Torsdagen den 10 april 1941.
THE SWEDISH PRESS
Sid. 3_
FIRST SWEDISH LUTHERAN
Nya Produkter i Kristid
Princess and Pender Sts.
Neh H. N®rl»ck, Pastor.
431 Prinoess St. Hlgh_ 3861.
Thursday, April lOth —
An Easter Play "The Living Christ" will be presented by a east of 1 I persons.
Friday, April llth —
7.30 p.m. Holy Communion.
8.30 p.m. The singing of Stainer’s "The Crucifixion” by the Federated League Joint Choir.
Easter Sunday, April 13th —
7.30 a.m. Sunrise Service at Lumbermans Arch. Rev. Neff, speaker.
10,00 a.m. Sunday School Program in the church.
7.30 p.m. Easter Service. Rev. Norbeck will speak on the sub-ject "If a Man Die, Shall He Live Again?” Special Easter mu-sic by the choir and Herbert Nystrom, soloist.
B. C. Red Cross not Sponsoring Chain Quilt.
The British Columbia Red Cross Division is not sponsoring the chain quilt idea, which at present is being promoted in some parts of the province under the name of "Red Cross i Circulation Quilt Block".
B. C. Outpost Nurses help British Nurses.
The nursing staff of the Red Cross Outpost hospitals of this province have contributed $51,00 to the appeal made by the B. C. Registered Nurses Association to assist British civilian nurses, many of whom have lost all their world-ly possessions in the bombing of hospitals.
Klondyke Nights for Red Cross.
Klondyke Nights"— with pro- | grammes reminiscént of the wild and roaring gold rush days of ; 98 is a populär money-making idea for Red Cross. Bums Lake j recently added $200,00 to its ' treasury by sponsoring one.
“Nöden är uppfinningarnas moder" säger ett gammalt ordspråk. Detta ordspråk har väl besannats i Finland där nöden i dag är stor och där nya uppfinningar gör sitt till för att avlägsna eller förmildra denna nöd.
När matvaru- och foderbristen senaste höst blev kännbar i Finland begynte vetenskapsmännen i landet ivrigare än någonsin arbeta för nya uppfinningar med träet som bas.
Natt och dag pågingo försö- , ken och arbetet i landets labora- i torier, icke minst bland storin-! dustrien, och snart nog kunde man meddela »att medel hade fun nits för att frambringa socker ock kraftfoder från sågspån och cellulosa.
Redan senaste höst anslog staten ett belopp av 3 milj, mark j för grundandet av en försöks-fabrik i Uleåborg för tillverk—, ning av socker. Innan arbetena med denna fabrik hade påbör- J jats hade emellertid Kymmene j Aktiebolag framskridit med sina experiment till ett stadium var- । vid en storindustri för sockertillverkning kunde realiseras. För-söksfabriken i Uleåborg skrinlädes därför och träsockertillverk-
turligtvis tager det någon tid innan de nödvändiga fabrikerna äro byggda, men industrien har en säker framtid för sig.
Träsockret är av en söthalt motsvarande 2 3 av vanligt socker, men det lämpar sig mycket mera fördelaktigt än vanligt socker för konserverings- och pre-serveringsändamål.
Senaste höst togs även “trä-havre-uppfinningen i anspråk och trähavre tillverkas nu i stora kvantiteter av landets cellulosafabriker. Trähavren har 50 % av havrens näringsvärde. Enbart Kajana Trävaru A. B. tillverkar 500 ton trähavre om dagen och inalles 13 cellulosafabriker ärq sysselsatta med tillverkningen av detta foderämne.
Den inhemska motorsprittillverkningen har ökats i stor grad och varje cellulosafabrik har nu begynt uttaga motorsprit som biprodukt. Det är även möjligt att
benzinfrågan snart nom att utvinna torvströ.
Genom åtgärder
blir löst ge-benzin från
från statens
ning i stor skala påbegyntes. Na- i värde.
sida har margarinfrågan nu lösts på så sätt att margarinet Uilfö-* res A-vitaminer och vinner den därigenom storligen i närings-
VAD ÄR DITT HOPP?
