Torsdagen den 20 mars 1941.
THE SWEDISH PRESS
Sid. 3.
FIRST SWEDISH LUTHERAN CHURCH.
Princess and Pender Sts.
February 1941 say naught but
1 foreign land, it
Sweden as seen through The American Swedish Monthly
by MARGARET MacLEAN.
have been accorded the ' honor of giving a resumé of
i 1 he American Swedish Monthly. pubiished by The Swedish Cham-
i pubiished by 1 he m ber of Commerce,
New York.
As I closed the pages of the
edition 1 could that there is no is the traveller
| who is foreign, because the im-| mutable law of Nature has made I us one. This publication is a
Sweden. today is being called upon to gather up her natural resources as never before and I feel assured she will not be lack-ing in one jot or tittle. Yes. be-hind the present day blocade she draws unceasingly on her own resources, and calls upon her God given intellect to sustain her throughout this perilous interval. I know she will emerge trium-phantly, for where there is a will
I superb addition to any library. it there is a way and the influence
ture had risen to 4.5 1 5.000,000 , kronor. For the coming budget, which begins July Ist.. 1941 the outlay for national defence has been estimated at not less than 1,300,000.000 kronor and not. more than 1.800.000.000 but this amount is subject to extra -ipproprations depending entire-ly on military events.
In an address given on Dec. ' I 5th., 1940 by Östen Undén. Professor of Jurisprudence at the University of Uppsala, for- ■ mer minister of foreign affairs and now Chancellor of all the Swedish Universities. 1 quote:— “First of all Sweden is basing hei policy on the clear principles of neutrality and not on a cal- ; culation as to who might be the 1
Har Ni försökt den utmärkta medicinen med den milda 4-FALDIGA VERKAN?
Dr. Peters KURIKO har hjälpt tus-enden under mer än 5 generationer
1. Avhjälper förstoppning
Denna tidsbeprövade medicin verkar milt och lugnt på tarmarna för att hjälpa naturen att utföra sina reguljära funktioner av eliminer-ing. Icke skarp eller våldsam.
| is a magazine of high literary
Nels H. Norbeck, Pastor. | ls a magazine ot high literary 431 Princess St. High. 3861. | value coupled with a clear cut
pictorial section,
which brings
Friday:
6.30 p.m. Junior Confirmation Class.
7.30. p.m. Junior Luvher Lea-gue Subject: “Heroes of the
| the reader in close proximity with j the topography of the country | thereby delineating to a very marked degree the principal in-1 dustries of the inhabitants, their । chafacteristics, and their mode of living. 1 was particularly im-I pressed with the frontispiece of
Church". Lennart Pearson, Glen Pearson, Doris Sultan, Ann-Marie Rosslund, Pearl Plambeck, led by Anna Pasjak, will take part in ■' each edition which was my joy will serve to read. They were not only cap-। tivating but chosen with much will meet precision and buoyancy; indeed.
of faith has a most stupendous reaction on the human system as to whether you surmount your difficulties or not,
We are fully aware of Swed-en’s exports and imports, and we also know the weight of the blocade, but we also know the determination which is being daily launched in this direction. Everything possible is being done to keep the wheels of industry
of the war. Foreign ob-servers should not get the false
winner
notion
that the Swedes are ei-
ther vassals or time-servers." Professor Undén closed his remarks by saying that:— "Swedes and Norwegians will be depen- J. dent on each other in the future i as they have been in the past. ' The bonds between them cannot be broken.
1 shall not encroach further on your valuable time with my
2. Stimulerar magsaften
Kuriko är sammansatt av 18 olika medicinska rötter, örter, och botaniska växter. Den ökar flödet av aktiva safter i magen och hjälper på så sätt smälta maten ni äter.
3. Ökar elimineringen meddela njurarna
Kuriko hjälper till att öka elimineringen meddels njurarna. Denna ▼erkan är mild.
4. Utdriver gas
Folk har länge haft reda pä att Kuriko hjälper till att utdriva gas. Detta avhjälper den där otrevliga känslan av uppblåsthet och täpthet.
the program. Group 4 refreshments.
