Sid. 4.
I '4
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 6 februari 1941,
THE SWEDISH PRESS
Utgives varje torsdag.
Kontor och postadress:
144 West Hastings Street. Vancouver, B. C.
• Telefon: SEymour 3023
M. M. LINDFORS, Redaktör.
Prenumerationspris: Canada	$1,00 per
Sverige, Finland och V. S. A.	$1.50 per
Annonspris på begäran.
år.
år.
Let Us
Do Our Part
Great has been the disaster visited upon the countries of Europé that have been crushed under the iron heel of Hitlerism. Great have been the sufferings and the sor-rows. But today there is one na- i tion whose people are daiiy sub-jected to the same ruthlessness of Wholesale murder and destruction. and a people who are "taking it ’ and fighting back, and preparing for still greater sacrifices. They are Great Britain and the British people. Great Britain dared to challenge this European dictator to whom brute force is right and to whom human lives mean nothing at all, and in return he is unloosing upon the British nation all hell of modern warfare in a combat to the death of one or the other.
Now let us take stock of our position. Do we realize that Britain and her allies are today fighting a life and death battle be-tween the rule-by-terrorism prin-ciple of social order, the domina-tion-by-force idea of international relationship, on the one hand, and democracy, freedom, social and international rights on the other?	■"
BRITISH COLUMBIA
Albe.-t Olson, Aldergrove, var i början av veckan i Vancouver i affärer.
70 ar fylle • den 6 febrrari förre pastorn vid Svenska Lutherska Kyrkan i Vancouver Otto Wm. Westling. Han är nu bosatt i Ca-lifornia.
Pa Kvir.noförcaL^ens möte i Svenska Kyrkan torsdagen den 13 februari skall M. M. Lindfors hålla föredrag om svenskarnas tidiga immigration till Amerika.
ALDERGRCVE:
Mr. och Mrs. O. Rombeck voro senaste veckan på ett besök i New Westminster.
CAMPBELL RIVER:
... Mr. och Mrs. H. Peterson hålla . för närvarande på att uppföra ett fem rums hus vid Island High-way.
CANAL FLATS:
Miss Edie Engström, anställd i Cranbrook. har varit i Canal Flats och hälsat på sina föräldrar, Mr. och Mrs. E. Engström.
Vigsel ägde rum i Cranbrook den 19 dec. då Gustav Edlund ingick äktenskap med Mrs- Mary Louise Tarmasten. Efter vigseln I ägde en mottagning för ett 30-tal gäster rum i Canal Flats. En finare bröllopsmåltid intogs.
CHEAM VIEW:
Vigsel ägde ram den 1 4 jan. i Cheam View, då W'illiam Henry Charles Higham förenades i äktenskap med Miss Myrtle Esther Halverson, Cheam View. Bruden är dotter till Mr. och Mrs. S. Halverson. De nygifta ämna bosätta
sig i Chilliwack.
,	j j i ■ CLOVERDALE:
One does meet individuals wno claim that "the great masses of r
the people don t know wnat it is all about, anyway," whi e they themselves think they do. Or
Bert Larson, tillhörande lärarkåren i Cloverdale har lämnat sin
Till Svenska Pressen
Så länge Du höjer din (lamrnande fack.a, för Sanning cch Rätt pa en framtida strät; sa länge Du styrker när viljorna vackla, cch främjar var vandring pa vägar framat: Sa länge Du enar och binder tillsamman, värt nordiska folk i ett främmande land;
så länge skall aldrig Ditt värde förringas, så länge skall aldrig Du sakna min Land!
Stå modig och stark; lät ej hinder betvinga, Din kurs mot ett ädelt och högt ideal.
För smacolkens sak sväng en blixtrande k inga, cch skänk oss upplysning i Linkar c:h tal! Om än Du är ringa, Din gärning skal lysa, för sentida barn som en sprakande härd! . Din framtid är Vår, Vi gä sida vid sida, mot dimhöljda mål i en skymmande vänd.
ten sprang plötsligt en läcka och blev vattenfylld och Nordman räddades i sista stund av en till-
kommande motorbåt.
