Torsdagen den I maj 1941
THE SWED1SH PRESS
Sid. 3.
British Columbia
FIRST SWEDISH LUTHERAN CHURCH.
Princess and Pender Sts.
Nels H. Norbeck, Pastor.
431 Princess St. Hlgh. 3861. ]
—
Thursday, May 1st —
The Senior Luther League will meet in the church pärlors. We are asking for a big turn-out at this meeting, when plans will be drawn up for the Corning convention. Refreshments; will be served.
Friday, May 2nd —
The Junior Luther League will meet in the church pärlors at 7,30 oclock.
At 6.30 o'clock, the pastor will meet with the Confirmati-! on Class.
The Choir rneets for rehear-; sal at 8.00 p.m.
Sunday, May 4th —
9.30 a.m. Sunday School and i Adult Bible Class.
7.30 p.m. Evening Service, j conducted by the pastor.
¥ ¥ ¥
WHAT?? Fifth Annual Mount
Baker District Convention. I WHEN?? May 1 7th and 1 8th. THEME?? "A Christ Called
Life."
WE ASK YOU TO: Advertise this convention whenever pos- I sible. Plan to attend yourself. Pray for the presence of the liv-ing Christ in our midst.
ALL THOSE WHO CAN open their home to one or two of the visiting Leaguers at this coming Convention, are asked to get in touch with Edith Sultan.
Skandinaviska
Baptistmissionen
261 East Cordova St. Phone: PAcific 6485.
Pastor OLE LARSON,
Torsdag kl. 8 e.m. Ungdomen har ledning av mötet. Tal av två unga män. dragspelmusik, duett, strängbandmusik.
Lördag kl. 8 e.m. Sång, vittnesbörd, strängmusik och tal.
Söndag kl. 3 e.m. Bibelskola. Klass för barn och äldre. Kl. 4 e.m. Engelskt möte. Pastor A. C. Bingham medverkar och har sångare med sig. Kl. 8 e.m. Svensk predikan. Ämne: "Helgelse". Strängbandet medverkar.
1 isdag kl. 8 e.m. Bibelläsning och bönemöte.
¥ ¥ ¥
Guds Andes fläkt vi hava rönt i våra bygder här.
Med framgång Mästaren bekrönt sin ringa kämpahär.
Och därför sluta vi ej än med vittnesbörd och bön, att vinna fler för Frälsaren;
det har en härlig lön.
PRINCE GEORGE:
Alkoholförgiftning. Den 1 3 april infördes til lasarettet i Pr. George Frank Oscar Haapaia. Han avled några timmar senare och det befanns at dödsorsaken var alkoholförgiftning. Han var 50 år gammal och född i Finland. Till Canada kom han för 30 år sedan. Till yrket var han cementarbetare.
PRINCE RUPERT:
Lutheranerna bygga ny kyrka. St. PauFs Lutheran Church i Pr. Rupert ha beslutat att bygga en ny kyrka vid nordvästra hörnet av Fifth Ave. och McBride St. Arbetet med utgrävning och bortfraktande av jord har påbörjats och omhänderhavas av firmorna A. W. Allaire och Nels Carlson.
Så snart detta arbete arbete blivit utförd kommer anbud att in-fodras på själva kyrkobyggnaden. Den skall uppföras i tvänne våningar, den övra för sammankomster och den nedra för sociala möten. Byggnaden får en storlek på 30x75 fot. Församlingens nuvarande pastor är Rev. J. H. Myrwang och gudstjänsterna hålles på norska och 'engelska.
Flygofficeren V. N. Peterson från Alford Bay har varit på en visit i Prince Rupert och avreste därifrån förra veckan till Calgary.
S. E. Nord, generaldirektör för Standard Oil Co. i B. C., var med sin familj på en visit i Pr. Rupert förra veckan. Resan tillbaka till Vancouver, där famil-
WESTVIEW:
Edgar Sjödin är i Vancouver f. n.„ möjligen för att stanna där föl en längre tid.
WILLIAMS LAKE:
Mrs. A. Johnson har rest till Vancouver, för att stanna där några dagar.
WILMER:
Mrs. S. Oleson och hennes son Hugo, reste förra veckan på en visit till Kaslo.
YAHK:
Mr. och Mrs. A. Johnson hade pyligen visit av familjen C. Holm-gien. familjen F. Luberg samt Mrs Lundouist från Kimberley.
Mr. och Mrs. L. Olson ha haft besök av sina båda döttrar och
svärsöner. Mr. och Mrs. A. nell med familj och Mr. och Wood och deras familj. Kimberley.
Familjen I. Erickson ha
Do-Mrs. från
varit
FINLAND
Till den 1 mars hade Sverige adopterat c :a 2.000 krigsbarn, Schweiz c:a 600 och Förenta Staterna och Canada tillsammans c:a 500. Ännu sakna flera tusen barn adoptivföräldrar.
