Sid. 2. NYA SVENSKA PRESSEN Torsdagen d. 12 december 1940 NYA SVENSKA PRESSEN Utgives varje torsdag. Kontor och postadress: 144 West Hastings Street. Vancouver, B. C. Telefon: SEymour 3023 M. M. LINDFORS, Redaktör. Prenumerationspris: Canada $1,00 per Sverige, Finland och U. S. A. $1,50 per Annonspris på begäran. BRITISH COLUMBIA f FINLANDS RÖDA KORS I » l’ HASTINGS TAXI MArine Mr. och Mrs. Carl Ekstrand Hyllas pa högtidsdagen. 50 år ha i dagarna sålt sitt bus vid Mur- ’ GHde den 6 december Mrs. Lau-år. rins Station och inköpt en "semi- I ra Anderson, 306 E. 20th Ave., bungalow" år. I på Yale St. i Vancou- oc bhon blev med anledning där-* ‘ ’ "av på fredagskvällen oförmodat f W & Odd Fellows Hall Hastings East and Kamloops Sts. lördagen den 14 december kl. 7 e.m. Vi hoppas se alla finländare på denna basar. Sl £ 1 § 1 Main och Hastings QQ4Q Carl Olson Innehavare. *)*'*•' FÖRENINGSKUNGÖRELSER har på ett par veckor nedlagt ett beundransvärt arbete i sitt nya Kan inte sova? Vrider och kastar Ni er i »ängen under natten och försöker ängsligt att få någon väl behövlig sömn? Ni lider måhända av felaktig matsmältning och eliminering. Många tusentals människor under de »enaste 5 generationerna ha erfarit de välgörande verkningarna av Dr. Peter» Kuriko, den tid»beprövade to-niska medicinen »om stimulerar magens funktioner. De veta hur nyttig den ar i många fall av: funktionell förstoppning; nervositet, dålig matsmältning och kväljningar, förlust av sömn och aptit samt vanliga förkylningar, då dessa åkommor bero på felaktig matsmältning och eliminering. Kuriko är sammensatt av 18 olika medicinska rötter, örter och botaniska växter. Den arbetar med naturen att inverka på både magen och tarmarna, dock är den inte skarp eller våldsam. Hjälper magen fungera; reglerar tarmverksamheten; ökar elimineringen med-dels njurarna; understöder och påskyndar matsmältningen. Förlora inte hoppet, ifall andra läkemedel ha misslyckats -skaffa er en flaska av Dr. Peters Kuriko i dag. • Dr. Peters Ole-Cid Liniment — en antiseptisk smärtostillare i bruk över 50 år. Snabb lindring för reumatiska och neuralgiska smärtor, ryggvärk, styva och ömma muskler, sträckningar, stötar och sendrag, kliande eller svidande fötter. Lugnande. Värmande. Ekonomiskt. ne och önska henne éet allra bästa i , , , ri . •••! n . £•• avled den 23 nov. Han tog sjalv Uet i or- ... i ■ , • i • • — — —r , i t ä u • i -i sitt liv genom att skjuta sig med I lat, putsat och fint, som ett dock- «ams redan fran början av kval- Lillquist hade de se- [skåp. Vi önska familjen Ekstrand ^n en atmosfar av festivitas och , g dagarna varit mycket ned- l kordial stamning i Mrs. Ander- .. . , , , , i ii i . i• i l stamd och grubblande. Man be- sons trevliga hem. Och ej att un- , . D. ; Födelsadag. 60 år fyllde den 7 dra på.Mrs. Anderson är en av ^rav es 1 amP e ive.. ! hem, som nu står färdigt, nymå- VASÅLOGE» SORNAH KO. 413 Möter första och tredje tisdagen *arje månad kl. 8, i Svenska Hallen. ] snap. vi ng your eye problems and in the conservation of your vision. LAWRENCE SMITH Optometrist 49 Hastings St. W. MArine 4633 i ven student vid Pacific Lutheran , College, facoma, Wash., och dotter till Rev. och Mrs. Blomelie, ; Vancouver, har angivits som en 1 av de tio främsta studenterna. Miss Blomelie är också en aktiv ‘ medlem av "Choir of the West.’ Brottare som utmärker sig. Alton Anderson, son till Mr. och Mrs. Eric Anderson, Powe’l Ri-■ ver, blev häromdagen vid brott- kärnfullt anförande, vari han inträffande födelsedag. En hel framhöll Mrs. Andersons stora ' skara ungdomar voro närvarande förtjänster och bringade ett tack till henne för vad hon gjort och gör för den kyrkliga verksamheten. På Kvinnoföreningens vägnar 1 överlämnade pastor Norbeck blommor och en handhamrad skål av tenn. Mrs. Anderson framförde sitt djupa tack för den visade uppmärksamheten. Mrs. Laura Anderson är föd i Skåne den 6 dec. 1 890 o'ch kom och hade en trevlig stund. GRANTHAM: Mr. cch Mrs. Fred Nelson från Victoria voro nyligen på besök i Grantham. De ha många vänner där. JAFFRAY: I Mr. och hölls den 23 Mrs. Carlsons hem nov. ett stort "sur- THE STORE FOR MEN. prise party" för Miss Margaret Carlson. Ett 30-tal vänner voro närvarande och kvällen förflöt under otvungen och trevlig sam-| varo. Goda förfriskningar servera des. Kostymer Överrockar Tulameen Hotel Scandinavian Headquarter, for Miners, Lo^gers & Prospectors in Simllikameen Valley. Princeton, A. 0. JOHNSON, prop. Formerly of the Central & Knob Hill Hotels, Phoenix, B. C. WASHINGTON TAXI Highland 4100. Special råtes weddings, signtseeing, funerals. ning i Vancouver den segrande. Mr. Anderson är "Canadian wel- ‘ Iterweight champion". Mr. Ander-; ‘J1 Amerika da hon var helt ung. I son, som f. n. fullgör sin militär- "on h*r bott i Vancouver nara [tjänst, är stationerad på gamla 30 ar. Hon har fyra barn Robin, । Miss Martha Olson, vilken en ROSSLAND-| tid varit anställd hos B. Grund-i n i .. .... n strom i Galloway, har återvänt till j Hattar — Ekiperingsartiklar. Kvalitetsvaror till moderata j som studerar i Colorado, U. S. A., I Betty, som har anställning i Otta-Alv.'in Olson från Enderby är f. hotell Vancouver. ; n på besök i Vancouver. Lutfiskafton. Svenska Kyrkans årliga lutfiskafton hålles i år den i 19 dec. kl. 6 e.m. Denna fest- j I afton har visat sig vara mycket populär och tillslutningen har vi- sitt hem i Jaffray. KELOWNA: Bröllop firades den 16 nov. i I Mrs. J. Holms hem gav nyligen Mrs. G. Hanson och Mrs. A. Kelowna, då Wailace Ryder för- wa, samt May och Tommy hem- enades i äktenskap med Miss He-; ma. Mrs. Anderson ar maka till len Eugenia Lindroth. Vigseln äg-framhdne kontraktoren Ernst An-1 de rum j Mrs j q Johnsons vor-derson i Vancouver. hem. Miss Jean Lindroth var tär- ! 1 alla de andra hyllningarna I för vår högt värderade lands- ! sat sig bli större och större för I varje år. Alla, som sätta värde l maninna, ber också Nya Svenska Pressen få bli innesluten. Mr. E. C. Hendrickson, 1503 na och R. Ryder var marskalk. KIMBERLEY: på denna svenska rätt, böra där-।E. 3rd Ave., blev förra veckan för infinna sig i tid. Det blir även bestulen på en del saker avsedda 1 Johnson en "shower" för Mr. och Mrs. Bernard Holm, vilka i dagarna ingått äktenskap. 7 5 gäster hade kommit tillstädes vid festligheten och det nygifta paret förärades många och präktiga gå- । Mr. och Mrs. Wilfrid Bush, 1830 Helena St., hade förra vec- Till Mr. och Mrs. R. .S. John- kan visit av Mrs. H. Bush Mr. Bushs moder, från Nelson. son föddes den 14 nov. en son SIDNEY: Vi 35 ge priser. ha betjänat Eder i över år och ha alltid sökt att den bästa kvalité till lägsta möjliga priser. D1CK’S Ltd Hastings och Homer Sts. Gus Flodberg på MacDougall Hospital. LAIDLAW: Mrs. C. Carlson var värdinna för Womens Institute s senaste möte. Mrs. Stromquist och