8 p.m. The Choir for rehearsal at the Home for Women.
¥ ¥ ¥
Lutheran
so much that on seeing the at-tractive cover page you could not
spinning so that at this crucial ( interpretation of this esteemed
time she
will not be found want- I magazine, however. 1 truly ad
ing.	|.......—
Sweden is drawing resources ish Monthly."
mit that "The American Swed-,
has held me in 1
Next Sunday:
9.30 a.m. Sunday School and Adult Bible Class.
10.10 a.m. Morning Worship.
7.30 p.m. Evening Service. Sermon: "The Bread of Life . Special singing by the choir and Herbert Nystrom, soloist.
¥ ¥ ¥
be other out more journal.
Sweden
than anxious to find about this intriguing
>s truly standing loyal
to her old traditions in this located world in her arduous i of endeavouring to remain tral; yet at the same time
! dering every assistance to devastated sister nations.
Thursday, March 27:
8 p.m. Program and Waffle Festival in the church pärlors, ’ under the sponsorship of the La- j dies Aid. Mr. Runar Nylund will speak on “The Meaning of Lent 1 Recitations will be given by Marion Plambeck, and solos by Greta Anvick.
realizes the hardships and lousness of war which may for years to come, and also these conditions are daily
dis-task
neu-ren-her
She cal-last that be-
| from her forests. Her chemists rapt attention and it is a most are conjurors and their indefatig- welcome guest in my home.
able efforts will not be defeated. | No matter how the storm may ; 1 have no hesitation in saying [ Luffet round about, no ruthless | power can alter the gifts God j
that each intricate problem is theirs to solve will be
come.
In the February issue the title, "Public Affairs"
which over-
under it is ।
has so abundantly endowed upon Sweden. Once again the Springtime of the year is here. and even though there are the
decidely made plain to us that | blackouts, the ration cards, and Sweden is determined not to lay ■ the one hundred and one incon-down arms or prepare to sub- | veniences. the motherland will mission by a foreign power. The | meet her difficulties with seren- j
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH.
1 1 th and St. Andrews Sts. NEW WESTMINSTER KELS H. NORBECK, Pastor.
Next Sunday:
10.30 a.m. Sunday School.
11.30 a.m. Morning Service
coming more and more acute.
However, disorganized as these circumstances may be we must not lose sight of the fact that the Swedish people have a
j pragmatic and radical outlook i on their problems, and are st/iv-ing to build up and maintain the tiuest democracy in the world today, in spite of the fact that Europés foundation is being
1 weighed in the balance, and all her Nordic neighbors bleeding and overthrown by the ravages.
i of ruthless war.
Sermon by Rev. Norbeck. Duet. The January issue of this mag-by Myrtle Finden and Mrs. N. H. | azine js very convincing that, Norbeck.
The Confirmation Class
Wednesdays at 7 p.m.
i Sweden has sensed most keenly meets that while they are not yet in-
Skandinaviska Baptistmissionen
261 East Cordova St.
Phone TRin. 4669-R.
Pastor OLE LARSON.
. volved directly in all the horrors of this merciless combat every
! nerve is strained in an effort to i help suffering humanity.
| In the biography on King ' Gustaf it is paramount in my
Torsdag kl. 8 e.m. Ungdomen
mind that democratic Sweden may yet be able to remain neutral. Her King is at one with his countrymen and the calm equan-imity with which he has met the
från Metropolitan Tabernacle;
har ledning av mötet. Sång, tal och musik. Engelska språket. j -
Lördag kl. 8 e.m. Svenskt mö-1 philosophical manner in te. Predikan, sång, vittnesbörd h,e ,s facln? ‘he ,wor’d och musik. Förfriskningar efter sh°Ys us Pla,nly ftljat he mdtet	cerely trying to follow step by
problems are indicative profound understanding.
of his
The which chaos is sin-
• Dr. Peters Ole-Oid Liniment— En antiseptisk smärtostillare som använts mer än 50 år. Snabb lindring för reumatiska och neuralgiska smärtor, muskelär ryggvärk, styva och ömma muskler, sendrag, krossar eller sträckningar, kliande eller svidande fotter. Lugnande. Värmande. Ekono-
Ifall ni icke kan få Fahrneys mediciner i edert grannskap, använd denna kupong.
