Torsdagen den 2 januari 1941.
NYA SVENSKA PRESSEN
Sid. 3.
British Columbia
Föreningslivet
FIRST SWEDISH LUTHERA^ CHURCH.
Logen Nornan möter i Svenska Hallen tisdagen den 7 januari ki. 8 e.m. En trevlig afton utlovas.
Föreningen Svea håller sitt vanliga möte den 10 jan. kl. 8 e.m. i Svenska Hallen.
1/	i •
VANCOUVER
LAKE COWICHAN:
5,:ower. Torsdagen den 5 dec. hade i Mrs. J. Nelsons hem anordnats en "shower" för Miss Alice Carlson, som i dagame skulle ingå äktenskap med Mr. A. Enlund. Många gäster voro närvarande och Miss Carlson fick mottaga många presenter. Mrs. Nelson serverade té.
Princess and Pender Sts.
Nels H. Norbeck, Pastor.
431 Princess St. Hlgh_ 3861.
NEXT SUNDAY:
9.30 a.m. Sunday Adult Bible Class. Morning Worship.
Evening Service. Sermon: "The Lamb of God and The Sin of The World.” Special singing by the Choir and Herbert Nystrom, solo-ist.
Tuesday, Jan. 7, 8 p.m. The Deacons and Trustees will meet in joint session in the church.
Thursday, Jan. 9, 8 p.m. The Ladies Aid will meet in the church pärlors.
Friday, Jan. 10, 6.30 p.m. Con-fiimation Class. 7.30 p.m. Junior
School and 10.10 a.m. । 7.30 p.m.
Luther League. Practi&e.
Tuesday, Jan. Annual Business Congregation.
8 p.m. Choir
14, 7.30 p.m. Meeting of the
Wednesday, Jan. 15, 2.30 p.m. The Womans Missionary Society will meet with Mrs. P. B. Anderson.
I NEW YEAR BRINGS
MORE RED CROSS WORK.
"With the turn of the year. British Columbia Red Cross wo-men workers will carry on every kind of needed war work with greater zeal and determination than ever ", States Mrs. H. A. Ramsden. chairman of the Red rross Women s War Work Com-mittee of this province. "Much has been achieved since the War began 16 months ago but more will be accomplished in 1941. Our women now rcalize the neccssity of our high Red Cross standards ot workmanship for hospital supplies and service needs.
“The latest type of work is the making of wollen comforts and other neejssary articles. su;h as long and knee-length stockings.
LUMBY:
Mr. F. H. Peterso r var tillsammans med R. W. Gill på visit i Vancouver för en vecka sedan. De bedriva gruvdrift i Monashee Mme i Lumby. De voro nu i Vancouver angående nya fyndighe-! ter.
I
iMATSQUI:
; Vid valet til! kommunalfull-■ mäktige i Mats,u, stod tre sven-! skar som kandidater i Ward 4. Tyvär» blev ingen av dem valda fast de tillsammans representerade
• ett relativt högt röstetal. Nels , Sandberg erhöll 40 röster, Albin Poignant 30 och Emil Anderson 26 röster. Den som blev vald, en
■ Mr. Behartel, erhöll 70 röster.
MCBRIDE:
Elmer Gu.rderson har blivit
SDUTH SLOCAN:
Pa besck i Nelson voro nyligen Mrs. Axel Jacobson och hennes barn samt Mrs. E. Olson och hennes son Eddie.
Ciaf Swansoa, anställd hos C. P. R.. har överflyttats till järnvägens arbeten i Nelson.
TRA1L:
Vigsel förrättades der.' 9 dec. i Trail. där Norman Larsen förena-
or
Send
THE DIAMOND
Meinbership fre*.
up to the age twenty.one.
in your full birthdate and address.
The young People e Club, conducted by ■•Perbror OUeM
Over 500 member». Membership open to all Swedtah deecend-
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH.
sockees, bloomers.
bed socks, woollen vests, woollen gloves.
1 I th and New NELS H.
St. Andrews Sts. Westminster_ NORBECK, Pastor.
NEXT SUNDAY:
10.30 a.m. Sunday School.
