^SVENSKA- > PRESSEN
The only Swedish Newspaper in B. C.
VANCOUVER.
Torsdagen den 2 januari 1941.
5.
Radiogram till The American Swedish News Exchange i New York
Stockholm den 16 dec. 1940: ;
Det meddelas att det andra för-svarslånet emitteras den I 5 jan. 1941. Det skall utgöra 500 milj, kronor och kallas Lån för Försvar och Arbete.
¥ ¥ ¥
De svenska och tyska regerings kommissionerna, vilka samman trätt i Stockholm i vanlig ordning för förhandlingar om det svensktyska varuutbytet, ha nu träffat avtal om detta varuutbyte under 1941. Avtalet väntas bereda möjligheter till en väsentlig ökning av detta varuutbyte. Huvudsakliga importvaror till Sverige äro kol, koks, kemikalier och zelluli. medan de huvudsakliga export-varorna från Sverige äro järnmalm. trävaror, pappersmassa o. papper, varav utförseln redan under 1940 stigit betydligt och förutses en ytterligare stegring un-aer kommande år. För detaljer, liksom beträffande handeln med Belgien och Holland, skola ytterligare förhandlingar mellan industrierna hallas. Avtalet avser vidare en viss teknisk omläggning av det nuvarande clearingssyste-met. Det beräknas att den svensktyska clearingen under 1940 når en totalsumma av 1.400 milj, kr., och det uppskattas att clearingens totalsumma i 1941 kommer att bli närmare 2 miljarder.
¥ ¥ ¥
Ett avtal har även avslutats om handelsutbyte mellan Sverige och Norge för de första månaderna i 1941. Förhandlingar om varuutbyte under resten av 1941 skola hållas i januari.
¥ ¥ ¥
Förbud har utfärdats i Oslo för norska studenter att studera vid Göteborgs Högskola. Alla studenter uppmanas i radion att avvakta närmare bestämmelser för studier vid utländska universitet. Främst skola dock tyska universitet besökas. De tyska anbuden avvaktas innan några studenter få resa till Sverige. När den norska telegrambyrån meddelade i måndags om tillfälle till medicinska studier i Göteborg, anmälde sig hundratals studenter för studier där eller vid andra svenska universitet och högskolor.
¥ ¥ ¥
Stockholm den ’ 6 dec. • ‘ Det 1-nska fartyget “Mathilda. Thorden som i Sverige döpts till julbåten", anlände på eftermiddagen söndagen den I 5 dec. till Petsamo efter en rekordfärd från i New York på 12 dagar. Flera svenska tidningar hade sänt korrespondenter till den arktiska finska hamnen för att skildra båtens I ankomst.
överfarten hade skett delvis i svårt väder men utan några kri- I giska äventyr. Fartyget medförde 26 passagerare, däribland befäl från det torpederade svenska lastfartyget "Hedrun".
Sex tusen to amerikanska julgåvor funnos ombord, därav ett otal paket. Av julpaketen gå bortåt 10.000 stycken till Sverige liksom en stor del av lasten i övrigt.
¥ ¥ ¥
Stockholm den 19 dec. 1940: Augustanainstitutets Svenska Stödkommitté bildades vid ett sammanträde i Stockholms Högskola den 19 dec. Kronprins Gustaf Adolf är kommitténs hedersordförande.
Till sammanträdet hade ett an- i tal för de svensk-amerikanska kulturförbindelserna intresserade personer inbjudits. Professor Sven Tunberg lämnade en redogörelse för det nyligen bildade Svenska Kulturinstitutet vid Augustana College. Kronprinsen åtföljd av prins Bertil var närvarande. Det rådde en enstämmig mening om att det initiativ, som tagits inom Augustanasynoden. är av större betydelse icke minst med hänsyn till att det avser alla svensk-amerikaner. vilka samfund och oiga-nisahoner de än tillhöra, och att
Sveriges utrikespolitik
företaget därför är väl värt allt det stöd från rikssvensk sida som i dessa tider rimligen kan ifråga-komma.
