Torsdagen den 3 april 1941. THE SWEDISH PRESS Sid. 3. FIRST SWEDISH LUTHERAN CHURCH. Vancouver H L i Ett Mirakel Forts, från sid. I. ' tiden. Mer kunna vi inte säga. Men samtidigt med att vi prisa lyckan av varje fredens dag som förunnas oss, ha vi också kommit underfund med något annat. F.tt privilegium förpliktar och ett privilegium kräver alltid en viss motprestation. Vad första delen av denna sats beträffar, innebär I morgon kväll, fredag kl. 8. den framför allt medkänsla med har Folkdanslaget Lekstugan m*ndre lyckhgt lottade folk och Stor Whist Drive å Svenska Hal- önskan att efter måttet av vår len. Det är goda priser och kos- | .f°rmaga omsatta dessa känslor i Princess and Pender Sts. Nels H. Norbeck, Pastor. 431 Princess St. Hlgh. 3861. Thursday, April 3rd. 7.00 p.m. Adult Confirmation Class and at 8 p.m. Senior Luther League. Friday, April 4th. 6.30 p.m. Junior Confirmation Class. 7.30 p.m. Junior Luther League and at 8 p.m. Choir rehearsal. Next Sunday (Palm Sunday) 9.30 a.m. Sunday School Adult Bible Class. 7.30 Evening Adult Baptismal Confirmation Service. and p.m. and Thursday, April I Oth. Easter Play "Christ is Risen" be presented. Good Friday Services: An will 7.30 p.m. Holy Communion. 8.30 p. m. Singing of Stainers "The Crucifiyion" by the Federated League Joint Choir. • IMMANUEL LUTHERAN CHURCH. 1 1 th and St. Andrews Sts. NEW WESTMINSTER NELS H. NORBECK. Pastor. Next Sunday: 10,30 a.m. Sunday 11,30 a.m. Morning Myrtle Finden, soloist. Wednesday April 9, BRITISH COLUMBIA NEW WESTMINSTER: Bröllop. Vigsel ägde rum i New Westminster lördagskvällen den 29 mars då Charlie Emil Frans, hemma från Petalax. Finland. förenades i äktenskap med Miss Lornie Eileen Dixon, dotter till Mr. och Mrs. H. Dixon, I Fraser Mills. Vigselakten utfördes av pastor A. B. Cornelson, och som uppvaktning fungerade Mrs. G. Hagblom och M. D. Dixon, i Öl gOUÖ ptioCI Uvll NlJo" | " , . ~ tar bara 25 cent inberäknat för- i handling, präglad av den kärlek, bror till bruden. friskningar, så nog bör vi alle- som lnte vet av naRra Politiska Efter vigseln var det stor mot- i samman gå och spela lite whist, Sränser. Den sanna hjälpverk- tagning a Elk s Home, till vil-och därmed också uppmuntra sammeten är universell, även om ket ett stort antal vänner inbju-våra goda folkdansare, som så det Just nu faller siR helt natur- dits. Salen var vackert dekore-i ligt att tankarna i första hand gå rad, och borden dukade av olika ] ärligen förtjäna vårt stöd. Skandinavisk Dans varje dag kväll i Svenska Hallen. Byggnadsstyrelsen möter måndag kl. 8. ta Folkdanslaget har övning tisdag den 8 april kl. 8. Sill- och Äggsexa med lör- till våra hårt beträngda grannar, i ®la? och en storartad bröllops-, ■ ... . tårta stod i mitten. Som ceremo- Vad det ar for slags motpres- nimästare fungerade Mr. Stone tation som avses torde envar vid varvid alla uttryckte sina var-detta laget ha klart för sig. Den maate lyckönskningar till de ny-' pa kan i fa ord uttryckas med enig- i gifta. Många vackra och värde-het och offervilja. Vi stå eniga i fuHa preSenter förärades brud- ' vårt orubbliga beslut att värja paret. Till sist följde dans. De nas-! detta gamla lands frihet och obe- nygifta skoIa bosätta sig å Fraser roende därest sådant en dag skul- Mills. le fordras av oss. Härvidlag får för- ingen tvekan finnas, ingen rädd- friskningar och dans hålles på håga inget smussel med skumtorsdag nästa vecka å Hastings rasktankar av