^SVENSKA 0 PRESSEN
_________	The only Swedish Newspaper in B. C.
Nr. 49._’  =-   ..... -    '  —
*• ~VANCOUVER, B. C- Torsdagen d. 12 december 1940	Vol. 4.
Radiogram till The American Swedish News Exchange i New York.
TILLGÅNGEN PÅ FÖRNÖDENHETER TRYGGAS.
—
Stockholm den 6 dec.: Statsminister Per Albin Elans • son har i riksdagen lämnat en । redogörelse för regeringens an- | strängningar att trygga tillgången på viktigare förnödenheter särskilt bränslen, bröd, fett, gödningsämnen och utsäde. Han nåd-
DEN S.VENSKA FOLKSTAMMEN TILLVÄXER.
SVERIGE ÖVERTAGER NIO NORSKA ÅNGARE.
EN NY FÖRSVARSORDNING.
Stockholm den 3 dec.:
Stockholm den 1 dec.:
Den svenska regeringen har tillkallat nio sakkunniga att under finansministerns ledning inom finansdepartementet handlägga det fortsatta besparingsarbetet inom
statsförvaltningen
som centralorgan för alutredningar.
och
fungera
olika speci-
¥ ¥ ¥
Från och med den
1 dec. upphörde i Sverige allmän tilldelning av bensin för motorfordon. Detta
innebär död för ett betydande an tal bilar, vilkas ägare annu ick< kunnat montera in gengasaggre-gat.
¥ ¥ ¥
Presidentvalet i Finland väntas äga rum den 20 dec. Även Juho Paasikivi och Toivo Kivimäki nämnas som kandidater men Risto Ryti står främst.
Från Oslo meddelas, att hemliga polisen vid razzior i Väst-norge upptäckt flera hemliga radiosändare. Ett stort antal norrmän. som påstås ha stått i tjänst hos Englands “Secret Service” ha arresterats. Det uppges, att det stått klart för den tyska militären, att alltsedan ockupationen upplysningar om militära dispositioner upprepade gånger läm-
holm medde'ar från Oslo, att unp-fattningen att Quisiings politiska bana snart är slut blir alltmera ut-piaglad. Den tyska propagandaministern Göbbels besök i Norge har givit näring åt’ denna uppfattning. Det tros, att hans överläggningar med tyska militära och civila myndigheter huvudsakligen gäLt det oroande läge, Nasjonal Samling åstadkommit i Norge. Det antydes, att ledaren för Fae-drelandslaget, Victor Mogens, och hans organisation åter skulle komma att framträda i rampljuset efter Quisling.
* * «
De svenska tidningarna meddela från Oslo att Quisiings plötsliga av den tyska nyhetsbyrån för kunnade resa till Berlin orsaker allehanda spekulationer. Det uppges, att resan står i nära samband med Göbbels besök i Oslo och att Quisling kallats till Hitler för politisk överläggning.
'Social-Demokraten" i Stockholm meddelar från Oslo, att efter Göbbels besök ansågos Quisiings dagar räknade. Inom vissa kretsar i Oslo tros Quisling he rest till Berlin för att söka kontakt med inflytelsesrika personer, som hittills understött honom. Misslyckas han, är man övertygad om
de därvid den slutsatsen att folk-
Allt fler äktenskap, fortsatt "ativitetsökning och ett trots stegrad dödlighet ökat födelse— öve skott kännetecknade första halvåret av 1940 i Sverige. 4,275 fier vigslar ägde rum än under samma tid föregående år. 50,354 barn föddes, vilket är 1,000 mer än året förut. Överskottet födda, som visat en oavbruten stegring under de sista tre åren, uppgick till 10,123 under de sex rqåna-derna.
LIKT DEN V1BORGSKA SMÄLLEN.
I Kirunavaara har en sprängning ägt rum med nära 25 ton dynamit som laddning. 454 borrhål hade upptagits, och skottet sprängde loss en gråbergsmängd på 300,000 ton.
