Torsdagen den 17 april 1941.
THE SWEDISH PRESS
Sid. 3.
FIRST SWEDISH LUTHERAN CHURCH.
RED CROSS News Notes
Red Cross Relief for Bombed Victims.
Livsmedelsbrist i Norge
Tröstlösa förhållanden råda i Norge vad beträffar livsmedels-och bostadsförhållandena enligt en skildring, skriven i slutet av januari och emanerande från välunderrättat håll. Artikeln har sänts ut av norska legationens i
vilken meddelar, att det nu inte längre finns mycket kvar i Norge av den bitterhet, som utoredde sig på våren och försommaren I 940. Man har fått klart för sig, j att motiven för den svenska politiken voro andra än man först fruktat. Det avgörande var lik-
Princess and Pender Sts.
Nels H. Norbeck, Pastor. 431 Princess St. Hlgh. 3861.
Red Cross relief for victims of bomb raids has an estimated value of almost two million dol- , ,Y. ...	, V
lars. Major items include:	W ashington pressavdelning.
Half a million articles of men s, Återuppbyggnadsarbetet i Nor-. vvomen s and children s clothing ge har inte kommit igång, som °t all ages. Another quarter of det gjorts gällande, och man tror a million garments in the making. inte att så kommer att ske förrän 225,666 garments given out since ' efter krigets slut. 1 Narvik, t. ex. । first of year. 83,750 blänkets and bor folk i tält mitt i vinterkylan, quilts. Many thousand surgical 1 säger författaren. Svensk-husen t i 1 j	i	.
| dressings — 502,660 distributed äro den enda form av återupp-	^ons^atera detta
since the first of year. $50,000 byggnad på de ställen, dit denna .? djupaste beklagande, sager to replace surgical instruments svenska hjälp nått, och de äro - en- 8vens e journa isten östa
väl, att quislingarna öppnade kampanj mot svenskarna.
Norrmännen tvivla inte ögonblick på, att det som
en
BIRTHDAYS.
ett nu
all I aj:ts
of
Send name.
Llfljviorw
up to the ege twenty-one.
in your full
birthdate a.nd address.
Swedish descend-
Membership free.
The young People e Club, conducted by ■•Parbror OU«"
Over 500 members. Membership open to
NEW MEMEERS.
Friday, April 18th:
6.30 p.m. Junior Confirmation
sker i Norge, ufgör ett allvarligt försök att utbreda det nationalsocialistiska tänkesättet utanför
Happy birthday to
Bruce Söderberg 1
! We bid a hearty welcome to 6 j the following young people who
April April April April April April April April April April April April April April April April
on on on on
Helen Brostrom Clara Levander Joseph Zigay Anita Broman
14
are now gems in our great chain of Diamonds, namely
j Minett Pearson of 2764 Dun-, das St, bom on Aug. 14, 1933; , Alfhild Anna-Greta Bjorkroth ; of 1115 Union St., bom on Nov.
16. 1939;
Allan Magnus Prost of Mail-lardville, bom on May 22, 1939.
Farbror Olle.
10
mycket populära. Det är lätt att	g , Svenska Dagbladet e -
förstå, fortsätter skribenten, att £ re8a ’. No^e’ De for.sta-de icke bara ha materiella utan den. n°?ka	maste
också starka moraliska verknin- enomRa manga oc svara prov-gar. Svenska försändelser av klä-	'knnan den. ^"»^drgt
i ,	। ,	.. . i Kan overoevisa landets nuvaran-
der har man också vant tack-! ,	... .	,	,
de barskare om, att de aro och I °c i	i i- -j i vad de var, ett nordiskt
.	.	.	- . .	| Man fruktar, att en verklig nod- folk med ^rpräglat ]ynne och
and more than 40 tons of jam ^tuation kommer att uppstå un- tänkesätt Författaren ger mån-der loppet av detta år. meddelar ga bevi8 på folkets stålsatta vilja författaren. Om det intill dess • - • kunde deponeras lager av livsmedel i Sverige, skulle det kunna bli av avgörande betydelse. Då kunde dessa livsmedel med en gång sättas in, där behovet är störst. Och samtidigt vore faran mindre — en fara som man inte minst i Norge är uppmärksam på — att de direkt eller indirekt kommo ovidkommande till godo.