Speciellt erbjudande —- Beställ i da<!
Såsom ett speciellt "bekantskaps”-
erbjudande vilja vi sända eder ett FRITT 2 uns prov
ett FRITT 2 uns prov a med en order för Kuriko:
iv Ole-Oid och
irov av Magolo
□
□
□
2
portobetalt (2 uns prov fritt), reg. 60c1 storlek flaskor Dr. Peters Ole-Oid Liniment — $1.00 portobetalt.
uns Dr. Peters Kuriko och 2 reg. 60(* storlek flaskor Dr. Peters Ole-Oid Liniment för $2.00 portobetalt.
□ C O. D. (kostnaden tillagd).
DR. PETER FAHRNEY & SONS C0.
256 Stinl.y St.	►
Wlnnlpeg. Man.. Can. Dept.
Quisling angriper Sverige.
Tillbakavisar svensk hjälp.
Stockholm den 1 1 mars: —
För första gången sedan den tyska ockupationen av Norge ha representanter för svenska tidningar insläppts i landet och publicera nu dagligen artiklar därifrån, vilka emelle/tid ge intryck av stark återhållsamhet.
det omsatts i praktiken bidragit till att åstadkomma ettt fullständigt och glädjande' omslag. Våra sympatier för Sverige äro nu större än någonsin. Dagens Nyheters medarbetare säger, att detta uttalande stärker den uppfattning, han fått vid samtal med en rad norrmän i olika samhällslager.
Söndag kl. 3 e.m. Söndagsskola. Klasser för barn och äldre. Kl. 4 e.m. Engelsk predikan, sång och musik. Förfrisk-ningar. K. 8 e.m. Svensk predikan. Strängbandet medverkar.
Tisdag kl. 8 e.m. Bibelstudium och bönemöte. '
Den gångna veckan ha vi haft förmånen ha pastor J. J. Oberg från Spokane, Wash., med oss, vilken talat varje kväll. Vi tacka Gud för sådana män som oförskräckt framhålla Guds eviga sanningar.
Det var också intressant på sista lördagkväll att få lyssna till broder Peter Novik som nyligen
step his motto
‘With the
people for the country." Never-theless, we must not for one moment lose sight of the fact that the sword of Damocles hangs close to this Scandinavian country, and it is imperative that we exert every atom of our strength and intelligence for the allevia-tion of our fellowmen.
When studying the biographies given in these magazines it was very encouraging and gratifying to know that Swedish sons and daughters are forging full speed ahead in the field of art, Science and drama. For example, — Vil-
helm Moberg, one of Sweden s anlänt från Norge. Hur Gud har i mOst populär novelist and dra-på ett underligt sätt lett dem i matistj whose first volume was sin lilla farkost över det stora । “Memory of Youth," wherein havet, var hjärterörande. Vi hop- j he epjtomjzed the hardships of his boyhood days. This book
pas få lyssna till vår broder igen på Missionen i en när framtid.
Bethel Evangelical Free Church
449 East 11 th Ave.
Olai Urang, pastor.
FAir. 2477-K.
Sundav School downstairs at Scandinavian Service at 11. Evangelical Service at 7,30.
Young Peoples Meeting at 5.
11.
Prayer and, Bible Study Thurs-day at 7,301
Scandinavian Radio Program every Thursday night at 9:30 over CKMO.
— Min man talar i sömnen hela natten. Vad skall jag göra?
— Låt honom få säga något om dagarna.
was followed 1927.* Again Ernst Fredrik
by “Raskens" in we read of Dr. Werner Alexan-
derson, who has done so much in radio promotion. Holger Lund-bergh who deals with the section
devoted to "The Arts" and Swedish film production. My tention was attracted by sketch on "Joe Emerson,
Hymn
the at-the the
Soloist of the Radio."