Regeringen har med stöd av allmänna förfogandelagen förordnat att nio norska ångfartyg om sammanlagt 21,000 bruttoton, varav de flesta sedan april varit upplagda i Göteborg, tillsvidare skola upplåtas till svenska kronan och under tiden behandlas såsom svenska fartyg. Anledningen till rekvisitionen anges vara bristen på tonnage i Östersjön.
EN ÄLG-IDYLL I DALARNA.
En ä'gko började i våras göra besök då och då i Vinäs by i Mora. Vid midsommartiden upphörde besöken för en tid, men efter en tid återkom älgkon, nu inte ensam utan i sällskap med två små söta ättlingar. Nu är familjen ständigt återkommande gäster.
Förarbeten för en ny försvars-ordning pågå i Sverige meddelade försvarsminister Per Edvin Sköld i ett tal vid Riksförbunds för Sveriges Försvar årshögtid. En förlängning av övningstiden för de värnpliktiga och en utökning av befälskåren har blivit nödvändigt, sade han. Nuvarande
nats England från norsk sida. att ingen norrman blir efterträ
Statsminister
PER ALBIN HANSSON.
försörjningen visserligen våller be-kymmer men att det icke finnes anledning att se pessimistiskt på Sveriges möj igheter att uthärda och övervinna svårigheterna. Skörden av potatis och sockerbetor äro ljuspunkter. 1 illgången på råfosfat är fortfarande god och en viss import härav påräknas från Ryssland. Stora kvantiteter kvävehaltiga gödningsmedel ha
Detta har märkts särskilt i sam- dare.
band med de engelska flygan- ! Under tiden fortsätter Nasjonal greppen på tyska baser i Norge. Samling utrensningen och likrikt-
* * *	ningen. Senast har man avsatt , utsäde av spannmål och rotfruk-
inköpts från Norge och Tyskland. Ingen risk föreligger för brist på
Censuren i Norge har under se- | och ersatt 1 6 medlemmar av O:
naste tid avsevärt skärpts. Inga julkort med bilder få sändas ur landet. Julhälsningar till utlandet få endast skrivas på av censuren på förhand godkända kort. Böc-
lo stadsfullmäktige. En ordföran-
| ter. Beträffande bränslena arbetas det oförtrutet på att iväga-
de i “folkdomstolen” är nu ut- i bringa import av flytande sådana sedd liksom också en ledare för ■ men man måste räkna med bestå-
hela idrottsiivet.
* * *
; ende svårigheter. Underhandlin--gar pågå om import av kol, och
ker och tidskrifter få utanför landet såsom enskilda norrmän.
* * *
New York
icke sändas julgåvor av
den 1 dec.:
The American Scandinavian Foundation höll på måndagen en hederslunch med ett hundratal deltagare för Miss Alma Louise Olson, medarbetare i New York Times samt dr Birger Sandzén, den kände artisten och läraren vid Bethany College. Minister Wollmar F. Boström utdelade Vasamedaljen i guld till Miss Olson. Dr Sandzén hade dagen förut i Philadelphia erhållit Nord-stjärneorden samtidigt med avslutandet av en hans utställning i American Swedish Historical So-ciety.
* * * MOTSTÅND OCH HAT MOT QUISLING.
» Stockholm den 6 dec.:
De svenska tidningarna meddela dagligen om uppträden mot Nasjonal Samling i Norge. Trots vissa framgångar för Quisiings parti växer hatet och bitterheten mot rörelsen i vida kretsar. Hird-männen bli ofta gripna och pryglade. Efter ett föredrag i Fredrik-stad, då Quisling åtföljd av hir-den tågade genom gatorna, före-kommo häftiga demonstrationer av stora folkmassor. Någonting som liknade en bomb exploderade därvid nära Quisling. Det an-tages dock ha varit en ofarlig smällraket.
När Quisling senare talade i Sarpsborg förekommo våldsamma uppträden utanför lokalen. Folkmassan visslade och överöste Qusling och hirden med skällsord. Hirden anföll och ett regelrätt gatuslag utkämpades mellan hirden och folkmassan. Rolisen ingrep och flera personer fördes till sjukhus. Några arresterades.
