Sid. 2.
NYA SVENSKA PRESSEN
Torsdagen den 14 nov. 1940.
NYA SVENSKA PRESSEN
Utgives varje torsdag.
Kontor och postadress: 144 West Hastings Street.
Vancouver, B. C.
Telefon:	SEymour 3023
M. M. LINDFORS, Redaktör.
Prenumerationspris: Canada	$1,00 per
Sverige, Finland och U. S. A.	$1,50 per
Annonspris på begäran.
BRITISH COLUMBIA
S. J. Nordman från Port Ham-mond var under lördagen inne i Vancouver. Han hälsade också på
&T' hos tidningen. Mr. Nordman är är. född i Bräkne Hoby i Blekinge,
FÖREN1NGSKUNGÖRELSER
VASA1OGE« NORNAN No. 413
Möter första och tredje tisdagen
| men har bott sin mesta tid i U.
1S. A. oth Canada. Han har en ganska stor farm i Hammond ' där han bedriver en omfattande l mejerihantering. Nordmans hustru är skottska till börden och av
varje månad k], 8, i Svenska Hallen, i	i	i-	• i
1320 Hastings St. E„ Vancouver b. c. hans barn ar en son larare vid Arvid Lind, Svenska Hallen, skolan i Langley. Det kan kan-
Fin.-Sekr.
AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN ske också tilläggas att Mr. Nord möter andra torsdagen i varje månad man var en av de första guld
ä Hastings Auditorium, Vancouver, samt fjärde tisdagen i varje månad i
sökarna i Alaska vid den stora “r.usningen” 1897—1898. Han
New Westminster. Ordf, i sjukkom- ,	... ...	,	, .
mitten, Oscar Nordman, 448 Aubrey I “ar dantran mänga och intressan-
Place, Vancouver. Werner Julien, New Westminster.
SVENSKA KLUBBEN
Möter tredje onsdagen i varje månad
ta minnen att berätta om.
kl. 8 e.m. f.n. å Syenska Hallen.
President: M. M. Lindfors, 144
Hastings St. Tel. SEy. 3023.
Sekreterare: Nels Wahlund, 1424 Broadway. Tel. BAy, 0732-R.
W.
För Undervisning I Piano etc. Rådgör Eder Med OTTO KEMPF
3417 Prince Edward St. FAir. 4578-R. KOMPETENS.
Förmånliga Villkor.
Konsul Helge Ekengren reste i fredags i tjänsteärenden till La-dysmith.
.En hälsning från Chicago. Pastor och Mrs. Oscar W. Mattson, tidigare i Vancouver, numera i Chicago, har sänt ett brev till Ny.a Svenska Pressen, vari även inneslutes en hälsning till deras vänner i Vancouver. De skriver som följer: “Vi ha inte glömt Vancouver och våra många vän-
På SA. Paul’s Hospital avled den 5 nov. Elli Makela från Soin-tula, B. C. Han var född i Finland och hade bott i B. C. i 30 år. Vid sitt frånfälle var han 64 år.
Äktenskap. I New Westminster vigdes de 1 nov Lloyd G. Berg vid Miss Irene Elsie Martin, dot-I ter till Mr. och Mrs. S. Martin.
Förra veckan hade vi besök av en man som önskade prenumerera på vår tidning och som var ■ 92 år gammal. Hans namn är Carl I Johanson. Mr. Johanson är född i Värmland i närheten av Karlstad. Han har varit i Canada i många år som farmare i Kinkold i Sask. I Vancouver har han bott i 6 år. Mr. Johanson är änkling. Hans hustru var från Kongsvin-ger i Norge. Även om Mr. Johansons gång är något stapplande är både hans syn och hörsel överraskande väl bibehållen.
92 år är en hög ålder. Vi undra om det är någon ännu äldre bland våra prenumeranter eller
få veta
CRAWFORD BAY:
Miss Elsie Nelson är varande under vård på Valley Hospital.
