‘XXV
Sid. 4.
NYA SVENSKA PRBS EN
Torsdagen den 7 november 1940
DE RÖDA HUVUDENA
inte den som mest stack under s stoi' med sina känslor. Sanningen i att säga, var han nog också en ' ful fisk att tas med. Inte aktade |
I Fält med Vasa Regemente
• Forts, från sid. 3.
Av Adolf Johansson
Forts, från sid. 1. ma på benen, ocb innan gamlingen tagit två steg, var bunden redan ett gott bösshåll borta bland träden men stannade lika hastigt och väntade. Gamle Lars lunkade efter alFtmer intresserad, ty nu såg han tydligt, att hunden ville visa honom något.
Daggen låg som ett ljusgrått flor över glesornas magra gräs och hängde dropptung i kvistar och ris. I en trulsig ungtallstopp, som stod grågrön mot himlen, prövade en trast de första morgontonerna, och en uggla i en lavskäggig gammalfura sträckte sig smal intill stammen, när gub-fben Lars närmade sig, tills hon plötsligt med ljudlösa vingslag
låtsa som en ingenting sett. Fast nog var det synd på hunden, den arga s-n! Och bytingen med för resten. Den som tog den ene.
fick väl också ta den andre.
Stövaren vädrade på den das ansikte och lyfte nosen
han för rov att knipa storviltet otb gjvet klockslag sattes fram tätt inpå Forsfallsgården, och lika ryökningen i gång.
ofto lågo hans nät i Mårtens som 1
i hans egna fiskevatten.
Trots alla Lars’ knep ville lyckan ändå inte bygga bo under hans tak. Äringen var klen och jaktutbytet skäiigen magert, helst sedan sönerna en efter en gett sig
ut i livet. Ty skogsbiten stod inte ... i att odla, och de många munnarna . ! krävde större kaka, än svedstu-
dö-
ett ömkligt tjut Lars Olsson såg' gans vigthus rymde;Så sutto gub. hans hjalplosa blick och sag, hur ben och gumman omsider en-barnstackaren förgäves snappade |	-	....
efter de kalla b/isten. Det steg
samma i boet, och det gick som
] man kunde lita på. Efter denna första
stridsdag.
dagen före julaftonen, blev det
en veckas befästningsarbete igen
Huru kändes.det att första gån- j trakter, där vi ännu kunde nju-
gen gå till anfall? Kanske hade
en och annan varsel om att ej se morgondagen, måhända fanns det här och där ängslan i sinnena? Men hos de flesta brann säkert en mäktig iust att strida, levde det gladaste mod och hopp. Vi visste, att till höger och vänster om oss också andra bataljoner och regementen gingo till anfall, och det ingav trygghet, vi visste,
något varmt i ögonvrån, måste snyta sig och strök av rama mot byxbaken.
Jo, djädran, skulle inte Olsson kunna föda upp en
Han fing-
Lars unge
till, när han redan sänt fyra ut i livet! Jakten sloge väl också bät-
gled undan mellan träden.
I en buskbeväxt sänka mellan ett par berghällar stannade hunden. Lars Olsson såg först ingenting, men när han böjde undan några grankvistar, låg en svart-hårig kvinna framför honom, och över hennes blottade bröst fum-lade en dibamsbyting med små blåfrusna händer. Stövaren slickade hans huvud med sin långa, röda tunga.
Det var rakt som att se in i i en rävlya, tyckte Lars Olsson. Fukten stod rå omkring kvinnan och hennes unge, och hundkräket spred en frän lukt från sin dagg-dränkta rygg.
Sov hon, människan? Kvinnan låg orörlig med ena armen omkring ungen. Först nu märkte han att hennes bröst var blåfläckat av gryningskylan och att på hennes kind, som var vänd uppåt, fallit några gula barr vilka hon inte strukit bort.
Hon var väl aldrig... Jo, nu såg han det — hon var död. Avtärd och hopsjunken låg hon där. Hade nog varit på väg länge med bytingen. Näverskorna på hennes fotter voro alldeles utslitna. Ä, hon hörde ju till finnfolket! I Forsfal Istrakten gick ingen med näverskor.
