Sid. 2.
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 24 april 1941.
THE SWEDISH PRESS Utgives varje torsdag. Kontor och postadress:
144 West Hastings Street, Vancouver, B. C.
Telefon: PAcific 2745.
M. M. LINDFORS, Redaktör.
Prenumerationspris:
•Canada	$1.00 per
Sverige, Finland och
U. S. A.	$1.50 per
!! BRITISH COLUMBIA
! )
Vancouver
år.
Viking Lunch är ett litet trev-
år [ hgt matställe, som Mrs. Emma — Erickson nyligen öppnat å 437
kollision mellan två Hastings och Renfrew söndagsmorgonen och dor i ryggen.
Miss Inez Hedman,
bilar vid Streets på erhöll ska-
vilken un-
FÖRENINGSKUNGoRELSER
VASALOGEN NORNAN No. 413
Möter första och tredje tisdagen ■rrarje mänad kl. 8, .1 Svenska Hallen. 1120 Hastings St. E„ Vancouver B. C.
Fin.-Sekr. Arvid Lind. Svenska Hallen.
AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN 'Möter andra torsdagen i varje månad A Hastings Auditorium, Vancouver, Ordf, i sjukkom mitten, Oscar Nordman, 448 Aubrey Place, Vancouver. Werner Julien, New Westminster.
SVENSKA KLUBBEN
Möter tredje onsdagen i varje-månad i Moose Bldg., 1021 West Hastings Street.
Sekr.: Geo. Diffner, 2342 Eton St;
Seymour St., endast ett halvt kvarter från Hastings. Mrs. Erickson hade tidigare Kit Kat Cafe på Robson St. Hon har också innehaft flera roominghus och mindre apartmenthus i Vancouver och hade några år tillbaka restaurangrörelse i Wells, B. C. Besök Viking Lunch för ett mål mat eller kaffe och wienerbröd någon gång. Svensk ärtsoppa, köttbullar samt fläsk och bruna bönor äro en del av rätterna, som återfinnas på matsedeln.
För ett gott mål mat, eller kaffe och bröd kom till
Viking Lunch,
437 Seymoar Street (Nära Spencer’s)
Mrs. Emma Erickson Innehavare.
der en månads tid varit i Van-
couver som representant för Au-	Innehavare,
gustana Synodens Missionary So-	 ciety, för att undersöka möjlig- I	CHAPMAN CAMP:
heterna för en bättre plats för Mrs. N. Benson har rest till Vancouvers Svenska Lutherska Calgary för att där tillbringa Kyrka, har nu avslutat sitt arbe- någTa dagars Iedigbet. te, åtminstone för närvarande. •
Hon har under uppehållet i staden besökt ungefär 1,500 famil- ,
COURTENAY
Martin Hoffstrom blev i ons
jer, och de erhållna uppgifterna dags rätt svårt skadad i u der
Kimberley. reste förra veckan till i1 sitt hem i Meeting Creek i AL I berta.
Mrs. J. Inger är för närvarande patient på McDougall Hospital. ■
Mrs. A. Sandberg med familj lämnade förra veckan Kimberley I för sin farm nära Viking, Alber- I ta. Mr. Sandberg kommer att stanna ännu någon tid i Kimber- i ley.
Miss A. Larson, distriktssjuk- ; sköterska för Kimberley, tillbrin- { gade sina ferier under påsken hos ' anhöriga vid kusten.
LADYSMITH: I
En skandinavisk filmförevis-ning gavs i Finska Hallen i La-dysmith förra torsdagen av red. ; Lindfors och Mr. J. E. Kinnon.
Mrs. Gust. Rundquist ligger f. |
Tulameen Hotel
Scandinavian Headquarter» for
Miners, Log-grers & Pro^nectors in Sim: lika me en Valley.
Princeton, B.C.
A. 0. JOHNSON, prop. Formerly of the Centra! & Knob Hill Hotels, Phoenix, B. C.
Tel. Hlgh. 2364-R.
President: M. M. Lindfors, 144 Hastings St. Tel. PAcific 2745.
Kassör: Clarence Johnson, 112 .Utb Ave. Tel. FAir. 4715-R.
W.
W.
NORDIC LODGE No. 596
Vasa Order of America.
Meets the second and fourth Wed nesday of every month. 8.15 p.m., Swedish Hall, 1320 E. Hastings St.
Fin. sec. Mrs. Signe Lauren, '2242 E. 45th Ave. Tel. FRaser 0329-F.
