Sid. 2.
THE SWED1SH PRESS
Torsdagen den 27 mars 1941.
THE SWEDISH PRESS
Utgives varje torsdag
Kritor och postadress
144 '».'eet Hastings Stre Vancouver, B. C.
Tel^txi: SEymour 30L„
M. M. LINDFORS, Redaktör.
-• Prenumerationspris:
BRITISH COLUMBIA
de senaste sju månaderna haft NANAIMO:
som gäst Miss Dagny Pederson. I .Tvä nya sågverk planeras i Miss Pederson har nu rest till Nanaimo-distriktet, det ena av
sitt hem i Oceanic.
Efter ett par år i U. S. A. kom han ti*l Canada och tog “home-stead" i norra Alberta. Den
John Isaacson från Trail är f. ' på visit i Vancouver och vi
August Wallin, välkänd här i Vancouver från tidigare vistelse
Canada
Sverige, Finland och U. S. A.
$1,00 per
är.
$1,50 per
år.
FÖREN INGSKUNGÖRELSER
VASALOGE» NOBNAN Mo. 413
Möter första och tredje tisdagen warje månad kl. 8, i Svenska Hallen, 13X0 Hastings St. E., Vancouver B. C.
Fin.-Sekr. Arvid Lind, Svenska Hallen.
AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN möter andra torsdagen i varje månad å Hastings Auditorium, Vancouver, Ordf, i sju^kom-mitten, Oscar Nordman, 448 Aubrey Place, Vancouver Werner Julien, New Westminster.
hade nöjet sammanträffa med här, har inkommit till staden honom häromdagen då han be- från Prince Rupert, var han haft sökte vårt kontor och prenume- anställning omkring ett års tid. rerade på tidningen. Mr. Isaac- Han återvänder dit nästa vecka, son är född i Lund, men har	„
vistats i Trail i många år. 1938 .	..L°gRe”. NaVy • m,otor-
gjorde han tillsammans med sin	Wayne . har ’at^
familj ett besök i Sverige. Själv och ^gett s.g pa en 3,000 reste han ensam tillbaka efter en	‘»PP	kusten med
tid och familjen skulle komma q6	or.£anlsatoren
efter, men så kom kriget som ' °mb°rd‘ De, k,Omma att hindrar familjens återförenmg. i beS°ka e“ Stort antal skogscamp-Makarna ha två barn och de tri- ar ocb vantas bli borta en ma-ves så bra därhemma att de för na s 11 •
övrigt ej äro så villiga att kom-; Dödsolycka i skogen. Carl C. ma tillbaka till Trail. Mrs. Isaac- I Johnson, blev i onsdags förra son och de båda barnen bo nu' veckan skadad till döds under
HAZELTON:
Manny Neison intogss den 6 mars som patient på Wrinch Memorial Hospital.
HOPE:
Mrs. E. Johnson var värdinna vid Ladies’ Aid s senaste möie i United Church i Hope.
KAMLOOPS:
Pa Royal Inland Hospital föddes den 7 r^ars en dotter tiil Mr. och Mrs. Wilfred Neison.
Eureka Sawmills Ltd. och det andra av Mayo Lumber £o. Båda beräknas kunna såga omkring 2 7 mi joner fot virke.
NELSON:
sortens pionjärliv visade sig dock ej vara överensstämmande med hans håg, varför han lämnade sitt land och reste till Edmon-ton och efter någon tids vistelse där ställde färden västerut till det blivande Prince Rupert.
Begravningsgudstjänsten hölls i
Mr. och Mrs. Elmer Peterson,
-2 "W8’ tisdags * P^ Rupert, varpå son freda§S Pa en V181t 1 Nel- stoftet sändes till Vancouver för kremering, och skall askan sedermera föras tillbaka till Pr.
