^SVENSKA PRESSEN The only Swedish Newspaper in B. C. fl ___7__ __ — ... ......— --- ,---- ----- -=---= Nr. 2. VANCOUVER, B. C- Torsdagen den 9 januari 1941. Vol. 5. VAD SKALL 1941 BRINGA?" HYPERMODERNA TREDJE KLASSVAGNAR. SKOGSARBETARNA HÄLLA Tal av Kronprins Gustaf Adolf Stockholm den 2 jan.: (ASNE) Kronprins Gustaf Adolf höll tisdag kväll ett nyårstal i radio till det svenska folket. Han yttra- ; de däri bland annat: “Vid gränsen till det nya året ligger frågan nära: ‘Vad skall 1941 bringa? Vilka öden skall det skänka den enskilda och hela vårt land och folk? Det är naturligt att dessa frågor framträda med alldeles särskilt allvar denna nyårsafton. Svaret kan endast bli ett ödmjukt 'Det veta vi icke.’ Men det veta vi säkert, att vårt folk och varje medborgare komma att få bruk för all vitalitet och all andlig kraft, varav vi äro mäktiga. Det svinnande året har givit oss svenskar ett värdefullt arv; den vunna enigheten i nationella ting är en dyrbar gåva som måste vårdas väl under stundande tider. Detta skali icke tydas som om olika meningar ej böra göra sig hörda. Långt därifrån, men de skilda meningarna måste vara så till vida samstämda att de slutligen tillhopa bilda en djupt samkiingande mäktig kör av svensk livsvilja. Jämkning på den egna särmen,n-gen, offrande den själviska särintressen, även materiella, äro nöd vändigare nu än någonsin. Vi veta väl, att mången enskild kämpar med stora svårigheter, i idens nöd och rikets tjänst göra detta oundvik:igt. Bördorna ha också genomgående burits viiligt och Kronprins GUS?AF ADOLF. S. J. har gjort en större bestäl-ning av tredjeklassvagnar av ny typ. 36 vagnar skola levereras i år och 33 nästa år. Beställningarna ha placerats hos Järnvägsverk-städerna i Linköping och Arlöv samt hos Kockums. 1 främsta rummet är det närtrafiken kring storstäderna som skall tillgodoses. Varje vagn rymmer 100 sittplatser, men vikten har kunnat nedbringas till 31 ton. Vagnarna förses med vestibuler. som ha dubb-1 t dörrar för samtidig på- och avstigning, fotstegen belysas etc. Utrymmet uppdelas genom en glasvägg i två avdelningar, en för rökare och en för icke rökare. KONGRESS I VANCOUVER oss vid en stö-re enkelhet och sparsamhet i enlighet med tidslägets krav. I tider av våldsamma kraftmätningar mellan folken prövas modet och karaktärsstyrkan icke endast hos de krigförande fo ken. Det gäiler även för oss att visa ståndaktighet och förjaga allt klenmod. Småaktig dvärgalåt, tissel, tassel och misströstan hövas ej vårt fria folk. På tröskeln till det nya året öriska vi därför varandra och hela landet att enigheten inom nationen måtte bestå, att den uppoffrande a'lmänandan allt ; mera gör sig gällande, att en TRE STORA KRAFTVERK KLARA. Till kraftstations- och vatten-regleringsföretag- begär vattenfallsstyrelsen för nästa budgetar anslag med 13 milj. kr. Styrelsen meddelar, att kraftförbrukningen året 1939--40 var 301 milj. kwh. högre än föregående år. Konsumtionen exklusive ånggenererings-kraft har med 1 70 milj. kwm. överstigit det före kriget beräknade normalvärdet. Tre stora anläggningar i Porjus, Suorva och Stadsforsen bli avslutade i är. B. C. District Council No. 1 av | International Woodworkers of America höll förra veckan årsmöte i Vancouver med god representation och med många viktiga frå»or på dagordningen. 