Till Atlin avreste i tisdags kväll Carl Nordling, Jack Mon-son, C. Nilson och Einar Rowa. Samtliga äro anställda av ett bolag, som denna sommar igångsätter gulddrift i Spruce Creek, för vilket arbete Olof Arneson är superintendent. Arneson reste till Atlin två veckor sedan.
Frank Eliason från SasKatoon tillbringar en månads semester här på kusten och är för närvarande i Vancouver. Mr. Eliason
ha registerförts på särskilda kort, benet och fotleden unae. äioete Miss för Comox Lake Log. Co. Han Hedman sålunda hopsamlat, kom ; infördes till sjukhuset för vård, ma mi att bearbetas av översty- i r	,	, „	, ,
: t-n stor skara folk samlades i I lördags kväll i Native Sons' Hall
Dessa upplysningar, som
n. på väntas
gen.
sjukhuset härstädes, men bli utskriven endera da-
Mrs. Ted Spike har varit på en
är sekreterare för mers of Canada. Section.
United Far-Saskatchewan
relsen för missionsverksamheten.
Det bygges ett hus i Svenska Parken. På onsdags morgon startade man ut med manskap, verktyg och virke för att sätta igång med uppförandet av den i förra | son eller som han allmäntTalläs tidningen illustrerade föreslagna pOwder Nels" fyllde den I 5 byggnaden i Svenska Parken. , april 70 år. Under må år har Styrelsen hade extra mote > tis- han arbetat för Comox L ; dags kvaR, varvid beslut om ome- I Company såsom "powdermanL ddbar aktton fattades. En del Hans skandinaviska kamrater til-medel ha redan av mteresserade Iälnpar bonom smeknamnet ; personer donerats ror andamalet	- i-
i i i	. £.	• n‘8Vcnsk översättning, nämligen
och styrelsen hoppas pa finansiella	Och även om det
bistand fran många hall till den- luktar bra mycket krut omkri na stora förbättring av parken. det namnet är det bara
। och såg det skandinaviska filmprogrammet, som då presterades.
En 70-aring. En välkänd lands i inan och "loggare”, Nils Göran-
veckas
Mrs. veckan
besök i Vancouver.
MALAKWA:
E. Hedman avreste förra till Mundare, Alberta, för
ett par veckors visit. Hon har med sig sina två barn, Audrey och Lorence.
MATSQUI:
Kvinnoföreningen i Baptistkyrkan i Matsqui höll sitt senaste möte den 1 7 april i Mrs. S. Carlsons hem.
SVENSKA PRESSEN kommer att ha utsändning av
Tvenne Radioprogram i en snar framtid. Troligen söndagen den 4 maj och söndagen den 11 maj, kl. 5.30 och över stationen CKWX. Anledningen till framflyttandet är den att vi velat vänta tills stationen flyttat in i sin nya studio p-å Seymour St., vilket kommer att ske inom de nlrmaste dagarna.
Hlghland 0083 GRANDVIEW FUNERAL HOME R. O. Jackson
1439 Commercial Drive.
Dop. 1 Svenska
Kyrkan döp
CENTER & HANNA LTD 10-19 Georgia St. W. PAc. 0161. Distingerad begravningsbetjäning.
HY-GRADE
CLOCKS WATCHES
P. J. Lipp
JEWELRY & REPAIRS
305 Carrall St
Till Salu
Lotus Hotel Lunch Counter. $250,00 kontant vid snar affär.
tes senaste söndag Richard Douglas, son till Mr. och Mrs. William i Erickson. Faddrar voro Marjorie [ Sharpe, Harvey Clifton och John । Strome.
Byggmästaren George Diffner har i dagarna sålt sitt hus å 2342 Eton St., var han bott de senaste 1 5 åren, och har flyttat till 1 980 Marine Dr., West Vancouver.
K. P. Sjöberg, 4648 Henry St., I har erhållit byggnadstillstånd för | uppförande av ett hus å nummer ' 359 — 49th Ave. West.
Ernest Kallström, 658 Union | St., har avlidit i en ålder av 54 i år. Han hade bott i Vancouver |i 30 år, och hade senast varit i tillsyningsman för ett "rooming-I house” på ovannämnda adress. ’ Han var född i Sverige.
Mrs. T. Wickstrom, Port Mel-1 lon, blev i lördags skadad av en ‘ i bil, då hon stod på trottoaren vid | B. C. Electrics station vid Carrall St. och väntade på en spårvagn. Hon måste söka vård för en skadad hand på lasarettet. Bilen stannade icke utan fortsatte sin färd.