¥ ¥ ¥
Stockholm den 19 dec. 1940:
Luossavaara-Kirunavaarabola-get redovisar för senaste räkenskapsåret en totalvinst på 38 milj, kronor mot 44 milj, året förut. Till preferenr aktieägaren, svenska staten, utdelas 15 n ilj. och till stamaktieägaren. Grän-gesbergsbolaget. likaledes I 5 miljoner kronor.
¥ ¥ ¥
Svenska Röda Korset har överlämnat 15.000 kr. till Belgiska Röda Kcrset som ett bidrag till belgiska krigsinvalider i samband med den svensk-belgiska hjälp verksamheten.
Stockholm den 18 dec. (ASNE):
Unive si t et skans ler. f. utrikes ministern östen Undén har hållit ett föredrag i Katrineholm om Sve iges utrikespolitik, varvid han klarlade de viktigaste nuvrande utrikesproblemen från en konsekvent svensk ståndpunkt.
Stockholms rådhusrätt har dömt norske typografen Birger Sollm till sju månaders straffarbete för militärt snioneri.
¥ ¥ ¥
Svenska kronprinsessans initiativ för översändning av böcker till krigsfångar har följts av bildandet av en underkommitté inom svenska Londonkolonien.
¥ ¥ ¥
Kommunalskatten i Stockholm har fastställts till 8.60 per skattekrona innebärande en höjning med 1.30.
¥ ¥ ¥
Stockholm den 2J dec. 19b0: Regeringen beslöt att den urtima Riksdagen skall avslutas den 30 december. ¥ ¥ ¥
Slutsiffran för försvarslånet blev 799.398 600 kronor.
Förhandlingarna om det svensk italienska handelsutbytet äro slutförda. Enighet uppnåddes på alla punkter.
¥ ¥ ¥
Avtal om varuutbyte med Danmark under det första halvåret 1941 undertecknades fredagen den 20 dennes i Stockholm. Värdet av importen från Danmark under denna period beräknas till sammanlagt 30.000.000 danska kronor. Häremot svarar ett beräknat värde av den svenska exporten till Danmark med 40 milj, danska kröner, varav I 6 milj, för trävaror. 4.500.000 för cellulosa och 3 500.000 för papper. Skillnaden mellan expo och importen, uppgående till lO milj, kröner täckes liksom hittills med tre-kantsclearing via Tyskland. Danska fordringar mot Tyskland utjämnas med tyska fordringar mot Sverive. Danmark har en stor clearingsfordran av Tyskland för överskottsexport. (Inbetalningar för import från Danmark under tiden I juni— 15 okt. 1940 upp-gingo till 26.000.000 kronor.) ¥ ¥ ¥
Från Oslo meddelas att vederbörande department givit tillstånd till 262 väntande medicine studerande mellan första och andra avdelningen på universitetskliniken att fortsätta sina studier vid utländska universitet. Samtli*.a kunna beredas plats vid tyska universitet och högskolor. Härför beviljas betydande lättnader och stipendier. Utresetillstånd till Sverige för att studera vid svenska universitet beviljas icke för närvarande.
¥ ¥ ¥
Det meddelas vidare från Oslo att Nasjonal Samlings stort anlagda plan att sända radiohälsningar till norska sjömän i utlandet helt misslyckats. Det förklaras att planen inhiberats på tekniska grunder, men den verkliga anledningen uppges vara att anhöriga icke velat skicka hälsningar till Nasjonal Samlings utlands-organisation för vidarebefordran över radion, sedan Londonradion varnat att denna organisation skulle bruka sjömännens namn och adresser (ör andra ändamål
ÖSTEN UNDEN.
