Sid. 4.
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 10 april 1941.
WASHINGTON TAXI Highland 41 OD.
Special råtes weddings, signtsee funerals.
DE RÖDA HUVUDENA
! Det gick en rysning genom | | Brita. — Var det då ett djurs själ inom honom, den vackre
I vildmarksgossen, som drog ho-
SALLABANAN BLIR FÄRDIG I AUGUSTI MÅNAD I ÅR.
BRÅCKBAND
Egen tillverkning. Långt överlägsna Begär broset, vr.
A. LUNDBERG CO. 93b W. Pender St,. Vancouver, B. C
H)ENTIST
• 5EY* SS 77
COR.RICHARDS b HASTINGS i
Red Star
Alla slags apoteksvaror. Prompt leverans av post-beställningar.
2 Cordc^a Street West. Tel: SEy. 1053.
Nästa srän; tlM
Dominion Barber Shop 341 Cambie Street.
VALENTINE PETERSOK, UNION SHOP
fyillicHA
BROUGHT TO B. C. FOR DEVELOPMENT WORK!
HJÄLP ÖNSKAS.
Svensk kvinna önskas som
hjälp på liten Lönen hälften .kan inbringa.
farm i Burnaby. av vad farmen
Frans Valtin,
704 Scott St., Alberta Station, Sub. P. O. 46, Burnaby.
HASTINGS TAXI Main och Hastings Carl Olson Innehavare.
MArine
3949
BETJÄNA EDBR AV
GLENBURN DAIRY 3695 E. Hastings St Hlgh. 6110 100 % UNION.
Av Adolf Johansson
DET VAR julaftons kväll i Forsfallsgården. På ett långbord i stora salen glänste mellan håvorna tennstopen med mäk tigt öl kring dopparedagens blankskurade kopparkittel.
Gårdens pigor sutto i helg— dagsstass vid bordet med ögonen blygt sänkta, medan drängarna hävde sina tunga skuldror än hit, än dit, bemödande sig om en ledig hållning. Fader Mårten tronade vid övre änden av bordet
kring honom var som en enda sagolikt vacker och stilla dröm.
När han så hörde Mårtens fug-na tal och förespeglingar om jordlappens trygga välsignelse, var han nära däran att tacka och gå med på alltsammans.
Men i sista ögonblicket, medan alla ännu sutto tysta i väntan på hans svar, kom det ett dån tom en avlägsen åska rullande genom natten därute. Mörtsjövattnets isar slungade ut sitt budskap om
tavlan, där Mästaren låtit ho-i nom växa som ett förtrollat blomster ur jorden och stammens > mossa bli en glänsade fäll, där ! den smög upp över hans lemmar. Och hon kände det, som om hon mött något främmande, ohyggligt, ofattbart, som ingen kunde trotsa. Var det kung Ödemark som lockade sin son, när
Ett gigantiskt arbete utföres nu i Nord-Finland för återuppbyggnaden.
med fru Maria vid sin sida, och annalkande töväder i en rymd, närmast dem kommo Alf och som ännu stod frostig och kall. Brita. De två sutto mitt emot Alf såg som i vision den blåa
Alf Varg gled henne ur händerna?
Fru Maria ville göra en gest mot pannan, men den sträckta fingret stannade på halva vägen, när Svedstupojken vände sig inåt rummet. ,
Han märkte hennes rörelse, log och böjde på huvudet.
— En är olika född och fun-tad; det kanske är hela hemligheten, sade han.