„	.	,	, ..	,	1	—-	oa al Uti uara pa sm
Om nagra veckor bor byggnaden p)at8 f5r -powder Nelg- bar . vara färdig for att kunna tas i te om sig att vara en ay de bägta bruk for sommarens festligheter | -krutgubbarna" på kusten. Nils och vi rekommendera varmt till Göranson är född i Ramsele. Ån-landsman. som vilja dra ett stra germanland ocb kom tiU (j s A till stacken att sanda in bidrag som	( Canada arbetade
med allra törsta, band tiil Ar zid ^an Lind, 1320 E. Hastings Sb, Van-
på Grand Trunk och en mas
FUNGERAR EDER Q 1 • till BELÅTENHET? IVUttlO
OM EJ, Ring FAir.
För Expert Betjäning.
5027
Kyrkvigsel. Den 12 april vigdes i Svenska Lutherska Kyrkan av pastor Nels H. Norbeck Nels Clarence Karleen, 332 N. Clinton St. vid Miss Alice Lillian Green-well.
couver. B. C.
I morgon kväll (fredag) stor förevisning av finska filmer å Hastings Auditorium, med början kl. 8. Huvudfilmen är en ypperlig komedi, “Kaksi Viktoria* som på svenska är översatt till
sa andra anläggningar och har ! en lång tid arbetat i British Co-lumbias skogscamper. På 70-års ; dagen var "Powder Nels" ute
! och arbetade som vanligt och det | synes som om han glömt bort bå-! de denna och många andra födelsedagar, för ännu är han kry "Toffelhjältarna”. Det är en ' som en mört -och ingalunda någon finsk talfilm. Intressanta kortfil- ' åldring. En powdermans arbe-
mer, som ingå i samma program. består i att sköta om bort-äro “Beautiful Finland”, “Fin- ! sprängning av stubbar, stenar och land Fights och "Finland Marches berg för campanläggningar, väg-On”. Se även annons! Detta pro- i byggen etc. En varm hyllning till gram kommer nästa vecka att vi- denna vår landsman av äkta kärn sas i New \\ estminster, Port frisk stam! Må han leva uti hun-
Moody, Sunbury och Websters drade år!
Corners. Se lokal annonsering. Port Moody, tisdag, 29 april. Sunbury, onsdag, 30 april. Sapperton, fredag, 2 maj. varje plats kl. 8 e.m.
Taklagsöl efter gammal
skan-
dinavisk sed gavs nyligen av fa-
miljen E. Plambeck, dä "tak- ’ j Calgary, åsen" i deras nya hus uppfördes.
bevittnat av vänner. Mrs. smörgåsbord och samtliga
En reporter.
CRANBROOK
Mr. och Mrs. H. F. Petersen och Mr. och Mrs. J. Anderson från Wasa, B. C., voro förra veckan på en visit i Fort Steele.
Miss Evelyn Nelson har återvänt till Cranbrook från en visit
nya hus uppfördes,	DECKER LAKE:
ett antal inbjudna	c	i
D1 i ii - i »I Mrs. Carl Swanson med sonen riambeck bjod pa A n ...	,	£..	>	r..
i i er	Allan lamnade torra veckan tor
och katte m. m. • o . A i- i vi- •• *
Salmon Arm, dar de bli gaster hos Mrs. Swansons syster, Mrs. R. E. Shaw.
DENMAN ISLAND:
närvarande tyckte
United Radio Service
E. G. ERICSON Hörnet av Cambie Street och Broadway.
— Kör nu försiktigt, chaufförn.
Födelsedagshyllning. Uppvaktad på sin födelsedag blev den I 1 april Mrs. Holger Carlson, Fraser Arm. Ett antal vänner från Vancouver infunno sig helt oväntat för att gratulera och hade med sig vackra presenter för födelsedagsbarnet. Hon bjöd sina gäster på goda förfrisknin-gar. Mrs. Carlson är född i Kiruna.
Se upp med trafikfyrarna tänk på att gatorna kan hala.
— Ja, frun, och vilket hus får jag köra till om jag le glömma något?
vara
sjuk-skul-
Till Spokane, Wash., för att bevista Columbia Conferencens årsmöte av Augustana Synoden, avreste i tisdags pastor Nels H. ' Norbeck, Mrs. Norbeck, som ombud för församlingen i Vancouver samt Mrs. M. Sleeman, som
att “taklagsöl" var en mycket god idé. Det under byggnad varande huset är beläget vid 28th Ave. och Cambie St.
Till St. Paul’s Hospital infördes förra onsdagen skogsarbeta-ren Gus Erickson för skador erhållna på tisdagen under arbete i Roberts Creek. Erickson hade fått bröstkorgen inklämd.