Det är ett axiom. sade nan bl. a., att svensk utrikespolitik måste bygga på kända och klara grundsatser och inte på beräkningar om vem som kan komma att bli segrare. Det kan icke komma ifråga, att Sverige skulle föra en konjunkturpolitik. som ginge ut på att söka ställa sig in hos den förmodade segraren för att vinna fördelar. Vi ha valt att söka förbli utanför kriget och tillämpa härför vår hävdvunna neutralitetspolitik. vars mål är ett bevarat oberoende och bevarad självaktning. \ i sträva icke efter några vinster av kriget men vi eftersträva att icke bli objekt för andra staters egoistiska politik. — Främmande iakttagare böra inte inges felaktiga föreställningar om att det svenska folket skulle vara osjälvständigt och konjunkturmässigt.
KRIGET I NORGE VAR MEL-
DET STOLTA NORSKA
LAN ENGLAND OCH 7 YSKLÅND.
Ehuru det i Sverige rådde visss meningsskHjaktigheter i den finska frågan, torde nu inför en klarare belysning kna enart någon ' kritik förekomma i Sveige av den svenska politikens huv.: 'linje. Ec- , träffande Norge var läget nnor-kinda. Krigshändek ema dä m; s te från svensk synpunkt betrak-' । väsentligen som e r samman- j orabbning mellan Tyskland och England och därför kunde den välvilliga neutralitet, som iakttogs mot Finland, icke tillämpas. Hu- ; vudlinjen i den svenska politiken gentemot kriget i Norge blir så , lunda den neutralitetspolitik, som från början förts gentemot parterna i stormaktskriget. Därför avböjdes från svensk sida, medan krigsaktionen pågick, bland annat framställningar om export och transitering av krigsmaterial till parterna i Norge.
SKOLA DE SMÅ FOLKEN BLI INHYSESHJON I EN STOR-
MAKTS “LIVSRUM”?
Efter en redogörelse för därpå följande transiteringsmedgivanden varigenom viktiga fakta framlades. anmärkte talaren att liksom under världskriget man i de krigförande länderna även under det nuvarande kriget börjat diskutera den kommande fredens problem. Framför allt hi as röster från axelmakterna om en radikal nyordning av världen, vilken skulle komma att mycket nära beröra även de mindre ländernas ställning. FTincipen för denna ordning är världens uppdelning i livsrum, ett nytt ord för vad som förr kallats stormakternas intressesfä-
än hälsningar. Flygblad från oppositionen. som likaledes varnade för dessa julhälsningar, sprides också över hela Norge.
Nya Vapen.
Av Pär Lagerkvist.
Stryk grubblet från din panna och gå i striden ut, att våldet övermanna, din tankes strid är slut.
1 andens vapenlekar ej någon seger vinns mot dem som blint förnekar att någon ande finns.
Barbaren väljer vapen, du välja må som han.
När vilddjur öppnar gapen ej tanken tala kan.
Res mäktigt andens fäste i denna värld av hot och krossa ormens näste med mänskodjurets fot.
Blott dåren tror det goda ej fötts att resa svärd, om ondskan än får bloda och söla ner en värld.
Var viss! Om du ej värna nu vil) din tro i strid skall ingen morgonstjärna inviga en ny tid.
rer. Innebörden i livsrumsiäran synes i korthet vara, att den politiska. militära och ekonomiska makten koncentreras hos den stormakt. som är centrum i varje livsrum. T rån de mindre staternas synpunkt leder ett sådant system till deras placering uti det anvisade livsrummet och därmed till förlust av den självständiga och oberoende ställningen med ett näringsliv, som dirigeras som det bäst passar den ledande stormakten.
Det är naturligt att en nyordning av sådant slag icke kan locka Sverige och andra mindre stater. Vårt intresse är att trygga de smärre folkens rättmätiga hem. som hota att försvinna under livs-rumsideologiens ommöbleringar. Att undertrycka och kväva ett förut fritt folk kan aldrig försvaras genom en hänvisning till stor-maktsintressen. Den varaktiga fieden kan aldrig uppbyggas på en sådan uppdelning av världens boningar, att de mindre folken bli inhyseshjon i någon stormakts livsrum.
FGLKET KAN EJ KUVAS.
Talaren övergick därefter till att be-öra förbindelserna med grannländerna. Vad som skett i Finland, sade han. har sammanfört Sverige och Finland. Det svenska folket hoppas, att det framde’es skall kanna under in-’ erkan föra en samstämmig utrikespolitik.