His life is such a living example of the real old Norse stick-to-it-iv-ness, — that money may come and money may go, but charac-
i .	.	. cl • c i Med major Vidkun Quisling
She is grate u hade Dagens Nyheters medarbe-that the Springtime brings bios- tare en intervju pub1cerad den soms and sunshine. and no dif- ] j mars Quis]ing betecknade ference what the fate of Europé under samtalet med den svenske may be she cannot be robbed tidningsmannen sina motstånda-
proof of this firm resolution is j ity and poise. !
that the Springtime brings blos-
presented by the Minister of Fi-
nance, Ernst Wigforss, that Sweden is now spending as much every three weeks as she did per year, or in one year more than the en-tire pre-war national debt, which in June 1939 amounted to 2,-
034,000,000 kronor. On Jan. j 1st. 1941 the military expendi-I
of her divine heritage, or of her
position in the arctic circle midnight sun.
SWEDEN LIVES.
re såsom en rad klickar, vilka an efterhand skola likvideras. Han
vägrade emellertid att uppge Na-sjonal Samlings medlemssiffra
SLÄTTENS BARN
Vi komma ifran slätten; vi hava inga berg, ej stora och skymmande skogar.
Men vi hava mullen; det är Svea rikes märg, för där växer musten, som giver kinden färg och kraften at armar och at knogar.
Vi komma ifran slätten, där vetefälten stå med lansar, som vaja för vinden.
Där växer rag och havre och mycket mer än sa och ögat, det smekas av manga blommor sma och vinden sjunger visor i linden.
Vi komma ifrån slätten, Guds egen fagra slätt, som skänker fröjd at varje bondes öga;
där trivs ett lustigt sinne, där kännes hjärtat lätt, och armen, den är kraftig, och magen, den är mätt och solen lyser varmt ifran det höga.
Vi komma ifrån slätten uti Skånes rika “lann”, som flyter utav mjölk och utav “honing”; där prisas markens gröda sasom ingen annan stans och kvinnan är en pärla, och mannen är en man, och ingen skäms att kalla sig för:
“SKÅNING”.
Föreningslivet
Vancouver
Föreningen Hjälpsamhet möter i morgon fredag kl. 8 hos Mrs. Signe Sjöberg, 4064 Pan-dora St.
¥ ¥ ¥
Nornans Systrar möter fredagen den 28 hos Mrs. Gerda Pear-son, 930 McLean Drive.
Folkdanslaget “Lekstugan” har stor "Whist Drive" fredagen den 4 april.
Sverige-Amerika Stiftelsen meddelar att inga sökt de lockande stipendierna från Radcliffe College i Massachusetts, vilka ledig-hetsförklarats för utländska kvinn liga studenter. Orsakerna äro
ter lives on forever We are all närrrast de nuvarande resesvåri„ acquamted with his favonte heterna och de hö resekostna. hymns:— Mor lilla, , 1 ryg-1 •
gare kan ingen vara," and "Hela vägen går han med mig.”
derna samt de betydande utgif terna utanför stipendierna.
NYKOMNA SVENSKAR I NEW YORK.
RENOWNED PIANISTS TO GIVE CONCERT.
Josef Hofman, the great pianist, was the early champion of Vronsky and Babin, the disting-uished two piano team that ap-pear in the Auditorium here on
March 24th, and remains pne of
och sade, att partiet icke be- 1 larch 24th, and remains one of < hövde bli starkare för att genom- ^beir best fans and a most satis-
föra sin uppgift. Tillfrågad om patron. For they have justi-innebörden av omsvängningen i,	^is predictions and rank
j Nasjonal Samlings propaganda, ! today among the foremost in-. som från att förut särskilt ha un- ' strumental combinations in the
• »om iran au rorui sarsKHt na un-	...
, derstrukit att Norge skulle återfå c<>ncert Held. They come to Van-' sin frihet omedelbart efter kriget couver in the mldst of a concert tour that takes them to more than
sin frihet omedelbart efter
( numera betonar den norska in-
satsen i Stor-Germanien, förkla-, 50 la*«e cities with appearances rade Quisling, att dessa punkter i on principal concert courses and väl kunde förenas, Tyskland och IWlt^ leading symphony or-chestrag,	f
Norge komme att efter kriget stå
såsom likaberättigade nationer ' och just genom Nasjonal Samling funnes det möjligheter att . skapa ett fritt men fast förhållande mellan dem.