Lars Olsson stod en lång stund försjunken i betraktande av den 'döda och hennes barn, utan att kunna få klart för sig vad han “borde göra. — Skulle han gå till länsman och anmäla?
Länsman, tvi! — Han spottade ut ordet i en brungul stråle över blåbärsriset. — Länsman och Mårten Andersson, se det var ler och långhalm, det! Bäst kanske att
tre till med den stövaren ret.
— Jag tar ungen, du let resonerade han med
pa spa-
ocl
Hastings Steam Baths
764 Hastings St. E.
Build up your Health Always Open. Expert Masseurs in Attendan'ce.
STEAM & SHOWERS
Admission 8 a.m. to I 1 p.m 30, 40 and 50c. After I 1
ta av sådan lyx som bastu och 1' ibtta-kantin. Och sedan genast på h nyåret marsch ned till linjerna, men denna gång inte för anfall, •, utan för att besätta oss anvisade / ställningar i försvarslinjerna. Det var i de ödsliga kärrmarkerna p mellan Summa och järnvägslinjen i. Viborg — Petersburg, som två ,1 av våra bataljoner sattes in på 1 ett 3 km. brett frontavsnitt öster ' om Munasuo, medan den tredje ' förlagdes i reserv några km. bakom. De grunda skyddsgravar, som 1 här kunna grävas i den vatten- . sjuka jorden svarade mycket illa * mot de föreställningar om den s. k. Mannerheimlinjen, som bi-bragts världen genom entusiastiska tidningskorrespondenter.
Och så började ställningskrigets enahanda och i den oändligt kalla månaden januari. Befäl och manskap bodde hopträngda under jorden i “korsurna” av stock, som hade varit nog så bra om det bara hade funnits flera av dem; som det nu var måste en del korsur hysa minst dubbelt för mycket folk, och mången krigare fick ej sovplats mellan vakterna. Tjänsten bestod av vakt i skyttegraven, med glesare poster på dagen, tätare i nattmörkret. Bataljonsreserverna utförde nattetid befästningsarbeten av olika siag; på sina ställen skötos skyttegravarnas bröstvärn ned av fiendens artilleri varje dag, men reparerades av oss lika regelbundet i skydd av nattmörkret. Ryssarna sköto störingseld, i början mera regelbundet vissa tider på dagen, senare ofta dygnet om, med alla sina olika vapen. Vi lärde oss småningom att skilja melian flack eldsgranaternas skarpa smällar, vilka hördes innan avfyringslju-det, de lättare krevaderna av “knakon”, vilket betydde granat-kastarprojektiler, och det sträva brummandet av åttatumsrörens stora pjäser, lärde oss höra om granaten flög högt över oss eller kom rätt på, då det gällde att snabbt kasta sig omkull i snön til! skydd emot skärvorna. Och i l kvällsmörkret svarade ofta det 1 egna artilleriet.
1 Från skyttegravarna bedrevs
p.m. - 60 and Up-to-date Tiled Baths
Phone Hlgh.
75c.
Private
0240
....... att någonstans framför oss fanns det vanligen gar nar s.ap och fienden som trangt in j det land sht blir medelpunkt for tankarna: s£jm var vårt och gingo in för gnat och gnäll ville aldrig taga seger
De första skotten från fiendesidan föllo, men framåt bar det över den flacka terrängen, över översvämmade, hårtfrusna öppna fäi't och över dungar av gles skog, i n r-f. L .» i_ . ■ . I Så, nästan på en gång, kom den skulle foljt hittebarnet i stugan. ’.	. . K &	. .
ryska eldens mur: gevärskulorna smällde i träden bakom oss, kär-
en ände, och sist blev hemmet bara ett matiokus för Lars, där | han tärde sin kost vid käringens txätokonsert.