Om hur motståndet mot quis-lingstyret hårdnat lämnar författaren många bevis. Det har skapats en ny norsk front. Detta är ingen organisation med medlemskap, ledare och styrelser. Det är rätt och slätt en folkrörelse. De ' mest aktiva av folket och från alla tidigare partier äro med och i första ledet står ungdomen. Man räknar med att denna norska front skall bli en viktig politisk faktor också längre fram.
De bästa krafterna i den norska oppositionen har en punkt på sitt program som heter svenskvänlighet, berättar författaren.
and supplies in bombed hospi-i tals. 150 ambulances, each cost-[ ing $ 1 750 for use in bombed areas. 50 ambulances for hospi-! tals. 36 fully equipped large kit-
14 on
Martha Nordmark 3 on
----- --- r...... Junior Luther ^n‘eens ea. costing $3100U League. The subject "Heroes of IU-U0U cans of fru>t ana veget-Faith" will be presented by Ruth ables collected	B°y Scouts
Class.
7.30 p.m.
Holm, Astrid Johnson. Olof Gro-
nen.
Margaret Anderson
and
made by Women s Institute and
Ruby V. Johnson. Scripture read- Red Cro8S members.
ing and prayer will be by Len-j Blänkets for Britain.
nart Pearson. 8 p.m. Choir re- i c .	, .
hearsal	beventy-five bales containing
¥ ¥ ¥	ja total of 3,750 blänkets were
Next Sunday:	shipped last week from the prov-
n	c. o i i i incial Red Cross warehouse in
Ari It R M ’ C! y	Vancouver överland by the Can-
Adult Bible Class. 10.30 a.m.	-
Morning Service and Baptismal Service. 5.30 p.m. Luther League Fellowship Service. Bert Boren will be the speaker. Special mu-sic will be rendered by Miss Esther Peterson. 7.30 p.m. Evening Service. Rev Norbeck preaching.
adian Pacific to an eastern port from which they will be sent Overseas as soon as possible.
Föreningslivet
The Choir and Herbert soloist, will sing.
Thursday,
* * *
April 24th:
8 p.m. The Ladies meet. An
interesting
has been prepared, with Rev. Hobden and Arthur Cowley tel-ling of their experiences in the rehabiliation of criminals. Solos will be rendered by Miss Stella
Nystrom,
Aid will program
VANCOUVER
Nystrom. The hostess for evening will be Mrs. Laura Anderson.
the E.
Föreningen Hjälpsamhet möter
fredagen Mrs. R. das St.
den 18 april kl. 8, hos Edenholm, 2615 Dun-
att hävda det verkligt norska och att enigt stå emot svårigheterna.
Om nöden i Norge skriver den svenska tidningen Länstidningen i Östersund den I 7 februari: "Hela den religiösa och kulturella världen i Norge står — med undantag — i opposition mot den rådande regimen, en regim som helt och hållet vilar på de främmande bajonetterna. Denna andliga makt är oböjlig, den kan icke kuvas. — Livsmedelsbristen är ett påtagligt faktum och prisförhöjningarna äro fantastiska. 1 vissa distrikt råder i det närmaste hungersnöd, särskilt i Nord-Norge. och textilvarorna äro strängt ransonerade. — I Sverige finns intresse för att lindra nöden i broderlandet, men det är svårt att göra någonting effektivt, då de norska makthavarna till varje pris vilja utså misstroende mot svenskarna. — Det är sålunda icke blott otacksamt att hjälpa, det kan t. o. m. hända. att hjälpen icke når fram."
Nestor Johanson Linda Ståf Denny Finskars Yvonne Sward Marlene Duprey Joyce Johanson Wendel Holm Florence Staf Rose Englund Nancy Haga
1 7 on
8 15
6 8
5
14
on on
on on on
on on on
on
12
12
15
15
16
16
18
18
19
19
20
20'
BIRTHDAY PARTY.