PORT ALBERNI:
Bröllop. Vigsel ägde
Rupert för att under Logen Val-
. ■- .	f	rum8e- halHas auspicier läggas i jorden
nas te lor^gs leva!! , Port Alber- däruppe i kuststaden i norr, ni, da aktenskap ingicks mellan |
SVENSKA KLUBBEN (
Möter tredje onsdagen i varje må-1
i Fränsta i Medelpad.
skogsarbete i Franklin
Bröllop firades i lördags den Han var 61 år gammaL
River.
nad i Moose Bldg., 1021 West Hast-; 22 mars i Vancouver, då Austen - Tillbaka till Yukon. Om några ings Street.	Norman vigdes vid Miss E velins dagar reser gruv- och bergsman-
Sekr.: G-ao. Diffner, 2342 Eton St; Larson. Vigselförrättare var pas- i nen Olof Arneson åter till guid-
Tel. Hlgh. 2364-R.	......................... 1 “
President: M. M. Lindfors, ' 14 IHastings St. Tel. SEy. 3023-
Kassör: Clarence Johnson, : '.2 -llth Ave. Tel. FAir. 4715-R.
; tor Nels H. Norbeck och vittnen fälten i norr, var han under mån-W voro Holger Norman och Miss ga år med en del avbrott haft Florence Larson.	sin verksamhet Denna gång re-
sin verksamhet. Denna gång re-
En veteran ur tiden. Den 20
ser han till Yukon för ett ame-
rikanskt bolag för att som super-
»	»	.	. ,	T	MikaHSM UUlrtg 1UI dll SOII1 SUL
| mars avled _> Vancouver Jacob intendent ha 5verinseende ö
Hlghland 0083 GRANDVIEW FUNERAL HOME R. O, Jackson
1439 Commercial Drive.
Gundersen i en ålder av 84 år.
over
CENTER & HANNA LTD
1049 Georgia St. W.—Trin. <133
Distingerad begravningsbet.i*1’'' ig
Saskatchewan
Han har varit bosatt i Vancouver i nära 60 år och hade under många år anställning i stadens tjänst. Då Frälsningsarmén började sin verksamhet i Vancouver, under 1 880-talet, slöt han sig till denna organisation och har tillhört rörelsen alltsedan. Trogen Frälsningsarméns principer som få । andra har han sällan försummat
några av dess möten. Gunder-
sen tillhörde Vancouver Pioneers’ Association. Jacob Gundersen
Rev. Gus‘af S. Fryklind har avlidit i Wadena i en ålder av 53 år. Han var pastor i Baptistkyrkan i Wadena. Född i Sverige kom han till Elroy i Texas år 1906. 1910 genomgick han Swedish Baptist Seminary i Chicago och graduerade 1914. Han studerade vidare vid Bethel In--stitute i St. Paul, Minn, och vid
omfattande företag i gruvdrift. Maskineri och utrustning för över en kvarts miljon dollar kommer han att föra in på det nyupptäckta guldområdet, var det finnes guldförande jordlager i sådan omfattning att man beräknar åtskilliga år för dess exploatering.
ABERDEEN:
Förlovning har tillkännagivits mellan Thomas W. Johnston från Rosedale och Miss Svea Elvira Lundeberg, dotter till Mrs. A. Lundeberg i Aberdeen.
Mrs. A. Lundeberg har för närvarande som gäster sin dotter.
KASLO:
Mr. och Mrs. Leo Westerhmd ha återvänt till sitt hem i Mirror Lake, efter att ha tillbringat vintern i Sooke Camp, Vancouver Island. Mr. Westerlund tog anställning i armén sistlidne september, men har nu lämnat mi-, litärtjänsten.
LADYSMITH:
Födelse. Till Mr. och Mrs. Anton Holme föddes den 7 mars en son på General Hospital i Ladysmith.
LAKE COW1CHAN:
Stundande lördag visas i Co-wichan Lake den notska komedifilmen, "Bör Börson Jr.' samt "Fishing in the Fjords och Mid summer in Sweden . Föreställningen börjar kl. 9. Se annons!