1 ill tjänstemän nominerades för återval de nu sittande och ovan avbildade, nämligen (från vänster) Migel Morgan, Vancouver, sekreterare och kassör; Ernest Dahlskog, Vancouver, vice president; Hjalmar Bergren, Cowichan Lake, president. Därest inga nya namn inkomma inom 40 dagar komma dessa att förklaras valda. Samtiiga ha under flera års tid stått främst i striden för skogs-och sågverksaibetarnas organisation i B.iiish Columbia. EKON FRÅN SVERIGE TILL ROOSEVELTS TAL Stockholm den 31 dec.: (ASNE) 'som måste vålla förvåning bland EN SVENSK HÄLSNING TILL FINLAND med jämnmod. I detta samman- j stramare livsföring i enkel.;etens hang kommer man lätt att tänka och sparsamhetens tecken måtte på, hur mycket bättre vi svenskar genomsyra folket, att mod, stånd-ha det ställt i detta ögonblick än ' aktighet, trygg tillförsikt och glad nästan alla andra folk i Europa, handlingskraft måtte bli de kar-Ibland tror man dock att vi icke aktärsdrag, som framför a It ut-ha detta klart för oss. Man blir märka de svenske under det nya betänksam, när man erfar, viiket året. Ty vi som nu leva måste in-gnissel och gny även relativt be- för kommande släkten helt och gränsade ingrepp i vår invanda I fullt taga ansvaret för huru vi livsordning kunna framkalla. Det , förvalta det svenska arvet," slu-är på tiden att vi i gemen vänja tade kronprinsen. Radiogram till The American Swedish News Exchange i New York President Roosevelts radiota!, av vilket pressbyråreferat helt återgivits i den svenska pressen och radion, ägnas naturligtvis en utomordentlig uppmärksamhet. Svenska Morgonbladet säger, att president Roosevelt icke är den sorp dagtingar med sin ståndpunkt Talet lämnar intet tvivel övrigt, om nu något tvivel ännu bestått, rörande Amerikas utrikespolitiska kurs. Förenta Staterna tänka inte för närvarande inträda i kriget men om någon neutralitet enligt gängse begrepp kan det a'ltså inte vara tal. Amerika är icke-krigförande nation men dock ganska djupt engagerat. EN OEGENTLIG JÄMFÖRELSE Flera tidningar framföra emellertid omedelbart reservationer beträffande presidentens uttalande om Sveriges ställning. Dagens alla som känna till våra förhallanden; han jämförde Amerikas hjälp till Eng'and med Sveriges handelsförbindelser med Tyskland. Sättet att sammanställa Sverige och Sovjetunionen är för det första i hög grad oegentligt. När presidenten förut exempelvis under Finlandskriget berört nordeuropeiska frågor kar han icke varit främmande för att Sovjet genom den sä’skilda pakten med Tyskland intagiet en allierad position medah de nordiska länderna på allt sätt sökt behålla en verklig neutralitet. Det är också missvisande att likställa Sveriges malmexport till Tyskland med Förenta Staternas leveranser av krigsmateriel till England. Sveriges malmexport är en direkt fort-sättnin" på de normala handelsförbindelserna, vilket även k'arlagts vid de svenska handelsför- Den svenska t dnirgen Vecko-Jo» nale.n har nyligen utgivit e't statligt Ftnla.n.Isr.jmmer, vilket 'rdedes av föliande hälsning skriven av den kände författa ren och medarbetaren i tidningen ifråga, Erik Lindorm: Dikten överlever staden, säger Theophile Gautier. Det händer också att dikten överlever landet. Jag skulle tro, tionalskalderna än vanligt nu där igen som offer. Och vad att de polska na-tummas flitigare när Po’en ligger ett styckat slakt-är det vi hör från Nyheter säger, att radiotalet in e- nmdelserna med England medan Stockholm den 28 dec. 1940: Regeringen beslöt att från och med i natt införa ransonering på smör o11 svalta. Detta lage ar himmelsvitt ■ , . .. .. t n j 1 tvez . ., t . » -i c- . c. te bara sjunga ihop ett tolk, de i lys- skilt