HAZELTCN:
Bröllop har firats där Harry Hafftner Miss Edith Mehaffer.
i Hazeltor
vigts vid
De nygifta skola bosätta sig i Prince Rupert.
who say that this war could have been avoided if such and such a country hadn t done so and so at such and such a time. That if Hitler had been stopped in time there would have been nothing to it- That capitalists here or there profited by helping Germany to re-arm, and therefore went ahead and did it, thus betraying their own country and its people.
But, we ask, why waste time and effort talking about things that don't matter a particie in the situation today. We are in a death struggle for the indepen-dence of our country, for our in-dividual rights and for human de-cency. Even if we should find that responsibility for this terrible cal-amity rests heavily on the shoul-ders of some statesman or states-men, that does not alter the situation as we are confronted with it at the present.
The people of Britain are fight-ing with their backs to the wall, fighting with a-determination not displayed anywhere ever before — a determination that the ene-my shall not succeed in his at-tempts to invade Britain and brtak down the British Empire, an Em-
befattning för att förena sig med canadensiska flottan.
COGHLAN:
Vid begravningen för Nels Stolhanske, vilken avlidit i en ålder av 48 år, tjänstgjorde följande personer som bärare: D. W. Poppy, Frank Helman, R. Tur-ner, S. Storm, L. Lindquist och J Lundgren. Nels Stolhanske var ■ född i Sverige och hade bott i
Langley i 1 3 år,
COMOX:
Miss Mary Filberg har till i oronto.
CRANBROOK:
Bröllop firades' den 1 1 Cranbrook i Mr. och Mrs. Clausons hem, där Royse Sissons vigdes vid Miss
Pa jakt efter guld John Dahl, guldvaskare i McConnell Creek, håller f. n, att göra en del arbeten på sin 'claim' och väntar sig ett gott resultat av sitt arbete när våren kommer.
Eric Larson meddelar från Te-legraph Creek att han nu gjort ett fynd varigenom han tror sig kunna säkra sig från ekonomiska bekymmer på sin ålderdom. Han säger att han redan erhållit ett anbud från en spekulant.
Bröllop har fira‘s av Hilding Palm och Miss Marjorie Furness, båda från Smithers. Vigseln förrättades av Rev. B. Gibson i St. Andrew’s Cathedral Church. De nygifta avreste efter vigseln till Vancouver, där de ämna ti.Ibringa vintern.
JAFFRAY:
Indian Reserve. Peterson råkade därvid bli liggande med em armen fastklämd under bilen. Stove. som ävenledes skadats, försökte befria sin kamrat men hans ansträngningar voro förgäves.
NEW WESTMINSTER:
Äktenskap har ingåtts i New Westminster mellan William Re-ginald Dibble och miss Gwynneth Patricia Jacobson, dotter ti 1 Mr. G. H. Jacobson och hans fram-hdna maka.
Canadensiskt medborgarskap har inför rätten i New Westminster sökts av bland andra: Anti A. Kanniainen, vilken kom från Finland 1927, Emil Arvid Anderson, Surrey, vilken kom från Finland 1923 och Hjalmar Pul iai-
nen. vilken kom 1917.
FORT ALBERNI:
Dödsfall. Den 6 Port Alberni Oscar
avrest
jan. i
från Finland
jan, avled i Ludvig Ahl-
Mrs. C. Anderson hade den jan. anordnat en festlighet för antal vänner, med anledning
10 ett av
hennes födelsedag. Förfriskningar intogos och vännerna förärade Mrs. Anderson med vackra pre-
J. E. senter.
BaV'^ LADYSMITH: Hazel ।
Rose Anderson. Efter vigseln in-1 Tbeoder Fuska, skogsarbetare togs en bröllopsmåltid för 45 I f°r C°mox Logging Co., har den gäster. Brudgummen är född i I H Jan. dödats genom olyckshän-Cranbrook och bruden i W'aldo. 1 ^else Han var fodd i Fmland och De ämna bosätta sig i Cranbrook. ' "T , b°“ *.	" många år.
A T	, i • ]	\ id sitt frånfäile var han vl år.
Miss Anna Larson, skolsjuk- । u	। । L
rlan var änkling och sorjes nar-
sköterska i Cranbrook, har återvänt till sin anställning, efter att
ha tillbringat ledighet i sitt hem
pire which has proven itself to ^or * S‘U
i Haney.