Ett storartat överraskningskalas hölls av M!rs. J. Neison för ar lördagskväll' för Mrs. O. Be-lin. En stor skara vänner var där och riktigt trevligt hade de, med dans inpå småtimmarna och ett fint smörgåsbord, m. m.
Ladies Auxiliary of I. W. A., Local 30, höll nyligen ett myc-
m ci- i ii. "	--- — Närmaste släktingar äro bro-
Miss Elsie Lilhan Boye och Carl dern Samuel Bergman i Van-
Alvar Carlson från Vanc-
. ..	---------- couver och en andra brödet,
vigselakten utfördes av Rev. A. förre riksdagsmannen Ingebrikt
ouver.
McLean och som brudparets uppvaktning fungerade brudens sys- । ter och svåger. Mr. och Mrs. G. PR^CETON:
Bergman i Tånnäs, Sverige.
Hllinger. Middag intogs å So-1 P	,
mass Hotel med en trängre krets re bosatt i Vancouver, ha
Familjen V. A. Neison, tidig;
:a-
inbjudna vänner. George Fillin-ger var “toastmaster" och när-
varande gäster voro Mr. och Mrs. tiden.
Helmer Boye, Mr. och Mrs. G. :pRINCETON.
I ilhnger, Mr. och Mrs. W. Sjöberg, Mr. och Mrs. R. Krpnlund, ! Mr. och Mrs. A. Borg samt Vera P^nceton, är f. Borg, Mr. och Mrs. E. Casper-1 SALT AIR:
son, Carl Tideman. Många vackra presenter förärades brudparet, vilka efter festmiddagen be-gåvo sig på bröllopsresa som ut-sträckes till Kamloops. De nygifta skola bosätta sig i Fair— banks, Alaska.
Byggmästaren Gust Olson och Arvi Mattilla båda från Vapcou-ver voro i lördags och söndags til! Port Alberni i affärsärenden.
J. Liljequist har vårdats på West Coast Hospital över en
nu
flyttat till One Mile, där de äm-na bo för den närmaste fram-
Roy Lind, posttjänsteman i
n. på sjuklistan.
var född i Norge. Begravningen ägde rum i måndags från Frälsningsarméns lokal vid Gore Ave. och Hastings St..
Flyttar från staden. Mr. och ,. D -
Mrs. Adolf Carlson, I9I6 East M^s. Brown och hennes familj. Pender St. lämnade Vancouver . r‘ 5°"? ar bosätta sig * armen dar han nu
ket intressant möte, då bl.
installation av det nya arbetsårets tjänstemän ägde rum. Den nya styrelsen består av fruarna
vecka för skador, som hån fick i Franklin River under skogsarbete.
Mrs. Ida Engström samt dottern äro f. n. i Vancouver för att hälsa på.
F. Forsberg samt Mr. och Mrs.
Mrs. Adolf Carlson,
förra veckan för att i Haney, B. C.
Familjen Edvard Helsing, 3035
Irish Fusiliers.
ALBERNI:
Bröllop ägde rum i
anställning tillhör the
Vancouver
Brandon College i Brandon, Man. | Harwood St., New Westminster.	- -	------
Vid universitetet i Minnesota fick har ‘ dagarna flyttat till Mer- °en 13 mars, da Earl Holrnes
ville, Vancouver Island.	från Vancouver vigdes vid Miss
Ann Grace Abrahamson, dotter Mrs. Swan Norberg, 368 East ; till Mr. och Mrs. Abrahamson i
I 5th Ave., har nyligen återkom- Alberni. De nygifta, ämna bosät-j	u	r, j c it mit fran Portland, Oregon, där ta sig i Vancouver.
dena. Han var gift med Edla bon gjort ett besök med anIed.
