^SVENSKA W PRESSEN
___ The only Swedish Newspaper in B. C.	_
-• 47•	VANCOUVER, B. C- Torsdagen den 28 nov. 1940.	VoL 4
70 ÄR
Radiogram till The American Swedish News Exchange i New York.
även vårt lilla
1 sammanhang härmed noteras
i meddelanden i
svenska tidnin-
sade ställt till uppträden. Det ges, att stängningen kommer vara tills lugna förhållanden trätt.
sä-att in-
utan reservation folk.”
Stockholm den 1 4 nov.:
Från Oslo meddelas, att Vinmonopolet stängts tills vidare. Officiellt har intet uppgivits om anledningen till detta tillfälliga rus-diycksförbud men enligt vissa uppgifter skulle orsaken till den uppseendeväckande stängningen vara intermezzon, som förekommit på en del håll. Varvid beru-
Svenska regeringen har före-slaiit ett anslag för innevarande
salmonarki under Napoleon. Fich-te avvisade med indignation varje tanke på att det dåtida Tyskland skulle inpassas i något franskt system, skrev Fangen och tillfogade, att Fichtes tankar “gälla
gar, att vinden mot Quisling och Nasjonal Samling blir allt starkare. Quislings uniformerade hird-män börja försvinna från Oslos gator och demonstrationer mot sam ingsmötena bli allt vanligare.
Uppståndelse råder rörande
F.RED PEARSON.
ALBERT ENGSTRÖM AVLIDEN.
Albert Engström avled den 1 6 november i sitt hem i Stockholm efter en tids sjukdom. Han var 7 1 år gammal
Med honom bortgick den siste av de andens titaner i Sverige till vilka räknades Anders Zorn, | Selma Lagerlöf, Verner von Hei- i denstam, Bruno Liljefors og August Strindberg. Han var en mångfrestare, som med lika stor framgång idkade både måleri och författarskap, en rebell — i sitt liv såväl som i sin konst — som orädd följde sitt hjärtas och sinnes röst en humorist av ett slag, som Sverige aldrig förut fram-bragt, en patriot, som i alla livets skiften städse först av allt var svensk. Det har med rätta sagts om honom att det är ovisst om efter Bellman någon konstnär eller författare stått den svenska nationens hjärta så nära som Engström.
KARL A. STAHL TILLFÖRORDNAD KONSUL I VANCOUVER.
Svenska Klubben i Vancouver hedrade vid sitt möte i Moose B dg. i onsdags kväll föreningens äldste medlem Mr. Fred Pearson, som nämnde dag fyllde den re-
(Hans lik har hittats i en sjö nära ®Pektabla åldern av 70 år. I tal Oslo, enligt ett telegram från och sang framburo medlemmar-Stockholm till Associated Press.) na sln fyllning till den högt ak-* * *	tade jubilaren, som i sin tur ut-
-r- r- j ■ .	. c ■ tryckte sin stora tacksamhet för
1 irtlngredenets motorfartyg . . .
,‘Vingaland” har påträffats bom-! UP?T ningen.
, I Mr. 1 earson ar hallänning till att Sverige gjort ett allvarligt för- övergivits av besättningen. Befäl- i börden, född i Veinge. 1 unga år sök att bevara sin neutralitet och 1havaren samt 18 besättningsmän var . an ® e? uggare i c s an i härför förtjänar hela världens ha landsatts i skotsk hamn. Sex I ™V,ska lan°^ 1 Tyskland. >	. i aom jarnvagsarbetare var han
man saknas. ------- Motorseglaren i i- r. .	.	,	. o 1
"	• I	i därefter pa manga platser i Sve-
budgetår på 31,8 milj. kr. till den bekante skridskoåkaren Mi-omedelbart igångsättande av ny- । chael Staksruds mystiska försvin-
bfggnad av två lätta vilka beräknas kosta
kryssare, nande just efter en sammankomst
samman-
lagt 100 milj, kr., samt ytterligare små lätta båtar till en sammanlagd kostnad av 41,4 milj. kr.