CRESTON:
Mr. J. E. Johnson har
för när-Creston
haft be-
sök av sin dotter. Miss Edith Johnson, New Westminster.
DUNCAN:
City Båkery, Station Street, har i dagarna övertagits av L. K. Pe-dersen från Victoria.
FRUITVALE:
Mrs. G. Wick har kommit hem från ett besök i Nelson.
GIBBON’S LAND1NG:
Äktenskap har den 20 okt. ingåtts mellan Paul Larsen och Miss Hazel Evelyn Chamberlin, Gib-son s Landing.
GRINDROD:
Guldbröllop har firats av Mr. och Mrs. A. Andersen i Grind-rcd.
JAFFRAY:
Mrs. A. Wellander har rest till Cranbrook. Därifrån ämnar Mrs. Wellander tillsammans med sin dotter och svärson, Mr. och Mrs. j
läsare. I så fall låt oss det.
...	,	... ..	,,	, Bröllop har ägt ram.
ner därstädes. Vi aro alltid glada Vancouver, där Arthur att ta hora om tramgangen i . •	- i . i	j
. i i .i» port ingått aktenskap med Ivliss kyrkan, dar vi verkade tillsam- Jean MaHe Carlsonj dotter till 'mans med ma.nga andra. Var van- Mf Qch Mrs F j Carlson, North
i North Daven—
BRÅCKBAND	..	.	.
Egen tillverkning. Långt överlägsna lig och överbringa var hälsning \Zancouver Begär broschvr.	ti]] medlemmarna av kören, som
till medlemmarna av kören, som
A. LUNDBERG CO.
933 W. Pender St,. Vancouver, B. C
Your optometrist is concerned in solv-ing your eye problems and in the conservation of your vision.
LAWRENCE SMITH
Optometrist
49 Hastings St. W. MArine 4633
' sjöng då vi voro där. Hälsa fa-;miljerna Albert Johnsons, Arne-sons, Gunnar Petersons, Mrs. I Engblom och de andra.”
På besök i Vancouver förra i veckan voro familjen Henry Ro-' rendahl samt Mr. och Mrs. Charles Peterson från Pateros, VGsh. ; De voro gäster hos Mr. och Mrs. I Algot Swanson samt Mrs. P. A. I Nelson, 1 400 William St.
j Mr. Emil Ronntend — 'Emil
Vigsel. 1 Sapperton vigdes den 19 okt. Robert William McRae Shields, Port Hammond, och Miss
Christine Mary Wicklund.
1 Doris Wicklund var tärna Jack Shields var marskalk.
Miss och
M ss Anj.i Abrahamson från Al-berni var i Vancouver förra veckan där hon var gäst hos Mrs. E. Bergklint, 1259 Frances St.
Mr. och Mrs. John Sundström, 7322 Prince Edward St. ha till-
Fogde, från Malaks, Finland, ef- bringat sommaren och hösten hos
Tulameen
Hotel
I tersökes av Finska Konsulatet, 1 6 E. Hastings St., Vancouver. Syn-I nerligen viktiga och brådskande ‘ upplysningar väntar Mr. Fogde på konsulatet. Vill Mr. Fogde, el- i । ler personer som kännä hans när- I I varande vistelseort sätta sig i för- j i bindelse med konsulatet. Mr. Fog-1 des senast kända adress var Cop-per Mountain, B. C.
släktingar och vänner i White Fox i Saskatchewan.
Pastor O'. Larson, Skandinaviska Baptistmissionen, reste i måndags till Seattle där hans familj är bosatt. Han ämnar vara borta tre veckor. Predikantsysslan vid
missionen upphålles under tiden
Scandinavian Headquarters for
Miners, Loggers & Prospectors in Similikameen Valley.
Princeton,
av pastor Alfred Holmgren Seattle.
till kusten. De ha bosatt sig på 1210 Crosley Ave.
