Torsdagen den 7 november 1940
NYA SVENSKA PRESSEN
Sid. &
FIRST SWEDISH LUTHERAN CHURCH.
Bethel Evangelical Free Church
449 East uth A ve. Olai Urang, pastor. FAir. 2477-k.
Sunday School downstairs at 11. ocandinavian Service at 11.
Evangelical Service at 7,30. oung Peoples Meeting at 5.
Bib'e Tl”'”
Scandinavian Radio Program every Ihursday mght at 9:30 over CKMO.
THE BIBLE..
MADAME GRIPENBERGS
BESÖK I VANCOUVER.
Princess and Pender Sts.
Nels H. Norbeck, Pastor.
431 Princess St. Hlgh. 3861.
Friday 8 p.m. Choir Rehearsal.
Saturday 10 a.m. Class.
Confirmation
SUNDAY
SERVICES:
930 a.m. Sunday School and Adult Bible Class.
10.10 a.m. Morning Worship. Julia Finden, soloist. The topic of the pastors message will be
Our Unseen Second”.
730 p.m. Evening Service.
Special singing by the choir and Herbert Nystrom, soloist. He will sing; "I heard the voice of Jesus Say" by F. G. Rathburn. "The Se-curity of the Children of God” will be the subject of the sermon.
Thursday, Nov. 14, 8 p.m. The Ladies Aid will meet in the church parlcrs. Mrs. Carl Olson will be the hosteds. A fine Swedish program is pianned.
A noted orator asked Dickens for the most pathetic story in litera-ture, and he said it was that of the Prodigal Son. Mr. Coleridge was asked for the richest passage m hterature, and he said it wL the first sixteen verses of the 5th enapter of Matthew. Another asked Daniel Webster fOr the greatest le. gal digest, and he replied that it was the Sermon on the Mount No one has equaled David for poetry, nor Isaiah for vision, nor Jesus for his moral and ethical teachings, nor eter for holy zeal, nor Apollos tor fiery oratory, nOr paul for logic, nor John's statements of sanetified love. What a ridieulous statement that to study the Bible "marks a step backward in education!” God’s word is the very greatest of all the books, and its Author the very greatest of all teachers. We do well to stay close to its pages. It is THE BOOK.
Red Cross Notes
Mrs. Signe Brookfield has been transferred from Bethlehem Lutheran Church, Wetaskiwin, Alberta,
to Swedish Lutheran Church Vancouver.
in
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH.
1 1 th and New NELS H.
St. Andrews Sts. Westm;nster_ NORBECK; Pastor.
SUNDAY SERVICES:
Sunday School 1030 a.
Morning Service 1130
m.
a.m.
PRISONERS
RED CROSS
Word has
GET PARCELS been received
by
commissioner of B.
F.
C.
Division of the Canadian Red Cross Society, from F. T. Macdonald Lake,
1700 W. Georgia St., Vancouver, a former captain of the Indian
my, that his 'brother Captain V. C. Lake, a prisoner-of-war, shared with eight others in a Cross food shipment. His wife
Ar-W. has Red has
received word from him that there is a shortage of fcod in Germanv and that he complains of the cold
COW MAKES MANY
DOLLARS FOR
RED CROSS
The choir will sing. The pastor i will speak on "The Security of j the Children of God”.
W-dnesday, Nov. 13, 8 p.m. The Woman’s Missionary Society will meet in the church pärlors. A
When "Holly Standard Belle”, pure bred Red was rafflen at
the Summerland Cross Jersey cow,
Swedish Hymn Sing and messages in Swedish.
Bible
Kelowna, more than 1000 people blocked the main Street for an hcur. Mayor McKay drew the win-ning ticket, which had been pur-chased by M. Hawrys, a farmer of
Grindrod, B.
E. W. Barton,
Skandinaviska Baptistmissionen
261 East Cordova St.
Phone TRin. 4669-R.
Pastor OLE LARSON.
secretary of the Kelowna War tivities Committee, reports the Cross will get $948.75 from sale of 2 5-cent tickets.
LED ALL
THE REST
I DAG TORSDAG engelskt ung-
Resicjents of Alert Bay and trict have made the highest
domsmöte. Sång och musik.
LÖRDAG KVÄLL, kl. 8
e.m.
stor musikfest, då en stor manskör från Bellingham ger ett program med svenska och engelska sånger. Körledare är Mr. Lawrence Sandberg som under många år innehaft denna befattning. Alla som älska vacker sång böra komma och lyssna. Förfriskningar serveras.
SÖNDAG söndagsskola kl. 10 f.m. — Kl. 11 f.m. predikan på engelska med pastor A. C. Bing-ham som talare. — Kl. 5.15 e.m. radioutsändning frfln stationen C.K. W. X. — Kl. 8 e.m. predikan. Sång och musik av strängbandet.
TISDAG den 12 nov. kl. 8 e.m. möte under Kvinnoföreningens ledning. Talare blir pastor Alfred
Holmgren.
Vi hälsa alla välkomna till möten!
våra
Hustrun
Mannen
Tig, karl!
Ja, men jag säger
ju ingenting.
Hustrun: — Nej, du skulle bara våga!