Under ockupationens regim är det danska kuiturförsvarets realitet ingen fras. Den danska individualiteten kan icke utplånas eller förvandlas. Därför kan Danmark aldrig förloras för Noröen. För närvarande är det svenska folkets intresse särskilt riktat mot Norge, vars öde blivit att tillfälligt utlämnas åt en klick landsmän, vilka sakna all samhörighet med sitt eget folk. Bakom quis-lingarnas regemente står ockupa-tionsarmén som dess tnda grundval. Försöket att med de metoder man valt våldföra och kuva det stolta och ärekära norska folket är förvisso dömt att misslyckas. Med beundran och medkänsla för det norska folket under det svåra läget följa vi med spänning händelserna i Norge. Tyvärr äro vi avskurna från full kännedom om vad som sker i Norge. Det är icke osannolikt, att bristande kontakt gynnat spridningen av rykten ägnade att skapa missförstånd oss emellan. Svenskar och norrmän äro dock hänvisade till varandra i framtiden liksom de varit det i det förgångna. Banden oss emellan kunna icke slitas.
REUMATISMEN GÖR 5.000 INVALIDER ÄRLIGEN.
Docenten Gunnar Edström i । Lund säger att på grund av reu-< matismen gå varje år omkring : 20 miljoner arbetsdagar förlorade i Sverige. 5.000 nya invalider
President
Kallio avliden
Finlands senaste president Ky-östi Kallio, som av hälsoorsak avsade sig ämbetet, avled torsdagen den 19 december några timmar efter det Risto Ryti blivit vald till hans efterträdare som landets president.
President Kallio var vid sin död 67 år gammal. Döden kom till Finlands krigstidsledare medan han väntade på tågets avgång som skulle föra honom till hans hemgård i Nivala. Mer än hälften av Helsingfors 330.000 innevånare kantade järnvägstorget och när liggande gator för att hylla den avgående presidenten och under \ årt Lands och Björneborgarnas Marsch toner famnade döden Finlands store son vid fronten av ett hederskompani. där han föll i famnen av s-n gode vän Fältmarskalk Mannerheim. En död värdig en stor man.
RISTO RYTI VALD TILL FINLANDS NYA PRESIDENT.
Risto Ryti. som varit statsminister sedan den I december 1939 blev vald till President med 288 j röster av 300 möjliga.
Liksom President Kallio är Risto Ryti son till en jordbrukare. Han föddes den 3 februari 1 889 i Fluittinen i sydvästra Finland. 1 1916 gifte han sig med Gerda Paula Serlachius. 1906 inskrevs han vid universitetet i Helsingfors där han studerade juridik. Han graduerade 1909. 1909—13 hade han egen advokatrörelse i - auma. 1914 studerade han vid universitetet i London och var delägare i advokatfirman Serlachius-Ryti under åren 1914—19. Som medlem av riksdagen var han åren 1919—24 och 1927—29. Under fyra års tid 1921—24 var han medlem av regeringen som finansminister och under åren 1923— 1939 var han första direktör och president för Finlands Bank. År 1932 var han en av medlemmarna för Nationernas Förbund.
Den nye presidenten är allmänt omtyckt i Finland och som finansman har han internationellt anseende. Det är hans förtjänst att Finland kunnat stabilisera sitt finansiella läge under depressionsåren och under de påfrestande ti-■ derna efter krigets utbrott.
Hemsk olycka i Karlskoga
Stockholm den 18 dec. 1940: En svår brand och explosions-katastrof ägde rum tisdagen den I 7 dennes -vid Nobelkruts fabriker vid Björkborn nära Karlskoga. Efter en mindre explosion i trotyl-avdelningen i gamla trotylgjute-riet och en mindre brand, som båda ansågos relativt ofarliga, inträffade en fruktansvärd detona-tion, som skakade hela samhället. Därpå spreds branden hastigt över krutbrukets område, byggnad efter byggnad antändes och sprang i luften och explosionerna hördes på ett avstånd av femtio kliv ■aeter.