osvenskt ursprung. Auditorium, anordnad av Rune- 1 Det fo]k som inte sja]v sin bergorden. Det börjar kl. 8. Se själ, skall aldrig helt mista den. även annons. ■ frihetskrav kan tillfälligtvis ja ja ja i undertryckas, men aldrig utplå- Runebergarna uppmanas att nas det lever , kraft av sm egen infinna sig senast kl. 7.45 nästa oförstörbarhet så länge världen torsdag för beslut i några affärs-ärenden innan ovannämnda festlighet börjar. ¥ ¥ ¥ Föreningen Svea möter gen den 1 I april. freda- “THE DIAMOHD” The young People e Club, conducted by ■‘Farbror Oll«” Over 500 members. Membership open to all Swedish descend-ants up to the age of twenty.one. Send In your full name, birthdate ajid addrees. Membership free. BIRTHDAYS. Bröllop. Eric Olaf W. Ander- | son. New Westminster, och Donna Margaret Rousseau från Port Mann sammanvigdes den 29‘ mars av pastor Cornelson vid Nidaros kyrka härstädes. Vittnen voro Carl Olson och Elizabeth F. Newton. REVELSTOKE Mr. och Mrs. Alex. Thompson består. Svika vi vårt eget, för- 1 -----,----. lora vi en deL av oss själva. Ar- ha återvänt fran South Bend, I vet, vi satts att vårda, måste i Waah., < _ där de bevistat begrav- obeskuret skick lämnas våra ef- ningen efter Mrs. Thompsons fa- terkommande. Vår generation är bara en länk i utvecklingens o-ändliga kedja, ingen må i fram- Skandinaviska Centralkommit-j tiden kunna att den inte ten håller sitt ordmane apnlmote hön för påfrestningarna. måndagen den 14 kl. o a öven-1 der, H. P. Nelson. Mr. Nelson var vid sitt frånfälle 75 år gam- i mal. ROSSLAND: Ansökan om canadensiskt med- ska Hallen. A play "The Living Christ” will be presented by a cast from Van- 1 couver Church. Wednesday, April 16, 8 p.m. Home Mission Festival. Miss Inez [ Hedman will be the speaker. 8 p.m. ! School. Service. All Work Together For Red Cross. . i i . . , ... borgarskap har av rätten i Ross- Knapp, h., del w. «=■ S*«jand Kr An. I in forran ytterligare krav resas pa i_ r- i L , i j i u rr i- c. ders Emil Granholm, fodd i Fin- den enskildas offervilja. btora i u l i___ .-u t- -i 1 1 ansträngningar ha redan gjorts, 1 större vänta på att förverkligas. I För att över huvud möjliggöra 1 ett effektivt försvar samtidigt med att det stora fredliga arbetsmaskineriet hålles i gång behöver staten medel. Extraordinära åtgärder alldeles som ökad brand risk bruka ha högre premier till följd. Det är lika självklart som land, och som kom till Trail | 1923; ävenså för Mrs. Anna Matilda Gustafson, född i Sverige och änka efter Ture Gustafson, i Skandinaviska Baptistmissionen 261 East Cordova St. Phone TRin. 4669-R. Pastor OLE LARSON, Torsdag kl. 8 e.m. Ungdomen har ledning av mötet. Vittnesbörd, sång och musik. Lördag kl. 8 e.m. Strängbandet deltager, ningar efter mötet. oundvikligt. Och vad är i grund Irrespective of race, creed or och botten årets statslån annat age, residents of Ocean Falls an en brandförsäkring för hela unite in Red Cross work. The landet? Den kommer inte endast donations' oss utan väntade generationer till godo. Skulle vi då inte be- annual report lists from the Pacific Mills "pay roll Japanese Association, Junior "Busy Bees . Rover Boy Scouts, Girl Guides, Canadian Legion, St. Paul s Church and local uni- redvilligt offra vad vi kunna för att trygga deras framtid? Ingen vill se sitt hem skövlat, sina barn utlämnade åt främmande godtycke. Svenskarna ha haft namn ons, to the approximate amount of $6000,00. Volunteer workers ' om