han sin “Master of Arts degree" 1924. Han har betjänat flera församlingar sedan dess i U. S. A. och Canada, nu senast i Wa-
.	,	,	_. , . Vigsel förrättades den 12 mars
äktenskapet ha de en son, Ver- X	Church ‘ AIbernl- då
non. Utom av makan och sonen,	hgger	SJuL R-sell Qarke från New Found-
sörjes den avlidne av en syster Pa	besök i Vancouver var ny-	’and	blev förenad i äktenskap
i Sverige. Begravningen hölls	ligen	Mrs. M. L. Erickson från	med	Miss Edith Madsen, Uclu-
från Wadena Baptist Church och	Seattle, f. d. vancouverbo. Åter-	e'et'	dotter till Mr. och Mrs. Ak-
var mycket högtidlig. Flera pas-	resan	gjordes förra söndagen i	sel Madsen, Danmark.
torer medverkade med tal samt sällskap med Mrs. Evan Hanson ALBERT CANYON-utfördes sång på både svenska numera även bosatt i Seattle och mr r • r- i	c-
och engelska. Bärare voro H. | som varit till Vancouver med an-I i	, n > S?n f^ste OrLa
Lundquist, H. Wreede. A. Enge- ledning av hennes faders P. J. veckan t.ll Revelstoke for ett t>ll-moen, E. Kretlow. E. Eliason och Newstrom åttioårsdag.	j a 18 eS°
Johnson från Kenora, Ontario. I
Elvin Eliason.
Plötsligt dödsfall.
n u < n n ™	i u BLUE RIVER:
Dödsfall. Den 20 mars avled _
Carl Ed- i Vancouver, 1129 W. Georgia Famdjen J. H. Martinson har ’ St., Mrs. Sophie Andrew, i en atervant f™n en tids besök i ålder av 74 år. Hon sörjes när- I ^audoops.
mast av två systrar i Sverige ocl- CAMPBELL RIVER:
en kusin Mrs. Helen Carson, i Mrs G Wickstrom har kom-Selah, Wash. Begravningen äg- ; mit tillbaka från en visit , Vande rum i mandags från Nunn & couver Hon hade med sig sina Avliden. K. F. Berglund, 801 | Thomson 8 Funera! Chape . var- två barnbarn, Ekie ocb Dave Avenue H. South. Saskatoon, ।v,d Rev Nels H Norbeck offi- Vanstone.
i cierade. Mrs. Sophie Andrew var
född i Sundsvall, Sverige.	CHILLIWACK:
Notabelt besök i Vancouver.	, Skogsavverkningarna runt om-
v-rn	ronnriPKl	P* b«ök i Vancouver är f n.	kn^ Chi hwack. fran Hope: till
Lat OaS aLa V..ra	reporters.	Migs lnez Hedman representant	Vedder Mountain och fran Har-
Iför Augustana Synodens Home nson	‘° Parsons Hllk
Mission Board. Miss Hedman har	sammans 14 camper sattes i
kommit hit i det viktiga och an-	«anf forra yeckan’ raknaS
svarsfulla uppdraget att göra en	med att omknng 400 man bh
(grundlig undersökning för en	a"8täHda pa samtliga platserna.
-ward Hanson, 49 år gammal agent för C. N. R., har hastigt avlidit i Sioux Lookout, Ontario. Han var med i förra världskriget. Begravningen ägde rum i Prince Albert, Sask.
har avlidit. Han begravdes 1 3 mars.
HY-GRADE
& REPAIRS
305 Carrall St.
CLOCKS WATCHES
P. J. Lipp
Gus Flodberg
SVENSK SKRÄDDARE.
510 Homer Street.
Tel. MArine 5917.
Handgjorda och måttbeställda kostymer och överrockar.
Garanterat förstklassigt arbete.
Moderata priser.
eventuell ny plats för härvarande COMOX:
svenska lutherska kyrka, vilken f. n. är förlagd till hörnet av Princess Ave. och Pender St.
1 detta uppdrag har nu Miss Inez Hedman kommit hit och hon beräknas stanna i Vancou- '
Mr. Erickson, barberare i Co-mox, håller f. n. på att bygga sig ett nytt hem. beläget mellan Bayview Tea Room och Bay Hall.
ver en månad för studerande av COPPER MOUNTAIN:
I olika platser som kunna komma ifråga som lämpliga där en ny ! kyrkobyggnad kan förläggas.