Torsdag den 1 maj visning av en grupp nya Svenska filmer i Svenska Hallen. Mycket intressanta. Enda visning i Vancouver
Mrs. Peterson har kommit hem från en tids vistelse på lasarettet.
Till kelsen son.
Mr.
HORSEFLY:
Mr. och Mrs. Claus Mik-föddes den 23 mars en
HOUSTON: och Mrs. E. Lund ha för
närvarande som gäster sin dotter, Mrs. K. Anderson och hennes son Ernie.
BELLA COOLA: Omkommen
i O. Doderholm,
UNDERSTÖDSPENGAR till SVERIGE och FINLAND.
tillbaka till Vancouver i av nästa vecka.
Lysning till äktenskap
väntas mitten
avkun-
NELSON:
I County Court i Nelson rekommenderades i tisdags förra veckan som canadensiska medborgare John Folke Fredrik Life i Slocan City och Karl Ivar Berg-quist i Blueberry Creek. Life är född i Trångsviken i Jämtland den 21 juli 1908 och kom till Canada 1924. Bergquist är född i Norrbotten den 17 mars 1910 och kom till Canada i juni 1929.
PIONEER:
John Swanson har rest till Vancouver, där han ämnar bosätta sig.
John Dragvik är för närvaran-
Kennedy Hall nästa torsdag den 1 maj med musik av Dan Andersons Orkester. Kennedy Hall ligger vid Scott Road 3 miles från Pattullo Bridge.
de på
Vill
har i
sjuklistan.
PORT ALBERNI:
bli flygare. Paul Johanson
TRAIL:
Dcdsfall. Den 9 april avled på lasarettet i Trail Mrs. Olga Nancy Johansson i en ålder av 25 år. Hon hade varit sjuk omkring en månads tid. Mrs. Johansson efterlämnar make, Karl Johansson, två söner, Robert och Richard, ‘ respektive 6 år och 6 månader I gamla, moder Mrs. Ida Palm i | Christina Lake, sex systrar, Mrs. Axel Johnson, Mrs. Axel Fransen, och Norma, Christina Lake, Mrs. William Bishop, Trail, Miss Greta Palm, New York och Mrs.
- - ,	.	' • r . Ingemar Edström, Copper Moun-
dagarna återkommit fran - tain. dessutom två bröder Harry
Cahfornia, dar han fullbordat en K Trail ocb Staniey j Farron. Mrs. kurs i aeronautik. Mr. Johanson johansson var född i Fife. B. C. i kommer nu att arbeta for Boe . Begravningen hölls den 12 april ing Aircraft Co. i Vancouver. I under stor tillslutning av vänner Han var till förra hosten en high ti), den avHdne ocb hennes H- ! rigger” i A. P. L. camp. Port
Alberni.
PORT HAMMOND
WARDNER:
För Mr. och Mrs. O. E. Larson Mlss A1»ce Sandberg har till-hölls nyligen en tarvälfest. De ha bringat några dagars ledighet nos bott en längre tid i Hammond sina föräldrar i w aldo.
och flytta nu till Langley Prairie, j (,är de köpt en farm.
PORT KELLS:
Edward Erickson, Port Kells, har avlidit på lasarettet i New Westminster i en ålder av 60 år. Han var född i Norge och sörjes av maka, fyra söner, två döttrar och tre bröder.
PRINCE GEORGE:
Blivande brud hedras. Ungdomar tillhörande Knox United | Church uppvaktade nyligen Miss
Barberaren
ALF LINDAHL har flyttat från Balmoral Hotel till
334 Main Street.
Svenska Amerikalinjens kontor I i Montreal har av Foreign Exchange Control Board i Ottawa ) erhållit tillstånd att förmedla pen- > ningförsändelser från personer bosatta i Canada till anhöriga i Sverige och Finland i behov av hjälp.
Belopp sända av en och samma person få ej överstiga $29.00 per månad i canadensiska pengar.
Pengarna remitteras antingen per post eller telegraf efter avsändarens önskan.
Snabb Expedition, Absolut Säkerhet och Bästa Kurs.