Mr. och Mrs. C. A. Larsotn, Cedar St., ha haft besök av familjen W. J. Templeton från Calgary. Mr. Templeton är en broder till Mrs. Larson.
Besökare i Nelson förra veckan voro bland andra familjen J. Burman från New Denver samt Mr. och Mrs. Larson från Reno Mine.
NEW WESTMINSTER:
Äktenskap har ingåtts i New Westminster, där Carl Dahl från Tresfjord, Norge, vigts vid Miss Gertrude Elwin Airth. Uppvaktande voro Mr. Hans Larson och Miss Isabelle Airth, syster till bruden.
PRINCE GEORGE:
Miss H. Olson från Hansard var förra veckan på en kort visit i Prince George.
ELEKTRISK MAGNETISK BEHANDLING
och ELEKTRISK STRÖM MASSAGE
Svindel — Kraftnedsättning hos män och kvinnor — Reumatism — Höftvärk — äro några av de krämpor som med framgång behandlats.
Suite 25 — FLACK BLDG., 163 West Hasvings Street.
PRINCE RUPERT:
Fiskebåten Ähe snamolk” har I
betjäna eder av
GLENBURN DAIRY 3695 E. Hastings St. Hlgh. 6110 100 % UNION.
Nästa gäng- gä till
Dominion Barber Shop
341 Cambie Street.
VALENTINE PETERSON, UNION SHOP
under resa från Prince Rupert till	TAVI
Vancouver strandat och besätt- |nA31UiW 1AÄ1
ningen har landsatts i Bella Bella. Befälhavare på fartyget var kapt. Vic. Johnson.
Prince Rupert passerade den 7
Main och Hastings
Carl Olson Innehavare.
MArine
3949
G. Swanson fprtsätta till Banff.
Mr. R. Damstrom, Cranbrook, har varit på besök hos sina föräldrar, Mr. och Mrs. Ed. Dam-strom.
För att se cVn svenska filmen
“Söder om landsvägen" som vi- r°Pa- för att ta hämnd för att en sades av red. M. M. Lindfors från systy och hennes fyraåriga dot- |
nov. av en kosmopolitisk grupp från Yukon, som hade för avsikt att förena sig med Canadas fö-svarskrafter. En av dem var Walter Erickson, som sade att han önskade komma över till Eu-
Vancouver, reste den 2 i okt. till Wardner Mrs. A. Wellander, Mrs. A. Anderson, Mrs. C. Rosen, Mrs E. Damstrom, Miss Olga Rosen, Miss Ingrid Wellander, Harold Anderson, Morris Anderson samt Sandford Wellander.
Födelsedagsfest höll den 20 okt. Mrs. A. Shogren. En hel mängd gäster hade inbjudits och präktiga förfriskningar serverades.
tei ha blivit dödade i Norge. I
gruppen var också en svensk, j nämligen Otto Nordling född i j Luleå.
Elvin Johnson, som tillbringat en vecka i Vancouver, har återkommit till Prince Rupert.
Bröllop firades den 24 okt. i Prince Rupert då Albert Burke vigdes vid Mrs. Mary Hildebrand. Kaptenen i Frälsningsarmén, Ivan
Presenter överlämnades till fö- : Halsey, förrättade akten.
delsedagsbarnet.
KAMLOOPS:
Förlovning har kungjorts lan Donald McKinnon och Carol Frances Sorenson.
KASLO:
QUEEN’S BAY:
Miss Nora Johnson giorde här-mel-; omdagen en tripp till Kaslo.
Miss REVELSTOKE:
Olof Ke^gas-Niemi, banarbeta-| re i Cmigellachie, har hittats död
Öka dagsförtjänsten med Sandvikens Sågblad, Stålbågar och sågverktyg samt “Öbergs” berömda Sågfilar, favoriter bland skogsfolk jorden runt. Skriv efter broschyr S-37.
SÅGAR FILAR
Carl Christiansca från Nelson med ett gevär bredvid sig. Han
har varit på visit, i Kaslo.