varandra. Svedstupojken stirrade snövidden med ringlande hartraj envist ut genom fönstret, där å- ' stjärnfladdret. Så bröt sjön djupets kopparglans tecknade sig upp, låg med ens himmelsfärgad dunkelt mellan blåmatta isflak, och smög in i vikarna, speglande — vi ia vqi	IIU>
och Brita lät sina blickar irra hit dunkelgröna granar och berg, | skyndade fru Maria att släta ut och dit, ty hon fruktade av nå- vars mossa ännu lag vat efter dej pinsamma ögonblicket, gon obestämd anledning att just den sista snön. Och där, pa ber- ;	— ja> vj fa avgdra, blandade
nu se in i de två sammetsbruna Se1 stod kvinnan med månske-1 s;g Mårten i samtalet. Nog styr ögonen under det böljande, brund nets blekhet över sitt ansikte, hon, > du det tokigt för dig, pojke, men gula hårsvallet.	; den modermilda, som gicK sö-1 jag Vl]| ime göra dig emot. Och
Fader Mårten läste med trygg kande från trakt till trakt.	skall du så nödvändigt ha den
och en smula sjungande röst e-	lyfte han huvudet och sva- I dar stugan mot
vangeliet om den nyfödde Fräi- rade:	: din. så må det
saren, och man lyssnade förstrött — Nej, nej. inte i byn! Det är__________	 till orden, medan man väntade som jag sagt: I har varit mej en utan julegåva! på vad som komma skulle. Pigor Sod hjälp, patron, och är mej____________nickade
och drängar sneglade då och då ' intet skyldig. Och jag vill, att I handen till tack, bort till Svedstupojken, och de. tar emot så stor del av min skog,	-----> ----
bort till Svedstupojken, och de.
som tjänat länge i gården, trodde sig se, att det var salig gammalfars helknäppta, gråa vadmalsrock han fägnats med i julegåva. Så skulle han väl räknas till herrskapsfolket då, kantänka. Husbond hade han hulpit ur ve och vånda, och hans kärlek till mamsell Brita, som Karl-Erik spelman sjungit ut, var inte förgäten, om man också visligen teg med den historien.
Så slog fader Mårten igen boken med en smäll, och i detsamma upplöste sig allvaret över hans ansikte i ett ljust leende. Men fru Maria förblev en minut sittande orörlig. Genom tystnaden steg forsens mullrande dovt ur de nedisade klyftornas kittel.
Fru Maria lyfte sakta sitt huvud. nickade åt Mårten och log. Då talade han, önskade alla en god jul och bad dem taga för sig av bordets håvor. Gamla Gret-Lis, som alltid hade så
— Nå, vi få väl avgöra nu,
— Ja, vi få avgöra, blandade
en bit av skogen
, v..., ou ...a mU bli som du vill! ' Skyll bara inte mig, att
tyst och
En stund senare bröto
du går
Wm. Braidwood
D. C., Ph. C.
Doctor of Chiropractic.
Nerve Specialist.
S10 W. Hastings. - MArine 0013
I augusti står banan från Ke-1 mijärvi till ryska gränsen färdig, l På den finska sidan pågå arbe- ■ tena för fullt, enligt bestämmei-1 serna i freden i Moskva, och på । den ryska sidan är man klar näs- ; tan ända fram till gränsen, om-' talar St.-T:s utsände till Nord-finland. Linjen kommer att sträcka sig från Kandalaks vid Vita havet till svenska gränsen vid Torneå.
Kolossala summor ha offrats på återuppbyggnadsarbetet och hjälp verksamheten i finska Lappland.
Röda korset i Lapplands län har en verksam understödskom-mitté, vars ordf, är landshövding Hillilä. Och i kommitténs uppgift ingår också att skaffa de erforderliga pengarna. Antalet eva-
räckte
de
. ,-----------------------— upp
som svarar mot stugan, I lovat fran bordet och begåvo sig ut i
bortom åsen.
Åkern skall 1 ha sa|en
mot iakträtt överallt.	. Den natten sov Alf Varg för
Utifrån salen kommo glada f5rS(a gången på Forsfallsgår-röster och ett ändlöst tramp, när den. Men det var en orolig slumman gick kring granen.	mer, och han vaknade efter någ-
Men är det inte tokigt att ■ ra tjmrnari vid det månen lyste ställa det så för sig? undrade honom i ögonen.
fru Maria.	| Han satt upprätt i bädden och
lyssnade till fader Mårtens jämna andetag i rummet bredvid. Så lät han blicken glida ut genom fönstret.
När klockorna i byn slogo tolv.
----- Tokigt! eftersade Alf. Jo. kanhända, men se, det är skogen....
Brita satt och såg på Svedstupojken, och i ett nu mindes hon tavlan, som låg gömd på hennes rum. — Var det pan-
pipan som lockat, när vattnets isar dånade?
jan på dessa arrangemang, men ännu ha de inte genomförts i någon högre grad.