WASHINGTON TAXI Highland 4100.
Special races weddings, signtseelng, funerals.
■g*n
Man talsägarna
lidensalmi
Föreningslivet
Vancouver
4
S. A. K. möter söndagen den maj.
Vasalogen Nornan har sitt nästa möte tisdagen den 6 maj. Alla medlemmar uppmanas infinna sig och programkommittén meddelar att huvudpunkten på programmet är “Bingo".
Folkdanslaget Lekstugan har övning torsdagen den 8 maj.
¥ ¥ v
Runebergorden möter nästa torsdag den 8 maj, kl. 8 i Hastings Auditorium.
ta
Föreningen Svea har möte näsfredag, den 9 maj kl. 8.
Vasalogen Nordic möter dagen den 14 maj.
ons-
Bethel Evangelical Free Church
449 East 11 th Ave.
Olai Urang, pastor.
FAit. 2477 K.
Sunday School downstairs at Scandinavian Service at 11. Evangelical Service at 7,30.
Young Peoples Meeting at 5.
11.
Prayer and Bible Study Thursday at 7,30.
Scandinavian Radio Program everv Thursday night at 9:30 over CKMO.
lt’s not chance
paints and varnishes.
Interiör GIoss or Semi Gloss will give you a most wonderful finish. It is easy to apply and covers well.
Pre-Tested New Process PREPARED PAINT surprises everyone with its covering capacity and aloss.
Per Quart $1,40 $1,45 Per Quart $1,25
MARVEL HOUSF PAINT Per Quart 75c.
Gregory & Reid
We Deliver
11 W. Hastings. PAc. 9828
För ett gott mal mat, eller kaffe och bröd kom till
Viking Lunch
437 Seymour Street (Nära Spencer’s)
Mrs. Emma Erickson Innehavare.
Tulameen
Hotel
Scandinavian Headquartera for
Miners, Loggers & Prospectors in Similikameen Valley.
jen är bosatt, företogs "Princess Adelaide".
Uppvaktad. Fränder nar till Miss Claire
med S.-S.
REMO: och gran-Lindstrom
uppvaktade nyligen med anledning av Miss Lindströms förestående bröllop. Det var en “towel-shower” och ett stort tal av så- i dana praktiska artiklar överläm- i
på en motortripp till Kimberley. Vid deras återkomst medföljde Mrs. Ericksons moder. Mrs. Bo-strom samt flickan Joyce.
Rev. M. Pederson från Erick-son predikade i Community Hall Långfredagen och Mrs. Pederson svarade för musiken.
YOUBOU
Till Mr. och Mrs. Clifford E,
nades till den blivande bruden. Halberg föddes den 8 april en
—„	...	,	,,	_ son på lasarettet i Duncan.
Ett nytt hem haller Mrs. Otto
A. Lindström på att bygga sig i	ZEBALLOS:
Remo. Mr. Lindström är i Win-i Mrs. Jack Johnson, Privateer nipeg i tjänst hos C.A.S.F.	Mine, lämnade plötsligt Zeballos
Bröllop firades den 29 mars 14 aPnl fö,r N?rth
i Remo. där L. B. D. O Brien ford- ^sk," emedan hon erha‘ht förenades i äktenskap med Miss underrättelse att hennes moder : allvarligt insjuknat.
Claire Belle Lindström, dotter till Mr. och Mrs. C. Lindström. Brudtärna var Miss Helena Lindström, och marskalk William Lindström, syster och bror till bruden. De nygifta ämna bosätta sig i Prince Rupert.
REVELSTOKE:
En utflykt till Swansea Camp och Mara Lake, gjorde förra söndagen M. 1. Johnson och Eugene Johnson.
Mrs. T. E. Lundell reste förra veckan till Lougheed. Alberta, för besök hos sina föräldrar.
Till Mr. och Mrs. Arnold (Nip) Stone. föddes den 1 7 april en son på Vancouver General Hospital.
ROSEBERRY:
Skadad av exploderande knallhattar. En I I-årig gosse, James Nyman, son till Mr. och Mrs.
John Nyman i Roseberry.
har
under lek med knallhattar, som han tillsammans med några andra pojkar funnit i ett övergivet shack. blivit svårt skadad i ansiktet och i ögonen och gossen kommer möjligen att förlora synen.
SLOCAN CITY:
Mr. och Mrs. C. Carlson från Perrys voro förra veckan gäster hos sin son och svärdotter, Mr. och Mrs. G. Carlson i Slocan
J. Life, Canal Flats, tillbringar någon tids ledighet hos sin familj i Slocan City.
STILLWATER:
Pa visit i Vancouver äro f.
n.