Det ville emellertid nästan synas som om någon välsignelse
kosthål-
Nog kältade gumman till en
j ",	’7 hunden . jan över de ökade bestyren, men
:h lyfte samtidigt barnet upp ।'	•• j • j	var ur neagravaa masKingevar
■	s	K, i genga.d visade sig stövaren vara .	°	? .,
ju-, i	1	. r. sopade genom leden, projektiler
den basta racka som legat etter o , > j i	.1
.	• • 1 >	1	xx 1 ui tlackeldskanoner, granatkasta-
I en hare 1 sju kyrksocknar. Och . ... t ....	... r.	,
1 ..	1	.-j	.	..	..	1 re och latt faltartillen kreverade.
nar den tiden kom, att pojken . ,.	.	«...	„
.....	1 L" j •	vi fingo pa en gang hora alla
inte längre behövde sm standiga ,	1 •	.	11	1. j
....	, .. .	j . dessa krigets olika ljud, som se-
! tillsyn var käringens onda tunga;	.	...	« 1 1
r’ ..i» « -j l ~	. i nare skulle bli oss sa bekanta,
। som fastlast vid hennes gom, och
var ur nedgrävda maskingevär
pa armen.
Med heder kunde Lars Olsson sedan, hur illa anskriven för sina olaga skyttebedrifter han än var, stånda inför befallningsmannen.
— En pojkvasker låg där också, mälde han, men den har jag •
J 0 hennes tal hade blivit sa forun-sjflv tagit hand om.	(	l u
Så kom det sig att vildmarks- er .. 8?	°p- ™	-	1 i
som nar hon tor manga ar sedan | bar sin egen förstfödde i armarna.
bytingen vart tagen till bys orh given Lars Olssons gumma i händer, alldeles som en liten värnlös ekorrunge förtros åt en katta, vilken man berövat dess ungar.
nästan
men som ännu voro nya för oss. Och så döko även tanksen fram i
våra flanker.
Elden besvarades
i med våra infanterivapen, där nå-
Meddela Nyheter till tidningen.
Whist Drive och Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL
SVENSKA HALLEN
1320 E. Hastings Street
WHIST KL. 8.15
DANS KL. 9
Helge Andersons Orkester MÄSTARE I SKANDINAVISK DANSMUSIK.
Inträde 25c.
i got fientligt mål bara syntes, här
tyckte Lars.
Det var för märkvärdigt med den bytingen! Hans hår var rött som stövarens ragg och ändå lyste hans ögon så smekande tattar-
Stugan, som så blivit hittebar- bruna och hyn gick i brunt som nets nya hem, var en liten häng- ett mofågelsägg. — Det är två färdig kåk ej långt från Forsfal- ’ sorters blod i den valpen, bru-let. Bland de äldsta av husen i kade Lars säga. Alf hade de kal-
Stugan, som så blivit hittebar-
byn var den; hade sett lika mån-1 lat honom på förslag av prästen, ga år som själva samhället, sades som kristnade, ty Alf hör skogen det. Lars Olssons släkt hade be- till och bringar lycka — eller o-bott stugan så långt tillbaka nå- lycka. Det var väl ljudlikheten gon kunde minnas. Nu hörde bara som gjorde att Lars sedan döpte några fattiga potatisland till lä-(hunden till Ulv; bytingen och genheten, utom en bit skog, för- rackan hörde ju för resten tillstås, ty med Olssö.nerna hade det sammans på sätt och vis. Av kel gått utför, fast de en gång i ti- och smek tålde ingendera för den skulle ägt lika stora åkervid- mycket, men bita omkring sig, der och skogar som själva An- om aga eller dylikt vankades, den
derssönerna däruppe i Forsfalls- konsten voro de självlärda i. gården. Lars för sin del höll med j grämelsens envishet fast vid en'
* * *
-	. Åren gingo om. Ulv blev gam-
gammal historia, som ville veta, ma| ocb stelbent	t inte
att det vant just en Andersson
som frånhänt hans förfäder deras arvedel. På vad sätt? Ja, det stod inte att utforska. Det ömsesidiga hatet mellian innehavarna av Svedstugan — det var den Ols-sonska lägenheten — och Fors-fallsgården låg emellertid alltjämt i luften, och Lars var för visso
längre viltet på språng. Men Alf gjorde i stället allt längre utflyk-
AuéW of “How to Win Friends ^nd Influence People»”
■t»
j5-Minute Biographies
I
LOWELL THOMAS
He Got a Quarter of a Million Telegrams ars Less Than An Hour
The Western Union Telegraph Company a few years ago announced over the radio tnat, for one evening. it would send telegrams to Lowell Thomas free. Instantly, the wires all over America began to hum and "Tommy” was deluged with an avalanche of more than a quarter of
Getting back to the fa.m every night is almost a passion with him. He finishes his broadcast in Radio City at seven o’clock sharp. The last train fcr his home ieaves the Grand Central Station five minutes
later. Dash as fast
as
he can.