Däremot har man hunnit med betydligt mer, när det gällt att återuppföra bostäder på de brända gårdarna. Längs Lapplands öst gräns förstördes under kriget mellan 500 och 600 gårdar, vilka äro spridda längs en minst lika många kilometer lång del av gränsen. Naturligtvis har detta arbete i ödemarken stött på stora svårigheter. Men man har haft god hjälp av de svenska trähusen vilka utgöra en del av den stora svenska gåvan.
1 Salla har man fått 50 stycken sådana vilka nu alla uppförts och bebos. Till Petsamo fick man c:a 150 och hälften av dessa äro fullt klara medan återstoden
kuerade i Lapplands län var c:a
25,000 personer. Dessa skulle ef- t°rde bli färdiga i en snar fram-ter fredsslutet återföras till sina! bd-boningsorter. Till länet kom efter freden 14,000 evakuerade karelare, bortdrivna av den nya gränslinjen. De voro hemlösa och måste även förses med den nödvändiga klädesutrustningen.
Till den I okt. 1940 hade un-derstödskommittén utdelat kläder till 45,026 personer, tillhörande medellösa reservistfamiljer eller evakuerade. Antalet understödda familjer var 13,055 och antalet barn i dessa familjer var 23,345. Penningvärdet av de ut-
Här har arbetet kunnat ske i ett ganska snabbt tempo. Men däremot har det måst gå långsammare beträffande de hus, som inte levererats färdiga att monteras upp. Ofta har man måst föra timret långa vägar med bii. 1 vissa fall har man anlitat flott-ning.Särskilt svårt har det varit i Petsamo, där biltransporterna gått upp till 200 km. När man hör att man i Petsamo behövt 40,000 timmer, förstår man det
delade understöden var 23,187,-! 071 fmk. Man har företagit pen-!
jättearbete, som har erfordras.
Även Rovaniemi köping har
ningsinsamlingar. Lappland är Finlands fattigaste län men avstod pengar och varor till ett belopp av 6 milj. fmk. Men det räckte inte. Från Suomen Huolto — Finlands folkhjälp — erhöll man över 7 milj. fmk. och av Finlands röda kors en och en
fått del av hjälpen från Sverige. På Ounasvaaras sluttningar har man uppfört c:a 30 svenska trähus. Jukkasjärvi kommun och Kiruna ha skänkt Rovaniemi god hjälp.
kvarts miljon. Från andra håll.
1 c j	Avnua iiiiijuu. 1 idll dllUId Iiail,
stod Svedstupojken ensam uppe huvudsakligast från Sverige, fick ........ via odemuren, rlan stod och Mortsjo- hängde på bössan och stirrade på
— Ja, jag förstår, hörde hon
som om hon varit på väg att avslöja en farlig hemlighet.
de vita drivorna, sig över resterna av gång varit en stuga,
som bäddat
det, som ett hem.
en
— Du förstår? Maria.
— Nej... jo... Vargen trår till inte underligt! skämta.
upprepade fru
kanske. — skogen är försökte
Att väl hon
När natten
När vårens plöjde rymden lockande, blåa
gick
i blom.
sista fågelsträck på väg mot de vattnen där nor-
— Nå, vad sade din fästman, när han fått reda på att din pappa förlorat hela sin förmögenhet?
— Jag vet inte.
— Vet du inte?
— Nej, jag har inte sett honom sedan dess.
man över fyra miljoner.
Detta är bara en del av hjälpverksamheten, vilken ingår som ett nödvändigt led i återuppbygg ' nadsarbetet. 1 direkt återuppbyg-‘ gande syfte understödde man i återuppodling av markerna, träd- i gårdsskötsel och hushållsrådgiv- j ning till de av evakuerade be- i bodda orterna samt till de ödelagda gränsdistrikten. Man har j också anskaffat lantbruksredskap . och arbetsverktyg åt gränsbefolkningen, som förlorat allt dylikt. 27,402 personer ha fått dylikt
THE
OFBEERS
ME* '
IIBAYS
OLO Å
Let your own taste tell vou that therc is a diffcrence in beers —and LUCKY LAGEK
/or free home drlivery, Phone MArine 6474.
dan, när de trulsiga ungtallarna fått ljusa skott och sa ven sjöd i kådsprickiga stammar, då stod den nya stugan längesen färdig.
mycket att bestyra, lät sin tunga fri, pigorna lutade huvudena tillsammans och drängarna talade allt högre med varandra. Tenn-muggornas öl flödade och kä—. karna gingo.