Mrs. Brita Anderson gave
Some more
reasons
| birthday party for her daughter, i Violet, on her I 5th birthday. The I table was beautifully decorated ! in yellow and blue, with a big birthday cake and daffodils in
the centre. The guests
Karl Anderson, Arnie
why every Swedish-C.anadian Kari z-knaerson, man and woman should become Johnny Lucas,
a member of the
I Lloyd Oates,
Willie Robbie
were:--- Johnson, Happy, Duncan,
Vasa Order of America
Bob Munkhouse. Mike Lozick, Stanley Chochuck. Annie Lozick. Rose Wallen, Beulah SweeL
1 Beverlv Horton, Thelma Osen and Mrs. Einar Osen. Violet’s
-------- uncle, Arnie Johnson entertained
The Vasa Order of America the guests with his guitar and has, at all times, squarely and cowboy songs. They played ga-fairly met every just claim for mes and danced to twelve p.m.
assistance. No Vasa lodge ever j Violet received many gifts from failed to meet its financial obli-
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH.
1 1 th and St. Andrews Sts. NEW WESTMINSTER N£LS H. NORBECK, Pastor.
i S. A.
20 kl. 8.
K.
möter söndagen den
Radiogram
FINLAND
Folkdanslaget Lekstugan har övning tisdagen den 22 i Svenska Hallen.
Next Sunday:
10.30 a.m.
11.30 a.m.
Rev. Norbeck
The Mission Band nert Saturday at 2.30 The Ladies Aid Wednesday, April 23,
Sunday School.
Morning Service preaching.
Nornans Systrar möter fredagen den 25 april kl. 8, hos Mrs.
Kristina Backlund, 2503 Napier [ Street.
will meet	 
p.m.
will meet
at 8 p.m.
Skandinaviska Baptistmissionen.
261 East Cordova St.
Phone: PAcific 6485.
Pastor OLE LARSON,
Torsdag kl. 8 e.m. Ungdoms-möte då Mr. och Mrs. Stroud, omvända teatersångare komma att deltaga.
Lördag kl. 8 e.m. Pastor Os-
NEW
The
FUND MAKES GOOD START.
Queen s Canadian Fund
for Air Raid Victims, backed by
Stockholm den 4 april: —
Indragning av lärartjänster. Under en period av fem år komma 1,600 lärartjänster i folkskolorna att indragas, enligt en regeringsproposition byggd på förslag av sakkunniga. (Minskningen av antalet lärare sammanhän ger med det sjunkande födelsetalet i Sverige, vilket dock under 1939 visade en uppgång.)
Tvenne nya sulfatspritfabriker komma genast att byggas av Kemi A. B. och Veitsiluoto O. Y.
gation to a member. Besides, large sums are yearly donated to charitable institutions and enter-prises.
The Vasa Order of America offers greater protection at pro-portionally lower cost than most organizations of its kind. This is made possible through an econo-mically planned administration, resulting in low cost of operation.
The Vasa Order of America
her friends.
Buy your next suit from
SWEDER
THE TAILOR
649 Howe St. MArine 8733
Bägge
fabrikerna äro avsedda
has a assist bers.
Ett handelsavtal mellan Fin-
_ land och Sverige har nu träffats, nearly all the daily newspapers Enligt avtalet, som gäller till no-in Canada and by many of the t------1--- s- 1
weekly newspapers. including The Swedish Press, has got off | to a good start.
Her Majesty has sent her best wishes for the success of the appeal, which is now formally opened. Subscriptions are being received from all across the Dominion. In a message for the open
vember i år, kommer Sverige att till Finland exportera smör, ägg, fläsk, utsädeshavre m. m. till ett
värde av 43 miljoner kronor, medan importen från Finland kommer att uppgå till 23 milj, kr. 1 samband med detta avtal har nian också kommit överens om livsmedelshjälp till Finland. Bl. a. kommer Finland att såsom lån erhålla 20,000 ton brödsäd.
¥ ¥ ¥
för en produktion av 2 miljoner liter per år.
Till den 1 januari voro 10,242 nya hemman för de karelska evakuerade utstakade .
Fordbolaget i Finland har av årets vinstmedel donerat 1 milj, mark åt Finska staten.
