^SVENSKA « PRESSEN Nr. 13. The only Swedish Newspaper in B. C. VANCOUVER. B. C Tortdlgen-<de~3~april 194L Vol. 5. Stockholm ETT MIRAKEL Av PRINS WILHELM. februari: IMI-1941 ^l/^BRANTING PERALB By E. A. SPONGBERG. Completed by M. M. Lindfors. I vinterns vita vila bidar lan- 1 ^"^■onerna ha i synnerhet pa det. Någon har skakat en puder- se"astc ‘L,den dug«at ?anS^a g,V' vippa över fält och backar, plog-’ vad besvärligheterna fårornas räffelmönster lyser ige- i betraffa" ha de ej vant varre an nom. och fjolårets gräs får aHt. * att de med god vilja och en smu-jämt hagarna att skifta i brunt ! la åseende kunnat klaras. Flög och molnfri välver sig en j Är inte detta i själva verket blekblå rymd från vilken solen ' någonting fantastiskt, någonting kastar sneda strålknippen, så att i som närmar sig ett mirakel? Me-det flimrar om allt det vita, me- dan krig och våldshandlingar sedan skuggorna dra sina blå band : dan sexton månader tillbaka rasar utefter skogskanten. Ingen kåre j kring knutarna, medan härsmak- ter att övervinna, men hemper- Radiogram till The American Swedish News Exchange i New York. SVENSKE MINISTERN OSKADAD. After- the resignation in June 1936 of Per Albin Hansson and his government as a result of de-feat although on a narrow margin of the government’s appro-priations for defence, which were too small, and for special old age pensions, which were too large, the Farmers’ Union or “Bonde-förbundet’’ formed the new government with Axel Pehrsson as Prime Minister. During ‘.Per Albins" successful reign for tour years the Farmers’ Union had of-ten joined in with the social-democrats, which latter party was 12 members short of a clear majority in the Riksdag. No one expected, however, this new government to live on after the general elections in the fall, and it was in actuality only a sort of interim government un-tii the people had had their chance of expression at the polis. A New Social Democratic Victory. vernment of the Farmers’ Union. Other members were: Minister of Justice, K. G. Westman; De-fence, Janne Nilsson; Finance, Ernst Wigforss; Social Welfare, Gustaf Möller. Ecklesiastical matters, Arthur Engberg; Communications, Albert Forslund; Trade, Per Edwin Sköld; Ministers with-out portfolio, Quensel and Le vinson. A Change to Progressiveness in the Farmers Union. fläktar genom vårdträdens glesa kronor, där rimfrosten glittrar likt strass på grenarna, det är så stilla att rökplymerna ur gårdens skorstenar stå rakt upp utan att bukta. Från smedjan kommer taktfasta slag; kring sågen ett stycke därifrån spruta kaskader av doftande spån, och på vägen streta ett par grovvuxna hästar ter förgöra varandra och bom- framför timmerla Arbetet går sin gilla gång även otr inte märl< mycket utåt. det ars- tiden lämpar sig bäst för inom-hussysslor, och det är egentligen bara i skogen som det sjunger ; It is interesting to note how Om yxhuggen dagen lång för att the Farmers Union has success- säkra bränsletillgången. En skata fully adapted itself to the exi- vippar i den gamla kastanjen och gencies of the changing times skrattar för full hals alldeles som By aiding the social-democrats Om hon tyckte att det var extra in some of their progressive po- ! muntert att sitta och gunga där licies, they have helped to bring Oppe en sådan här vacker för- about important betterments in middag, medan småfåglarna svär the social and economic struc- ■ ma kring havrekärven mitt på ture of the country. Originally: p]an this, the farmers party, was do- Själv sitter jag som vanligt vid minated by wealthier farmers. arbetsbordet och låter blicken då Hard times reduced the wealth ocb då glida från skrivmaskins-of a good many of these and tangenterna ut över ägorna. 1 And as had been anticipated, i ^Hrrne^ wh' .”T” k™' greater than ever before was the wfrepoor The £me hT r t E° i*”’ ,pa f°nS‘er’ endorsement of the social-demo- w" t far toward oeTsuadinl E betankllgt„ cratic party at the elections in tllat 7o7 of the ^nd t M de tjUgU graderna under no'k S.p<emk« cl d.e .ndiTOrk„ .^1 i,S Ve' ■" Om “ “ this party marked down an in- farmer were bound together. Ue. erease from 104 seats to 1 12 ' pression days taughl the Swed. (out of 230) in the Lower House. i$h farmer the necessity of orga. In the Upper House its represen- aization po]itical New tation was 65 (out of 150). cooperative organizations emerg-As an immediate result of the i ed, the most important being the election the Farmers' govern-1 dairy and meat pools which have Stockholm den 29 mars: — Med anledning av uppgifter i världspressen att den svenske ministern i Belgrad, Folke Malmar, skulle ha blivit överfallen och skadad vid gatuoroligheter under revolutionsnatten den 2 7 mars har Svenska Dagbladet i natt haft ett telefonsamtal med ministern själv varvid denne förklarade att det hela var blott en bagatell, beroende på missför- hatten om, vilka verk som passar Norge, när quislingarna mist sin glans. När quislingarna skola döma i litterära spörsmål, då är det en ära för författaren att hamna i skräphögen och en skarn* att få stå i bokhyllan.’’ stånd. “Jag åkte i min bil på en huvudgatorna och kom till gatuspärr, som var bevakad en serbisk officer och några av en av sol- da ter. En del folk stod också nära spärren. Jag steg ur bilen och gick fram till officeren för att erhålla tillstånd att passera. Medan jag talade med officeren och de kringstående hörde att jag‘var en utlänning fick jag ett slag i ryggen så att jag for fram-stupa. Intermezzot avvecklades emellertid snabbt och jag hade 80,000 av Sveriges industriarbetare arbetade för försvaret i januari i år enligt en undersökning gjord av Svenska Statens Industrikommission. I denna siffra äro ej inberäknade arbetare inom livsmedelsindustrien eller byggnadsarbetare etc. sysselsatta med konstruktion av befästnings--anläggningar o. d. ¥ ¥ ¥ Stor svensk båt sänkt. Motbr-fartyget "Korshamn” om 9,175 ton, tillhörande rederiaktiebolaget Jamaica i Stockholm, har sänkts, enligt vad svenska generalkonsulatet i London meddelar, I I ombordvarande ha räd-da‘ts och landsatts i England,, därav 4 svenskar och bland dera kaptenen, Sven Lantz. 26 man saknas ännu, därav 10 svenskar. inte fått några skador om.’ "Folket var under de tiska händelserna i går att tala drama-givetvis ment, only three months old, re- j won signal success, controlling signed and Mr. Hansson was distribution and keeping costs asked to form a new govern- j and prices at reasonable levels. ment. This he did, and this time I Politically the farmers have he offered participation to the rallied to the old Farmers’ Union, Farmers’ Union in order to main- i which has, as previously stated, tain and foster the cooperation entered upon a road of more that had been established during j practical policies and progessive-the previous four years of social [ ness, which tendency has changed democratic regime — a cooper- j this union from a conservative ation which had been quite un- party to one with definite lean-thinkable up to 1932. At the ings to the left. The organized election the Farmers’ Union had labor movement has done much maintained their representation 1 to try to bridge the gulf between of 36 seats unchanged, while the the farmers and industrial work- stå mat på bordet — enkel men riklig husmanskost såsom det brukas på landet. Smörportionen har kanske minskat en smula, kaffet är svagare än det brukar vara och grädden tunnare, men annars märks ingen skillnad. Radio. telefon, elektricitet fungerar normalt, hela livet fungerar på det hela taget som vanligt inte bara inom hemmets fyra väggar, utan även på godset. Visst liar det stundom känts både hårt och påkostande i de låga stugorna när inkallelseordern kom, visst har det funnits stötestenar att PRINS WILHELM. ber från skyn regna över civil-; befolkningen, medan nöd och sorg, umbäranden och prövnin-1 gar av alla slag blivit dagliga gäster i de flesta hem på kontinenten, sitta vi fortfarande i o- i rubbat bo. En oas i förvildnin- ; gens öken, en lugn hörna på sidan om orkanernas vrål. Sanner- j ligen är inte detta den kostbaraste av skänker — en nästan oförklarlig ynnest som visats oss av alla goda gåvors givare, inför vilken vi ödmjukt nedlägga vårt hjärtas tacksamhet. Ingen kan i denna stund säga vad det ytterst beror på att just vi här oppe i Norden hitintills förskonats från det värsta, vi veta bara att det är så och att vi hysa en brinnande ganska upphetsat samt misstänksamt mot utlänningar varför händelsen var fullt förklarlig," fortfor minister Malmar. "Stämningen i Belgrad idag är däremot fullkomligt lugn. Gårdagens upprörda känslostämningar ha lagt sig och folket avvaktar lugnt kommande händelser.” Priskontrollen måste utsträckas över större områden än hittills, yttrade finansminister Wig-forss i ett tal häromdagen om krisen och Sveriges finansiella läge. Han instämde i bankeut-skottets krav på räntesänkning. förhononing om att det fortsätta på samma vis i väja för och smärre besvärlighe- | • Forts, på sid. 3. skall fram- Stockholm den 24 mars: — Kullagers chef död. Verkstäl- lande direktören för a-b. ska Kullagerfabriken Uno Forsberg avled plötsligt till den 23 mars. Svenska industriledare Sven-H. J. natten ägna nished evidence of its national concern by joining with the farmers in breaking the hold of the fertilizer trust. The Co-op Union THORDEN-BÄT