När quislingregeringens propagandaminister Lunde skulle tala i Larvik var lokalen nästan tom men utanför samlades tusentals människor. Lunde talade då från trappan. Därvid uppstodo vald-samma demonstrationer. Ett stort antal medlemmar av platsens högerorganisationer arresterades.
"Social Demokraten i Stock-
TILLRÄCKLIGT MED SOCKER I koks från Tyskland i utbyte mot -------------------- järnmalm men man kan dock vän-Sockertrustens chef medde^r, i ta att importen försvåras och där-att årets sockerproduktion i Sve- j för förutsättes ett avverknings-
rige blir god och fullt tillräck- i program för ökad övergång till I inhemskt bränsle.
ligt för landets behov. Man räknar även med ett överskott som reserv.
Den någon tid sedan pålysta Dragningen av priser bland tidningens prenumeranter, avsedd att hållas i december, har uppskjutits tills den 1 5 mars. Detta emedan re-daktärens sjukhusvistelse och bortavaro på affärsresor för dröjt planens fullföljande.
Kom ihåg att i första numret i januari ta del av utförligt till kännagivande av utlottningen av stora kontanta priser samt villkor öch bestämmelser för densamma.
SVERIGE BETALAR SITT AMERIKANSKA LÄN.
Svenska Legationen i Washington meddelade nyligen att den återbetalat balansen på $15,000,-000 kredit garanterad Sverige av Förenta Staterna den 8 mars. Av denna summa hade omkring $4,000,000 kommit till användning.
I meddelandet heter det att efter händelserna i april ha icke frakter till Sverige kunnat upprätthållas som man hoppats, och att landet följaktligen icke kan benyttja sig av nämnda kredit .
Ärsskörden av spannmål upp-j skattas nu till omkring 700,000 ; ton mot ett medeltal av 1,100,-। 000 övriga år. Reservlagren voro ; vid konsumtionsårets ingång 400-j 000 ton och därav förbrukas i år enligt nuvarande ransonerings-plan 250,000 ton. Resten spares till nästa år. Av välmotivera 1 försiktighet med Eänsyh till de ovissa utrikespolitiska utsikterna har brödsädesarealen för 1941 emellertid utökats 1 1 %.	30
’% därav är areal för höstsäden.
Statsministern hoppades att ingen ransonering av smör och margarin skulle behövas. Genom er-sättningsfoder, särskilt Cellulosa, kan den animaliska produktionen upprätthållas i jämförelsevis hög nivå intill nästa skörd.
Någon liknande översikt över det industriella försörj ningsläget var statsministern icke beredd att lämna, delvis, sade han, av handelspolitiska skäl men han erinrade om att beträffande textilvaror den nödiga hushållningen genomförts genom beslag av läder ull och bomull. De civila anspråken fa, sade statsministern, härvidlag komma efter de militära. Det beräknas, att den civila efterfrågan för närvarande ligger 20 % under den normala.
MATPAKETEN ANLÄNDA TILL FINLAND.
Medlemmen av Finlands Riksdag fröken Kyllikki Fbhjola, som senaste sommar besökte Förenta Staterna och Canada på uppdrag av Finlands Folkhjälp skriver nu till den amerikanska tidningspressen, att matvaru- och klädespa-ketén nu ha börjat anlända till Finland och utdelas omedelbart till adressaterna. Paketens ankomst har väckt stor glädje hos
emottagarna och innehållet har i varje fall varit välkommet.
Fröken Pohjola säger i sitt brev att varje paket har framkommit till sin rikdestination och att all omsorg has vidtagits för att se till att paketen icke av misstag sändes till orätt person. 1 tvivelaktiga fall, där adressen icke är tydlig eller fullständig, skri-ves ett brev först till paketets e-mottagare och när bekräftelse på att brevet erhållits avsändes paketet.
Matvarupaket frambefordrar till Finland — Finnish Relief Fund, 1 6 E. Hastings St., Vancouver, B. C. Sänd ett paket till Finland i dag. 14 Ib. matvaror för $4.50 inkluderande alla kostnader.