Quisling angrep Sverige och ‘ klagade särskilt över att den svenska pressen uppträtt mycket illa mot honom och hans* parti. Quisling tillbakavisade även alla humanitära hjälpanbud från Sveriges sida. Vi klara oss själva," sade han. Om Sverige vill byta eller handla med oss är det bra.
i Något annat behöva vi icke." Slutligen förklarade sig Quisling , icke närmare veta, varför den redan lämnade Svenska hjälpen icke längre omnämndes i norsk press. Nasjonal Samlings pressbyrå utsände deö I 1 mars en artikel, vari förklaras, att Norge icke skulle kunna behandla ett'
Dr. Hofman heard Vitya Vronsky and Victor Babin in London in 1936 and upon his return said that they were the most extra-ordinary two-piano team in Europé.” He advised them to come to America and offered to ar-range a concert for them in Phil-adelphia where he was director of the Curtis Institute of Music. Their debut there in February 1937 was such as led to a second
engagement Other cities with equal New York
a few weeks soon claimed enthusiasm.
debut was a
later. them Their great
. . j rr 77	.	! broderfolk i nöd på ett så utsökt
Med Clipper fran Lissabon, j tarvligt sätt som Sverige gjort.
med båt från Petsamo och med Här har den svenska allmäntag over Sibirien ha flera sven- heten Nasjonal skar nyligen anlänt till New York.
Med den finska ångaren “Ma-
Samlings höv-
thilda Thorden från Petsamo anlände fru Barbro Alving, Dagens Nyheters kända signatur “Bang", som är på väg till England, där hon skall skildra det dagliga livet i London under Hitlers Blitzkrieg . Med samma båt följde ett ungt konstnärspar, herr och fru Harry Brandelius. Herr Brandelius är en populär konsert- och radiosångare, som nyligen avslutat en skandinavisk turné. Ingeniör Carl G. Liljeberg från Stockholm var även en
ding som han är i egen framställning, säger Dagens Nyheter i en
kommentar till intervjuen.
Dagligt Allehanda säger,
Nya
att in
Till alla våra vänner.
både
nära och fjärran, som visat ett så djupt deltagande och så mycken vänlighet i vår stora sorg, min älskade makas o?.h vår dyra moders bortgång, vilja vi på detta sätt frambära vårt innerliga tack.
Cranbrook den 1 I mars 1941
OLLE LARSON
Barnen.
tervjuen med Quisling givit bekräftelse på att Nasjonal Samling sitter vid makten på främmande bajonetter. Däri ligger intervjuens värde. Man visste visserligen detta förut men det är icke utan betydelse, säger tidningen, att ha Odlings egna ord härpå.
Av ordföranden för Norges nationalhjälp, professor Johan Holst, har Dagens Nyheter i en intervju fått erkännandet att Sverige från första stund visat storartad vilja att hjälpa. Om det en tid i Norge fanns vissa misstämningar mot Sverige ha, sade han, icke minst detta utslag av nordisk gemensamhetskänsla sådant
friumph and they quickly landed in the front ranks of concert at-tractions.
The response of the American public to this personable team has not been due alone to the sheer brilliance of their playing but to their musicianship which permits them to convey with equal facility the poetry of the Romantics, the cool symmetry of the classics and the barbaric splendors of their native Russian music.
Tickets are now on sale at Kelly s, 632 Seymour St. Tele-phone SEy. 7066. Vronsky & Babin are under the management of Hilker Attractions Ltd.
Skandinavisk
Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
SVENSKA HALLEN
1320 E. Hastings Street
Thorden' -passagerare. Med Clippern har dessutom anlänt direktör Bertil Lind i Svenska ländsticksaktiebolaget tillsammans med sin hustru och deras två döttrar, den yngsta nio år gammal.
DAN ANDERSONS ORKESTER
MÄSTARE I SKANDINAVISK DANSMUSIK.
Inträde 25c.