TORPEDERAD. den avlidne de högsta erkännanden och förklara, att han lämnar ett tomrum, som blir svårt att fylla, särskilt i nuvarande tid. Direktör Sigfrid Edström, Asea, skriver: "Slaget drabbar hårt, emedan det kom så oväntat. Under den gångna veckan stod han ännu mitt ibland oss full av verk samhetslust. Han var en av Sveriges främsta industrimän och stod nu mitt uppe i sitt livsverk. Han var en nutida viking.” conservatives lost 1 4, bringing | ers. It has stressed the fundamen-their number down to 44, and, ta! identity of interest between bu^*- one super-phosphate factory the liberals gained 3 with a to- ! producers and consumers, and the ; an<^ Broke the price of fertilizer, i e . t . • . 1 I « • — ■ « . —i fr rx fr •. — — z—4 fr L — £ _ _ fr _ tal of 27. Other parties were the ( national character of all the eco-Socialists, 6 seats and the Com- nomic forces, which bear down and then turned the factory over to the farmers’ union. This did munists 5. Some National-Socia- upon the homes of industrial and mucb to win farmer support to the cooperative movement. list candidates also ran, but made agricultural workers alike. The a poor showing and did not get . great Co-operative Union fur-a single seat. A Workers’ — Farmers’ Government. The Farmers’ Union accepted j participation in the new cabinet, with the result that Sweden from September 1936, again at the helm of the ship of State had a strong government, much like Per Albin’s earlier regime which during four trying years (save the intervening 3 months) had kept Sweden on an even keel and had steared clear of many a dangerous reef in its course. Enligt telegram till dagstidningarna, daterat Helsingfors den 29 mars, har finska fartyget “Carolina Thorden” på väg från Petsamo till New York, torpederats utanför Färöarna förra onsdagen. Om förbudet i Norge mot Sigrid Undsets böcker skrivar Arbetarbladet i Gävle: "Man kan utgå ifrån att de författare, som drabbas av quislingarnas miss- hag tar saken veta att det är också och att komma att få ganska lätt. De en dag i morgon hirdmännen inte sista ordet i de- This new i composed of 8 and 4 farmers. Prime Minister Hansson, who government was 1 social-democrats At the head as was Per Albin is still in April 1 94 I holding his gravely import-ant office. Foreign Minister was the verv able and experienced Rickard Sandler, who had been premier after the death of Hjalmar Branting, and who for sever-al years had been Sweden’s representative to Geneva. Minister of Agriculture was Axel Pehrsson ("Bramstorp ”), premier in the preceeding and short-lived go- To be continued. Sveriges födelseöverskott för 1940 var 22,873, vilket innebär någon minskning mot 1939, då överskottet födda mot avlidna var 24,1 I 3 individer. Siffran för 1938 var 21,253. ¥ ¥ ¥ Fem nya sulfitspritfabriker med en produktion av 12,500,000 miljoner liter 95-procentlig sprit beräknas börja sin tillverkning under 1941. Därutöver väntas en betydlig utökning av andra sulfitfabrikers produktion med åtföljande ökning av tillgången på flytande bränsle. ¥ . ¥ ¥ ■- I teckningarna på försvarslå-net är Luleå den sjuttonde staden. som uppnått en miljon kr. 1 Göteborg ha 22 milj. kr. tecknats och i Lund slog man den 24 mars rekord vad beträffar teckningar på detta frivilliga lån i samband med medborgarfester. över veckohelgen nåddes där fyra miljoner. Arbetarfackför-bunden teckna stora belopp. Senast har metallarbetareförbundet tecknat 3 miljoner. De sammanlagda teckningarna över hela landet under förra veckan uppgick, till 28 miljoner kronor. ¥ ¥ ¥ Försäljningen av spritdrycker minskar snabbt i Sverige. Spritcentralen redovisar sålunda en nettovinst för 1940 av 8,9 mil), kr. mot 17,1 milj, föregående år. Försäljningen av brännvin minskade med 16. konjak med 28 och punsch med 2 2 procent. SVENSK MINNESDAG I DELAWARE. “Swedish Colonial Day” firades i Wilmington, Delaware, den 29 mars, varvid Delaware Swedish Colonial Society höll fest med minister W’o!lmar F. Boström som talare. Guvernör Walter W. Bacon i Delaware hade utfärdat en proklamation, i vilken han uppmanade till allmän flaggning över hela staten samt hissande av' Förenta Staternas och Sveriges flaggor i Fort Christina State Park. I proklamationen erinrades om att man den 29 mars kunde fira 303-årsdagen av svenskar- Practical work and theoretical teaching are com-bined in this model school in o ne of the Stockholm suburbs. Leaming handle tools, in order to become ful citizens of tomorrow. nas ankomst till “The Rocks och att svenskarnas bosättning där utgjorde den första kolonien i New Sweden och den första permanenta kolonien i Delaware och i hela Delawareflodens dalgång.