DAWSON, Y. T.:
Ivar Carlscn är
Mary s Hospital, för
f. n. på St. vård av ska-
respect the rights and sovereign- DECKER LAKE:
ty of all nations, however small, and to want international friend-
Mrs. E. Johnson
hade härom-
mast av en son och en dotter.
MATSQUI:
Mrs. H. Shogren var värdinna vid senaste Röda korsets verkställande råds möte.
NANAIMO:
Mike Henrickson har avlidit i Nanaimo i en ålder av 7 5 år. Han var född i Finland och kom till Wellingtondistriktet 1886 där han slog sig ned i Chase River. Han
dagen anordnat en "shower” för ship as a basis for the intercourse Mrs Harold Stanyer. Mrs. Stany- -	“	„	;
between the lands and the peop- er presenterades med en del fina Var en medlem av les of the earth. Late news from presenter. Fruarna Johnsori, C.
Britain te;l us of 1,500,000 ad- j Anderson och Julia Paulson sköt-ditional men having been called tc om serveringen.
Mrs. O. Halverson har haft o-turen att bryta fotleden då hon halkat och fallit.
DEN MAN ISLAND:
Mrs. O. Peterson, som en tid varit patient på St. Joseph s Hospital, har nu kommit hem.
EVELYN:
Damerna i Evelyn hade sitt senaste möte i Mrs. Pedersons hem. Vädret hindrade många att närvara, men de som voro närvarande tillbringade en trevlig eftermiddag tillsammans. Goda förfriskningar serverades.
FRANCOIS. LAKE:
Andrew J. Ostrom, upptäckare av cinobermalmen i Pinchi Lake, norr om Fort St. James, är för tOlflPet på visit i Francöis Lake. Fyndigheterna i Pinchi Lake synes vara de största i British Colum-
to the colors. Other despatches show us where the War Savings and War Taxes in Britain are pro-portionally many times larger than those in Canada. — Bu, in Britain the Messerschmidts and the Heinkels are dropping death and destruction.
We beiieve Canada has done well. But the sooner we realize that we must do better, and that it is our struggle as much as that of the people of Britain, the better it will be for^our cause. We also beiieve that the Swedish people in Canada are as loyal to this cause as any national group. Hundreds of our men and boys have joined the service and we beiieve our people generally are giving their fullest support in other ways. And it is very logical. We who hail from the one country where the democratic princip'es unquestionably have made the gieatest advance — should we not be ready to defend that same Democracy?
So, let us all do our part in the fullest measure!
bia, där kvicksilver
HANEY:
Nära att drunkna
dagar sedan Oscar
kan erhållas.
var för några Nordman i
'United Bro-
thers and Sisters of Kaleva." När mast sörjande äro en son, Werner,
samt två döttrar. Mrs. Victor Manus i Chase River och Mrs. George Kay i Vancouver.
George Peterson, skogsarbetare på Gabriola Island, har den 15 jan. omkommit genom olyckshändelse. Han och en annan man, Percy Stove, tillhörande armén, voro ute och körde bil, då bilen plötsligen gick över banken och rullade ned i Nanaimo River vid
ouist i en ålder av 62 år. Han var född i Jönköping i Sverige och kom till Port Aiberni för 16 år sedan, där han sedan dess haft anställning hos en sågverksfirma. Han sörjes av hustru, en broder i Sverige och en broder i New York. Begravningen ägde rum d. 10 jan. varvid Rev. A. MacLean officierade.
PORT KELLS:
Ole Johan Sand ve, 2225 Holt Road, Port Ke:ls, har avlidit den 20 jan. 53 år gammal. Han var född i Norge.
PRINCETON:
Mr. och Mrs. A. Jacobson reste nyligen till Vancouver för ett par veckor.
Stora förberedelser äro nu i gång för skidmästerskapen, som skola hållas härstädes under dagarna 7—8—9 februari. Hela staden deltager i dessa förberedelser, kan man säga, och alla tecken tyda på att skidtävlingarna i år komma att bli en större attraktion och success än någonsin. Mr. Eddy Anderson, president i Prin-ceton Ski Club, ligger i både sent och tidigt och med hjälp av många kommitterade ordnar detaljer med avseende på tävlingarna såväl som husering av tävlande och åskådare från många håll och i stort antal. Skidbackarna äro i bästa skick med lagom djup snö och hoppen ha tillbyggts, så att det officiella längdrekordet på 210 fot på "A"-hoppet nu kan utsträckas åtskilligt och troligen kommer att bli det vid de stundande mästerskapen. Western Canada Ski Championships.