11.30 a.m. Morning Service. Margaret Clark will sing "Just For Today” in memory of Mrs Karl Storme.
Wednesday, Jan. 8. Confirma-tion Class 7 p.m.
The Woman s Missionary Society will meet at 8 p.m.
Monday, Jan. 13. The Annual Business Meeting of the Congregation at 8 p.m.
Skandinaviska Baptistmissionen
261 East Cordcva St.
Phone TRin. 4669-R.
Pastor OLE LARSON,
des i äktenskap med Miss Gene- May Happiness and Good For-vieve Hazel Anderson, dotter till tune be the lot of all my D,am' Mr. och Mrs. John L. Anderson, onds throughout this New Year.
Mr. och Mrs. Larsen ämna bosätta sig i Erie.
WELLS:
Knut Christensea har blivit ta- I gen till lasarettet efter ett olycksfall. då han föll på gatan och bröt fotleden.
Farbror Olle.
RADIOGRAM FRÅN SVERIGE
YAHK:
Mrs. A. Lönnberg har kommit hem efter två veckors lasaretts-vistelse i Cranbrook.
Mrs. J. L. Johnson har drab- aft posten från Sverige till Ame-bats av sjukdom och vårdas på icke längre går över Sibirien utan från Lissabon med ångbåt till New York. Transporttiden beräknas ändock ti'l fyra veckor.
lasarettet i Cranbrook.
YOUBOU:
Andy Hedlund, vilken de se-
återvald till kommissarie för Mc naste åren varit sågverksförman i Bride. Han har redan innehaft Youbou för Industrial Fimber
helmets, pullovers, and cardigans, (with and without sleeves), small pillows, laundry bags, and ofher more personal comforts. for the Womens Auxiliary Territorial Ser vices of Graat Britain. Wool and a special Red Cross booklet of ir.structions have already gor.e forth to branches undertaking the work. British Columbia’s quota is approximately 9,000 articles." .
RED CROSS TO CONT1NUE
SUFPL1ES TO BOMB V1CTIMS.
"Comforts and supplies made by loving hands of Canadian wo-men have been and will be given to all arms of Canadian Forces | and to victims of bombed areas
denna syssla i tre år och skött sig så bra att han blev återvald med acklamation.
Osvald Anderson, vilken nu tillhör armén, har varit hemma på sjukpermission.
NELSON:
Som cacadensiska medborgare ha i County Court i Nelson rekommenderats följande: Roy Samson, född i Vörå. Finland, den 26 febr. 1910. Han kom till Canada 1929. Gruvarbetare till yrket. Han hette förut Oscar James Österlund, innan han ändrade sitt namn till Roy Samson. Per Karlström, bosatt i Taghum, kom till Canada från Sverige sep. 1923 Han är född i Kubbe. Anundsjö socken den 4 juni 1896 och är till yrket snickare. — Bert John-
Mills Ltd.. har blivit utnämnd till superintendent i Englewood. B.-C. Med anledning av Mr. Hedlunds förestående avresa från Youbou hölls nyligen en festlighet i Youbou Community Hall. Omkting I 30 anställda i bolaget voro när-vaiande för att säga farväl till M:. Hedlund.
10,030,003 ARBETSLÖSA.
son.
född i Stockholm den 28
Den fördömda fattigdomen tränger in i själva stommen av ens varelse och gnager, fräter, sticker. B’ek och mager, blir ju både kropp och själ. Satans fattigdom, ditt säte är ju själva Guds beläte! Själva mänskan är din träl!
Stockholm den 1 1
Generalpoststyrelsen meddelar
BIRTHDAYS.
Happy birthday	to
Bror Bergkvist	1 8 on Jan.
Edward Nord	1 6 on Jan.
Chris Jacobson	18 on Jan.
Leif Moe	1 3 on jan.
Greta Johnson	5 on Jan.
Gordon Forsell	4 on Jan.
Svea Cedar	11 on Jan.
Roy Carlson	1 7 on Jan.
Lillian Johnson	1 6 on Jan.
Bernice Johnson	1 6 on Jan.
