Sid. 4.
NYa svenska pressen.
Torsdagen den 19 december 1940
a
GOD JUL och GOTT NYTT ÅR tillönskas gynnare och vänner av
PM
EN JULDRÖM
WARREN ROOMS
116 W. Hastings St.
A. Cuvelier. - SEy. 0232.
Av Adolf Viksten.
Nuets värld är höljd i skuggor störd av krigets slaktarhär.
1 KVÄLL, dock tusental av tankebryggor välves, över hav från skär till skär.
GOD JUL och GOTT NYTT ÅR tillönskas gynnare och vänner av
PENNSYLVANIA
HOTEL
fl
Folkens hat av konstlad vrede svalnar och blir tam 1 KVÄLL.... Må den känslan växa, bli ett skede, som en hörnsten under slott och tjäll.
Låt oss alla bygga hus och broar, ej av stålets kalla band...... men, av samma ädelmod som roar när vi trycker vännens varma hand.
God Jul
och
TILLFÖRORDNAD KONSUL FÖR SVERIGE.
Roorn 406.
626 W. Pender St.
Telephone TRin. 2455.
Gott Nytt År
tillönskas alla landsmän.
KARL A. STAHL
Kenneh Campbell. K. J. Campbell. C. Campbell.
Innehavare.

Låt oss tänka fritt och ärligt, ej för egen självisk sak..... låt vårt skrumpna jag bli livet värdigt som 1 KVÄLL med helt förnyad smak...

E.. T. SWANSON
263 EAST HASTINGS ST.
TRin 5590.
TROCADERO CAFE
156 West Hastings Street
tackar sina må^ga skandinaviska kunder för deras gunst under det gångna året och tillönskar dem
ETT LYCKOSAMT 1941!
SEASONS GREETINGS to oar many Swedish Friends and Customers
HOTEL BELMONT
1006 Granville Street.
ROBERT SWANSON, Manager

The Hub
Gift Ideas for Men
SHIRTS — Thex’s nothing to beat a good shirt as a welcome gift. We have quality shirts by Tooke,
Forsyth, Arrow
$2.00
Gift Ties Boxed
and other famous makers.
$2.50
$2.95
If in doubt use a
50c $1.00 $1.50
HUB Xmas Gift Certificate.
He can then choose his own gift.
III!
UTD
45 East Hastings Street.
MAIL ORDERS PREFiAID.
Sincere Chistmas Grcetiags and all Good Wishes for a Bright and Happy New Year
Enjoy a Real Christmas Dinner
AT THE
MAYFAIR CAFE
29 W. Hastings Street.
Vancouver, B. C.
Opposite Beacon Theatre.
GOOD SERVICE
QUALTTY FOODS.
REASONABLE PRICES.
Svenska Amerika Linjen
New York den 1 I december: Den 1 I dec. utgör en bemärkelsedag i Svenska Amerika Linjens historia. Denna dag för 25 år sedan lämnade bolagets ångfartyg “Stockholm’’, linjens första flaggskepp, Göteborg på sin jungfruresa till New York, dit fartyget anlände den 2 7 dec. Linjen har under årens lopp haft inte mindre än 526,897 transatlantiska o’ch 78,000 krysspassagerare.
Från svenske ministern i Washington Wollmar F. Boström har med anledning av jubileet ett telegram anlänt till direktör G. Hil-mer Lundbeck, vari det bl. a. heter: “The Line has done an im-mence service to Sweden not only through improved shipping facili-ties and commercial relations between the two countries, but also as an important factor in the work for making Sweden better known in America. The good-will that the Line has built up for Sweden in this country is of tremendous value, and I express the sincere hope that your work as the American manager of the Line will continue for many years to tome."
Vid sammanträde i New York den 10 dec. med Svenska Handelskammaren förekom en översikt över linjens verksamhet, vari det erinrades om att kammaren vid “Stockholms” ankomst till New York för 25 år sedan bl. a. uttalade: “The advent of the
Swedish American Line is .%.... symbolic of the stronger ties of i friendship between the two coun- | tries. a new link in the chain of sympathy and understanding that will be difficult to break. For the Swedes and Sweden, the Swedish American Line means a great deal. It cannot be considered as a privat enterprise; it is more than that, it is national.”
Handelskammaren hade redan 1907 rekommenderat upprättandet av en direkt passagerareförbindelse mellan Sverige och Förenta Staterna. En resolution antogs nu, vari Handelskammarens styrelse och medlemmar hylla Svenska Amerika Linjen Och dess ledning för vad som uträttats.
Vid Handelskammarens sammanträde förevisades en rad intressanta dokumen i kammarens ägo rörande händelser i samband med “Stockholms" första ankomst till New York. Däribland befinner sig följande telegram till president Wilson från Handelskammaren, undertecknat av vice ordföranden John Aspegren: 'The arrival in the port of New York of the steamer “Stockholm” of the newly established first direct passenger line between America and Sweden is celebrated tonight at a banquet given by the Swedish Chamber of Commerce in New York. The establishment of this new link in the chain of
SVENSKA LUTHERSKA KYRKAN PENDER ST. och PRINCESS AVE.
Julotta
JULDAGEN KLOCKAN 6.30 F.M. SVENSKA OCH ENGELSKA SPRÅKET ANVÄNDES. SPECIELL SÅNG OCH MUSIK.
Barnens Julprogram
FREDAGEN DEN
GUDSTJÄNSTER PÄ
27 DEC. KL. 7.30 E.M.
DE VANLIGA TIDERNA.
SÖNDAGEN DEN 29 DECEMBER
NYÅRSVAKA
TISDAGEN DEN 31 DECEMBER KLOCKAN 9 E.M. SERVERING ÄGER RUM.
NI AR ALLA HJÄRTLIGT VALKOMNA TILL SVENSKA KYRKANS GUDSTJÄNSTER OCH MÖTEN.
är
För att bereda tillfälle för många, vilka ej tidigare sett dessa filmprogram, att nu se dem, visas
Swedish Specialties