Kaukas fabrik har donerat en miljon mark till fältmarskalk Mannerheim att av honom an-
Geao n torrläggningar i Kronoby kommer man att utvinna ca. 600 hektar ny odlingsjord.
vändas för krigsinvaliderna.
Flera av die finska fartygen som bevo innestängda i Finska, viken vid krigsutbrottet, har nu lyckats taga sig till Petsamo, o'ch torde insättas i trafik mellan Pet-samo och New York och Sydamerika.
Regeringen har nu ändrat sitt beslut därhän att inga evakuerade komma att placeras på Åland, j Tidigare planerade man att överflytta Seiskaröborna till Åland.
Enligt nya förordningar får in-ga smörgåsar ej heller smörgås-I bord serveras i restaurangerna i i i Finland. Tre smörlösa dagar har' införts vid samtliga restauranger.
Finland har fått tillstånd att exportera faner och trävaror till Holland och Belgien för ett be-' lopp av 3 miljoner mark till vardera länderna.
Stor brist på arbetare råder i i norra Finland och enbart Rovani-| emi kunde använda sig av 4,000 fler arbetare. Arbetslöshet i södra Finland har visat tendens att ökas.
Fialcnd kommer att deltaga i en utställning i Cleveland, vilken utställning kommer att öppen-hållas tvenne veckor.
Der 8 december fyllde Finlands stora kompositör Jean Si-belius 75 år. Det har föreslagits att en staty skulle resas över honom i Helsingfors, men Sibelius har meddelat att han icke kommer att tillåta det.
Lottarörelsen har visat ökade siffror i Finland sedan kriget och i en del distrikt har antalet medlemmar ökats med över 100 %.
Trafiken på Helsingfors hamn ' har i år endast varit 30% av se-[ naste års trafik.
Ca. 4,000 griser har donerats från Sverige och kommer som en kraftig tillökning i landets svinskötsel. De flesta av de donerade grisarna skola tilldelas nya jordbruk.
Hangö Färg A. B. har överflyttat sina industrier till Åbo där verksamheten kommer att återupptagas.
Kimito församling har försålt vissa till församlingen tillhörande marker till ett pris av ca. 1,1 miljon mark.
Ett andra invalidhem har öppnats i Helsingfors inrymmande 20 invalider, vilka tränas till elektriska svetsare. Ett tredje invalidhem öppnas i dagarna tack vare en privatdonation.
En invalidby har grundats nära Jyväskylä på av församlingen donerat mark. Byn kommer att bestå av 1 0 gårdar och blir beboe-ligt den I jan. En liknande by bygges i Järvenpää 20 km. från Helsingfors. 10 byggnadstomter har redan donerats för ändamålet.
En ny järnväg Varkaus — Vii-nijärvi har öppnats tör trafik den 26 oktober. Järnvägen är av synnerligen stor betydelse då den ger Outokumpu kopparindustri en ny förbindelse med mellersta Finland.
British-Finland fonden har donerat 20,000 pund att användas för invaliders och evakuerades barn.
PAKETBEFORDRAN FRÄN CANADA TILL FINLAND.
—L-|----
The Finnish Relief Fund har nu organiserat transporten av enskilda paket från Canada till privatpersoner i Finland. I det närmaste gäller det klädespaket vars vikt icke får överstiga 15 Ib. Paketet kunna sändas till Finnish Relief Fund, 16 E. Hastings St. jämte emottagarens namn och adress i Finland samt avsändarens namn och adress. Avgiften för frambe-fordringen av dylikt paket är $ 3.50 inkluderande järnvägsfrakt . till New York, båtfrakt till Fin-land, förpackning, tull, lagringskostnader m. m. Paketens storlek får icke överstiga 1 kubik fot. Nästa sändning avgår i mitten av december. Inga varor som förfars under transporten kunna inneslutas i paketet. En fullständig innehållsförteckning bör tillsändas oss.
Fi.inish Relief Fund, 16 East Hastings St., Vancouver, B. C.
ÅTERVÄNDER FRÅN FINLAND.