sig att växa med uppgifterna, have made hundreds of needed låt oss än en gång visa världen i navc 11 iauc HUUU1CU3 ut nccucu Predikan Red Cross supplies. A weekly FnrfrieV Home Nursing Class of 60 mem-’ r°rrnSK‘ bers is very popular. Söndagen kl. 3 e.m. Söndags- i skola. Klasser för barn och äldre. Kl. 4 e.m. Engelskt möte. Kaffe serveras efter mötet . att vi inte vansläktats. Alldeles som landskapet utanför mitt fönster bidar i vinterns vita vila, bidar allt Sveriges folk Kl. 8 e.m. Svenskt möte med predikan, livlig sång och strängband musik. Tisdag kl. 8 e.m. Bibelstudium och bönemöte. Både lördagskväll och över söndagen kommer pastor G. Anderson från Sunrise, Wash., att predika för oss. Påskdagen kl. 7 kommer vi att servera frukost som vanligt med predikan och sång o.s.v. Vi vänta pastor O. Gunner-feldt att predika här på Missionen den 1 9 april. Bethel Evangelical Free Church 449 East llth Ave. Olai Urang, pastor. FAir. 2477-K. Sunday School downstairs at Scandinavian Service at 11. Evangelical Service at 7,30. Knitting Needles Needed. Junior Red Cross members need knitting needles. All kinds will be welcome — singly or in sets, as they can be matched at Junior Provincial Headquarters, Marine Bldg., Vancouver, where donors are asked to send them. SÄND MAT TILL FINLAND. I beg the forgiveness of those Diamonds who have had their birthday congratulations delayed. But better late than never, they say, so here we say, “Hope you had a happy birthday, with many presents and lots of good cake,” to Herbert Storm 6 on March 1 6 Erik Olof Ekengren 7 March 21 Alfe Evans 14 on March 20 Carroll Gustafson I 8 on March 2 1 Arnold Goranson I 7 on March 22 Urban Goranson 1 7 on March 22 Ronald Nordin 3 on March 22 Lloyd Arneson 12 on March 22 Gary Norgard 5 on March 22 Walter Ceder 7 on March 23 Vernon Johnson 6 on March 24 Donald Duprey 9 on March 25 Ingrid Granberg 1 5 on March 2 7 Lorraine Dinsdale 1 7 March 2 7 Lillian Franson II on March 27 Ruth Holm 15 on March 28 Gordon Anderson 12 on Mar. 28 Elma Gavin 7 on March 28 Sylvia Haggblom 5 on March 29 Harold Hellgren 10 on March 30 Carl Howard Carlson 14 Mar. 29 Hilma Anderson 13 March 30 Lennart Kollden 5 March 30 Walter Julien 1 8 March 3 1 Boris Granholm 9 March 31 Norma Forsgren 9 March 3 i Robert Kronlund 6 March 31 Ethel Ackren 2 March 31 Hon bor nu i Sheep Creek. ROYSTON: Mr. och Mrs. Nelson ha flyttet i till Alberni. RYDER LAKE:' Charles Nelson hade häromdagen visit av flera av sina barn. Där var sålunda Miss Dagny Nelson från Sardis, samt Miss Alice Nelson och Miss Lillian Nelson fiån Chilliwack. SALMO: Miss Esther Hamberg har va-' rit patient på lasarettet i Nelson sex veckor. Hon har nu återvänt till sitt hem. SIDMOUTH: På visit i Revelstoke var den 19 mars Mr. A. Markstrom. SIRDAR: Pa sjuklistan är för närvaran- på vad som komma skall. Vi de Mrs. Charles Nelson. Hon är möta det med frimodig tillför- • under vård på Creston Hospital, sikt i förvissning om att enighe- J ten är fullständig när det gäller målet som i detta fall är varken mer eller mindre än våt fortsatta existens såsom fri och oberoende i nation. Inser vi detta, inser vi samtidigt att inget offer är stort . nog. Vi hotar ingen, vi äro tvärtom ett fredsälskande folk, som SLOCAN CITY: Fred Storgård har varit utsatt för olyckan att bryta sitt vänstra ben på två ställen. Han har erhållit läkarvård på lasarettet i New Denver. TERRACE: Miss Claire Lindström har ef- inget