Mrs. S. Herrling biträdde värdinnan vid serveringen. MALAKWA: ett kort program. Kom ihåg ti- för julen. Sålunda förlorade han den: Torsdagen den 19 decem-5 genom inbrott 4 hembakade jul-ber klockan 6 e.m. tårtor, en julpudding och några burkar konserver. Från Jervis Inlet inkom förra veckan Mr. John Rostlund, 46 W est 2 1 st Ave. Miss Olga Sederberg gifter s'g. Axel Hammargren avliden. Den I den lilla landskyrkan i Craigel-3 december avled i sitt hem, 3740[lachie vigdes den 23 nov. George ! Vi påminna om Logen Nornans ’ möte på tisdag den 1 7. Efter mö-। tet hålles dragning på det av Nor-| nans Systrar skänkta ylletäcket, j Allmänheten inbjudes att över-I vara dragningen. Det blir också I program och servering. E. Hastings St., Axel Edvin Ham- [ Victor Edward Ross från i hree ( _ margren i en ålder av 54 år. Mr. , Valley vid Miss Olga Viola Se- ■ avled på Byrne Road, South Bur- I Hammargren var född i Norrbot- : derberg, dotter till Mr. H. Seder-! naby Mrs. Maria Nelson i en ten i Sverige. Han har bedrivit । berg i Malakwa. Tärna var Miss Dödsfall i Bumaby. Den 3 de. | John Lind avled på Rest Haven Hospital i Sidney den 25 nov. Lind var 74 år gammal och född i Sösdala i Sverige och hade bott i Sidney i 23 år. Hans hustru Hulda dog för ett år sedan. Begravningen ägde rum den 28 nov. i | Sidney. John Lind efterlämnar två söner, Herman, på James Island, och Walter i Vancouver. SMITHERS: Meddelanden ha ingått till Smithers till Mrs. A. E. Roth, att hennes fader, L. E. Strid avlidit i Edmpnton. Mr. Strid hade tidigare bott i Smithers, där han var väl känd. Han efterlämnar hustru, sex söner och fem döttrar. SVENSK SKRÄDDARE. 510 Homer Street. Tel. MArine 5917. Handgjorda och måttbeställda kostymer och överrockar. Garanterat förstklassigt arbete. Moderata priser. । naby, Mrs. Maria Nelson i en ten i Sverige. Han har bedrivit । ålder av 78 år. Mrs. Nelson var' frisöryrket i Vancouver i många född i Finland men kom till Ca- ( år och var väl känd bland lands- : nada från Kiruna, Sverige. Lydia Sederberg, syster till bru- .m k.n- ai uLu vai vai ivanu uianu lanus- den öch marskalk Norman Ross, ;. Hon [ männen härute. Han efterlämnar j broder till brudgummen. Efter । ertenamnar ryra aottrar, nämli-1 hustru, tre döttrar, Mrs. H. An- [ vigseln gavs middag för bröllops-I gen Mrs. H. Hedman, South Bur- derson och Mrs. P. Easthope samt [ gästerna i Malakwa Hall. Bröl-SEy. 5311 603 W. Hastings St. [naby. Mrs. J. W. McNeill, Van- Miss Ruth Hammargren i Van- E. J. FRIDLEIFSON, N. D Health without drugs or operations. । efterlämnar fyra döttrar, nämli- I i Red Star Alla slags apoteksvaror. Prompt leverans av postbeställningar. 2 Cordova Street West. Tel: SEy. 1053. “ i couver; Mrs. E. Johnson, South couver, dessutom av tre barn-- j Bumaby och Miss Victoria Nel-1 barn och en broder Erik Ham-| . son i Toronto. Hon sörjes dess-1 margren i Sverige, feegravningen | i utom av barnbarn. Begravningen i ägde rum i Vancouver den 5 det. । i ägde rum i lördags den 7 dec. från Nunn & Thomson’s Chapel. | i agae rum i loraags aen / aec, I : från Nunn & Thomson’s Chapel, । i asu. ! । 1 Oth and Cambie, varvid pastor , rade. | [ Nels H. Norbeck officierade. Pastor Nels H. Norbeck officie- HY-GRADE I 2\ k 3 5 CLOCKS WATCHES P. J. Lipp Z/JEWELRY r& REPAIRS 305 Carrall St, Hlghland 0083 GRANDVIEW FUNERAL HOME R. O. Jackson 1439 Commercial Drive. CENTER & HANNA LTD 1049 Georgia St. W.