ter, och bara tio. år hade han fyllt, när gamle Lars på allvar överlät bössan åt honom. Snart nog hette det, att säkrare spårare och skytt fick man söka.
Endast om lördagskvällarna, då dansen tråddes på ängen bortom Forsfallsgården, kunde man vara någorlunda säker att finna : honom i byn. Visserligen inte I gärna på dansbanan men i gian-- åsen ett litet stycke från ängen, | där han satt och lyddes till fio-i len och såg på, hur jäntor och | pojkar virvlade om.
1 Men en kväll hade han kommit närmare än vanligt. Det var när Karl-Erik i Bråten skötte fiolen, och han var bäste spelman på j mångamilahåll. Alf satt tyst i j gräset vid ängskanten och följde med tindrande ögon den dansan de stråken. Det brunhyllta ansiktet under slokhatten nickade med efter takten, nar hambon av tunga stövelklackar spikades fast i
och var gick det till handgemäng. Leden glesnade; i andra bataljonen stupade den levnadsglade reservlöjtnant Bertel Slotte i spetsen för sin pluton, som förlorade över hälften av sitt manskap, och reservfänrik Fjalar Springert stupade vid sitt kompanis främsta maskingevär. Striden, ojämn genom att fienden låg nedgrävd i sina ställningar och genom hans överlägsenhet i vapen, varade hela dagen, men i kvällsskymningen drogo sig de sista enheterna en-lipt order tillbaka inom de egna linjerna.
Vi voro många erfarenheter rikare den kvällen, men det rar dyrköpta erfarenheter: över 150 man i stupade och sårade var dagens skörd i vårt regemente. Mer än allt annat vägde dock medvetandet, att våra pojkar med ' heder klarat sitt elddop. Segt och modigt hade de arbetat sig fram mot sina anfallsmål utan att akta
intensivt och framgångsrikt prick-
på förlusterna. Det var folk som skytte på envisa ryssar, som spa-nade elier drogo telefonkablar i
hukade till språng som ett djur och hade med ens flugit den grovlemmade drängen i strupen. Karlen, som var åtskilligt berusad, störtade baklänges. Flickor och pojkar trängde på från alla håll för att åse striden. Drängen reste sig med knäet mot angriparens bröst och beredde sig att ge honom en minnesbeta för livet. Men i sista minuten kastade sig ett litet flickebarn emellan. Ett par
ynglingar skyndade höjda näven hölls järngrepp. Drängen de upp och lät sig
till, och den fast i deras steg svärjan-
motvilligt
le-
das tvärs över ängen.
Forts, i nästa nr.
FINLAND
Tvenne nya län planeras i Fin-
a million messages in less sixty minutes.
Lowell Thomas is one of the extraordinary men I have
than
most ever
known. He has written so many books he can hardly remember the names of all of them himself; and he has spöken to four million people, face to face, in more than four thou-sand audiences in every English-speaking country on the globe.
Week after week, month after month, I saw people in London stand in line for hours—stand in lines that were literally blocks long—to buy tickets to hear Lowell Thomas tell the fascinating story of Allenby’s campaign in Palestine and Lawrence’s exploits in Arabia.
He has been a gold miner, a cow puncher, a newspaper reporter, an editor, and a college professor! and he has spent years roaming around Europé, Asia, Africa, Alaska, Aus-tralia, and the islands of the Seven Seas. He toured India with the Prince of Wales and was one of the first Americans ever to be given permission to enter the wild country of Afghanistan.