¥ ¥ ¥
1 Anglo Swedish Society i London talade lord William Francis Sempill den 1 3 nov. om Sveriges
med unghirdmän i Oslo. Staksrud
tillhörde denna organisation.
ställning. Han sade därvid bl. a., । barderat på Nordsjön. Det hade
aktning.
*
‘.Livingstone" från Väjern i Bo- • r ° ' xz .	rt 1
Den totala uppbörden av bil- huslän har totalförlist utanför i ^ge ,	s a , b Haparanda,
skatt beräknas under innevarande Tönsberg i Norge. Två man hal r- ■- res e an till Amerika budgetår till omkring 20 milj. kr. omkommit.
och nästa budgetår till endast 1 5
¥ ¥ ¥
milj. Föregående budgetår gav
_ Det nya statliga råoljeverket denna uppbörd 127 miljoner kr. j vid Kinnekulle, som fullboras i
* * *
dagarna, beräknas årligen kunna
Stockholms stads nya lån på producera omkring 10,000 ton
30 milj. kr. kommer att utläggas skifferolja för flottans behov samt
till försäljning endera dagen. ¥ ¥ ¥
Arbetet på Svinesundsbron mel lan Sverige och Norge har återupptagits i normal omfattning på båda sidorna om gränsen. (Svi r.esund är ett 250 meter brett sund mellan Skager.ack och Ide-fjorden.)
* * ♦
De första hus som ingå i den stora svenska bostadsgåvan till
■ dessutom 5,000 ton prima svavel i jämte andra värdefulla biprodukter. Marinförvaltningen begär nu anslag för ännu ett oljeverk av samma storleksordning.
Insamlingen till förmån för Ar-masjärvioffrens anhöriga har avslutats och uppnått en totalsumma av 77,361 kronor.
Norge, ha nu rests närheten av Narvik diga för inflyttning.
* * *
Telegrafstyrelsen
i Bjerkvik i och äro fär-
begär
för
nåsta budgetår ett anslag på 22 milj. kr. för fortsatt utveckling av telefon och telegrafväsendet. 13 miljoner begäres för fortsatt automatisering av telefonstationerna.
♦ * *
Svenska Dagbladets guldmedalj för årets främsta idrotts-bragd har tilldelats Henry Kälar-ne, Stockholm, och Håkon Lidman, Göteborg.
¥ ¥ ¥
För spridning av elektriska bilat och motorcyklar begär brän-
slekommissionen hos
nedsatt skatt och befrielse från värdetull för dylika fordon.
och blev skogsarbetare fö> ett tag tills han kom in vid Nortnern Pacific järnväg, i vars tjänst han stod tills år 1910, då han reste till Edmonton. Här hade han anställning vid Grand Trunk i fyra år, varefter han gav sig in i hotellrörelse, en affär som han alltsedan ägnat sig åt. I Vancouver har han sedan sin hitkomst 1918 innehaft Central Hotel på Cor-
dova St.,
S,
Commodore Hotel på
>eymour St. och har han nu se-
dan 1927 Parks Hotel Pender St.
Sjuttio år är ingen och isynnerhet ej för son, som i hälsa och
å I 77 W.
hög ålder Mr. Pear-vigör kan
mäta sig med de flesta 10 år yngre än han. Nya Svenska 1 i es-
riksdagen ,Sen, ^bringar till den jubiler-anae landsmannen en hjärtlig
Stockholm den 19 nov.: Norske sjöfartsministern Jör-
gen
har utfärdat en föro/dning
varigenom
norska medborgare
förbjudas att disponera över norska fartyg utan säskilt tillstånd av statsmakterna. Bestämmelserna ha utfärdats med ändamål att förhindra att norska fartyg användas av utländska intressen. Överträdelse åv förordningen med för 100,000 kronors bötesstraff
eller sex månaders fängelse samt Årets bränntorvsproduktion har femårigt förbud att utöva någon haft strykande åtgång. Åtgärder nädng i Norge.
ha vidtagits för att utvidga pro-
duktionen under nästa år. Experiment pågå för kolning av torv till gengasbilar.