Elna Johnson	1 8 an Jan.
Bernard Anderson	1 2 on Jan.
Eja Fors	11 on Jan.
SKI UNITS BEGIN TRAIN1NG COURSE.
I
2 2
3
3
4
5 5
6 6
6
• ♦ •	Representative of all parts of
Eldsvåda har härjat den be- the Dominion, prospectivj mili-römda kyrkbyn invid Luleå, var- tary ski instruetors are assembled vid ett 1 O-tal kyrkstugor ned- at Lansdowne Park. Ottawa, for brändes. Det förklaras att hela a course of instruction designed kyrkbyn säkerligen brunnit ned. to fit them as instruetors in their om man icke lyckats spränga respective units. The syllabus in-brandgatpr med dynamit Va’ten eludes both the theoretical and saknades och 20 graders köld practical sides of the work, and rådde. Gammels adens 1400-tals field work goes on concurrently
kyrka blev oskadad.
Svenska Centralkommittén för Lokinsamiing åt krigsfångar har
with lectures. and instruction in the care of equipment. One offi-
cer and one non-commissioned officer has be en sent from nine
utfärdat ett upprop, underteck- different infantry regiments, and • nat bl. a. av kronprinsessan och there are representatives from prinsessan Sibylla. Det är en väd- Camps Borden, Petawawa and jan om bokgåvor avsedda främst Valcartier, and from the Atlantic för krigsfångeläger i Tyskland. Command in general as weFl as 100,000 band ha satts som för- those from Machine Gun, Engi-
sta mål.
neer and Signal. and infantry
* * *	training centres and from several
Stockholms rådhuriäTt har dömt Field Companies.
juni 1908. Han kom till Canada under namnet Bertil Jansson i apr. 1928. Han är nu bosatt i Blewett, B. C.
Mr. E. O. Holms'.om från Kas-lo var häromdagen på ett besök i Nelson.
Mrs. Andy Kraft har varit på lasarettet i Nelson några dagar efter ett inträffat olycksfall .
Leo Wallin, Gore St., har låtit skriva in sig för aktiv militär-
norrmannen Henry Marius Gjen-nestad till fyra månaders straffarbete för spioneri på flygplatser.
and evacuees in Great Britain". tjänst och avrest till ett tränings-was the main message of cabled läger vid kusten.
"Season s Greetings" to every N£W DENVER; Red Cross official and worker in
Mr. J. Burman har återvänt
the Dominion, from the Canadian	.....
Red Cross Overseas Office in Lon- fran en '1 X »ncouver.
don, England.
THREE TIMES OBJECTIVE.
NEWTON:
Urs. Ejn—iuzlsoa har lyckan att bryta en arm
Tofino Red Cross Branch re-
ports raising three times the local rakade tal.a.
haft o-1 då hon
objective of the National Cam- PEA2E RIVER:
Lördag kl. 8 e.m. Rev Arvid Ohmell will speak in English on "Experiences from San Quentin, Cal., to Sing Sing. N. Y." Deal-ing with men "behind the bars’ and experiences from death cells. । gailows and electric chairs.
Söndag kl. 10 f.m. Söndagsskola med klass för barn och äldre. Kl. 1 1 f.m. predikan på engelska. Kl. 8 e.m. predikan av student Bertil Friberg. Båda dessa ! främmande talare komma att medverka över söndagen. Extra sång och strängband.
Tisdag kl. 8 e.m. Bibelbetraktelse och bön.
pa gn Fund No. 2, the last $ I 7,00 coming from a tiny settlement at1
Underrättelser ingångna
till Vic-
n • r» j- c •	toria omförmäla att liket av en
the Estevan Pomt Radio Station. trapper Hans Nelgon hiUats , 50 nules west of Tohno makmg^, ai L k ; Peace Rh d;.; a grand total of $300.00.
striktet.
Robert James Wiggen, aged 9, ( of Wynndel, B. C., knit every PEN TICTON: stitch of an army pullover sweat- Det väckte stort intresse nyli-
Bethel Evangelical Free Church
449 East llth A ve.
Olai Urang, pastor.