LUMBERTON:
I hade ett skottsår genom bröstet. ' Kangas-Niemi var 35 år gammal och född i Finland. Han har inga
iaen Mrs. Bertil Benson, Cranbrook, släktingar i Canada. , , । har med sina tre barn besökt Lum '
ran | berton, där de varit gäster hos1 SHEEP CREEK:
Begär dessa märken Akta för imitationer Hos Eder Järnhandlare eller skriv till: Sandvik Canadian Ltd.
426 McGill St., Montreal.
Den starka kölden med åtföl-| jande snöväder som kom över B. i C. förra veckan förorsakade cn hel del tråkigheter för dem som voro ute på vägarna. Mellan Gol-den och Revelstoke blevo sålunda ett flertal bilar insnöade. Icke ; mindre än 1 9 personer, de flesta । från prärieprovinserna fingo tillbringa torsdagen och fredagen ute i snö och kyla till dess hjälp kunde erhållas. Bland de 1 9 voro Elof Crantz från Grande Prairie, Knut Tveiten, Grande Prairie, John Floen, Grande Prairie. Sid . Nystrom och Harry Lien från Ed-। burg i Alberta, Godfrey Stegman ■ från Handel, Sask., samt Mr. och । Mrs. Skjaveland med deras 1 | år gamla bar.n från Port Mann.
E. J. FRIDLEIFSON, N. D. . Fruarna Edith Mäki och Irma Health without drugs or Seder från Sandwick, B. C. be-operations.	| sökte Vancouver senaste vecka i
SEy. 5311 — 603 W. Hastings St. I privata angelägenheter.
Mr. och Mrs. Walter Johnson.
A. 0. JOHNSON, prop.
Formerly of the Central & Knob Hill Hotels, Phoenix, B. C.
WASHINGTON TAXI Highland 4100. Special råtes weddings, sightseeing, funerals.
Red Star
Alla slags apoteksvaror. Prompt leverans av postbeställningar.
2 Cordova Street West. Tel: SEy. 1053.
HY-GRADE

9
2VA iksl Z
5
CLOCKS^ WATCHES
P. J. Lipp

Z/jEWELRY 7& REPAIRS
305 Carrall St.
Hlghland 0083 GRANDVIEW FUNERAL HOME R. O. Jackson
1439 Commercial Drive.
CENTER & HANNA LTD 1049 Georgia St. W.—Trin. 0133 Distingerad begra vntngsbetjänlng.
Födelsedag den 16 november. Mrs. Axel Sundsten, 3771 West 1 1 th Ave. Vi be få framföra våra lyckönskningar!
En utfärd till Pitt Lake företog i måndags pastor Nels H. Norbeck.
En av vår tidnings trogna vänner fyller år den 20 november. Födelsedagsbarnet ifråga är Miss Alice Sovell, 1270 Burnaby St. Lyckönskningar!
MALAKWA:
The Scandinavian Club höll sitt senaste reguljära månadsmöte hos Mr. och Mrs. Otto Johnson.
Mrs. Fred Johcson var förra veckan på en tripp till Nelson.
SILVERDAL !E:
Mr. C. Anderson fyllde den 27 okt. 80 år och Mrs. Anderson
c- u i	i	,	hade anordnat ett fodelsedags-
E. Hedman gjorde senaste vec-1	.	c..	,	.a
-----	■	sallskap for ett antal vänner. Dr.
och Mrs. E. J. Fridleifson, Vancouver, voro bland de närvarande.
Mr. och Mrs. O. Erickson har haft besök av Mr. och Mrs. Roberts från Vancouver.
kan en tripp till Salmon Arm.
Mr. Albin Erikson var på en affärsresa till Sicamous förra veckan.
med anledning av att hans broder allvarligt insjuknat.
VALEMOUNT:
Mrs. R. M. Olson från Grant-brook var nyligen på ett kort besök hos vänner och släktingar i Valemount.