THE DIRMOHD
Membership free.
all
ants
of
Send name,
The young People e Club, conducted by •Tarbror OU«M
Over 500 members. Membership open to
Björkförädling ger goda resultat.
Av de svenska lövträden har | björken under senare år börjat ; träda allt mer i förgrunden och björkvirket fått nya användnings-
Swedish descend-
up to the Age twenty.one.
in your full birthdate and address.
BIRTHDAYS.
Happy birtbday Norma Olson Joan Lundgren Kurt Broman John Sanders Violet Anderson
- , Doreen Hamer områden och ökat i ekonomisk Florence Franson betydelse. Björken är också sär- Viola Edenholm
skilt föremål för växtförädlarnas Georgia Bjork uppmärksamhet och man kan nu ROy Renfors säga sig ha fått björkförädlingen Mildred Westerlund helt i sin hand, framhåller fil. Kenneth Wallin
to
7 15 15 12
15 14 13 16
13 12
I 8 4 8 15
dr. Nils Sylvén, chefen för växt- ’ Nancy Lyttback förädlingsanstalten Ekebo i Skå- ' Robert Hallgren
ne.	i Louise Hammarström I 1
Det är i bestrålningsväxthusen Doreen Nelson på Ekebo man utför försöken Ruth Forsgren med att på ungplantor inympa I Eleanor Hallgren blomknoppsbärande kvistar från Ingrid Erickson
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH.
1 1 th and St. Andrews Sts.
NEW WESTMINSTER
NELS H. NORBECK, Pastor.
Easter Sunday:—
Sunday School 10.30 a.m.
1 1,30 a.m. Special Easter Service in which the children will take part.
Wednesday, April 16th —
Home Mission Festival. Miss Inez Hedman will speak.	i
Skandinaviska
BapHstmissionea
261 East Cordova St.
Phone TRin. 4669-R.
Pastor OLE LARSON,
Torsdag kl. 8 e.m. Ungdoms-möte på engelska. Tal, vittnesbörd, sång och musik.
Lördag kl. 8 e.m. Pastor Ragnar Arlander, missionssekreterare för Baptisternas allmänna konferens i Amerika kommer att ta- I la. Detta blir hans enda möte här denna gång. Tag edra vänner med och kom för att höra denne Herrens tjänare. Servering efter mötet.
Söndag kl. 7 f.m. Påsk-otta med frukost. Kl. 3 e.m. Söndags- [ skola. Klasser för barn och äl-( dre.. Kl. 4 e.m. Engelskt möte. Förfriskningar. K. 8 e.m. Svenskt i möte. Sång och musik.
Tisdag kl. 8 e.m. Bibelbetrak-; telse och bön.
Under veckan har vi haft meddelande från pastor O. Gunner-feldt och han har lovat att vara här och predika för oss lördagskvällarna den 19 och 26 april.
Välkomna till våra möten att höra dessa framstående Guds män. ¥ ¥ ¥
Victor and Lillian Stroud, in- • ternationally known Gospel sing-ers, will present a program of Gospel songs at the Scandinavian Baptist Mission on Thursday evening, April 17th, at 8 p.m. They are well known as former opera, radio and concert artists. The Stroud s are singing to ca-' pacity audiences throughout the । country. A hearty welcome is; extended to all.