FAir. 2477-K.
Sunday School downstairs at Scandinavian Service at 11. Evangelical Service at 7,30.
Young Peoples Meeting at 5.
Torsdag kl. 8 e.m. ungdomen har ledningen av mötet som blir på engelska.
20,000 ton sill hade fångats i
British Columbia innevarande år
t.o.m. den 14 november.
HY-GRADE
9
CLOCKS\ WATCHES»
P. J. Lipp
l> . 2
5

Du är höstregnskalla skurar där man vankar våt och kurar, hungrig, kall och genomfrusen, ensam i de många tusen bråda mänskors hårda värld. Du är bittra nätters vaka.
Du bär namnet, "Allt försaka. Aldrig någon fröjd beskärd.
Den fördömda fattigdomen häftar fast vid själva gommen, och man orkar knappast viska. Satans fattigdom, sin piska följer en med hugg och slag, jagar jämt och jämt förföljer, och med hån och smålek höljer du ditt offer natt och dag!
Hör, du skabbigt gråa buse, där du går från hus till huse, här och där i alla länder — hör ett tusenstämmigt skri! Hör: "Förbannad intill döden är den långa bittra nöden och vår andes svält däri!"
Gösta Larsscn.
American Scandinavian Gocd-
Will Magazine
gen i trakten av Penticton, när det I har från och med den I dec. meddelades att fruktexporten från ; vidgat sin verksamhet med distriktet hade nått en så långt följd, att firman behövde
ut-på-mer
avlägsen plats som Island. Om- , utrymme och på grund därav in kring 14 vagnslaster äpplen av- ’ flyttat i större och rymligare lo
sändes nämligen i början av december till detta land.
Dödsfall. Clinton Albert Anderson har avlidit i Vernon i en ålder av 62 år. Han var född i
। Houston. Minnesota, och har bott
Prayer and Bible Study Thurs- i Canada i 37 år. Till Vernon
day at 7,30.
Scandinavian Radio Program every Thursday night at 9:30 over CKMO
VÄLDIGA KRAFTER SVERIGE.
Svensk urkraft finnes än
J alla fall". Enligt en inom
Z/jEWELRY
REPAIRS
305 Carrall SL
I
kom han från Perdue, Sask.
PROCTER:
Familjen Oscar Johnson I varit på visit i Nelson.
PIONEER MINE:
har
Eddie Diffner har under arbetet skadat sig i handen och för i, någon tid måste han hålla sig i
mete-
stillhet.
Herb.
kaler i American Scandinavian
Building. 1 York City.
I 8 Bridge St.. New
orologiskhydrografiska anstalten
också blivit skadad
Johnson hat i handen.
utarbetad tablå uppskattas den PRINCE RUPERT: totala uttagbara vattenkraften i! Einar Jonasson
våra vattendrag till i runt tal 18 milj, hästkrafter. Härav belöper sig dock en uppskattad effekt om c:a 2 milj. hkr. på en del mindre fall, som det dock knappast torde
Cranbrook för att syster och svåger, D. A. Kaye.
SAYWARD:
har rest hälsa på
till
sin
Mr. och Mrs.
Avliden. John Jath, bosatt på
löna sig att utbygga. Den i hela' Hardwickc Island under flera år.
•i ,	> rr i ,	har avlidit i början av december i
nket utbyggda effekten uppger ...	u	(..ji
o	.	en alder av 76 ar. Han var fodd
Svenska vattenkraftföremnge bil, j Rnland och kom Canada , ast 2.31 1. 0 hkr .	lunga år och har varit anställd in-
f ■ r, ;; ■ r,, , Svenska Klubbens Bankett fredagen den 17 januari.
। om skogsindustrien. Så vitt känt i är, har han inga släktingar i Canada.
Häls:ngborgsånga’en Ossan är svårt läck efter kollision och har måst grundsättas \id ho.länd-ska kusten.
Nobelstiftelsen har fått medgivande att till Svenska Röda Korset överlämna 1 0,000 kronor, som
? kulle ha Nobelfest, inställts.