DOP. I söndags döptes av pastor N. Joanna Patricia, dotter
eftermiddag H. Norbeck till Mr. och
Mrs. George Morse. Mrs. Morse’s flicknamn var Edna Goranson. Faddrar voro Edith Gray och Evald Goranson.
MATSQUI:
Dödsfall. Den 7 nov. avled i Matsqui Mr. E. Lidstrom i en ålder av 67 år. Närmast sörjande äro hustru, två söner, Roy och George, samt två döttrar, Mrs. Gustafson i Matsfui och Mrs. Jure i New Westminster.
SMIT HERS:
Konsul Olof Hanson, M. Skeena, har förra veckan till Ottawa, för att deltaga lamentets förhandlingar.
P. för avrest i par-
Låt oss alta vara reporters!
; Efterfrågas. Mrs. Anna Alina [ Strand, senast bosatt på 1215 । Hornby St., Vancouver, B. C., ef-| terfrågas av Finska Konsulatet i I Vancouver. Personer, som känna ; till hennes nuvarande vistelseort, i torde vänligen därom meddela | Finska Konsulatet.
i
I Oskar Orre anlände för några dagar sedan från sin sedvanliga
| sommararbetsplats i Alberta. Mr. ! Orre är från Korsholm, Finland, och torde i en snar framtid överflytta till Förenta Staterna.
Paul Anderson, anställd som förman vid Pioneer Mines, har nu överflyttat till Bralorne gruvorna.
Besökare på Nya Svenska Pressens expedition var i lördags V. Vesterback från Aldergrove. Mr. Vesterback hade sällskap till Vancouver med sin son, som är skollärare. En av Mr. Vesterbacks flickor studerar vid U. B. C.
Dödsfall. Hugo Johnson, 769 ’ E. Hastings St., har den 7 nov. i avlidit i Vancouver i en ålder av 42 år. Han sörjes av hustru samt en dotter, Mrs. V. Morelli. Begravningen ägde rum i lördags från S. R. Bell Funeral Home. : Officierande pastor var Rev. Nels i H. Norbeck.
, i Förlovning har ingåtts mellan Donald T. Clark och Miss Anna Margreta Engström, dotter till Mr och Mrs. P. Engström, Burnaby. Vigsel äger rum den 30 nov.
CANAL FLATS:
Oscar Johnson, »som tillhör den canadensiska flottan, har varit hemma på en visit hos sina föräldrar, Mr. och Mrs. B. R. Johnson.
G. Edlund har varit på ett besök i Wardner.
CASTLEGAR:
Förlovning har ingåtts mellan Layton Wilson från Quebec, och Miss Ruth Fors, dotterdotter till Mr. och Mrs. J. Hanson.
Mrs. H. Olsen från Nelson var nyligen på visit i Castlegar som gäst hos sin svärson och dotter, Mr. och Mrs. Elmer Wallner.
CHILLIWACK:
NAKUSP:
Vigsel förrättades den 25 okt. i Nakusp där Tilliam J. D. Rogers från Arrow Park förenades i äktenskap mer Miss Winnifred Marion Ekford. Tjänstgörande pastor var Sev. O. Gröndahl.
Alfred Carlson, vilken varit på besök hos sina föräldrar, Mr. och Mrs. F. Carlson, har avrest till Powell River.
NELSON:
Skandinaviskt radioprogram i Nelson. Något ovanligt och särdeles intressant var det i Nelson den 30 okt. dl radiostationen CK LN utsände ett skandinaviskt program under medverkan av Sylvia Laakso, Betty Franklin, Annie Busk och Clara Swanson. Onödigt
SWANSON BAY:
Den tvivelaktiga äran att den våtaste platsen i British
VICTORIA:
Bröllop ägde rum i Victoria den 8 nov. då James Cyril Parsons vigdes vid Miss Amelia Lydia Johnson, dotter till Mr. och Mrs. O. N. Johnson, Weldon, Sask. De nygifta ämna bosätta sig i Esquimalt.
