Torsdagen den 28 nov. 1940.
NYA SVENSKA PRESSEN
FIRST SWEDISH LUTHERAN CHURCH.
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH. -----------4----
I I th and St. Andrews Sts. New Westminster
NELS H. NORBECK, Pastor.
Friday, Nov. 29,	8.00 p.m.
A Bazaar, sponsored by the Junior Missionary Band will be held in the church basement. Hand-embroidered artides and 1: t re baked goods will be presented for sale. Refreshments will be served.	I
Sunday, Nov. 31. 10.30 3 m. Sunday School. 1 1.30 a.m. Mor-
ning Worship. Sermon: “How Will You Receive Your King?”
ning Worship.
by pastor Norbeck.
The Confirmation Class meets|
Gustaf Eisen ur tiden
Avled i
Den nen dr
New York i en ålder av 93 år.
kände veteaskapsmar-Gustaf Eisen avled tis-
dagen den 29 oktober i New York, där hata varit bosatt på sm ålderdom. Han var vid sitt fråafälle 93 år gammal.
Den uppburne vetenskapsmannen och författaren hade tidigare sitt hem i California och har i stor mån bidragit till vår stats ,
ants
of
Send narne,
BIRTHDAYS.
Happy birthday to
utveckling. Han ef ter.ämnar som I Ruth Alice Sixten 5 on
Princess and Pender Sts.
Nels H. Norbeck, Pastor.
431 Princess St. Hlgh 3861.
Thursday, Nov. 28. The Annu-al Bazaar will be held this after-noon and evening, beginning at 2.30 p.m. Refreshments will be served both afternoon and evening.
Friday, Nov. 29. The Junior Luther League wi 1 meet in the church. 8.00 p.m. Senior Choir.
every Wednesday at 7 p.m. and i c
the Junior Choir at 7 p.m. on “an Franclsco’
närmast sörjande utom en avläg- : Jackie E'ckland sen släkting i Sverige, en nevö i Dagmar Back
Edward Eisen, ■ Margit Vikman
1 6 on
3
8
s.
Skandinaviska Baptistmissionen
261 East Cordcva St.
Phone TRin. 4669-R.
Pastor OLE LARSON,
, samt en niece i Alameda, Mrs. Eleanor Ost Amelia Eisen-McLean.	; Irma Johnson
i Dr Eisen föddes i Stockholm Arnold Lund
den 2 aug. 1847. Han blev fil. i Phil Davies kand, i Uppsala 1873, docent i Carl Christensen zoologi samma år och reste i och Jackie Fahlen
6
4
on on
on on
on
Nov. 26
Nov. 2 7
Nov. 27
Nov. 29
Nov. 30
Nov.. 30
Nov. 30
1 7 on Dec. 2
1 2 cCi Dec. 3
Torsdag kl. 8 e.m. Metropoli-jtan Tabernacle ungdom kommer att ha ledning av detta möte med
Saturday, Nov. 30, 10.00 a.m. _________________o -■ —____—
Confirmation Class in the church. sång och tal på engelska. Sunday, Nov. 31. 9.30 a.m.
......... Lördag	kl. 8 e.m. Evangeliskt
Sunday School and Adult Bible j möte med extra sång och sträng-
Class. 10.10 a.m. Mor,ning V^or-ship. Soloist, Miss Pearl Plam-
musik. Förfriskningar.
beck. 7.30 p.m. Evening Service. ’ Behold Your King Comes" will be the subject of pastor Norbeck’s sermon. Herbert Nystrom, soloist, and the thoir will sing.
From Mrs. H. Stohl, Flrayer Day secretary for Ivit. Elaker Di-strict, cor. * the following call to prayer:—
“If you abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.” John 15:7.
For thirty years the women of Augustana Synod have joined in a special Day of Prayer.
