THE SWEDISH PRESS Törsdagén d^fi 13 februari 1941. Sid. 2. THE SWEDISH PRESS Utgives varje torsdag Kc.e onsdagen 1 varje må- med fest och utlottning av stora na i oose Bidg., 1021 West Hast-1 kontanta premier på Svenska ings Street. 1 -- -- - - SVENSKA KLUBBEN President: M. M. Lindfors, Hastings St Tel. SEy. 3023_ Kassör: Clarence Johnson, 11 th A ve. Tel. FAir. 4715-R. 14 Highland 0083 GRANDVIEW FUNERAL HOME R. O. Jackson 1439 Commercial Drive. ; Hallen den 16 mars. w , Ensamma förmå vi dock ej {uppnå detta mål. Igen behöva W. vi våra trogna läsares hjälp. ■ Och vi be er därför att skaffa någon god vän eller bekant såsom prenumerant. Märk, att Ni * därigenom erhåller en extra i chans till dragningen (se an-, nonsen å sidan 3), och att även : den nya abonnenten får deltaga i densamma. Åtskilliga ha redan trätt i ak- död och stum härute. Låt vår skandinaviska musik och sång klinga skönt och kraftigt här l| västerled"! Men för att återkomma till midvinterfestens pro--; gram så må även de små och käcka folkdansarna få speciellt omnämnande. Det är en grupp barn som pa- Skandinaviska Ar-betarklubbemr initiativ och beskydd och under Mrs. C. Hagmans ledning redan övat in ett flertal av vara muntra och livliga folkdanser. Vi hoppas innerligen att dessa unga fortsätta med sitt nya danslag och att Till IXoktor och Mrs. John Stenström föddes den 31 jan. snn på General Hospital. D. en CENTER & HANNA LTD 1049 Georgia St W.—Trin. » !33 Distingerad begravnlngsbetjän ng. tion och vi hoppas det blir man-' de få Hjälp och uppmuntran av jga, många fler. De av våra lä- både stora oeti små. Mr. Mag-j sare, som insänt prenumeration nus Eliason, som är Centralkom-। för någon annan och som därför mittens president, var också ce- -------- --------------------------U----- _ v 1 Mrs. R. Nase„ Port A!bemi Lat OSS alla vara reporters! N. W. Niska, Fraser Arm, B.C. । erhåller en extra vinstchans äro J remoiamästare for aftonen samt ■följande: i*.»™ — —a. höll ett kort men intressant i orienterande anförande om Cen- Svensk Hushållerska (40-45 år) åt änkeman på landet. Gott hem för rätt person. F ör vidare upplysningar ring till TRinity 5215-R. , A. Nystrom, 5647 Stamford St. i R. Hedin, Ttrlsequa, B.C. । Mrs. H. Lestander, Ladysmith | A. O. Johnson, Princeton Mrs. C. J. Olson, 1644 Harwood St. i tralkommittens uppgift och strä-; vandén. Hefge Anderson bidrog I på programmet med litet komedi ; och lustiga historier samt spe-| lade med sm orkester musik till j dansen, som följde omedelbart । Mrs. G. Johnson, Douglas St., Victoria efter kafferasten. Alla syntes COOK WANTED Expert cake and pastry cook and salad maker for suburban tea-room. Scandinavian prefer-red. Steady employment. Sleep in. Write, giving age and refer-ences to Box 7,. Nya Svenska Pressen, 144 W. Hastings St., Vancouver, B.C. I. Sandbom, 977 W. 8th Ave. ’ Victor Hannula, Camp 4, Bloedel ‘ Helge Ekengren, 16 E. Hastings St. Miss J. Finden, 2616 Cypress St. Adolf Viksten, 638 W. Pender St. Herbert Sundström, 3045 Harwood Mrs. E. Dahlgren, 7098 Duff St. ense om att den gemensamma ! skandinaviska midvinterfesten : igen varit i alla avseenden lyckad. SE ' ENSAMJUNGFRU Plats ledig för ensamjungfru Mrs. Anna Peterson, 3330 Harwood St.. Mrs. Eric Willison, Half Moon Bay Nels Sandberg, Matsqui O. Aug. Anderson, 846 W. 8th Ave. 1 Ben Olson, 530 Heatley Ave. - Knut Risberg, 1st Ave. E. । Oscar Nyberg, Milner, B.C. 1 A. Edlund, Canal Flats, B.C. NI KAN VINNA $50.00 om Eder prenumeration är upp-betald till juni 1941 eller senare. Dragning vid stor fest i Svenska Hallen Jen 16 mars. Se vidare i annons å sidan 3. i fyra