tran Amerikas, rorenta Sta- , , : r n . i . u kan också ge en bud av tolket i tema ar som stormakt världens .... , . .... cs-eaan aen i självt, av landet självt, som for I ingen staurangerna i Finland. mest betydande, dess ord utgör en av de viktigaste faktorerna i världspolitiken. För detta land stå mitt under brinnande krig alla handelsvägar öppna. Det kan väl- ' alltid stannar kvar på själens näJ-hinna. Bilden må vara idealiserad eller inte, men den sitter där. VE DEM SOM VÅLDFÖR SIG av ett tyskt far- november tillätes av smör på re- talsumma av omkring 1 30 milj, j ter en norm för andra stora arbe- vid förlorat livet. Dessutom minkronor. Det innebär en väsentlig 1 targrupper. sprängdes 7 fiskebåtar, varvid 39 värdehöjning, som dock delvis är • • • fiskare omkommo. beroende på*de stegrade priserna. . Tidningarna meddela att Ro- ' ¥ ¥ ¥ Den viktigaste svenska exportva- i nald Fangen lidit ett nervöst sam- Författaren Gösta Larsson kom- le han ha haft fog för sin mening, ran, silkesmassa, som hittills mot- i manbrott och förts till ett sana- i mer med en ny roman, “The Or- ja politik från vilken utgångs- | pÅ qET SPRÅK VI HÄMTAR punkt det önskar. Då det nu ser i UR MQDERSPEN ARNA. sig och sina livsintressen hotade av den ena krigsparten, säger det Jag tänker nu närmast och med sig till det yttersta ämna hjälpa rörelse på Fin'and. Det landet har den andra. Att säga, att Förenta Runeberg och Topelius främst Staternas inställning till England I skapat åt oss svenskar, de ha lärt skulle motsvara Sveriges inställ- oss att betrakta det med något : ning till Tyskland är ett oförklar- av deras egen oresonliga kärlek. ligt missförstånd. Hade presiden- Finland, det är Fänrik Stål och Fältskärn, det är Molnets broder | ten i stället nämnt vår position under det finsk-ryska kriget, skul- svarat två tredjedelar av export- törium i Oslo såsom följd av syn- deal of the Falcon", vilken ut-värdet, väntas ökas med några . nerligen hård behandling och tä- kommer på förlaget The Van- i tiotusental ton. En ständig svensk- , ta polisförhör om artikeln i "Kir- . guard Press. Boken skildrar öden I italiensk kommission tillsättes för ke og Kultur" angående den nor- I och äventyr ombord på en svensk reglering av varuutbyte och kom- ; ska Oxfordrörflsen, vilken föror- lastbåt, vilkens resa börjar i Gö- Då var Sverige icke-krigförande, nu är det neutralt. Från andra håll understrykes, att Sverige icke sänt något krigsmateriel till Tyskland eller någon munika tioner. ! sakade häktningen. । teborg. I krigförande med undantag av i Finland. och Sven Duva, det är Larssöner och Bertensköldar. Och det är vårt eget svenska språk som åter-Ijuder från andra sidan, kärvt och stolt med en egen finsk bismak av enris och lingon. Ve dem som våldför sig på det språk vi hämtar ur moderspenarna, det vore bättre att tungan rycktes ur deras Centralandelslaget har beslutat uppbygga alla sina till Ryssland förlorade industrier i Åbo. Havis Tvål A. B. som Jörlorade alla sina tvålindustrier i Viborg underhänder även med Åbo stad om återuppbyggandet av industrierna därstädes. I Metsäkylä by, nära Fredriks-hamn har vid grävningar påträffats grunderna av en stenålders boplats. Vid president Kallios sista avfärd från Helsingfors till Nivala där han jordlästes, följdes han till stationen av nästan hela befolkningen. A’l trafik i staden niåste upphöra fr flera timmar där liktåget gick fram. Från kanonlavetten bars kistan till det väntande tåget av åtta generaler.