Again this year we are asked to come together the first Sunday in Advent, which comes on Dec. Ist. In keeping with our custom in past years we are holding a Special Service of Prayer in l f nection with the regular evening service on Dec. I st at 7.30. The Young Women s Missionary So-ciety are presenting a pageant called “Light”, and the Choir will provide the music.
Refreshments will be served after the service by the Womans Missionary Society. We invite all
■ members church to vite.
and frierids of the be present at this ser-
JULIA FINDEN.
Pres. W.M. S.
Årets trafikräkning i Stockholm i slutet på oktober bekräftade, att tr.ampcyklarna numera dominera trafiken. Av 434,42 7 åkdon voro 314,871 cyklar.
Det norska Stridsropet har in-dragits och dess redaktör arresterats, emedan tidningen offentliggjort kungens porträtt trots förbud. Det säges, att detta nummer av Frälsningsarméns tidning hade en strykande åtgång.
THE STORE FOR MEN.
Kostymer
Överrockar
Hattar — Ekipering sartiklar. Kvalitetsvaror till moderata priser.
Vi 35 ge
ha betjänat Eder i över år och ha alltid sökt att den bästa kvalité till lägsta möjliga priser.
D1CK’S Ltd
Hastings och Homer Sts.
a
för naturvetenskapliga forskningar till Guatemala, Mexico och Cali-fornia. Han var här kurator vid California Academy of Sciences åren 1892----99 och ordf, i San Francisco Microscopical So'ciety 1902—06. Han utnämndes till fi-|
Gunhild Lind Ellen Palm Walter Borgeson Einar Lillberck
Gloria
Gustafsc t
10
18
18
17
14
on on
on
on on on
De'c. Dec. Dec. Dec. Dec. Dec.
3
4
4
4
5
5
losofie hedersdoktor i Uppsala 1893- Han var även kommendör [ av kungl. f
Söndag kl. 10 f.m. Söndags-1 skola med klasser för både unga 1 och gamla. Klass för barn är på j engelska. Kl. I 1 f.m. Predikan på svenska. Kl. 5, 1 5 e.m. Radiout- i svndning över C.K.W.X. Kl. 8 e.m. Evangeliskt möte. Sträng-1 bandet medverkar med extra; sång.
T isdag kl. 8 e.m. Bibelbetraktelse och bön.
Pastor J. A. H. Rosendahl från j Bellingham, Wash., kommer att | predika på lördags kväll och alla möten på söndagen. Kom med och hör på denna beprövade Herrens tjänare.
Bethel Evangelical Free Church
449 East llth Ave.
Olai Urang, pastor.
FAir. 2477-n.
Sunday School downstairs at Scandinavian Service at 1.1. Evangelical Service at 7,30.
Young Peoples Meeting at 5.
Prayer and day at 7,30.
Scandinavian Thursday night
11.
Bible Study Thurs-
Radio Program every at 9:30 over CKMO.
Föreningslivet
VANCOUVER
/ar även kommendör i I	9
Nordstjärneorden, 11! AdVCHlllYCS
kl. riddare av Gothiska Gripen, ! innehade silvermedaljer fråri sven- i
ska
naturskyddsförbund.
NU RESER JAG HEM.’
Av Gustavus A. E'sen.
(Skriven några dagar före hans död.)
Vad är det av sanning nas ord
att döden skall bringa i iord?
Jordmyl an endast om
i sägner-
oss vila
kroppen
den
Vik
ber,
vet att själen går aldrig dit ner.
därföre hädan all fruktan för döden
of • Nils
HE NEXT MORNING it
was
just as cloudy. The wild geese walked about on the meadow and i fed; but the boy had gone to the seashore to gather mussels. There | were plenty of them; and when h : thought that the next day, per-h:\ps, they would be in some place where they couldnt get any food at all, he determined that he would try to make himself a little bag, which he could fill with mussels He found an old sedge on the meadow which was strong
THE DIRJVIOHD
Membership free.
up to the »ge twenty.one.
in your full birthdate an address.