—Trin. 0133 Distingerad begravnings betjäning. Ic.psresan företogs till Victoria. De ämna senare bosätta sig i Taft, B. C. I Mrs. Peter Eriksons hem var nyligen anordnat en “shower" för WELLS: Miss Mldred Halverson från Barkerville var häromdagen på besök i Wells. WESTVIEW: Steve Sivertson har drabbats BINGO och Dans VARJE LÖRDAG KVÄLL Miss Olga Sederberg. Vackra pre- av en armskada, som nödvändig- senter överlämnades till den bli- gjort läkarbehandling. | Henry Rose, vilken sex månader varit anställd som camp för-I man i Winter Harbour, kom in 1 till Vancouver förra veckan. CAMPBELL RIVER: vande bruden. Rummet var festligt dekorerat och en finfin lunch ' serverades. Mrs. Eva Granlund avliden. Ett dödsbud som särskilt i Campbell; , ... ,, r.. o- . c- j veckan till Vernon, tor att genom Kiver spritt stor förstämning med- . . , ...’.. ... .. . ! delade förra veckan att Mrs. Eva ga en manads mihtartjanstgonng. Clarence Johnson reste förra WARDNER: Mr. och Mrs. F. Wellander reste den 24 nov. till Fort William, Ontario, för att besöka Mrs. WeL landers föräldrar, Mr. och Mrs. F. W. Thompson. SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastings Street MED BÖRJAN Kl. 9.00. Förlovning har ingåtts mellan Kristina Granlund avlidit i en ål- MATSQUI: Boe H. Nielsen och Miss Janet der av 51 år. Mrs. Granlund in-1 Gardiner, dotter till Mrs. A. Gar-1 tog en bemärkt plats i det sociala diner, 206 Menzies St., Victoria. Peter Okenf 110 E. Hastings St., fanns den 1 dec. liggande i sitt rum med ansiktet höljt av blod. På lasarettet, dit han fördes, omtalade han att han deltagit i ett dryckesparti med två andra men. Helge Andersons Orkester MÄSTARE I SKANDINAVISK Bland kandidaterna till kom- munalfullmäktige i Matsqui, vid hvet i sin trakt, och vi hoppas i det nu förestående vaict äro tre kommande nummer av denna tid- svenskar, nämligen Nels Sand-nmg kunna bh i stand att ge mera berg Emi] Anderson och Albin detaljerade uppgifter om den av- r)jig’nant, Eamtliga till Ward 4. lidna. . Emii Anderson uppgives ha blivit Befolkningen i British Colum-bia uppskattas efter de senaste ( uppgifterna till 850,000, och he- ; la Canadas folkmängd till om— | kring 12 miljoner. DANSMUSIK. Inträde 25c. ti Hetrik Verner Lillquist, an- anmodad av många att uppställa ställd hos Skookum Logging Co. sig som kandidat. Han är ordf, i i Shonat BaJ, Okisollo Channel, Matsqui “Cow Testing Association", en framstående byggmäs-: KONSERT och DANS Hastings Auditorium Fredagen den 13 december kl. 8 e.m. Till förmån för Julfonden. Under auspicier av Skandinaviska Centralkommittén. Inträde 25 cent. HELGE ANDERSONS ORKESTER SPELAR VID DANSEN. I tare och en aktiv sportsman. Han i har en av de bästa boskapsfar-merna i Canada, när det gäller 1 producering av fetthaltig mjölk. Även de två andra kandidaterna, Nels Sandberg och Albin Poig-nant, äro erfarna män, kunniga inom kommunala angelägenheter. MURRAYVILLE: Dödsfall. Miss Anna B. Johnson avled den 6 dec. i en ålder av 67 år. Hon sörjes av en broder, G. Johnson, också bosatt i Murr.ayyille. Begravningen ägde Visserligen rasar Men en god sillbit kan ändå ge gubben. Sundströms sillinläggningar finnas hos lande i Vancouver, samt hos AUNE i New Westminster. Ni alla och krig bättre hand-SPENCER’S 25 Ib. kaggar till landsorten mot efterkrav. Köp dem och Ni skall bli nöjd! Sundström, Johnson & Co 3045 Harwood Str®e*, New Westminster. Tel. DExter 0765-F.