygger nya hamnar och fördubblar trafik-kapaciteten. Exporttrafiken från östra Savolax som förr gått genom Viborg och _ Trångsund söker sig nu till Kotka och Fredrikshamn.
Under april manad utdelades er extra fettranson av 125 gram per person och en extra sockerranson av 100 gram per person.
Sveriges avgående minister i Helsingfors V. Sahlin emottog vid sitt avskedsbesök hos president Ryti storkorset av Finlands Vita Ros som erkänsla för det stora arbete han gjort till Finlands fromma.
Tvenne nya storsjukhus komma att byggas i landet i den närmaste framtiden. Kommunerna i Kymmene Älvdalen skola bygga ett gemensamt sjukhus i Kotka och kommunerna i Kuopio län ett centralsjukhus i Kuopio.
Krigsveteranbyn i Tammerfors växer med amerikansk snabbhet. Redan nu ha 16 hus donerats och mera donationer väntas. Husen uppföras med frivillig arbetskraft från Frontmannaföreningarna.
Nationalkommittén för Fin-
; fessor Elias Wessén, som nyligen återkom till Stockholm efter ett två veckors besök i Norge, där han vid universitetet haft föreläsningar varje dag över svenska språket och dessutom lett en prak tisk kurs i svenska.
। Så långt jag kunde bedöma går arbetet sin gilla gång vid universitetet trots alla svårigheter. Studenterna arbeta intensivt och i med gott mod och det var icke att ta miste på lydhörheten för ■ allt av värde ur nordisk synpunkt.
Det är självfallet att därur måste framgå ökat intresse för bl. a. nordiska språk. Man fick det bestämda intrycket, säger professorn vidare, att de missförstånd, som till äventyrs funnits hos norrmännen gentemot vårt land, blivit undanröjda. I alla händelser kunde jag för min del icke mär-i ka någon som helst avighet. Snarare var stämningen på många håll rent av hjärtlig mot Sverige. Inte endast inom akademiska världen utan överallt bland norrmännen följer man med intresse allt som sker i Sverige. Man har vis-' serligen inte tillgång till svenska tidningar, men man vet dock än-
landshjälpen i Stockholm har ytterligare donerat 400,000 kr. för ; inköp av kaniner, bisamhällen m. 1 m. för Finland. Sammanlagt har
Nationalkommittén i pengar och
Telefonspärr Stockholm — Berlin. För andra gången under en
vecka var det på kvällen maj telefonspärr mellan holm och Berlin. Första var efter Hess’ flykt.
den 1 4
Stockgången
Viking Lunch
437 Seymour Street (Nära Spencer’s)
Mrs. Emma Erickson Innehavare.
På förekommen
anledning visas en andra gång
DET IMDEfjNH SVERI&E
Inträde: Vuxna 50c. Barn 25c.
NÄSTA TISDAG den 27 maj, kl. 8.15.
SVENSKA HALLEN
“SWEDES AT WORK AND PLAY”
‘“LIFE IN STOCKHOLM”
“CHILD WELFARE IN SWEDEN”
“PHYSICAL TRAINING”
“SWEDISH INDUSTRIES”
“SWEDEN — Land of Sunlit Nights”
Gä ej miste om att se dessa intressanta filmer.
ÄTTONDE TIOÄRLIGA
Jordbrukarna i lidensalmi landskommun har gemensamt donerat _ ett hemman till Invalidföreningen '
,o m"ion" Census of C303CI3
den 2 juni, 1941
För de många vackra presenter । och all den hyllning, vi blevo fö- , remäl för vid vår bröllopsfestlig-het i lördags kväll, vilja vi här- i med framföra vårt innerligaste tack. Ett särskilt tack till Lek- , stugan, Mrs. Richard Anderson, Mrs. Margaret L. Erickson och Harry, samt Mr. och Mrs. Hilding Axelson för lyckönsknings-,
telegrammen.
Vancouver, B. maj, 1941.
C., den 20
Majken och Bert Klock.
WANTED
THE Census är nationens inventering — en inventering av dess män. kvinnor och barn; dess jordbruk, handel och industri, dess bostads- och allmänna sociala förhållanden. Genom densamma bli alla guvernement — det nationella, de provinsiella och municipala — i stånd att fungera mera effek-
tivt och ekonomiskt i
varje invånares av detta land intresse.
"Då jag sista söndag hade glädjen att få lyssna till Svenska Pressens radioprogram, ■ så beslöt jag mig för att skriva några ord om programmet m. m. Svenska Pressen kommer hitupp varje vecka regelbundet, och fast den anländer en vecka sent, så är den ändå mycket välkommen."
— Andrew Anderson, O’Brien Log. Co., Wells Pass, B. C.
Scandinavian woman cook for boarding-house. Plain cooking. Write to Box 258, Wells, B. C.
denna
gare
I DESSA dagar av ökat regeringsansvar kan ingen regering ge den bästa betjäning, med mindre den har detaljerade och tillf örlitli-
ga uppgifter folket och varierande ständigh^ter.
om dess
om-Det-
ta är anledningen till att vi begära samarbete från alla Canadas inbyg-Census. När regeringens
ALLA GIVNA UPPLYSNINGAR
HÄLLAS I STRÄNGT FÖRTROENDE
Ni kan ha absolut tillit till vår officiella Enumerator, vilken är edsvuren till hemlighet. Alla upplysningar, vilka Ni ger honom, komma att hällas i strängaste jörtroende, bäde av honom och Dominionens statistiska byrä, och kunna aldrig användas ernot Er av någon skatteuppbärare, militär- eller annan myndighet, eller i någon domstol.
Det är obligatoriskt genom lag att besvara frågorna, men Ni hjälper Eder regering i dessa svåra tider genom att ge upplysningarna villigt och korrekt i god medborgaranda.
Bethel Evangelical Free Church
449 East llth Ave.
Olai Urang, pastor.
FAir. 2477-R.
Sunday School downstairs at 11.
| Scandinavian Service at 11.
I F.vangelical Service at 7,30.
j Young Peoples Meeting at 5. Prayer and Bible Study Thurs-
' day at 7,30.
Scandinavian Radio Program every
Thursday night at 9:30 over CKMO.,
■i
Den beryktade norska komedi- ' filmen
BÖR
BÖRSON JR.
visas å
HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings St. Torsdag nästa vecka, den 29 maj, kl. 8.15 e.m.
upptecknare kommer till Din dörr, mottag honom välvilligt och ge honom alla de upplysningar han begär.
Kom ihåg, att han är i Din tjänst. Punktliga och korrekta svar främjar god administration i Ditt land, vilket nu står under krigets tryck och inför ett kritiskt problem av återuppbyggande efter krigets slut.
Issued by autbority oj The Honourable JAMES A. MacKINNON, M. P.. Minister.
Dominion Bureau of Statistics
Dept. of Trade and Commerce