högre önskar än att leva i tei ett års anställning i Terrace gott samförstånd med andra. Vad rest till sitt hem i Remo. Miss Matsituationen blir dag för, vi kräver är endast respekt för Lindström står i begrepp att gif-dag värre i Finland och i de stör- I det svenska och att vi får behålla i ta sig inom den närmaste främre konsumptionscentra är mat-1 vad som är vårt. Vi vilja förbli tiden, bristen stor. Det är därför upp svenskar — ingenting annat, till var och en av oss att hjälpa 1 ------------- TRAIL: A NEW MEMBER. A message from Farbror Hil-j ding, who is now in the Army | at the present stationed at Camp Borden. This is a paragraph from his letter, in which he mentions the Diamond. We hope he will | write a whole letter specially for the Diamonds very soon.: 1 should be writing several letters, 1 suppose, to all my friends in and around the _capital of God‘s country, but I reaily h.»ve not got the time, so I hope you will say ‘hello' for me to them all, as, if and when they come within your reach. A very special greetings goes to your Diamonds, for whom 1 guess I will always have a soft spot, with two real jewels of my own still in your ranks as one good reason; and the rest of the members as several hundred other- good reasons. 1 look for the Diamond column every time I get the paper, just like another of them, but you don’t seem to have so much time for them now------- don't give them up, because you, like everybody else, will never be more appre-ciated than in that line of work, which reaily isn’t work but only a lot of added fun. Perhaps I can find the time. come to think of it, to write a stick or two for them before my Great Adven-ture begins in earnest. If so, and if you wish, it will be a pleasure. Sincerely j Hilding. i ___________________________________. Together we say welcome to a new little Diamond, namely Elene Jo-Ann Eastman, daughter of Mr. and Mrs. John Eastman, 3467 East 26th Ave., and who was bom on Dec. 14, 1939. TACK {våra egna därhemma i den mån | vi förmå. Mången tror att deras1 anförvanter genom att de äro fi- WILLIAMS LAKE: Familjen M. F. Johnson har återvänt från Vancouver, där de nansiellt väl situerade icke ha någ । ra svårigheter vid matanskaffnin- tillbringat vintern. gen, men det är icke så. De mat U I varor som utdelas endast på kort * I kunna icke köpas i fria markna- den, icke för några pengar. De flesta som i höstas avsän- Young Peoples Meeting at 5. Prayer and Bible Study Thurs- ?e paKet 1,11 V-?*"1**/' day at 7 30 I ha emottagit erkännande om pa- Scandinåvian Radio Program even ‘ ketens framkomst så några tvi-Thursday night at 9:30 over CK.MO. vel darom torde icke mera råda. de paket till Finland torde nu Var och en som mottagit ett dy likt tacksägelsebrev från Finland Låt oss alla vara reporters 1 måste känna en stor tillfreds— TAILORS and OPERATORS wanted. Apply 80 West Hastings Street. ställelse att ha varit i tillfälle att hjälpa dem därhemma med ett matpaket.. Matpaketen sändas bäst genom Finnish Relief Fund, 16 E. Hastings St., Vancouver, B. C., som för $4.50 ombestyr ett 14 YOUBOU: Bröllop. 