The young People a Club, conducted by •‘Farbror OU«”
Over 500 members. Membership open to all Swedish descend-
looking for mussels, the geese came running and asked if he had seen the goosey-gander. No, of course he hadn’t. “Well, then, the goosey-gander was lost again. He had gone astray in the mist, just as on the day before."
The boy ran off in great alarm and began to search. Fle found one place where the Ottenby wall was so tumbledown that he could climb over it. Later he went about on the shore — which gradually widened and became so large that there was room for fields and meadows and farms — then up on the flat highland, which lay in the middle of the island, where there were no buildings except windmills, and where the turf was so thin that the white cement shone through it.
Meanwhile, he could not find the goosey-gander; and as it was drawing on toward evening and the boy must return to the beach, he couldn’t believe anything but that his travelling companion was lost. He was so depressed, he did not know what to do w;th himself.
He had already clambered over the wall .again, when he heard a crash close beside him. As he turned to se what it was that had fallen, he distinguished some-
thing that moved on a stone-heap close tö the wall. He stole nearer, and saw the goosey-gander come trudging wearily over the stone-heap, with several long fibres in his mouth. The goosey-gander did ,	,	,	r .i . i not see the boy, and the boy did
and tough; and out of this he	thougbt h
began to braid a knapsack, He dvigabl tQ find out firs wh tbe
1 worked at it for several hours, |	,	,
wey ' goosey-gander time and
I disappeared in this manner.
again
vår trognaste vän i den yttersta. but when finisbed he was nöden,	i	.	•.	i	disappeared in tms manner.
. satls*e vw i	i .	| And he soon learned the
At dinner	time	all the	wild ;	. .	, ,	.	.	.	,
Snart bäddas min utslitna kropp geese came running and asked I ° 1 P >n e one eaP uti grav	,bim if he bad seen anything of . young gray goose, who ened with
av vänner som sörjande gråta, the white goosey-gander. “NoJ joy when the goosey-gander mens sjalv jag styr framåt pa be bas not been with me,” said Phe	’ 4
■■	■	that he heard what they said.
cause lay a
interfered with her movements.
“You mustn’t be afraid of me,” said the boy, and didn t look nearly so angry .as he had inten-ded to appear. ‘Tm Thumbietot, Morten Goosey-gander’s com-rade," he announced. 1 hen he stood there, and didn't know what he wanted to say.
Occasionally one finds some-thing among animals which makes one wonder what sort of treatures they really are. One is almost afraid that they may be trans-formed human beings. It was something like this with the gray goose. As soon as 1 humbietot said who he was, she lowered her neck and head very charming-ly before him, and said in a voice so sweet that he couldn t believe it was a goose tnat spoke: 1 am very glad that you have come here to help me. The white goosey gander has told me that no one is so wise and so good as you.
She said this with such dignity that the boy grew really embar-rassed. “This surely can t be any bird," thought he. “It is certainly some bewitched princess.
He was filled with a desire to help her, and ran his hand under the feathers, and felt along the wing-bone. The bone was not broken, but there was something wrong with the joint. He put bis finger down into the empty Socket. “Be careful now,” he said, as he got a.firm grip on the bone-pipe and fitted into the place where it ought to be. He did it r.ather quickly and we l, •consider-ing it was the first time that he had attempted anything of the sort. But it must have hurt very much, for the poor young goose uttered a shrill cry, then sank down among the stones withcut showing a sign of life.
The boy was terribly frightened He had only wished to help her, and now she was dead. He made a big jump from the stone-heap, and ran away. He thought it was as though he had murdered a human being.