He formerly taught Public Speak-ing at Princeton University, and he is now probably the best known speaker living. He not only broad-casts the day’s news to millions of listeners in America, but his voice encircles the globe.
He has an apartment at the swanky Waldorf-Astoria, in New York; but he would infinitely rather «pend his time on his three-hundred acre farm up in the Berkshire Hills, Ira Dutchess County, seventy miles *arth of New York City..
through the city’s traffic, he can’t quite make it. So the New York Central Railroad has issued an order that the seven-five train must not pull out until Lowell Thomas is abcard. A round trip of one hundred and forty miles a day is the price he pays to spend the night and the next forenoon at "Clover Brook Farm.”
He is paid five hundred dollars a night for speaking in public; yet he doesn’t talk much in private. He prefers to listen to other people talk.
I have often seen him, on a win-ter evening, stretch out on the floor in front of the fireplace with his dogs, and lie there for hours, staring into the flames, without saying a word.
If you ever visit his farm. don’t look for him in the cow barn. You are much more likely to find him diving in the swimming pool, mon-keying around his mink and fitch and fox pens, fooling with “Nudist,” his black bear. or riding a horsc.
He is one of the busiest men I have ever known, and yet he never seems to be in a hurry. He is always calm and relaxed. For example, I remember one winter day when I was at his farm and we had to catch an early train to New York. We figured we had just seven minutes in which to eat breakfast, and the rest of us were in a nervous hurry; but "Tommy” calmly strolled into the dinmg roorn and wanted to build 3 fire in the fireplace so he could lool at it while he was eating.
Lowell Thomas is perhaps th< only man in the world who learnec to fly an airplane before he learnec to drive an automobile.
, . j ,.	land. Tammerfors vill bli säte för
hårdvallen. En av drängarna på ett nytt Tammerfors län till vilket Forsfallsgården stod bredvid ho-; skulle anslutas 58 kommuner och
nom och tog stadiga klunkar ur en literbutelj.
— Jaså, vi ha lille jägaren här i kväll, sade han. Det är väl töserna som locka, kantänka
Alf såg upp. — Nää, drog han । på målet.
Drängen slog till ett gapskratt. — För kort i rocken, eller hur? frågade han.
Alf hade blivit blek om hakan och ögonen blänkte svarta under hattbrättet.
•— Upp och dansa, pojkvas-। ker!
En kraftig näve hade plötsligt gripit honom om nacken och slungat honom framåt gläntan.. Det blev ett kort uppehåll i dansen, och här och där exploderade en skrattsalva. Alf tyckte sig känna, hur hundra blickar brände honom, och det gick som en il genom hans lemmar. I nästa ögonblick såg han endast drängens vita skjortbröst lysa i kvällsljuset; allt annat var som dimma och overklighet. Han kröp samman.
städer. Kymmene Älvdalen vill även ha ett eget län med Kou-vola som centrum.
Mjölken har nu satts på kort i Finland. Barn under ett år erhålla en liter mjölk om dagen, barn över ett år får ^4 liter ocb full vuxen person % liter.
Till följd av det stora antalet luftskyddsballonger som lösryckts av stormarna i England och driva över Skandinavien har luft-fartsförbindelsen mellan Finland och de skandinaviska länderna försvårats. Den 7 okt. t. ex. måste postflyget från Helsingfors vända om på Ålands hav till följd av det stora antalet drivballonger.
FUNGERAR EDER
till BELÅTENHET? IVUttlU OM EJ, Ring FAir.
För Expert Betjäning. Ol/w /
United Radio
2460
Service
E. G. ERICSON
Heather St. (vid Broadway).
småskogen på andra sidan eller klippte hål i taggtråden om natten. Enskilda fientliga anfall till-bakaslogos med stora förluster för fienden, ryska patruller, som vågade sig nära våra linjer, ned-gjordes, och tanks, som kommo inom skotthåll, skötos i brand av våra påpassliga och effektiva pan-sarvärnskanoner. Och nattetid härjade även våra skidpatruller långt inom de ryska linjerna, spanade, klippte av ledningar, spräng de och sköto också då så behövdes.