En karavan färdades fram i norra delen av Indien. Den hade med sig en gudfruktig och hängi ven svart missionär. Under det de färdades, blev en fattig gammal resenär uttröttad och av het- [ tan och resans besvärligheter dig- । nade han slutligen utmattad ner på marken. Utan att man frågade efter honom, lämnades han att dö. Men missionären fick se den döende och gick fram, föll på knä vid hans sida och viskade i hans öra: “Broder, vad är ditt hopp?" Den döende mannen res- ! te sig litet och lyckades med stor ansträngning säga: "Jesus Kristi blod renar från all synd," var- j efter han strax avsomnade. Mis- j
sionären blev förvånad över hans svar och av mannens lugna och fridfulla utseende var han förvissad om att mannen dött i Kristus. Huru ock var, tänkte han, kunde denne man, som syntes vara en hedning, ha fått detta hopp. Medan han tänker därpå märker missionären ett stycke papper, hårt tillslutet i den dödes hand. Han lösgjorde det och fann till sin förvåning ett blad ur bibeln, Johannes första brev, första kapitel, där dessa ord förekomma. På vilket han förtröstade. Ett enda blad av evangelium, ett enda blad men det var nog. Han hade funnit Kristus.
Vad är ditt hopp,kära läsare? vad är det grundat på? Du säger kanske: Kyrka, sakrament, gott uppförande, aktat och avhållen av vänner, goda gärningar och mera sådant., Kanske rikedom. Ja, men ditt hopp, är det grundat på något, vara vad det vara må men icke Kristus, vad gagnar det dig då? Kanske du kan den sången: "Om jag ägde allt men icke Jesus, vore livet värt att leva då?" Ja, intet annat namn under himmelen är oss givet, varigenom vi skola frälsta vorda.
Ja, säger du, detta har jag hört och läst sedan jag var barn. Gott och väl. Men har du mottagit vad du hört och läst? Har du en blodtvagen själ? Med andra ord har du mottagit Jesus Kristus såsom din personliga frälsare? Om så har du ett hopp. Varom intet, fråga dig själv, kära läsare: Vad är ditt hopp.
Syndens lön är döden, men Guds gåva är evigt liv för var och en som tror. Och det är evigt liv att de känna dig,, den ende sanne Guden och den du sänt, Jesus Kristus.
Sveriges skeppsbyggen under 1940.
Vid svenska skeppsvarv sjösattes under 1940 sammanlagt omkring 50 handelsfartyg om cirka 235,000 ton d.w., under det att det levererade tonnaget omfattade 45 fartyg om 190,-000 t^n. Motsvarande siffror för 1939 voro 69 sjösatta far tyg om 332,000 ton och 68 levererade om 313.000 ton. Det vid slutet av 1940 unddr byggnad varande eller kontraktera-de tonnaget omfattade 50 handelsfartyg om 570,000 ton d.w. jämfört med 62 fartyg om 565,-000 ton ett år tidigare. Som framgår av ovanstående siffror..
minskade det vid svenska skepps varv byggda handelstonnaget
något under det gångna mm å andra sidan ha
året, varven
erhållit nya stora order för olika slag av fartyg för svenska
flottan, varigenom de i
het de
ska
aUmän-
varit fullt sysselsatta. Bland fartvg, som för närvarande under konstruktion för sven-marinen, äro två kryssaj-e.
äldre björkar av värdefullaste i typ och att på de sålunda fram- ( ställda dvärgträden år efter år I företa korsningar äv önskade olika slag. Denna metod har löst den gordiska knuten och man ämnar nu i anstalten sätta igång med liknande försök även för tall oph gran. Av dessa försök väntas mycket, och ek, ask, alm och al äro också föremål för förädling på Ekebo.
Under inventeringsresor ha utvalts elitträd, från vilka man samlat fröna för avkommebedömning och ärftlighetsundersökningar. Av ek. exempelvis, utplanterades i Skåne och Östergötland under våren förra året omkring 30,000
13
10
12
7
April April April April April April April April April April April April April April April April
3 3
3 4
4
Farbror
April April April Olle.
5
6
6 6
7
7
8
I 9
9 10 10 10
SYNOPSIS 0F THE MARCH ISSUE 0F THE A MERICAN SWEDISH MONTHLY.
By
Margaret Maclean.
The March number of American Swedish Monthly
The has
ETT BREV FRÅN FINLAND.
Bethel Evangelical Free Church
449 East llth A ve.
Olai Urang, pastor. .FAir. 2477-R.