WALDO:
Mr. och Mrs. H. Sandberg vo-
vara
Co-
lumbia har Swanson Bay. Regnmängden förra året uppgick här till 255,59 tum. Vancouver hade
66,89 tum 26,75 tums
TELKWA: Familjen.
Vanderhoof.
oeh Victoria endast nederbörd.
Paulson har rest till
TRAIL:
Eric Thorbeck, anställd hos C. M. & S. Co., var häromdagen utsatt för ett missöde att med sin lastbil komma i kollision med en annan bil på Schofield Highway. Thorbecks bil skadades för omkring 25 dollar.
Mrs. Arvid Johnson, 1316
Mr. och Mrs. H. Spadina Ave., hade varit gifta i 15 år
K. Weeden, förra veckan och högtids-
dagen firades med en stor bjudning för vänner till det populära paret.
COURTENAY:
Till Mr. och Mrs. John Holst,
- Third Ave., anordnade den 31 att säga att programmet blev mot-I okt ett födelsedagskalas för sin taget med stor glädje av den tal- son Roy och ett antal ungdomar rika nordiska befolkningen inom hade inbjudits, distriktet.
Mrs. A. L. JoT.ianson är för när-
Theodor Halverson, vilken ti- varande på semester i kuststäder-yzr? varit nn^Tallrl i	t*
digare varit anställd i gruvorna i
Bayonne, har avlidit i Nelson 45 pr gammal. Halverson var född i Norge och kom till Canada för omkring 14 år sedan. Närmast sörjande är en broder, Ben Hal-
verson i Bayonne. Begravningen
na.
Mr. O. H. Nelson har återvänt från kusten, dit han var kallad
Courtenay, föddes den 28 okt. en verson i Bayonne. Begravningen dotter på St. Joseph s Hospital. äSde rum den 31 okt. Officieran-1
CRANBROOK:
Ole Larson, innehavare av Cranbrook Bakery har under en ridtur fallit av hästen och skadat sig i höften den 26 okt. Han måste söka vård på lasarettet i Cranbrook.
Jens Pedersen, Canal Flats, genomgick den 28 okt. operation på lasarettet i Cranbrook.
de pastor var Rev. C. R. Martin!
från Scandinavian Church. Ett | par vackra sånger sjungos vid be-gravningsmässan. Bärare voro C. Dahl, O. Ölsen, E. Larson, O. Hammer, P. Bodin och W. Reilly. Bland närvarande vid jordfästningen voro många av den avlidnes kamrater från Sbeep Creek.
Mr. och Mrs. E. A. Glansen ha återvänt från sin bröllopsresa
ro förra veckan på Wardner.
YAHK:
Arbetena vid C. sågverk ha nedlagts
en visit
L. Larsons tills vidare.
I stället har Mr. Larson börjat ny avverkning i Galloway.
Pastor Enock Gillstrom från Calgary var nyligen i Yahk och höll föredrag om Kina, där pastor Gillstrom varit missionär.
Bland resande till Yahk förra förra veckan voro familjen T. Ld-^ berg, familjen A. Johnson, familjen C. Helgren och Mrs. F. Sund-quist, samtliga från Kimberley.
FÖRKLARING.
Med anledning av missförstånd som uppstått, har kommittén för Nornans Systrars 1 O-årsfest bett oss upplysa om att varken Nornans eller Nornans Systrars medlemmar inbjödos skriftligen til) nämnda fest, utan endast Nornans Systrars f. d. medlemmar, och detta i enlighet med den jubilerande föreningens eget beslut.
Skicka ett Julpaket till Finland
Sista möjligheten att sända julpaket med matvaror till Finland är måndagen den 18 november.
SÄND IN EDER BESTÄLLNING I DAG.
FINNISH RELIEF FUND
16 East Hastings Street, VANCOUVER, B. C.