The next morning the air was clear and free f om mist, and Akka said that now they should continue their jcurr.ey. All the others were wiliing to go, but the white goosey-gander made ex- , cuses. The boy understood well enough that he didn t care tö" t
all-livets hav	; the boy. "We had him with us
atl tolka all'Hvets gåta’	' all along until just lately," said
Sörj därför ej vänner, men gläd- Akka “but now we no longer
jens åt	j know’ where he is to be found.
det öde som hugnat er vän. I The boy jumped up, and was Han skildes med längtan från terribly frightened. He asked if
jordlivets låt	।	! any fox or eagle had put in an
han gick för att finna ett Ett hem från vars stillhet med kärlekens röst
,	,	—------------- r---
hem. | appearance, or if any human be-
! ing had been seen in the neigh-
lugnande vågor av glädje och tröst
han sänder er åter till jorden.
MRS. EFFIE JONES KANDIDAT TILL SKOLSTYRELSEN.
Föreningea Hjälpsamhet hade sitt ordinarie möte förra fredagen hos Mrs. Laura Anderson, 306 E. 20th Ave.
Nästa möte blir tredje fredagen i januari, eftersom decem-bermötet på grund av julsäsongen blivit inställt. Mötet hålles hos Mrs. Hj. Nordlund, 1930 E. I 2th Ave., den I 7 jan.
Nornans Systrar
torsdagen den 5 dec. kl. I e.m. hos Mrs. Ed. Hill, 2065 E. 45th Ave.
¥ ¥ ¥
bourhood. But no one håd no-
ticed anything dangerous. The goosey-gander had probably lost his way in the mist.
But to the boy the misfortune was just as great no matter how the white one had been lost, and he started off immediately to
hunt I him.
for him. The mist shielded so that he could run wher-
Ännu en person har anmält sitt ever
namn i den stundande valkam-
seen.
he wished
without being
but it also prevented him seeing. He ran southward
panjen i det att Mrs. Effie Jones from meddelat att hon kommer att along the shore — all the way ställa upp sig som “Independent" | down to the lighthouse and the kandidat för Vancouver skolsty- mist cannon on the islands ex-relse.	! treme point. There was the same
Mrs. Jones säger sig ha mot- bird confusion everywhere, but tagit många uppmaningar, särskilt no goosey-gander. He ventuied från kvinnor att låta sig uppstäl- over to Ottenby estate, and he la som kandidat och på grund av 1 searched every one of the old, har symöte Fon anser att skolväsendet ej hollow oaks in Ottenby grove, får bli lidande även i krigstid har , but he found no tra'ce of the j hon beslutat sig för att följa upp- goosey-gander.
। He searched until it began to grow dark. Then he had to turn '■ '	'	’	. He
maningen att bliva kandidat för
Alla böcker utlämnade för ut-, lottning av ett täcke för Nornans lararinna och välkänd orgamsa-Systrar torde godhetsfullt inläm-! tör för Husmödrarnas Förbund, nas till’ Mrs. Algot Swanson. I var kandidat för skolstyrelsen ¥ ¥ ¥	i även år 1938. Hennes partibe-
en plats i skolstyrelsen.	| _
Mrs. Jones som är en f. d. skol- back to the eastern shore.
walked with heavy steps and w.as
,. i teckning var då “Labor Progres-Logen Nornan hader sitt ordi- sjve ”
narie möte den *3 ^december. | Hennes valprogram upptager
Skandinaviska Arbetarklubben håller möte nästa söndag kl. 7 e.m. Diskussion över ämnet "Ca-nadas Historia .
följande punkter:
I. Ingen nedskärning av skolverksamheten.
fearfully blue. He didn’t know what would become of him if he couldn’t find the goosey-gander. There was no one whom he could spare less.
But what was that big, white object coming toward him in the mist if it wasn t the goosev-gan-der? He was all right, and very
. glad that at last he had been able
2 Förbättrade lekplatser o. 1. tQ find his way back
för barnen.
to
November 1940
Er prenumeration har utlupit, om ovanstående eller tidigare datum återfinnes på tidningens adresslapp.
!	3. Utvidgning av fri tandvård
B och hälsovård för skolbarn.