personers hushåll. Kom- Mrs. J. Carlson, 5070 E. Georgt* St. petent i alla förekommande gö- Mrs. Albert Anderson, 541 El 13th Yomål inom hemmet. Fri resa Och nu önska vi att alla våra ,och 15 eventuellt 20 dollar i må- prenumeranter ge oss en liknan-naden. Svar till Mr. E. Fors,; de handräckning. Det är nog Svensk dödad av sparv agn. CharLts Samuelson, 3445 E. 29th Ave^ blev i lördags, den I feb., död*d av en spårvagn vid Carrall ock Hastings Sts. Samuelson var Ladysniith, B.C. |inte så svårt, om detta arbete ; uppdelas på så många, men för TACK itvå eller tre personer är det en För den storartade uppvakt- ren omöjiighet och skulle ta me-i ■ j ■ > i ra tid och kostnader an vad in- n.ng som bevisades oss i anled- . detsamma skuUe ning av var 50 års födelsedag och åtminstone till det lå- for de vackra Presenterna vdja vi tion iset av en harmed uttrycka vart hjartliga I do]jar ta»A ' c AA * 1 u 11 J ; Alltså, alle man (och kvinnor) Mr. c.i Mrs. A. J, Ho.lander. aktjon för e(jer svenska tid-Brown Road, Inimri Langley Prairie; B. C. f K' ----O TACK Ett hjärtligt tack till de ax-Nornans och Linneas Systrar, som överraskade mig pa delsedag och för gåvan j mottaga. 3223 W. 8th Ave.; Va B. C., den 31 jan. 1941. Under min sjukhusvistelse ny n fö- ligen gjordes donationer av pen-fick ningegåvor till mig från föreningar och enskilda, vilka jag här-aver, • med ber få offentligen tack-isamt erkänna. Sålunda ber jag Mrs. Adolf Swanson. HY-GRADE I I > . 2 9 9 le' 5 CLOCKS ? WATCHES P. J. Lipp Å/jEWELRY REPAIRS 305 Carrall St. få tacka Vasalogen Nornan och 'Svenska Klubben för donationer I och Föreningen Hjälpsamhet för en summa insamlad bland medlemmar och andra, samt her-I rarna H. Pearson och J. Ståhl-Istedt, för på logen Nornans initiativ företagen insamling, och slutligen varje godhjärtad giva-i re. Och vill jag tillägga att de överlämnade beloppen, av vilVa en del mottogos under min sjukdomstid och en del efter min återkomst till Vancouver, blevo oss till stor hjälp och utgjorde i dessutom den vänliga hågkom-■ sten en stor uppmuntran. Till ; vännerna nära och fjärran, vill ' jag säga att trots det att den ge- Gus Flodberg SVENSK SKRÄDDARE. 510 Homer Street. Tel. MArine 5917. 'Handgjorda och mättbeställda kostymer och överrockar. Garanterat förstklassigt arbete. Moderata priser. | stötande komplikationer väl fres-; tade på en hel del. så känner jag mig nu — minus blindtarmen — I så frisk som någonsin och även j krafterna återkomma så små-j ningom. Jag är tillbaka i selen | oå N. S. P. efter det min vän Rud. Manson för en längre tid j mest ensam burit en ganska j tung arbetsbörda. Igen, ett hjärtligt tack för hjälpen och för vänligheten. M. M. Lindfors. -—— 0----------- — Där går unge Pettersson. Han är en obotlig smickrare. i — Sade han att du var vacker? född i Sverige och V«ncouver i 29 år. år gammal. Kyrkvigsel. Den 1 Kade bott i Han var 65 febr, vigdes “Shower." Mr». O. Söderman, [4010' Bum.i St., höll samkväm i I sitt hem i torsdags kväll till förmån för- Miks Ruth Matson, erv-da dofter till Mr. och Bfrs. Leonard Matson i Burnabv, m«d anledning av Isennes förtntaende giftermål. Det var 35 damer församlade och tillbringades en trevlig afton med bihgospel vid vilket gvdå pri-ser vanns av dem som hade turen med sier. TiH den blivande 'bruden överlamna-dfew en ffn present bestående av en servis- bordsilver och ett fint lyckönskningsta! hölls av Mrs. K. Edenhvlm. Sedan serverades kaffe med gott tillbehör. fEn reporter) På siukfistan. Mr. Gustav Me-1m, 446 Keefer St., är för närvarande pä sjuklistan och vårdas på General Hospitaf. Till vaktmästare i Svenska