Mr. Emil Kurvi, krigsveteran från finska kriget, återvände senaste lördag till Vancouver från Finland, där han som frivillig gjort sin insats i kriget. Mr. Kurvi avreste från Vancouver senaste januari månad.
Han meddelade att Finland i dag sjuder av arbete och städer och samhällen återuppbyggas i den mån resurserna tillåter. Materialbristen försvårar dock åter-uppbyggnrkIsarbetet och byggnader som nödvändigtvis icke behövas återuppbyggas icke f. n. Enligt hans utsågo är det finska folket allt fortfarande 100 procent enigt och står som en man bakom sin regering, färdig till de största uppoffringar blott freden kan bevaras och landet återuppbyggas.
Mr. Kurvi uttalade sin förvåning över den mästerliga organisation som på alla områden råder i Finland. Det är hart när otroligt att se, sade han, huru snabbt och effektivt alla stats-och samhällsorgan arbeta, och detta bidrager till att giv.a folket förtroende till sin regering.
Speciell uppmärksamhet riktas för att med alla till buds stående medel hjälpa krigsinvaliderna och göra det möjligt för dem att intaga sin plats som självförsörjande medlemmar i samhället. Sålunda hade t. ex. Kymmene Aktiebolags yrkesskola i Kuusan-
Försvarsminister
PER EDVIN SKÖLD.
pi^vuoriSKa anordningar måste med det snaraste ersättas med en ny, sammanhängande ordning. Det kräves en så stark flotta, flygkår och armé, som vi förmå att åstadkomma.
Den nya försvarsordningen avser att täcka uppbyggnadsarbetet under de närmaste fem åren. Såsom resultat av utredningar och överväganden efter nyaste erfarenheter ha redan två lätta kryssare begärts av riksdagen. Avtal mellan staten och flygindustrien har träffats för att skapa möjligheter till en sådan utvidgning av flygvapnet att det flerdubblas utan att vara beroende av import, som hittills varit en besvikelse.
Det ä' ovisst, sade statsrådet, om förarbetet medhinnes så att den nya försvarsordningen kan fiamläggas vid nästa lagtima riksdag men onödiga dröjsmål skola undvikas. Statsrådet slutade med att säga: Även om bågen ej spännes till bristningsgränsen skola vi kunna skapa ett starkt och respekt ingivande försvar. Det kommer att pålägga alla mycket kännbara bördor. Levnadsstandarden får otvivelaktigt sänkas men det kan uthärdas utan allvarligt men. Får blott, sade han, vårt folk bevara sin frihet och Sverige sitt o-beroende och vi själva bestämma över landets möjligheter då komma bördorna snart att kännas lättare och vi vilja rusta oss för alla eventualiteter.
Pressen uttrycker allmänt sin; tillfredsställelse med regeringens sålunda uttryckta planer men föreslår största möjliga skyndsam-het särskilt beträffande övnings-tidens förlängning även om den frågan i så fall måste lösas särskilt.
koski (Mr. Kurvis hem är nära detta Finlands största industrisamhälle) redan utbildat 9,000 invalider till yrkeskunniga arbetare och berett dem arbetsplatser inom landets industri.
Mr. Kurvi sade att Finland i dag behöver mera hjälp än under senaste vinter då kriget pågick. Landets förråd av förnö-denhetsvaror äro i det närmaste tömda, och då råmaterial icke kan importeras kunna fabrikerna icke hållas i gång för hemproduktion. Detta gäller framför allt klädesindustrien. Mat finnes i tillräckliga mängder ehuru allt är ransonerat, och kolonialer, frukt m. m. icke alls kan erhållas. Svår brist råder även på fettämnen.
Mr. Kurvi anlände till New York från Petsamo med finska ångfartyget Mathilda Thorden, vilken båt hade en synnerligen värdefull last både från Finland och Sverige. 147 passagerare voro ombord på detta fartyg, som endast har rum för 12 passagerare. Fartyget hade blivit inspekterat tvenne gånger under resan, en gång av tyska krigsbåtar och en gång av engelska bevaknings-fartyg.