* * *
¥ ¥ ¥
Vid en tågsammanstötning nära Trondheim ha I2 personer omkommit.
¥ ¥ ¥
Stockholm den 22 nov.: Från Oslo meddelas, att dragkampen om den norska handelsflottan och dess sjömän pågår starkt mellan regeringen i London och quislingmännen. Emissarier sända till Amerika för bearbetning av norska sjömän i hamnarna uppges enligt den av quisling-regeringen helt kontrollerade Os-lopresse ha lyckats i viss utsträckning, då många norska sjömän, som tidigare gått i atlantfart, nu skulle ha börjat taga hyra på till dess lånevärden är avgöran- Stilla Havet eller ha rest hem. de". Han åberopade, att ingen Tyska konsulat taga hand om sjo-På ett mera tragiskt- heroiskt vis män, som onska^resa h .
erkänt folkgemenskapen och dess	u	fartyg ..Hispa-
tiohetskrav sasom ett sdaani	.
grundvärde än den tyske filoso- n? har beslagtagits fen och folkuppfostraren Fichte, myndigheterna 1* Bordeau .
som talade år 1807 i Berlin un-	försenat ar-
fara for eget iv och darvd an- | be	P torde kunna släppas
grep tyska skribenter, v,lka	,	\analen först till våren,
hendens ärenden genom att tahij gddringsarbete är nödom nyorientering i världen ge , c- j-nom upprättandet av en univer- van ig
Svenska legationsbyggnaden i Bukarest har blivit svårt rampo-
nerad vid jordbävningen ga svenskar skadades.
¥ ¥ ¥ Stockholm den Från Oslo meddelas.
menvin-
1 7 nov.: att för-
fattaren Ronald Fangen blivit arresterad. Det uppges, att orsaken härtill är en artikel som Fangen häromdagen skrivit i tidskriften Kyrka och Kultur” kring temat Troheten i människans inställning till livets grundvärden icke
kanalen först till våren.
lyckönskan från Vancouver.
svenskarna
Järnvägsolyckan i närheten Trondheim i Norge har enligt
av
se-
naste uppgifter krävt 15 dödso.-fer med 27 personer skadats.
RADIOGRAM FRÅN
SVERIGE
Stockholm den 2 I nov.: Det svenska luftvärnet avvisade. den 21 november ett tyskt sjöflygolan från svenskt territorium vid Trelleborg.
¥ ¥ ¥
En del av den svenska kolonien i Grekland, huvudsakligen kvinnor och barn, kom till Sverige i dag. De berätta att kvällen före krigsutbrottet talade man i Athen om allt annat än krig. Överraskningen var fullständig. Krigsutbrottet kunde aldrig ha haft en starkare karaktär av plötsligt överfall. Faran medförde inom 24 timmar det underverket at av det partisplittrade grekiska folket skapa en hundraprocentigt enig nation, besluten att kämpa för det gamla Greklands oberoende. De flesta svenskar som stannat kvar i Grekland, representera svenska storindustrier.
Mr. Karl A. Stahl, vilken sedan sin faders frånfälle för tre år sedan, varit vice konsul för
Sverige i Vancouver, har enligt ingångna underrättelser blivit utnämnd till tillförordnad konsul. Konsul St.ahls kontor är i Royal Trust Building, 626 W. Pender Street, där från nu alla konsulatärenden handhaves.
Den talrika svenske befolkningen är säkerligen att gratulera til! valet av Mr. Stahl. Troligen aldrig förut har det varit en man, så förtrogen med svenskarnas liv och förhållanden härute som beklätt den grannlaga sysslan som svensk konsul i Vancouver.
Konsul Stahl är född i Stockholm, Sverige, och kom till Vancouver år 1929.