Lutherska Kyrkan i Vancouver har antagits Mr. Mark Norberg. Pa Skandinaviska Baptistmissionen fingo de besökande i sön- ’ dags éftermiddag lyssna till j sång och musik under medver- ■ kan av flera förmågor. Särskilt anslående var en trio, utförd av Miss Mabel Mellquist, Miss Florence Sovdi och Miss Esther Heagy. Talare vid mötet var Rev. Hunt. Långsam postgång. Vi ha blivit vana att få vår post från | gamla landet alltmera försenad och fördröjd. Under senaste tiden har två till tre månader ansetts som normal tid. Förra vec- i kan erhöllo vi emellertid en bunt Sverigetidningar, som voro avsända den 30 maj förra året,! alltså över åtta månader på vä-1 gen till Vancouver. Bilolyckor. Ed Strand. 431 E. Pender St., har tagits till General Hospital för en bruten arm samt skador i huvudet efter en bilolycka. Skadade äro också Enio Niemi and A. Kotila. E. Juhlin. timmerfällare i Tsolum, är på lasarettet efter en ovanlig åktur. Han var under arbete på väg nedför en stark sluttning, då ett träd, som just fällts bakom honom, kom togo, tills inpå morgonsidan.. gratulera 50-åringarna! MAL.aWA: Peta: Erikson var nylrgea en visit i Salmoa Arm. MCMURPHY: Vi på Oscar Lund från Wire Cache var förra, veckan på en visit i i McMurphy som gäst hos Albin Nord.. • NEW WESTMINSTER: VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00. SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastings Street Helge Andersons Orkester MÄSTARE I SKANDINAVISK DANSMUSIK. Inträde 25c. —A NNOUNCEMENT— Dr. LYLE TELFORD announces his retura to praetiee, with offices at 423 Medical-Dental B!dg. — Telephones — Office: MArine 5048 Residence: BAyview 9767 En dabbel bröllopsfest firades FUNGERAR EDER T) T" . New Westmmster a St. Barna-| BELATENHET> KttCllO bas riali lördagskvällen, den. I feb. Brudparen voro Mr.. och Mrs. EJ, Ring FAir. För Expert Betjäning. * i Norska Lutherska Kyrkan av pastor O. K. Blomelie, Stanley Oscar "Berglund och Miss Margaret Violet Olsen, dotter till Mr. och Mrs. Olaf Olsen, 2520 Tri-umph Street. “ ——------------------ Äktenskap. Den 1 februari vigdes i Bethlehem Lutheran Church Alfred Louis DuBeck och Miss Mary Regina Edmark, dotter till Mr. och Mrs. Peter Edmark. skjutsande nedför backen med .. ... : toppen före. Juhlin blex- träffad Pa visit i Vancouver ar for nar- wh fick aka ne(Jför branten sit. varande Miss Ellen X assberg Iran £ande gransie över trädtoppen. Wetaskiwin, Alberta. Miss Vass-| trädet slutligen stannade, berg är gäst hos Mrs. Brookfieid. kasfa(jes ban av med sådan Vice-konsul H. Ekengren tala- att han adrog sig rätt de på inbjudan av ExMcGee Ser- smärtsamma, ehuru ej allvarliga vice Women måndagen den 27 skador. jan. om "The Women of Fin- land" och på inbjudan av B. C. ALBICN: Weavers Guild onsdagen den 5 Viktor Nygård som varit gifta 15-år och Mr. och Mrs. Evald Hult som varit gifta i 1 0 år. De blevo angenämt överraskade när de kommo till lokalen till vilken de blivit "narrade". Under tonerna I av en brudmarsch ledsagades brudparen in och intog hedersplatsen varefter förfriskningar serverades. Ett informe'lt program av gratulationer och lyck-1 önskningar utfördes. Mr. E. Sundman var ceremonimästare. Å gästernas vägnar överlämnade han till jubileumsparen var sia minnesgåva, varefter borden dukades av och dansen vidtog. Föräldralycka. Till Mr. och Mrs. Lennart Nygren, 218 Sher-wood Ave. föddes den T 9 jan. > en dotter på Royal Columbian Hospital. Pa besök i New Westminster hos Isak Höstman var förra veckan hans syster Mrs. Elna Nord-rr.an från Nevada. U. S. A. ROYSTON: Mrs. Karl Karlson har med sin dotter återkommit från Vancouver, där hon tillbringat några veckor hos sin moder. RUTLAND: “The Arr.