Antalet
d sponerats för å'ets Denna har s?m bekant
s.ude.ande vid rikets
samtliga universitet och högskolor upogår denna hösttermin till 11,245 mot 11,710 under fjolåret. Antalet nyinskrivna har minskat.
har beviljats 46,000 kronor för fortsatta forskningar rörande er-sättningsbränsle av trä och torv samt ytterligare 13,000 kr. för undersökningar av skiffer.
För nedtagande av spärrballonger kommer ersättning att utgå med hänsyn till nedlagt arbete och risk vid bärgningen, enligt en inom armeförvaltningen utarbetad promemoria. Ballongerna skola återlämnas till rätter ägare efter krigets slut.
Vancouvers folkmängd uppgår f. n. till 272.352 och med förstäder till 305,900.
For Live, Progressive News, Read
THE FEDERATIONIS T
Boom 704, Holden
Phone SEY 8448 and have it delivered to your home.
Your optoinetriet
I
i
sol proo-the your
Is concerned in Ing your eye lems and In conservatlon of vision.
LAWRENCE SMITH
i	Optometrist
1 49 Hastings St. W. MArine 4633
BETJäNA EDER AV
GLENBURN DAIRY 3695 E. Hastings St. Hlgh. 61t0 100 % UNION.
Egen
Drivis har konstaterats i Finska Viken men fartygstrafiken fortgår utan hjälp av isbrytare.
Som tidigare omnämnts i den Svensk-Amerikanska pressens spal ter är tidskriften grundad med avsikt att mer och mer sprida den enighet och det samförstånd, som redan existerar bland de nordiska folken här i Amerika och deras här i landet födda ättlingar. Det är tidskriftens mål, att verka för ett allt mer intimt samarbete för gemensamma intressen genom att bringa en vidare kännedom om det arbete och den insats, som män och kvinnor av skandinavisk härkomst gjort inom olika områ- ! den vid skapandet av Amerikas hi stora och utveckling.
Tidskriften som utkommer månatligen har just utsänt sitt JULNUMMER, som prydes av en I idyllisk vinterscen på första sidan. Det är i övrigt synnerligen smakfullt utstyrt och ett verkligt prov på skandinavisk noggrannhet i ett väl utfört arbete, som länder heder till tidskriften och alla som bidraga till dess utgivande.
Följande artiklar förtjäna särskilt omnämnande: Christmas Time and Ja.ob A. Rii», av Baron J. Dahlerup. Iceland stands Firm, av Thor Thors. Reporting the In-
TRETUMSSPIK I MAGEN
UNDER 3 ÄR.
En sjuårig pojke, son till en jordbruksarbetare i Fjärås, Halland, som ett par års tid gått omkring med en tretumsspik i magen utan att känna något obehag förrän häromdagen, har med gott resultat opererats på Varbergs lasarett. Den lille patienten har själv berättat att han för c:a tre år se-
dan
under lek svalde spiken.
*38
I ranscnerin.c;stider.	(
— Om du inte är snäll skall jag be polisen komma hit och ta ,
dig!
— Ja. gör det, så ska jag berätta för hono,m att mamma har
tio kilo kaffe roben.
BRÅCKBAND
tillverkning. Ungt överlagsm
Begär boset vr.
A. LUUDBERG CO.
Hastings Steam Baths
764 Hastings St. E.
Build up your Health Always Open. Expert Masseurs in Attendance.
STEAM & SHOWERS
Admission 8 a.m. to 1 1 p.m 30, 40 and 50c. After 1 1
p.m. - 60 and
75c.
Up-to-date Tiled Private
Baths
Phone Hlgh.
0240
FUNGERAR EDER
till BELÅTENHET? ttUUW
.. j i OM EJ, Ring FAir. gömda i garde- i 1 ’ c
___1 För Expert Betjäning.
5027
vas’on of Norway. av dal. Three Fairy Tales, Baunbeck-Hansen. A Christmas, av Hope Stelzle.
Tor Gjes-; av Gudrun Seamans
Ingersoll
V nited Radio Service
E
ERICSON
2460 Heather St. (vid Broadway)_