Sunday School downstairs at Scandinavian Service at 11. Evangelical Service at 7,30. Young Peoples Meeting at 5. Prayer and Bible Study Thursday at 7,30.
Scandinavian Radio Program everv Thursday night at 9:30 over CKMO.
BREV FRÅN EN LÄSARE. —
Jag ser min prenumeration är i för länge sedan utlupen så jag linnesluter nu en dollar ($1.00) 1 för ett nytt år. Och samtidigt tillönskar jag tidningen en god I framtid. Jag sänder en hjärtlig hälsning till alla dess läsare och särskilt till Härjedalingarne.
Vänligen
Nels Höglund, Malakwa, B. C.
Detta brev har anlänt till Mr. Eric Hovi, 216 Garden Dr., nyligen avliden genom olyckshändelse i en skogscamp.
Porkala den 13 juni 1940.
Kära Far:
Det är länge sedan jag skrev till dig eller emottog brev från dig och mycket har hänt under tiden. Som du redan torde veta har vi förlorat vårt hem och allt har gått förlorat. Jag är nu här på Porkala och förestår Soldathemmet.
Jag var ända till den sista dagen i Ristiniemi och när jag lämnade denna plats hade det kära hemmet redan brunnit upp, så jag har endast de kläder jag går och står i, nämligen en lotta-uniform. Nog är kriget grymt, käre far, och jag hoppas jag aldrig behöver uppleva ett krig till, ty allt det grymma vi såg tog hårt på ens nerver.
Vi voro fyra flickor på Ristiniemi, för att sköta om att soldaterna fingo ordentlig mat. Flera gånger fingo vi orders från staben att lämna vårt arbete till de manliga kockarna och taga oss därifrån, men vi stannade. Ända till det sista förde vi dagligen kaffet och maten till artil-leristerna där de arbetade vid sina kanoner. De sista dagarna voro fruktansvärda. Bomberna form ligen regnade ned på oss. Luftbomber från fiendens flygplan och granater från deras batterier. Vi drogo oss så sent tillbaka att vi höllo på att bli omringade, men till all lycka sluppo vi ännu över Heinlahti nya landsväg och räddade oss.
Som du ser har jag varit i kriget och sluppit helskinnad därifrån. Emottog frihetskorset för tapperhet.
flera jagare och nio undervattensbåtar, förutom ett avsevärt antal minsvepare, motortorped-båtar och andra lätta fartyg. Svenska skeppsbyggnadsindustri-en har nå sista tiden erhållit order på flera iastfartyg från sven ska rederier. Det kan därvid vara av intresse att notera, att — medan Sverige under senare år praktiskt taget byggt endast motortonnage — flera av de nya båtarna såsom en följd
av den nuvarande bristen olja i landet komma att bli drivna.
på ång
Om pengar kläder.
du kan så sänd mig litet så jag helst får köpa litet Med mången hälsning.
Din dotter Kirsti.
TACK.
Ett hjärtligt tack till alla ner, som överraskade oss
vän- | med
plantor, utvalda bestånd ge. Och
stammande från I 7 3 moderträd ur olika ek-i Syd- och Mellansveri-vad barrträden beträffar
bedrivas omfattande inventeringar av tall och gran för avkom-mandebedötnande och undersökning. Av 80,000 vid Vrams-Gunnarstorp 1938 som ett-åriga omskolade tallplantor ha de flesta nu blivit utplanterade i öster- |
götland, land.
Låt oss
Dalarna och Ångerman-
alla vara reporters!
— Jag hörde klockan slå två, I — Tänk att solljuset går med då du kom hem i natt.	en hastighet av 330,000 kilome-
— Ja, den började slå elva— ter * sekunden.
men så stannade jag den, för — men det är nerförbacke att den inte skutle väcka dig. i hela vägen.	;
uppvaktning och present på sil- j verbröllopsdagen den 29 mars.
5498 Bruce St. Vancouver, B. C.
den 8 april 1 94 I
Mr. och Mrs. Oscar Wahlström.