Mrs. Strome och hennes son. De äro gäster hos Mrs. Stromes moder.
TRAIL:
RADIO BROADCAST
“ECHOES FROM SWEDEN”
Sunday 5:30 CKWX
(and short wave CKFX 6.05 mc)
Vem skall ha $2,00?
Till den via direkt linje mest avlägsna lyssnaren till våra kom- ; mande två radioprogram, vilken låter höra av sig, betalar Dr. Douglas $2,00 kontant. Ni, som bo i utkanten av stationens räckvidd. skriv några rader och sänd oss genast, att ni hört programmet. Meddela vad som förekom på detsamma. Dr. Douglas vill gärna veta hur långt ut i bygderna denna station når, i och för eventuella framtida utsändningar. Och vi äro lika angelägna. Dess utom blir det intressant även för våra läsare att se. vilka de mest avlägsna bygder äro. var det svenska radioprogrammet avlyssnas.
Skriv omedelbart efter antingen den första radioutsändningen (nu på söndag, den 4 maj) eller den andra som äger rum efterföljande söndag den 1 I maj, båda kl. 5.30 e.m. och över stationen CKWX (980 kc.) eller kortvåg CKFX (6.08 mc.). Ni | kanske får Dr. Douglas lilla gåva
Mr. och Mrs. Albert Bush hq på $2.00 för besväret, efter deras återkomst från Chi- __
cago bosatt sig i Riverside Apart-ments.
Stor vinst. Consolidated Mining and Smelting Company's nettoförtjänst för 1940 uppgick till 9,062,226 dollar. Utdelningen blev 7,367tOOO dollar.
UNION BAY:
Alex Berggren från Port Al berni har tillbringat en vecka i Union Bay, i sitt hem.
VALEMOUNT:
N. M. Dahlberg har återkommit från en visit i Kamloops.
På besök i Valemount var förra veckan Tom Fransen från Shere och Carl Lofgren från Gos-nell.
VICTORIA:
Förlovning har ingåtts mellan A.lbert Stenberg, R.C.N.V.R.,
Saskatchewan
-DENTIST
Dr n n llemllyn
• hUouglas
• 5EY- 5577
rOä. RICHAHDS t HASTINGS
Princeton
A. 0. JOHNSON,
Formerly of the Central Hill Hotels. Phoenlx,
prop.
t Knob B. C.
son till Mr. F. E. Stenberg, Victoria och hans framlidna maka, och Mrs. Dorothy (Renee) Coles dotter till Mr. och Mrs. A. G. Coles, Victoria. Vigsel i St. John's Church i Victoria den 21 maj.
WARDNER:
Armen bruten fick förra veckan en liten flicka i Wardner, Christine Hamrin. Hon vårdas nu på lasarettet i Cranbrook.
På besök i Wardner voro här-| omdagen Mrs. C. Erickson och hennes son Emil från Cranbrook.
landskommun ha tillsammans donerat jord åt 64 jordlösa krigs-deltagare. De donerade jordlotterna omfattade mark från % j hektar till 3 hektar. Donationen är värd flere hundratusen mark.
En “Svenskby” har uppstått i Rovaniemi där baracker och bo- I städer byggts för c:a 650 riks-* svenskar, vilka äro anställda vid Petsamo — Rovaniemi trafiken. En liknande, men större "Svenskby" har byggts i Petsamo.
130 engelska frivilliga vistas i ännu i Finland och kunna icke | återvända hem emedan de ryska t myndigheterna vägra dem ge-nomresetillstånd genom Sibirien.
I
Sjöfarten pa Finland var senaste år mindre än någonsin sedan självständigheten. Jämfört med 1939 hade sjöfarten minskats med 68 procent.
Industrin för tillverkning av färdiga hus har nu organiserats och dess produktion beräknas till 7,000 hus per år.
Staten har anslagit 3 miljoner mark för anskaffning av trägas-förbrännare för 1,000 fiskebåtar.
I
Finland har fran Australien e-mottagit understöd till ett värde av 6 milj, mark, av vilket be-, lopp i Australien vistande lands- j män bidragit med 600,000 mark, I
Finlands export för
uppgick till endast 120
138
BRÅCKBAND
i tillverkning. Långt överlägsna Begär broset, v r.
A. LUNDBERG CO.
W. Pender St,. Vanconver, B. C
Red Star	■
Alla slags apoteksvaror.	I
Prompt leverans av post-	j
beställningar.	;
2 Cordcva Street West.	■
Tel: PAcific 4934.
Ni«ta gäng gå till
Dominion Barber Shop
341 Camble Street. VALIKTINE PBTEXSOH, UNION SHOP
HASTINGS TAXI MArine Main och Hastings QQ/fQ Carl Olson Innehavare.