Sänd post- eller bank- Money Order utställd på Swedish American Line, Montreal, samt mottagarens och avsändarens fullständiga namn och adress till
SWEDISH AMERICAN LINE
1410 Stanley St., Montreal Que.
nades, isöndags i Svenska Lutherska Kyrkan för Runar Ny-
I en ålder av 64 år har Mrs. I Adolf Christensen avlidit i Bella | Coola. Hon kom till distriktet i 1895 och hennes fader, Ole Foss-! back, var bland dem som upp-' gjorde schemat för kolonisering i Bella Coola Valley år 1894. Mrs. ’ Christensen efterlämnar make, 6 i söner, 2 döttrar 3 systrar och en broder.
son till Mr. och
KIMBERLEY: flygofficer. Sam flygofficer och Mrs. John Soder-
Anna Johnson, dotter till Mr.. och Mrs. O. Johnson i Webber Lake, med anledning av hennes förestående giftermål med Keith Hoff i Prince George-distriktet. Miss Jdhnson har varit söndags-skollärarinna och aktiv inom den kyrkliga rörelsen. Hon förärades nu ett antal fina presenter. Ett festprogram var anordrfet och
Gus Flodberg
SVENSK SKRÄDDARE.
510 Homer Street.
Tel. MArine 5917.
Handgjorda och måttbeställda kostymer och överrockar. Garanterat förstklassigt arbete.
lund Miss Mrs.
från New Westminster och Myrtle Finden, dotter till
CANAL FLATS:
Efter två veckors besök i Cran-
...... Randi Finden. 2616 Cy — brook bos föräldrarna. Mr. och press St., Vancouver och hennes fyjrs £ framlidne maka. Vigseln äger £ngstrom rum den I 0 maj i kyrkan i Van- 1
Engström, återvänt
har Eddie
till
Canal
couver.
Bland i kor under
skadade vid trafikolyc-helgen i Vancouver var
Flats.
R. J. Filberg har
till vice ordförande
holm i Kimberley, och som varit saknad i kriget sedan sistlidne i juli månad, antages nu vara död. । J. Stredberg, vilken tillbringat vintern hos sin svärson och dot-i ter, Mr. och Mrs. H. Nordlund i
INGRID BERGMAN SPELAR PÄ STRAND TEATER DENNA VECKA.
COMOX:
blivit vald
Brit-
Sven Ogren, 19 år gammal, 1443 ' ish Columbia Council of St. John Napier St. Han var med vid en Ambulance Association.
Prenunierations-
avgiften blir $1 50
efter 15 maj
Pä grund av rådande extraordinära förhallanden medförande ökade fram-ställningskostnader och minskade inkomster för annonsering äro vi nöd sakade att fran den 15 maj höja prenumerationspriset pa tidningen till $1.50 per år.
— Utgivarna.
Till och med lördag denna vecka spelas på Strand Teater James Hilton s “Rage in Heaven” i vilken film den svenska stjärnan Ingrid Bergman tillsammans med Robert Montgomery innehar huvudrollen. Under den korta tid hon varit i Hollywood har Ingrid Bergman blivit varmt omtyckt, respekterad och efterfrågad. Och hon har arbetat hårt på sina roller, ty endast den fullkomligaste framställning tillfreds ställer henne. De hollywoodfil-nier, i vilka hon hittills spelat, äro “Intermezzo". "Adam had Four Sons och Rage in Heaven". Hon tränar nu för en inspelning av "Dr. Jekyll and Mr. Hyde".
förfriskningar serverades. Upp- I vaktningen skedde i Mrs. Wm. I Coop s hem.
PRINCE RUPERT:
Mrs. E. E. Brandt reste den 7 april med sina barn via Vancouver till Alberta.
REVELSTOKE:
P. Westman reste till Vancou- ' ver förra veckan.
Miss Annie Olson, lärarinna i Selkirk skolan i Revelstoke, har under påskferierna varit hemma hos sina föräldrar i Murrayville.
ROSSLAND:
Miss Cynthia Tilson har till- j bringat sina påskferier hos sin moder och sin broder i Vancou- I
SMITHERS:
Mr. och Mrs. O. T. Sundahl, vilka en tid varit på besök i Vancouver, ha kommit hem förra veckan.
SQUAMIdH:
Mrs. George Pelto med sin son från Whonnock ha varit på visit hos Mrs. Peltos föräldrar, Mr. och Mrs. J. Johnson. De reste . hem förra veckan och Mrs.
Johnson ledsagade dem
san till
Whonnock.
STRAWBERRY
Det blir skandinavisk
på re-
HILL:
dans i
Moderata priser.
DANCE to your favorite music Every Wednesday CROATIAN HALL 600 Campbell Ave. John Gesi’s Orchestra
It's not chance when you buy
paints and varnishes.
Interiör Gloss or Semi Gloss will give you a most wonderful finish. It is easy to apply and covers well.
Per Quatt $1,40 $1,45 Pre-Tested New Process PREPARED PA1NT surprises everyone with its covering caoacity and gloss.
Per Quart $1,25
MARVEL HOUSE PAINT
Per Quart 75c.
Gregory & Reid
We Deliver
11 W. Hastings. PAc. 9828