Men fördrängen reste sig med den valkiga röda näven tungt stödd mot bordet och drack hus- i . l . l l	j j
l jr ii . .-»i i j j	hans brost, och han undrade
bondfolket till, önskade dem en ....	c.. ■	..
■ . , .	, i j t- i sialv varför han ville överge allt,
god jul igen och tackande for bjöds Ulven stackare som , r°^	53 1 un er et oangna begraven därborta vid öde- mot solbärgningen, kom han och1
are?r- • n t •	• i -i muren, hade kanske vetat det, gick, stugans ensamme man, och 1
Nar julbocken gjort sitt besok _ EHer
mor, som sov un- rungade ett rop eller skramlade och långdansen kring granen ta- der det ,a furukorset... Ater git V‘d, drog Marten Alf Varg det föf honom att han var med sig in i kammaren. Och se.	ensam Forsfa]lsfolket? Nej.
dar sutto fru Mana och Bnta, I det yar andra manniskor han alldeles som om de vantat Pa sökte några , skogen. kanhanda... Svedstupojken.	Qch Brita? Nog hade han henne
— Men Alf har ju bott i byn ända tills nu, log fru Maria. Och
varför kasta yxan i sjön, när allt Som ett fullmoget smultron lyste
börjar gå en väl i handom? den i skogsbrynets gröna svall;
— Ja, visst har jag bott här, i en glimmande enslingsstjärna var
medgav Svedstupojken. Men nu var längtan ut brinnande het i
dess fönster i skyiga, skumma kvällar. Men det var som hade ödemarkernas tysta ande ännu dröjt kvar på platsen. Stilla som grävlingen smyger ur sitt gryt
understöd. Till de under kriget ödelagda men nu återuppbyggda > hemmen vid östgränsen har hus-hållsredskap och sängkläder an-
skaffats till ett värde av en miljon.
ÖVER 500 GÄRDAR NEDBRÄNDA.
halv
Det var skumt i kammaren, men på bordet vid soffan stodo
en kärras rjul, så var det i vind-lösa kvällar, när Forsfallsbyns liv flöt vidare än vanligt kring vildmarkerna.
Snabbkolonisationen är f.
n.
Finlands mest aktuella inrikespolitiska fråga. Även i Lappland■ har man känning av den.
Det finns t. ex. i Tervola och j
Nu låg skymningen mjuk över Ylitornio goda odlingsbara kärrskogen, dävna dunster stego ur marker, vilka kunna överlåtas till
kär i hemlighet — men det var hult och hölj, och längs dikena de hemlösa karelarna. Den be
julglöggens blåa flammor som
en dejelig blomsterkvast. Brita in ting ingenting! Men fyllde i glasen av den brinnande mindes dcn underliga. vätskan, innan hon tande grenljuset och dämpade lågorna.
— Nu fira vi vår jul, sade hon ut i skymningen, och rösten var så förunderligt stilla och varm.
ju inget att tänka på! Fast hon ' ute på fälten rullade dimman si-kysst honom! Nej, det var ändå' na ljusa vaddar, lysande som
i han , bomull mot markens grågröna vakna dunkel. En skärra spann entonigt
drömmen borta vid ödemuren,! på sin gren, och någonstans ned-där han känt igen alltsammans, ' åt ån stämde en horsgök sin där han varit h e m m a ett ögon- brummande fiol.
' Fader Mårten lutade sig till- ।
Låt OSS alla vara reporters! j baka i stolen och talade: Det var
Asal Remedies
dumt av Alf, menade han. att | flytta långt bort på skogen, ty! ! det föll väl av sig själv, att åker-
1064 W. Pender St. Vancouver.
Are superior to drug» snö herbs. i They contain ingredients which are ! la our food and bodiea. Internal and ' externa.1 treatments for men and
wotuen. ecsema, glands, urinary
Asthma, blsdder, kidney, rheunaatism, piles, proatrate
loss of pep and vigor and ills and others. Treatments
mailed to customers out of town.