M i 4. Förbättrat system av fria fl i skolsaker för åstadkommande av S । större rättvisa.
B |	5. Ingen begränsning av sam-
|1 hållets självstyrelse.
‘	6. Provinsens övertagande av
I I omkostnaderna för skolväsendet.
others. The mist had made so dizzy, he said, that he wandered aroun.d on the meadow all day long. The
the him had big boy
leave the gray goose. Akka not listen to him, but sta ted The boy jumped upon goosey-gander's back, and
did off. the the
FÖRNYA PRENUMERA TION EN I DAG!


Mrs. EFFIE JONES.
5038 Sherbrooke FRaser 0030. (insänt)
St.
Föreningar! Underrätta tidningen om edra möten och tillställningar!
Then he fotind out that the gray goose was wounded in one wing, so that she could not fly and that her flock had fiown away and left her all alone. She was near death s door with hunger, when the white goosey-gander heard her call, the other day, and sought her out. Ever since, he had been carrying food to her. Both of them hoped that she would be well before his flock left the island, but, as yet, she could neither fly nor walk. She was very much worried over this, but ! he comforted her with the thought that he shouldn’t travel ler a long time. At last he baåe her good night, and promised to come back the next day.
The boy let the goosey-gander go; and as soon as he was gone, he, in turn, stole up to the stone-heap. He was angry bécause he had been deceived, and now he wanted to say to that gray goose i that the goosey-gander was his! property. He was going to take i the boy up to Lapland, and there would be no talk of his staying here on her account. But now, when he saw the young gray goose close to, he understood not only why the goosey-gander had gone and carried food to her for
two days, but also why he not wished to mention the that he had helped her. She the prettiest little head; her ther-dress was like soft satin.
had fact had fea-and
her eyes were mild and plead-ing.
When she saw the boy, she wanted to run away. but the left wing was out of joint and dragged on the ground, so that it
white one followed the flock — albeit slowly and unwil ingly from the island. Fle was conseious-stricken on actount of the gray goose, and didn t want to tell the goosey-gander what had happen-ed when he had tried to cure her. It would pröbablv be best if Mor-t?n Gcosey-gande- never f und out abo 't this, he thought, thovgh he wondered, at thr sa ne time, how the w, i e one ha 4 t e heart to leave t’ e gr y eoo e.
But suddenly the goosey- gan-der turned. The thrugit of te young gray goose had overpöwer-ed him, It could ga as it could with the Lapland trip: he couldn’t go with the ot er? w..pn he k-ew that she was a one rnd ill and would s^arve to d atb. A few wing-strokes and he was over by the stone-heap, b it now there lay no young grav goose b' ween the stones. “Danfin l Dunfin t Where art thou?" ca led the goosey-gander.
“The fox h?s p.obab y been here and talen her,” hought lhe boy. But at that morrent he heard a sweet voice answer aj goosey-gander. “Here 1 ~m goosey-gan-der; here 1 am! 1 have only been taking a moming ba-h." And up from the wa er came the little gray goose — f esh >an 4 in good trim --- and told how Thumbe-
tot had pulled her wing iato place, and how she was en’i-ely well. and ready to go wi'h them on the journey.
The drops of wa er lay like pearl-dew on ler rhi me y sat n-like feath-ri, a ,d ? g i i Thumbie-tot thought that she wa: a real little pr.ncess.
threw his arms around his neck, for very joy. and begged him to take care of himself and not to wander away from the others. And he promised, positively, that । he would never do so again. No, never again.	‘
But next morning, when the boy was walking along the beach
Ålandsångaren “Signe", som försvunnit under konvojering på Nordsjön, anses nu definitivt förlorad. En flotte med lik har anträffats. Fartyget hade 19 mans besättning.
NYA SVENSKA PRESSEN,
144 W. Hastings St., Vancouver, B. C.
Insänder härmed prenumerationsnvr 1 ‘ för ett år, EN DOI LAR.
Namn:
Adress