I Att Miss Hedman blivit hit-
| sänd i detta uppdrag, är ingen tillfällighet. Säkerligen har hen-
; nes uppdragsgivare funnit att hon ; i skulle vara den allra lämpligaste
I att framgångsrikt kunna göra en i dylik undersökning. Hon är en । högt begåvad ung dam med ti-
digare erfarenheter i sådan verksamhet, och i hennes inhämtan-
de av uppgifter av skilda slag, skall säkerligen hennes i hög grad behagfulla och vinnande sätt, bli henne till god hjälp.
Vi önska henne framgång i hennes värv och att hon skall känna sig hemma i Vancouver.
Gynna Våra Annonsörer!
Godfrey. Eklund, Belme. En- , c j	.-n \r
lund. Beech, Friberg. Olson,!1 Sundqmst .voro till Vancouver
Brown och Edwards, de tre sist-1 nämnda varande trustier. Två1
på besök över helgen.
Mr. och Mrs. Fred Sand blevo
nya medlemmar intogos. Efter av vänner och bekanta överras-mötet serverades förfriskningar, kade på lördag kväll med ett inbegripande en ståtlig födelse- I “surprise party". Makarna tingo dagstårta till ära för Mrs. Be- mottaga en present bestående av line.	i eR fin klocka. Kvällen gick i liv
Till Mr. och Mrs. W. Johnson föddes den 4 mars en dotter På Chemainus Hospital.
SHEEP CREEK:
Produktionen vid Sheep Creek Gold Mines Ltd. under februari . hade ett värde av 76,637 dollar. 42 1 0 ton malm behandlades.
SLOCAN PARK:
Familjen Olaf Storbo har återvänt från en två veckors visit vid kusten.
TERRACE:
Miss Florence Anderson kom till Terrace för några dagar sedan. Hon har erhållit anställning på Philbert Hotel.
Oscar Olander från Kalum Lake var inne i Terrace häromdagen.
TESTALINDA:
Ralph Rosberg har rest hem till Kamloops efter en tids vistelse i Testalinda.
(En reporter.)
MALAKWA:
Malakwa Hall Association har
’ och lust och förfriskningar serve-; rades.
hållit sitt årssammanträde, var- PEROW:
vid följande tjänstemän valdes: Ordf., Peter Erickson; v. ordf., ' O. Johnson; sekr. och kassör J.
E. LeBeau. Verkställande råd:
(En reporter.)
Mrs. J. Carlson har intagits på lasarettet i Smithers för en svårare operation.
Mrs. M. Barnes, O. Johnson. A. PRINCE RUPERT:
Anderson, Westman. Johnson.
Mrs. A.
10 mars.
E. H. Erikson och P. John Bergman avliden. En av Revisor blev Mrs. C. 1 pdnce Ruperts första bebygga-
; re, John Bergman, avled i fre-
Erikson fyllde år den dags den 21 mars i en ålder av . — ___ Högtidsdagen tillbrin- | 69 ar. Han hade under flera
gades i kretsen av några inbjud- . års tid varit vid bristfällig häl-na vänner.	• 83 oc^ under de tre senaste åren
TRAIL:
Två män blevo förra veckan skadade under arbetet för C. M. & S. Smelter i Tadanac. Den ene av dem var Carl Vr. Holm f. in Rossland. Han vårdas nu på Mater Misericordia Hospital i Rocs-land.
88 fall av mässling inträffade förra veckan i Trail. Detta bringar hela antalet rapporterade till hälsovårdsmyndigheterna sedan sistlidne december till 490. Trail har omkring 8,000 invånare.
MATSQUI:
Söndagen den 16 mars hade
för det mesta sängliggande. En pionjär och en högt aktad man i sitt samhälle var denne landsman, som nu passefrat tidens
Finskt radioprogram nästa onsdag kl. 6.30 över CBR.