PRINCE GEORGE:
Mrs. S. P. Christensen har av-
1 anglev. Han hade begivit sig ut i en roddbåt på Fraser River. Bå-
SVENSKA PRESSEN HAR NU ETT YPPERLIGT NYHETSREPORTAGE
FRÄN SVERIGE
GENOM SWEDISH AMERICAN NEWS EXCHANGE
RADIO SERVICE
FÖLJ MED I HÄNDELSERNAS GÅNG 1 HEMLANDET GENOM ATT VARJE VECKA LASA
SVENSKA PRESSEN
lidit i South Fort George i en ålder av 78 år. Hon hade varit säng liggande under de sista sex åren.
Mr. F. J. Johnso.i, vilken bor på en ö i Fraser River, har fallit ned från ett t äd och skadat sig i ryggen. Han blev med hjälp av en polis konstapel och Mr. A. F. Peterson förd ti 1 sjukhuset för läkarvård. Johnson är 75 år gammal.
PRINCE RUPERT:
Olof Hanso.t, M. P., har anlänt till Prince Rupert efter att ha ti Ibringat julen med sin familj i Vancouver. Mrs. Hanson har en tid va.it sjuk. Hon väntas till Pr. Rupert senare.
Äktenskap har ingåtts i Prince Rupert av Erling Grinstrand och Miss Sara Christine Simundson, dotter till Mr. och Mrs. J Simundson.
Nybliven fru uppvaktas. Miss Ingrid Hallberg och hennes syster Mrs. Thomas McMeekin voro häromdagen värdinnor för en upp vaktning, anordnar för Mrs. James McG. Irvine, f. d. Miss Odny Sandhals. En stor skara av vårt skandinaviska folk voro inbjudna och Mrs. McG. Irvine fick mot- : taga fina presenter.
PORT ALBERNI:
Familjelycka. Mr. och Mrs. Manfred Hammarström fingo den 12 jan. glädjas över en dotters ankomst. Den lilla föddes på West Coast General Hospital. Lyck- ' : önskningar!
Till Mr. och Mrs. M. P. Rorvik, Alberni, föddes den 15 jan. »_n dotter på West Coast General Hospital.
QUEEN CHARLOTTE ISLAND:
Omkring 700 man beräknas vara sysselsatta för närvarande i skogsavverkningarna på Queen Charlotte ls'and. Det är den ökade användningen oå gran, som behöves för flygmaskintillverkningen, som gör att så många män arbeta därstädes,
ROSE LAKE:
Mrs. B. Olson har rest till Bums Lake, var hon erhållit anställning.
SILVERDALS:
Mrs. Malquist avliden. Den I 7 jan. avled på Mission Memorial I Hospital, Mrs. Nancy A. Malquist ’ f.ån Silverdale i en ålder av 53 år. Hon efterlämnar moder, Mrs. M. Janson, i Sverige, en son, Eric Henry och en dotter, Mrs. L. Ze-ron båda i Silverdale, en syster i Tigard, Ore., samt två systrar och en broder i Sverige. Begravningen ägde rum i Mission den 20 jan. Den stora tillslutningen och den vackra blomstergärden bevisar bäst att den avlidna var mycket avhållen och hade många vänner, icke endast bland svenskarna utan bland alla hon kommit i beröring med. Den bortgångna var en av Silverdales pionjärer. Hon var änka sedan 1931. Frid över hennes minne!
VISIDRIA:
Kapten Hallgren avliden. Den 15 jan. avled i Victoria sjökaptenen William Hallfren i en ålder tenen William Hallgren i en ålder född i Sverige och kom till B. C. med ett segelfartyg 1879. Strax efter hitkomsten blev han engagerat i sälfångst längs med kusten av British Columbia. Han höll på härmed en lång tid med undantag av ett år han tillbringade i Yukon under guldrusningens dagar. Kapten Hallgren och en annan svensk kapten, Cullen, voro en gång nära att undkomma. De hade utrustat ett fartyg vid namn “Prescott" för en sälfångst-expe-i dition. Fartyget led emellertid ha-■ veri och det var endast som genom ett under att de båda skep-I par na och den övriga besättnin-j gen — som bestod av fem vita ■ och några indianer — med undan ! tag av en enda man blevo räddade. Under de senare åren har kapten Hallgren sysslat med småar-beten vid hamnen i Victoria.