Tulameen Hotel
ScandinaTian Haadquartara for
Minera. Logrgers & Prospectors In Similikameen Valley. Princeton,
A. 0. JOHNSON, prop. Formerly of the Centra) t Knob Hill Hotels. Phoenix. B. C.
lappen då skulle bli liggande utan skötsel. Men de hade ett förslag att göra honom. Den där vildmarksstugan borde han slå ur hågen, och i stället skulle man bättra på Svedstugan en smula
åt honom. Sen finge i manken till och själv
han lägga locka gul-
det ur jorden. Och behövdes det । handräckning någon gång, så var det bara att ge en vink om den saken. Ty aldrig skulle det sägas, att Mårten Andersson inte visste att gälda en skuld. — Ja, Forsfallsbonden bjöd både det ena och det andra och gav goda råd i avseende på jordens skötsel. Han önskade nästan, att Svedstupojken hade varit än fat-j tigare än han var, ty så mycket ■ starkare skulle beviset varit för I den makt, med vilken Mårten i förde sin skyddsling från elände i till välstånd.
; Värme, mat och dryckjom hade stigit Alf åt huvudet, och han erfor ett välbehag, som han sällan tillförne känt. Det kröp varmt genom kroppen, och allt om-
blick. När han nu tänkte på det, | Då knarrade en dörr och Alf var det som om den förfallna Varg i Vargstugan kom nedför ruinen rent av sugit honom till! sluttningen mot åkern. Han följ-sig med sällsam, oförklarlig makt, | de renen ett stycke och strök se-Undrande sågo de honom ; dan som en levande skugga ge-plötsligt resa sig, tassa bort till ' nom dikesdimman över fältet, fönstret och se ut i mörkret. | Forsfallets dån ljöd honom allt
folkning, som evakuerade från Salla och Kuusamo kommuner vid fredsslutet, komma att få si- i ' nt, snabbkolonisationsgårdar i de j , delar av de nämnda kommuner- . ’ na, som stannade kvar på den j finska sidan av gränsen. Redan under I 940 gjordes en god bör- I
BÖR BÖRSON JR.
den utomordcatligt trevliga norska talfilmen
Dessutom:
Fishing in the Fjords and Midsummer in Sweden
Onsdagen den
16 april kl. 8.30. Torsdagen den 17 april kl. 8.00. Fredagen den 18 april kl. 8.30.
750 Cormorant St.
Lördagen den
19 april kl. 8.00.
Admission: Adulti 50c; Children 25c.
Chase River Ladysmith Victoria
A. O. F. HALL,
: starkare till mötes, och så kom ( ; en liten irrande ljusglimt från ett | , fönster smygande mellan stam- j ; marna. Han stannade i skogsbry- | net, där granruskorna tumlade ; ; över varandra och hundraåra,! grenlavar sakta vaggade för det svaga kvällsdraget. Utanför de < röda strandstenarna gick vattnet svart med vita skumflagor, me- i dan spegelbilden av For»fallshu-'
1 sets upplysta fönster bröt sig däri som ett stim av eldgula ålar på । djupet.
Sanden vid förstubron rasslade sakta under lätta steg, som blevo borta, när de trädde gräs-
i bevuxen mark. Så skymtade Bri-! tas smärta gestalt i snåret av ung-। björk och en. 1 Forsfallets dån smög hon tyst ut på spången och gled som en vårnattens ljusa dröm
. över vattnet.
Hand i hand följde de gång- i j stigen genom skogen, medan mån gryningens röda vådeldsrök bol- 1 | made över granarno nedåt ån. ' Och just som de stodo på åsen, > stang månen sina kepparhorn i ! rökslöjan, vräkte undan töcken- i massorna och bredde sitt matt-1 gula dis över berget.
* *•	i
rörts, i nasta nr.
COAST BREWERIES LTD.
VANCOUVER NEW WESTMINSTER VICTORIA
This advertisemeot is not published or displayed by the Liquor Control Board or by the Government ot British Columbia.