HJÄLP TILL DE ANHÖRIGA.
Stora pensninggåvor inflyta.
STOCKHOLM den 2 nov. — En mängd stora penningbelopp inflyta till chefen för Över Norrlands trupper för fördelning bland de anhöriga till offren för katastrofen på sjön Armasjärvi, då 45 soldater i Ingenjörskåren drunknade. Konungen har överlämnat 1.000 kronor.
Alfred Andersen, svenska Finlands förnämsta kompositör har avlidit i en ålder av 53 år. Han var födt i Pedersöre.
KARL A. STAHL.
INGEN TIDNING FÖRRA VECKAN.
På grund av omständigheter i förening med tryckeriet helt utanför vår kontroll kunde tidningen ej utkomma förra veckan. Vi be om läsarnas benägna överseende och lova gottgörelse i framtiden.
—Red.
FÖRAKT OG ILLVILJA
MOT NORGE FRÄN SVENSK SIDA
NAZIST-DIRIGERADE NORSKA TIDNINGAR GÖRA KRÄNKANDE UTFALL MOT SVERIGE.
Stockholm den 1 0 nov.: I radiogram den 3 nov. omnämndes, att tidningen Aftenposten, Oslo, i en ledande artikel tagit prins Carls radiotal om den svenska Norge-hjälpen till anledning att för norsk läsekrets betona värdet av den svenska insatsen för Norge. I samma artikel beklagade tidningen, att vissa personer i Norge givit uttryck ät misstämningar mot Sverige, vilket, förklarade tidningen, icke återgave det norska folkets syn på saken.
Några dagar efter det denna artikel varit införd fick Aftenpos ten offentliggöra en artikel från Quisling-regeringens propagandadepartement, närmare bestämt från vad som kallas “Norska Kulturdepartementets Direktorat för Utrikes Presseangelägenheter.” Under rubriken “Skall Kölen bli en varaktig skiljegräns?" riktades i denna artikel våldsamma angrepp mot det,svenska folkets inställning till Norge. För den del
av norska folket, som av elementära verklighetsinstinkter för kampen vidare, har, förklarade propagandadepartementet, den svenska pressen bara hån och anklagelser för förräderi till övers. I artikeln hette det vidare, att “sårande och kränkande behandling av många av de norska soldater, som internerats i Sverige, vittnat i om förakt och illvilja" från svensk sida. Vidare klagades över, att Norge i sitt förhållande till Tyskland endast mött förakt och o-j sanning från svenskt håll. Om | svenska politiker och tidningar ; kampaktigt försöka klamra sig । fast vid en epok, som aldrig skall | återkomma och som heller icke representerar framtidens Sverige, så är det, hette det, kanske begripligt men också beklagligt. "Vi varken behöva eller vilja ha någon undervisning af de herrar på andra sidan Kölen, som ännu leva i en tid, som vi för alltid äro : färdiga med," förklarade propagandadepartementet.
(Att Herr Hitler nu hunnit sätta det norska upplysningsvä-sendet i funktion efter eget känt mönster är sålunda bevisat.
Red.)
Från Helsingfors meddelas att initiativ tagits till ett bättre samarbete mellan de finskspråkiga och svenskspråkiga studenterna, vilket medfört förhandlingar mel-las svenskledare i båda lägren. Därvid har enighet nåt|s om en plan för en såMan omgestaltning lav studentorganisationerna, att ett förtroendefullt samarbete skall kunna uppnås.
i ThordenEnjens “Mathilda Thor-den” ankom den 6 ds. till New York från Petsamo medförande bl. a. 147 passagerare.
8 miljoner kg. lingon exporterades senaste höst från Finland. Den största exporten gick till 1 ysklar 1.
Metallarbe’a-.nas löner i Finland har höjts med 15 — 20 procent.
Utsikter förefinnas nu att im-nortera färsk frukt till Finland. Importen skall försiggå från Turkiet cch Ungern.