Norsk Radio Presse meddelar från Stockholm den 18 december: , Sverige är uppskakat av meddelandet om explosionskatastrofen i Karlskoga. Man har ännu icke fått någon översikt över omfånget av den skada som anställts. Hittills har man funnit fem omkomna, varjämte 49 personer skadats.
skapas, av vilka 2—3.000 avlida enbart av hjärtklaffel och sjukdomen kostar 1.000 milj. kr. årligen. Tuberkulosen har inte hälften så stor omfattning och barnförlamningen ej 1 30. C:a 80 % av de insjuknade kunna nu botas, vilket fä anses som ett vackert resultat.
Det var en god jul i Sverige
Stockholm den 24 december 1940 (ASNE): Julen firas i Sverige med äkta julväder. Det märkes icke pa människorna, som fylla butikerna och överbelasta järnvägarna med resor hem eller till fjällen att detta är en krigstids-jul. Inte ens Amerika-julklappar-na ha uteblivit. Efter en rekordfart från New York ha de 6.700 julpaketerna. som kon.mo med den finska julbåten, nu hitlänt och de flesta ha redan distribuerats ut över landet. Tusenden svenska familjer sända tacksamma tankar till släktingar och vänner därute, som skickat de kärkomna julklapparna. Därtill anlände 26 po ;t säckar med "Clippern", och vidare kommo på andra vägar närmare 3.000 postanvisningar från Amerika representerande 143,000 kronor, men posten förklarar att detta endast är en del av den väntade värdeposten.
Inga svårigheter ha förekommit att erhålla den vanliga julmaten skinka. och risgrynen. Tack vare statsreglering räckte det till för alla. Lutfisk har importerats från Norge. En sändning sydfruk-ter har hitkommit från Italien, och det har även erhållits en extra tilldelning av kaffe.
Julskyltningen var betydligt inskränkt. Gatorna voro inte som annars överhängda med girlander och ljusstjärnor. Ljusen lysa i stället i stugorna på landsbygden- pengarna, som därmed inbesparades, ha gått till kronprinsessans insamling för karbidlampor.
Naturligtvis är julen ändå Icke som vanligt i många hem. emedan någon familjemedlem är inkallad till militärtjänst. För många har dock permission ordnats, åtminstone någon dag under helgen. För andra försökes att göra julfirandet på förläggningarna så stämningsfullt som möjligt En julklappsinsamling. som igångsattes någon månad sedan för militären i förläggningarna, inbringade över 50,000 paket. Även svenskar som befinna sig längre bort på haven eller i främmande land ägnar det svenska folket sina tankar på julen.
FINLAND.
Finlands import under de första nio månaderna uppgick till 3,000 miljoner mark medan exporten uppgick till endast 1,700 i miljoner.
• Det totala fmans ella understöd i kontanta medel Finland erhållit från Canada uppgår till $ 1 37,343. joo.
Eje domstolen i Hamburg har förklarat tre finska fartyg jämte last förbrutna till tyska staten utan någon som helst ersättningsskyldighet.
Köt‘kort infördes i Finland den 22 november och för en tio-dagars period mellan den 22 nov. och 2 dec. uppgick köttransonen till 500 gram per person.
Den Gustaf Ericson tillhörande fullriggade barken "Killoran har försvunnit under resa från Buenos Aires till Las Palmas. Man antager att den torpederats.
KARL STAAFFS MINNE HYLLAS.
Tjugu femårsdagen av Karl ; Staaffs död högtidlighölls med kransnedläggning vid Staaffs byst vid Sveavägen i Stockholm. Minister David Bergström hyllade minnet av sin forne kollega med i en krans som bar inskriptionen: "Till Karl Staaff, människan, frihetskämpen". — Sitt liv skänkte han det land och det folk han tillhörde, yttrade minister Bergström sedan han med några gripande ord erinrat om Staaffs gärning.
Svensk* Klubbens Bankett fnadb^en den 17 jwri.