Kläder, skodon, matvaror och läkemedel till ett värde av 75 milj, mark har emottagits i Finland, avsända av Amerikas Röda Kors. Alla dessa varor äro avsedda för den evakuerade- och gränsbefolkningen. Fördelningen i Finland omhänderhaves av Finlands Röda Kors.
special trust fund to further its aged and disabled mem-Continued assistance, be-
yond that stipulated by the local lodge, is thus assured for the aged, or those who have become in dire need through sickness of long duration.
car Gunnerfeldt som är väl känd ing of the ajapeal, the Prime Mi-här i Vancouver kommer att ta- j nister, Mr- W. L. Mackenzie ; la. Strängbandet medverkar. För-' King, sent his warmest commen- [ Sockerinsamlingen för Finland
FETT UR TRÄTJÄRA NY SVENSK METOD.
friskningar serveras.
dation.
Söndag kl. 3 e.m. Bibelskola. The
och Norge har givit 400 ton. Där
Queen’s Canadian Fund ■ av ha 50 ton sänts till Trond
Klasser för barn och äldre. Kl. 4 collects money which is trans- heim för att utdelas bland behö
to the Lord Mayor of vande, främst barn. Socker kom
e.m. Engelskt möte. Predikan, mitted	.	________ ____________________ _____
sång, vittnesbörd och musik.	London for distribution	through !	mer även att sändas till de barn-
Tisdag kl. 8 e.m. Bibelstudium	his National Air Raid	Distress	hem, som Svenska	Röda Korset
och bön.	Fund throughout the	United .	börjat uppföra i	Kristiansund,
Guds ord är ännu en kraft till	Kingdom. Australia has been the	Steinkjer, Namsos,	Narvik och
frälsning så nu och då få vi bedja biggest contributor outside of Bodö, i den mån dessa bliva fär-med frälsningssökande. “Millio- Great Britain, having sent $3,-| diga.
pris och 060,000 to the Fund. South (Sockerinsamlingen var från
ner kunna frälsas än, ära ske Hans namn”.
En viktig uppfinning har gjorts av en Malmöbo, disponent Vilhelm Karlsson, som vid försök i mindre skala att sönderdela trä-tjära och tjärbeck utvunnit 82 % oljor och koncentrerat fett. På hemställan av bensin och olje-avdelningen i statens bränslekommission kommer ett kontrollerat prov att göras inför representanter för ingenjörsvetenskaps akademien.
JBethel Evangelical Free Church
449 East llth Ave.
Olai Urang,. pastor.
FAir. 2477-K.
Sunday School downstairs at 11. Scandinavian Service at 11.
Evangelical Service at 7,30.
Young Peoples Meeting at 5.
Prayer and Bible Study Thurs-• day at 7,30,
Scandinavian Radio Prograni every Thursday night at 9:30 over CKMO.
TACK.
Africa has sent $1,129,000 and början avsedd enbart för Norge, India $905.000, while contribu- men de norska myndigheterna av-tions totalling $309,000 have böjde Röda Korsets erbjudande
been States.
received from the United under hänvisning till det norska
Canadas amounted to
sockerlägets förhållandevis gynn-contribution has samma utveckling.)
$737,000 by pri-
vate subscriptions and through local funds established in differ-ent parts of the country. Many of these local funds are associated with the Queen’s Canadian Fund without loss of identity.
The small administrative and
¥ ¥ ¥
Handels- och clearingavtal med Norge. Mellan Sverige och Norge har nu ingåtts ett handelsavtal, enligt vilket Sveriges import från Norge under 1941 får ett värde av 60 miljoner kr. och dess export till Norge 55 milj, kr. 1 samband därmed har också
publicity expences of the Queen s ________
Canadian Fund are covered by ett clearingavtal träffats mellan private subscription, so that all Sveriges och Norges riksbanker, contributions will be forwarded Sill, gödningsämnen och järnpy-
Ett hjärtligt tack till alla, som j
to Britain without deduction .
The headquarters of the Fund
uppvaktade mig pa min födelse-	..	.	. .