Mrs. Anna Sward ett stort kaffe-	-
kalas till ära för sonen "Bill", I g™»* Då han ar '909 k°m t111 som firade sin födelsedag under vad som nu ar Pnnce Rupert,
ir	var staden endast “nattgammal"
veckan, nämligen den lo mars. , .	.	. .	.. . . ..
1 sknves det i en biogran atskil-
Mr. och Mrs. Lofdahl från Fern-dale, Wash.. voro hemma för dagen samt andra släktingar och vänner voro med att fira.
Mrs. Emil Flodin hade svenska baptisternas symöte den 20
liga år sedan. Och från denna första tid tills för nå gir a år sedan, då Bergman av hälsoskäl måste dra sig tillbaka från större aktivitet, var hans liv och öde nära förenat med den nya
mars. Många voro närvarande stadens, vilken hem gjort till
och kollekten gick till Röda korset. Mrs. Flodin, som' hade oturen att bryta ett ben förra december månad, är nu så mycket bättre att hon börjar gå omkring med tillhjälp av kryckan.
Miss Mathe Johnson, syster till Emil Flodin, är f. n. p å Abbots-
ford sjukhus denna vecka.
Mrs. Geo. på sjuklistan.
men väntas hem
BeYmer har varit
men Mrs.
är bättre
Carl Wil-
igen. Dottern
son, Vedder Crossing, vax hem-
ma på söndag och dottern Mrs. Geo. Crombie från Vancouver med sina två gossar är hemma
Till Mr. och Mrs. M. Hagg- för en veckas tid. strom föddes den 12 mars en Mrs. E. Carlson
dotter på Princeton General Hos- qui några dagar, reste till Nanaimo
pital.
FORESTDALE:
Mrs. Oscar Fransen har under
Union Bali
(Sponsored by Vancouver Labor Council C.C.L.)
EMBASSY BALLROOM
FRIDAY, APRIL 4th.
Admission — 50c.
* A ttract . ve Prizes *
* Refreshments *
* Good Music *
var i Mats-innan .hon
till sin
ter, Mrs. P. Brown. Hon varit i Seattle en tid av tern och besökt släktingar vänner där.
dot-har vin-och
Det har varit mycket mässling bland barnen men börjar nu avtaga. Lille John Lillbeck var hårt sjuk, men är nu bra igen. Det var två dödsfall i följd av mässling. En var en 6
års gosse, son Han sörjes av bröder och en
till Hertry Borg, föräldrar samt 3 syster.
(En reporter.)
MERVILLE:
Mr. och Mrs. Nilson ha i dagarna flyttat till Mr. Y. Rollofs fastighet.
Kom konsert vecka.
ihåg Norska Manskörens på fredag kväll denna
Kycklingar
Låt ej hönorna ligga på ägg — ge henne kycklingar!
sitt hem för livet. En omfattande verksamhet i egenskap av byggnadsentreprenör, ett verk av bestående natur för det nya landet och den nya hemstaden, lämnar den bortgångne efter sig.
Det var 1903 som John Bergman reste ut från sin hem- och födelsebygd i Tännäs, Härjedalen, med Amerika som mål.
White Leghorns, Barred Rocks, New Hampshires, Rhode Island Reds.
Skriv efter katalog.
QUEEN HATCHERY
36 W. Cordova St. Tel.: MArine 2150.
Nordmennenes Sångförening
Stor
KONSERT og DANS
Fredag 28. mars, kt 8 alten.
Hastings Auditorium
828 East Hastings Street.
Medvirkende kunstnere:
HERBERT NYSTROM
JOHN CHRISTENSEN Fru DAGNY HJORTH
ALF CARLSON'S TREKKSPILL-KVARTETT
Den Kongelige Norske Marines Flyvere.
— Dans til kl. 1.00 natt —
ALF CARLSONS ORKESTER.
Entre 50c; ved forhandssalg 40c.