BETJÄNA eder av
GLENBURN DAIRY 3695 E. Hastings St. Hlgh. 6110 100 % UNION.
510
Wm. Braidwood
D. C., Ph. C. f’ Doctor of Chiropractic.
Nerve Specialist.
W. Hastings. - MArine 0013
februari
miljoner
mark medan importen uppgick 4 qhI
till 280 miljoner mark.	l/lolll Atu11 HZvllvO
Alla äganderätter till fiskevatten har upphört att gälla under nuvarande kristider då det gäller att tredubbla fiskfångsten, och får fisket av var och en förty bedrivas på önskat ställe.
Samtliga landets ungdomsföreningar och scoutorganisationer planera storinsamling av bär och svamp instundande höst. Det gäller att tillvarataga allt ätbart naturen frambringar.
En ny spontan rörelse har fram sprungit i Finland där i goda finansiella omständigheter varande familjer ha adopterat hela familjer av i finansiella svårigheter befintliga frontmän. Denna rörelse har fått stor spridning ehuru ingen förening eller organisation
1064 W. Pender St. Vancouver.
Are superior to drugs and herbs. They contain ingredients which are in our food and bodies. Internal and external treatments for men and women. Asthma. bladder, kidney, eczema, rheumatism, piles, prostrate glands, loss of pep and vigor and urinary ills and others. Treatments mailed to customers out of town.
»h^KURIKO
Magsfimulerande Tonisk Medicin AVHJÄLPER
NERVOSITET -
SOM ORSAKATS AV
FELAKTIG ELIMINERING! d
för ändamålet bildats. Ideen uppkom i Åbo där under
fruar började besöka miljer vars män voro ten, erbjudande dem både moraliskt och
kriget 30 arbetarfa-vid fron-sin hjälp finansiellt.
Buy your next suit from
SWEDER
THE TAILOR
649 Howe St. MArine 8733
Denna rörelse har även spritts till industriorterna där umgänget mellan de ledande industrimännens och arbetarnas hustrur blivit mycket intimt.
HASTINGS AUDITORIUM 828 E. Hastings St. Hlgh. 3248. DANCE EVERY SATURDAY NIGHT ALBERTA RANCH BOYS Sensational Cowboy Swing Band Reasonable rates for weddings, socials, meetings, etc.
Bröllop har firats i Kelving-ton, där James Stevens vigts vid i Miss Edna Knutson, dotter till Mr. och Mrs. Henry Knutson.
Dödsfall. Mrs. Ingeborg Sivert-son har avlidit i Kelliher, träffad av ett slaganfall. Hon var född i Jämtland i Sverige den 26 okt. | 1874 och kom till Kelliher-distrik tet år 1913. Hon sörjes av två , döttrar, Mrs. L. Eckstrand och | I Mrs. G. F. Sjölander, båda i Kel- ; liher och sönerna Evert, Hans, Knut och Paul, en broder och en syster i Stockholm, Sask. samt en bioder i Sverige. Rev. McGregor | officierade vid begravningen. Bärare voro E. Hillms, J. Swan-। strom, H. Johnson. V. Strandberg. P. Person och C. Sivert- ; son.
Barberare,!
ALF LINDAHL har flyttat från Balmoral Hotel till
334 Main Street.
Gus Flodberg
SVENSK SKRÄDDARE.
510 Homer Street.
Tel. MArine 5917.
Handgjorda och måttbeställda kostymer och överrockar. Garanterat förstklassigt arbete. Moderata priser.
Prenumerations
avgiften
blir $1.50
efter 15 maj
På grund av rådande extraordinära förhallanden medförande ökade fram-ställningskostnader och minskade inkomster för annonsering äro vi nödsakade att från den 15 maj höja prenumerationspriset på tidningen till $1.50 per år.
— Utgivarna.
Tv/
THE MARK OF THE GENTLEMAN
■4>
Tailored by Master Crafts-men for Better Dressed Gentlemen. $35 to $45 Bench tailored. $45 to $65 Strictly Custom tailored.
100 REBUILT
BICYCLES
at
$8
Agents bicycles.
prices from to CM
for new C.C.M We carry a com-
plete stock of all the differ-ent models of C.C.M. bicycles.
FREE SERVICE to our customers — tighten chain, adjust cone, oil, etc.
Ted Harris CYCLES 757 E. Hastings St.
Hastings Steam Baths
764 Hastings St. E.
Build up your Health Always Open. Expert Masseurs in Attendartce.
STEAM & SHOWERS
Admission 8 a.m. to 1 I p.m 30, 40 and 50c. After I 1
p.m. - 60 and Up-to-date Tiled
75c.
Private
Baths
Phone Hlgh. 0240	<