,	. v- j i -ii l i are in Montreal and its agents
dag, senaste lördag kvall, och al- । i n . t r'
,	, . ,	.... j i are the Koyal 1 rust lompany
la som bidrogo till den vackra . ,	_	, a
1 and the 1 rust General du Cana-presen en.	[ da in Montreal and elsewhere.
2539 Iriumph St., den [Subscriptions may be sent to the april 1941,	head office of these trust com-
[ panies or to any of their bran-ches.
I riter äro de viktigaste varor, som I Sverige importerar från Norge.
Det fanns endast 9,901 personer i Canada förra året vilka hade en inkomst mellan 10,000 och 25,000 dollar; 1,433 hade mellan 25,000 och 50,000 och 483 hade över 50,000 dollar i inkomst. Motsvarande respektive siffror för 1939 voro 7,278 1 -395 och 45 7.
Potatema till Tyskland. I många delar av Frankrike och Danmark ha hela potatisskörden blivit upphandlad av tyskarna. Följden har av detta blivit att potatis i Frankrike och Danmark betraktas som en verklig delikatess, och som endast kan fås till priser som ära sex gånger så höga som före kriget.
Mrs. Bror Wallen.
Norge avböjer svensk hjälp. Svenska Röda Korset har erbjudit sig att omhändertaga flera tusen norska barn. Med transportsvårigheten som skäl ha de norska myndigheterna avböjt erbjudandet. En stor grupp barn.
på väg från Narvik till Oslo — mellan vilka städer ingen norsk järnvägsförbindelse existerar — har dock i dagarna passerat genom Sverige och under genomresan förplägats av Svenska Röda Korset. Syftet med resan var rekreation.
THE MAPK OF THE GENTLEMAN
Tailored by Master Crafts-men for Bitter Dressed Gentlemen.
$35 to $45 Bench tailored.
$45 to $65 Strfctly Custom tailored.
Låt oss alla vara reporters!
In Vancouver there are two Vasa Lodges. the Swedish speak-! ing "Nornan” and the English speaking "Nordic". Join one of i them! Information gladly given I by Mr. Algot Swanson. 1400 William St., head of Member— ’ ship Committee.
TACK.
SOVAe‘'-’^;J a »åer	-v
c4C »o Vör$<^
l
Till alla vänner, som bidrogo till överraskningen på min 50-I årsdag och för den fina presenten, vill jarg på detta sätt uttrycka mitt hjärtligaste tack.
Seymour Inlet den 3 april, 1 94 1 j Charles Carlson.
KANHÄNDA ...
I dystra skymningskvällar, När mörkret faller på och himlens tunga tältduk sig sänker kyligt grå, då sitter du kanhända i solkig arbetsväst, alltmedan tråkigheten sig tränger in som gäst.
Du kanske då kan tycka,
att en av du
hela livet är tokig villervalla sorger och besvär; finner ingen mening
i strid och hat och nöd och önskar, där du sitter, att själv du vore — död.
Men stopp, min gamle gosse, och se dig klart omkring! Du äger hälsans gåva och saknar ingenting. Av dina svårigheter de flesta äro små, och tar du till humöret så kan du dem rå på.
Ja, låt bekymren fara, och ge dig ej sa brått! Kanhända själva glädjen vid porten länge stått och klappat på och väntat och önskat komma in — ifall du bara gläntat på stugudörren din.
PÄLLE NÄVER.
OEN MACSTIMULER ANÖJE TONISKA .
MEDlriNEN UNDER S GENERATIONER
100 REBUILT
BICYCLES
at
$8
Agents
prioes from
*• $25
for rtew C.C.M
bicycles. We carry a com-plete stock of all the differ-ent models of C.C.M. bicycles.
FREE SERVICE to our customers — tighten chain, adjust cone, oil, etc.
Ted Harris
CYCLES
757 E. Hastings SL
Hastings Steam Baths
764 Hastings St. E.
Build up your Health Always Open. Expert Masseurs in Attendance.
STEAM & SHOWERS
Admission 8 a.m. to 1 1 p.m 30, 40 and 50c. After 1 I
p.m. - 60 and Up-to-date Tiled Baths
Phone Hlgh.
75c.
Private
0240