Dagens högtidsstunder i korsur-na inträffade på kvällen, då fältposten delades ut: brev med hälsningar och nyheter från de kära därhemma, tidningar, paket med mångahanda godsaker och med varma tröjor, hals- och ansikts-skydd, stickade av vänliga händer. Varma kläder behövdes nog också minsann, inne i korsun rådde ofta 30 gr. hetta på den övre laven men ute sjönk terpperatu-ren o ha under —40 grader. Varm mat fingo vi i kvällar och morgnar, då fäåköken kunnat koka i skydd av mörkret. Primusköken voro på för kaffekokning ofta hela dygnet runt.
* * *
Januari förflöt sålunda i stort sett som en lugn månad — för att vara en månad i krig vid fronten. Stupade och sårade fördes visst allt som oftast bakåt — först i pulkor, sedan i slädar upp till de längre bakom linjerna väntande ambuiånsbilama — men i jämförelse med vad som senare skulle vänta oss var det ändå en rätt stillsam tid.
Så kom februari och med den upptakten till den stora ryska offensiven. De ryska anfallen blevo tätare och understöddes av allt flera tanks. Flyget, som hittills lämnat oss i fred, började fälla bomber även mot de främsta förbindelsevägarna. Och framför allt tilltog den ryska artillerielden i styrka. Skogen mejades allt mera ned, och den 7 februari kom den första svåra fullträffen i ett av främsta linjens skyddsrum: två tunga granater efter varandra trängde genom taket till en korsu och krävde på en gång ett tjugutal liv ur Pörtom och Vörå kompanier.
Forts, i nästa nr.
Man Trivs Väl På
HOTEL EAST
445 GORE AVE. SEy. 0308.
Gynna Våra Annonsörer!
Kan inte sova?
Vrider och kastar Ni er i sängen under natten och försöker ängsligt att få någon väl behövlig sömn? Ni lider månända av felaktig matsmältning och eliminering. Många tusentals människor under de senaste 5 generationerna ha erfarit de välgörande verkningarna av Dr. Peters Kuriko, den tidabeprövade to-niska medicinen som stimulerar magens funktioner. De veta hur nyttig den är i många fall av: funktionell förstoppning; nervositet, dålig matsmältning och kväljningar, förlust av sömn ech aptit s^mt vanliga förkylningar, då dessa åkommor bero på felaktig matsmältning och eliminering. Kuriko är sammensatt av lo olika medicinska rötter, örter och botaniska växter. Den arbetar med naturen att inverka på både magen och tarmarna, dock är den inte skarp eller våldsam. Hjälper magen fungera; reglerar tarmverksamheten; ökar elimineringen meddela njurarna; understöder och påskyndar matsmältningen. Förlora inte hoppet, ifall andra läkemedel ha misslyckats -skaffa er en flaska av Dr. Peters Kuriko i dag.
• Dr. Peters Ole-Oid Iiiniment — en antiseptisk smärtostillare i bruk över 50 år. Snabb lindring för reumatiska och neuralgiska smärtor, ryggvärk, styva och ömma muskler, sträckningar, stötar och sendrag, kliande eller svidande, fötter-Lugnande. Värmande. Ekonomiskt.
Ifall Ni icke kan få Fahrneys läkemedel i edert grannskap, använd denna kupong:
Speciellt erbjudande — Beställ i dag! |
□ Sänd mig omedelbart 6-2 uns | flaskor av Dr. Peters Kuriko, > portobetalt, för vilket jag inne- I sluter $1.00.
□ Sänd mig 2 reguljära éOt4 flaskor | (3^ uns vardera) av Dr. Peter» ■ Ole-Oid Liniment, portobetalt, för | vilket jag innesluter $1.-00.
□ Var god sänd medicinen C. O. D. |
0R. PETER FAHRNEY & SONS C0. I
256 Stanley St.	1
Winnipeg, Man., Can. OepDcj52.22N
DENTIST
D?R Douglas
COR.RICHARDS t HASTINGS

i
■'i
One
the /arqeAt PaiffclU
in B. C.
B. C. ELECTRIC