♦
Av ALBERT VIKSTEN.
Nu sveper våren fram genom snåren, doftar av mylla och spädgröna blad, dansa med vinden, som gnisslar i grinden och jagar allt gammalt bråte åstad. Se hur det knoppas i dagarnas ljus. Hör hur det brummar vid älvarnas brus. Snart skall väl göken pa grenarna gunga, vårfagelskören mot rymderna runga, sjöarna bryta till fiske och bad.
Herrgårdens fröken hörde visst göken strax efter fastan i år har hon sagt. Vårkänslokvalen vid stadskarnevalen var väl i år av en hetare takt.
Hur skall det sluta i påsktidens rus, då kyssarna skiftas i sus och i dus? Hoppas att göken som tack till den sköna önskningens högträd i lunden den gröna bringar åt henne i hemskogens trakt.
Anderssons kärings pojk är bevärings-klädd och har permis för påskpermission. Knapparna blänka som solen kan tänka, Greta fick påskpuss på järnvägsstation. Bälgspelets toner går rakt upp i skyn, dansbanans kulle står hög mitt i byn. Lundströmskan kånkar från kooperativa kassan med uppköp till påskaftoriÄkiva gnolande jazz med en gnällande ton.
Tuppen vid väggen gastar om äggen---------- påskägg, som hönorna strävat ihop.
Härjade reden — undra att vreden skallar mot skyn i hans galande rop. Ack, vem har sinne för hönsefars sorg. Ägg finns i kök, i butiker, på torg.
Fröjd skall det vara, ty påsken är inne. Vreden kan tuppen ta med på sin pinne. Drickom vårt påsköl ur fradgande stop.
Häxor och gastar rida på kvastar bort pa en hiskelig blåkullafärd. H omprydda Skammen sväller i kammen där han nu klövar omkring såsom värd. Dansen går vild över blakulla sal.... Natthimlens kupa står vårblå och sval. Paskmorgonsolen star klar över bergen, guldgul som påskliljors kalkar är färgen över en nyvaknad, stralande värld.
arrived brimful of interesting items. The frontispiece has a handsome photograph of General O. G. Thörnell, Clrief of Sweden’s Defence Staff. This magnificent picture depicts most vividly the sterling qualities and solidarity of Swedens outstand-ing General.
On opening the magazine is found the article dealing with "Sweden and the War," by Na-both Hedin. This contribution is enhanced with clear cut illustrations. Following this is a sketch of "Duluth s Young Mayor,” by Paul S. Swensson. “Ice Follies," by the well known Edna Ny-quist. On page twelve I was fasci-nated by the life story of "Lin-guist Lindquist,” by Grace Albin-son. Next in *line is the section devoted to "The Arts," from the gifted pen of Holger Lundbergh. On the centre page of this ex-clusive journal are photographs of "Civilian Preparedness,” sub-mitted by The American-Swed-r ish News Exchange. The remain-der of the publication presents
| "Gadgets and Ideas, > mics," "For the Home, | "Books," “Industry
। ness,” and finally
I Large."
The above named
"Econo-
"Sport,” and Busi-"By and
magazine is
i eagerly awaited in my home, and I I should like very much to know that a copy is finding its way I across the Rockies to all readers of "Nya Svenska Pressen.”
100 REBUILT
BICYCLES
at
$8
Agents bicycles.
prices from
*° $25
for new C.C.M
We carry a com-
plete stock of all the differ-ent models of C.C.M. bicycles.
FREE SERVICE to our customers — tighten chain, adjust cone, oil, etc.
Ted Harris
CYCLES
757 E. Hastings SL
Hastings Steam Baths
764 Hastings St. E.
Build up your Health Always Open. Expert Masseurs in Attendarrce.
STEAM & SHOWERS
Admission 8 a.m. to 1 I p.m 30, 40 and 50c. After I 1
p.m. - 60 and Up-to-date Tiled Baths
Phone Hlgh.
75c.
Private
0240