-aal Turk-sy Supper” anordnad av kvinnoföreningen i Rutland United Church, gick nyligen av stapeln med en tillslutning av 300 personer. Ett program gavs, varvid bl. a. medver kande var Miss Enid Eutin, dotter till vår landsman Axel Eutin och hans maka . United Radio Service E. G. ERICSOX Hörnet av Cambie Street och Broadway. Barberar en ALF LINDAHL har flyttat från Balmoral Hotel till 334 Main Street. Photographs PASSPORT FAMILY GROUPS OR ONE T0 SEND HOME Get Our Prices First.. Campbell Studio 581 Granville Strået MArine 3625 feb. om "The Handicrafts of Finland." I Eric Ericson, svensk radioexpert, har i dagarna öppnat affär och reparationsverkstad vid hörnet av Cambie St. och Broad-way, under det redan etablerade namnet United Radio Service. Vi anbefalla honom på det varmaste till vara läsares hågkomst vid behov av betjäning i radio. Telefonnumret är FAir-mont 5027. Kvinnoföreningen i Svenska Kyrkan håller möte torsdag denna vecka den 13 februari, vilket är öppet för allmänheten. Ansvarig för programmet är Mrs. John Rylander och för förfrisknin- garna Mrs. L. Anderson. Redak- Dödsfall. Gustav Lahti av:ed den . 7 jan. Han var född i Finland och hade bott i Maple Ridge distriktet i 40 år. Närmast sör-; jande äro en son och två döttrar. CAMPBELL RIVER: Miss M. Granlund reste förra veckan till Vancouver för att stanna hos vänner en veckas tid. På hemvägen skulle stanna i Sechelt, för besök sin fader Mr. J. Granlund. CANAL FLATS: hon hos Mr. Axel Lomberg är för närvarande pa lasarettet i Cran-brook. COMOX: Mr. R. J. Filberg, disponent för Comox Logging and Railway far tCompanv, har blivit vald som tor Lindfors talar om den tidiga .j .S i c • • * hedersledamot of Dominion As- SILVERTON: Mr. C. Martinson, vilken en tid vistats på lasarettet i New Den-ver, har återvänt hem. TRAIL: Till Mr. och Mrs. Joel -Wallgren föddes den 23 januari en son på Trail-Tadanac Hospital. UNION BAY: ; Mr. och Mrs. G. Peterson reste till Esquimalt förra veckan. Mr. Peterson tillhör flottan. Mr. och Mrs. Ostrom, vilka ha varit i Prince Rupert några veckor, ha nu rest till Queen Charlotte Island. VALEMOUNT: Carl Lofgren från Gosnell var förra veckan på ett affärsbesök i Va "emount. UNDERSTÖDSPENGAR till SVERIGE och FINLAND. svenska immigrationen till Amerika och Mrs. Nels Norbeck om 300-årsminnet av de första svenska kolonisternas ankomst. Alla äro välkomna. i sociation of the St. John Am-bulance Association, som ett erkännande för det stora stöd och intresse han tagit i föreningens arbete under en följd av år. Har Ni betalt På besök hos Mrs. Anna Lind- Mr. Peterson frän Denman Is- ström i County Line var förra iand är för närvarande patient veckan Mrs. Victoria Hagberg i pa lasarettet i Comox. från Vancouver, vilken säger sig ha haft två dagars mycket an- CRANBROOK: — Nej, han sade att du var det.genäm vistelse därute. Jostad & Nelson ha i dagarna prenumerati-onsavgiften? Svenska Amerikedinjens kontor i Montreal har av Foreign Exchange Control Board i Ottawa erhållit tillstånd att förmedla penningförsändelser från personer bosatta i Canada till anhöriga i Sverige och Finland i behov av hjälp. Belopp sända av,en och samma person få ej överstiga $29.00 per månad i canadensiska pengar. Pengarna remitteras antingen per post eller telegraf efter avsändarens önskan. Snabb Expedition, Absolut Säkerhet och Bästa Kurs. Sänd post- eller bank- Money Order utställd på Swedish American Line, Montreal, samt mot-1 tagarens och avsändarens full-I ständiga namn och adress till SWEDISH AMERICAN LINE 1410 Stanley St., Montreal Que.