Ett nytt avtal har ingåtts mellan rederierna och sjömännen varvid lönerna höjts med 1 5 procent.
Bondesonen Karl Alfred Sand-I ström i Petalax och hans hustru I Ester Lovisa, född Stenbacka, l kunde den 20 sept. glädja sig I över en ovanlig ökning i famil-jen. Fru Sandström nedkom nämligen med fyrlingar, två flickor och två gossar.
1 PENNINGFÖRSÄNDELSER ' TILL FINLAND.
Emedan en dél personer mött svårigheter vid avsändandet av pengar till Finland meddelas härmed att Finska Konsulatet, 1 6 E. Hastings St., Vancouver, B. C., emottager penningar för vidare befordran bli Finland. Pengarna avsändes per telegraf till Finland och full garanti för deras säkra framkomst förefinnes. Sänd hem pengar till julen.
MAT V ARUFÖRSÄNDELSER TILL FINLAND.
Matvarupaket till Finland om-besörjes allt fortfarande av Fin-nish Relief Fund, 1 6. E. Hastings St.. Vancouver, B. C. Paketen innehålla 1 4 Ib. matvaror som socker, kaffe, risgryn, russin, te, kakao och torkad frukt och är paketets pris $4.50 inkluderande alla kostnader. Paketen ha framkommit till Finland i god ordning och t. v. ha inga paket gått förlorade ehuru redan ca. 20,000
Myndigheterna i Washington har anslagit $324,000 för rnköp av kläder för Finland. Följande kläder skola inköpas: 150,000 plagg underkläder för barn, 66,-000 par strumpor för män. 134,-000 par strumpor för kvinnor och 87,189 par skor för alla åldersklasser. Kläderna skola skeppas till Finland med finska båtar.
Alla spädbarn upp till 6 månaders ålder tilldelas nu en extra sockerranson av 1 kg. per månad, i
Staten kommer att anlägga en svavelsyre- och superfosfatfabrik i Gamlakarleby. Staten har redan tidigare tvenne dylika fabriker, en i Kotka och en i Willmanstrand. Fabriken kommer att bereda arbete för 1 5 0 man-
Tidig vinter med riklig snö har ; man fått i Finland. 1 södra delen av landet visade termometern redan den 2 7 oktober 2—8 grader kallt medan kölden i norra Finland var upp till 1 5 grader.
Den 15 oktober beslagtog staten samtliga landets tvålförråd, vilket tyder på att tvålet snart skall komma på kort.
Ville Wallgren, Finlands äldsta bildhuggare, avled nyligen i Helsingfors i en ålder av 85 år.
Fältmarskalk Mannerheims sjukdom är av lindrig art och sköter han fortfarande sina göromål som högsta ledare för landets försvarsmakt.
Tammerfors Jem- och Linne har emottagit en beställning på en miljon dollars från Rådsregeringen. Beställningen gäller turbiner för kraftstationer.
100-tal frivilliga amerikanare | återvände för några dagar sedan till New York med “Mathilda , Thorden”. Resan från Petsamo till New York hade tagit 15 dagar i anspråk.
Den 12 oktober, årsdagen av mobilisationen, samlades medlemmarna av de flesta under kriget mobiliserade regementena till min nesfestligheter. Inf.anteriregimen-tet I 1 sammankom i Helsingfors och paraderte för fältmarskalken och försvarsministern general Wallden. Detta regemente förlorade under kriget 650 man.
Sex studenter från Finlarid har erbjudits fria studier vid amerikanska universitet och äro redan i Amerika eller på väg. För att visa sin erkänsla för denna frikostiga gest från Amerikanska
paket avsänts från New York till universitets sida har universitetet Petsamo. Nästa båt beräknas vara i Helsingfors beslutat anordna i Finland i god tid till nyåret. | speciell underyisning nästa som-Överraska Edra anhöriga med ett i mar för från Förenta Staterna matvarupaket till nyårshelgen. (inbjudna studenter.