SEASONS
GREETINGS
To Customers and Friends

Mr. and Mrs. FRED LIND
HOTEL
FULLY
AUSTIN
LICENSED
1221 Granville Street wishes you all a MERRY CHRISTMAS and a HAPPY and PROSPEROUS NEW YEAR.
200 rooms at most populär price. “Try the Austin! There is a difference.
friendship and good-will between these two nations blessed by peace and happiness is to all of us a moment of great importance, and as toastmaster I have been instructed to telegraph to you, as the high representative of this great country, our heartiest greet-ings in which distinguished visi-tors from Sweden join.”
Bland dokumenten befinner sig även ett svarstelegram från kung Gustaf, till Vilken man likaledes telegraferade.
Carl Gravell med familj tillönskar vänner och bekanta En God Jul och Ett Gott Nytt År!
Norsk friarblyghet.
Ole og Gerda spaserer på
den
stille kirkegården og han förer henne bort til familiegravstedet. Han står forlegen og vrir på sig, men tar endelig mot til sig:
— Fröken Gerda, har De lyst | til å bli begravet her engang?
GOD JUL och GOTT NYTT ÅR Alf Lindahl Barberare.
159 E Hastings Street.
“Söder om Landsvägen
PLUS —
“MIN BÅT”, “Från Bergslagsbygd till Dalafjäll”, samt “Skandinaviska Glimtar från B. C.”
Svenska Hallen
FREDAGEN den 27 dec. kl. 8,00.
Flickorna från
Gamla Stan
PLUS —
“En Dag i Dalom’’, samt “Skandinaviska
“Nordens Venedig* Glimtar från B. C.”
Svenska Hallen
Inträde : Vuxna 50
MÅNDAGEN den 30 dec. kl. 8,00. cent; Barn 10 cent
En Glad och Trevlig Julhelg och
Ett Lyckosamt 1941
tillönska* av
Mr. och Mr».
Alf Carlson
SEASON-GREETINGS!
MArine 3837.
Axel Sandsten, S. M
(Stockholm Certificate)
Masseur and
Licensed
Physiotherapist.
Treatments arranged by appointment.
526 Vancouver Block 736 Granville St Vancouver-