WELLS:
Kyrkbröllop. Den 24 jan. vigdes i Wells United Church Alvin H. Johnson och Miss Flora Belle Burmeister. Rev. G. B. Fljnter officierade. Bröllopet firades på 3 5-årsdagen av brudens föräldrars | äktenskap. Brudgummen är son till Mrs. F. E. Rudquist i Vancouver och hennes framlidne make, wlr. F. Johnson i Wells, och bruden är dotter till Mr. och Mrs. 1 ’ Burrneister i Wells. Tärna var Miss Ruth F|;rmeister och mar-s alk var Harold Johnson. Efter vigseln var mottagning i Wells i Community Hall,
WILLIAMS LAKE:
Mrs. Peterson, innehavare av 1 I aké Beauty Salon i Williams Lake, har beslutat att upphöra
med sin affär i mitten av februari och flytta till Vancouver. Hennes make, Mr. V. Peterson, har tidigare rest för att förena sig med Canadas armé.
WYNNDEL:
Peter Andestat!, “oMtimer" i Wynndel, har avlidit. Begravningen hölls den 1 7 jan. i Creston med stort deltagande frän många av hans vänner.
Mr. R. Dalbom har rest till Vancouver för att besöka sin broder.
ZEBALLOS:
Skioptikonbilder förestälande Passionsspelen i Oberammergau visades nyligen i Zeballos av Miss Jean Hen nigson från Nootka Mission Hospital.
Reidar Eriksen från Nootka har blivit skadad i ryggen och förts till Red Cross Hospital i Zeballos.
JeanSibelius
ÄLSKAR GOD MAT, GOTT VIN OCH EN GOD CIGARR.
Då Finlands store mästare Jean Sibelius ej så länge sedan firade sin 7 5-årsdag och hyllades av hela världen höll Minister Pro-cope i Washington ett tal, av
JEAN SIBELIUS vilket vi bland annat fingo veta att Sibelius och	famil-
jen bo i en trevlig lantvilla, Ainola, uppkallad efter hustruns namn Aino, och att den store kom ' ponisten älskar god mat, gott vin och en god cigarr, således har ungefär samma smak, som andra dödliga . , . Han arbetar ärligt och oskrymtat, snarare excentriskt | än originellt. Han traskar nämligen omkring i skogen efter motiv och inspiration: en vildblomma, en grodas plaskande, en fågels lockrop, en solnedgång etc., äro tillräckligt att exaltera honom och ; egga den skapande kraften. Drivfjädern är således de mindre tingen i livet. En jordbävning eller | en solförmörkelse ha ingenting att | ge detta snille. Häruti liknar han sin landsman novellisten Sillan-pää, som kan råka i formlig extas över en finsk sommarnatt.
Då Sibelius arbetar får inte ens en fluga surra i studion, hemmets tre radion avstängas och frun själv med sina fem döttrar måste, gå och moltiga. Det minsta nynnande skulle störa. Allt prat är bannlyst, som måste vara svårt för sex fruntimmerstungor . . . . Frun får inte tala utan att han talar först. Tänk om alla fruar voro så förståndiga! Men skämt i åsido. Denna regel är visst inte grundad på någon vanité utan ut-I mynnar i ett strängt behov av koncentrering.
Sibelius lär ha rivit i småbitar i 50 manuskriptsidor av sin 8:de j symfoni. Inte i vredesmod utan av pur självkritik. Han påstås vara vidskeplig nog att tro att han skall | dö då den 8:de symfonien är j färdig . . . För eftervärlden hop-I pas vi att den blir fullbordad, och att Sibelius förunnas leva länge, i Då han en gång frågades om ! han kände till någon amerikansk ; tonsättare, svarade han med ett I brett leende: Edgaf Allan Poe. Vi kunna även rekommendera Stephen Foster, som blev odödlig genom balladerna My Old Kentucky Home” och “Swanee River etc., men föll i glömska, och dog besviken, ensam och förgrämd. . . Nu har han till slut fått upprät telse.
Bar be rar en
ALF LINDAHL har flyttat från Balmoral Hotel till
334 Main Street.