1 Knox United Church vigdes den 18 mars George William Wilkinson och Miss Blanche Genevieve Broman, dotter till Mr. och Mrs. Gustave Broman i Trail. tack för vinsterna. Nya Svenska Pressen:— Vill härmed framföra mitt hjärtliga tack för den vackra summan av $25,00, som jag hade turen att vinna vid Eder dragning senaste söndag. Tack och lycka till i Edert fortsatta arbete. Vänligen Gust Flodberg, 5 1 0 Homer St., Vancouver, B. C. ¥ ¥ ¥ Red Gap, V. I., B. C., den 24 mars, 1941. i Herr redaktör:— Jag hade äran att mottaga brev från Er; den 20 dennes samt $15,00, som min lycka spelade mig till. Jag får tacka Er så mycket för samma. Ja, man kan nog vara “luc- ! ky" ibland, men det här hade jag nog aldrig väntat mig. Jag, kan säga, att allt går sin jämna I gång och jag arbetar som vanligt. Med samma som jag nu skriver, vill jag säga, att min hustru hade brev ifrån sin mor, som lever i Finland. Att vi i sista ; vintras sände ett par matvaru- | paket dit till Finland och att ' dom har nog fått dem strax ef- ! ter jul. Vänligen Er tacksamma Ernest Björk. ¥ ¥ ¥ Till alla våra vänner som överraskade oss på lördag kväll och som bidragit till den fina gåvan, vill vi på detta sätt uttrycka vårt hjärtligaste tack. Alberni, B. C., den 24 mars 1941 Mr. och Mrs. Fred Sand. 100 REBUILT BICYCLES at prices from $8 $25 Agents for new C.C.M bicycles. We carry a com-plete stock of all the differ-ent models of C.C.M. bicycles. FREE SERVICE to our customers — tighten chain, ad just cone, oil, etc. Ted Harris CYCLES 757 E. Hastings SL FUNGERAR EDER till BELÅTENHET? Radio OM EJ, Ring FAir. För Expert Betjäning. 5027 United Radio Service Wm. Braidwood D. C., Ph. c. Doctor of Chiropractic. Nerve Specialist. Ibs. matpaket till given Finland. Sänd in Eder dag! — Inte skulle jag där, min lille gosse. 510 W. Hastings. adress i order i gråta så - MArine 0013 ~ Tiut som.frun Inen _______________! jag tjuter på mitt sätt! T-11 nr LM HA -Ti Harry Norberg, vilken har sitt Till Mr. och Mrs. Morris Teslo arbete j Zebal|OSi bar varit på föddes den l 9 mars en dotter pa besök j Trail Duncan Hospital. WARDNER: Till Mr. och Mrs Oscar Win- G person kom hem ; quist i Youbou föddes den 21 söndags förra veckan från en vi-mars en duktig dotter. Den vik- sit bo9 sin dotter Mrs Q Hell. tiga händelsen agde rum å Dun- man ; Ta.Ta Creek can Hospital, vanfran mor och : dotter väntades hem på tisdag [ denna vecka. Filip Oberg reste förra veckan till Fort William, Ontario, där i han erhållit anställning. Westview P. O., Powell River, B. C. March 26th 1941. Nya Svenska Pressen; Vancouver, B. C. Dear Mr. Lindfors, Am I surprised! Lucky Lady j is right — Just like money from ! home, as they say. Many thanks I for the ten dollars 1 received in | the drawing. Thanks for the kind ; regards and accept ours in return. , Continued success to your paper! ’ Sincerely Mrs. K. B. Johnson. E. G. ERICSON Hörnet av Cambie Street och Broadway. Nästa grängr tiU Dominion Barber Shop 341 Cambie Street. VALENTINE PETERSON, UNION SHOP Sill- och Äggsexa med förfriskningar och DANS hålles nästa torsdag den 10 april med början kl. 8.00, i HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings Street. ALLA VÄLKOMNA. Anordnare: — INTRÄDE 50 cent. Runebergorden. Den äkta mannen: “Älskling, I tog du en dollar ur min högra I byxficka i går natt? Gumman: ‘.Naturligtvis inte.. I Men kanske du inte vet, att där i finns ett hål i den där fickan. ¥ ¥ ¥ Hennes far: “Min pojke, du kommer aldrig att kunna försörja min dotter. Jag kan knappast klara den saken själv." Hennse friare: “Jag skall säga er något, sir. Låt oss dela fifty-fifty!’’ I Hastings | Steam Baths i; 764 Hastings St. E. Build up your Health ? Always Open. Expert d Masseurs in Attendarrce. b STEAM & SHOWERS Admission 8 a.m. to 1 I p.m