Ac-Red the
disper
capita Red Cross contribution in B. C., if not in Canada, in the recent
campaign. They have collected $5,-700.00. There are only
tributors in this small the north east coast of Island.
900 con-village on Vancouver
INGA TYSKA SOLDATER I FINLAND.
Från säkra officielia källor er-fares att inga tyska militära förband vistas i Finland. Ett mindre antal tyska soldater har passerat finskt område på genomfart fran en ort i Norge till en annan. Des sa truppförband avväpnas vid gränsen och aterfa. sina vapen da de lämna finskt territorium.
ONE BETTER.
Som Finlands Röde Kors representant taiåde Madame Peggy Gripenberg, maka» till Finlands minister i London, England, i Vancouver den 21—22 oktober. Madame Gripenbergs föredrags turne hade anordnats av Cana‘as Röda Kors, men i sista ögonblicket fick den finska kolonien tillfälle att anordna ett litet sam-kväm för Madame Gripenberg där av henne från Finland medförda fiimer och “slides” förevisades och förklarades av Madame Gripenberg. Filmerna voro tagna under och efter kriget och voro synnerligen intressanta, vilket även var fallet med Madame Gripenbergs föredrag. Under kväl lens lopp överlämnades tjll fru Gripenberg för Finlands Röda Kors räkning ert belopp av $725, 00.
Madame Gripenberg tjänstgjor de under kriget som Finlands Röda Kors officiella representant i London och till henne ankommo alla de medel som i Canada insamlades för Finlands Röda Kors. Hon har således även handhaft ai.a de medel som från Vancouver sänts till Finland. Med dessa I medel inköptes ambulanser och andra sjukvårdsartiklar i England och flögos eller transporterades på annat sätt till Finland. De första ambulanserna, 40 till antalet, som i all hast färdigställdes i England för att sändas till Finland voro inköpta med i Canada insamlade medel, och ankommo till Finland tre veckor efter krigets utbrott. Madame Gripenberg framförde till alla givarna sitt och Finlands Röda Kors varma tack för det storartade arbete som i Canada gjorts till förmån för Finland och genom vil- i ken hjälp tusentals av finska sol- ' dater räddats till livet. De under kvällen framförda bilderna visade bl. a. utdelning av från Canada ankomna kläder m. m.
Under krigets sista skede x >s-tades Madame Gripenberg i Finland som ambulansfe rare och var sålunda med att hjälpa vid evakueringen av Karelen. Hon gav sin odelade beundring åt karel-arna som utan att klaga lämnade sina hem eller satte sina gårdar i lågor innan de lämnade , dem. Trots krigets svåra hemsökelse, som gjort så gott som hela Karelens folk hemlös, hade karelar-na icke förlorat sitt goda humör, sin glada sång, och sin förtröstan på att än en gång taga sina förfäders jord i besittning. Så mann-grant lämnade karelarna det åt Ryssland överlämnade området, att det var med största svårighet vederbörande kunde förhindra dem att även medföra sina avlidna anförvanter.
Madame Gripenbergs anföian-de var ett av de intressantaste vi i hört på länge, och hennes sakkunskap i de finska angelägenheterna var förvånande. Även hennes personlighet och f lärdfrihet anslogo djupt på de närvarande.
Madame Gripenberg återvänder till B. C. i mitten av februari och avser hon då stanna här för ca. två veckor. De orter som önska ha henne som talare och se de av henne medförda filmerna tor.de vänligen vända sig till Finlands Konsulat, 16 E. Hastings St., Vancouver, B. C.
Svenska flottan får 60 nya
Vad svenska folket fått odi får för försvarsanslagen.
(Med flygpost från Sverige.)
Stockholm i okt.: — “Vad vi fått och få för pengarna” är ledmotivet i Folk och Försvar, den stora Fössvarsutstillningen, som nyligen öppnats i Stockholm. På de olika vapenslagens avdelningar i utställningen visas vad som anskaffats av utrustning och annan materiel under det gångna beredskapsåret: kanoner, luft-värnspjäser, bombplan, tanks; etc. En del materiel och utrustning är emellertid av den storleksordning, att den omöjligen kan rymmas inom Statens historiska museums salar. Dit hör t. ex. flottans nyförvärv under det gångna året. Härom har nu från vederbörande militära myndigheter lämnats vissa uppgifter. .
Genom inköp och nybyggnader har flottan tillförts,eller kommer inom den närmaste tiden att tillföras icke mindre än ett 60-
Send In your full name, birthdate and address. Membership free.
THE DIAJVIOHD
BIRTHDAYS.
Happy birthday to:
June Wirth	1 7 on Nov.	1 1
Winnie Price	1 4 on Nov.	1 1
Ruth Ring	9 on Nov.	1 l
Anita Riska	8 on Nov.	12
Stanley Anderson	1 1 on Nov.	14
Erik Westerlund	6 on Nov.	17
We are sorry to tell you that we are not able to give you any “Adventures of Nils” this week. Watch for the continuation in the next issue.
tal fartyg. Det största hittills kända nyförvärvet har varit de fyra i Italien inköpta jagarna, vilka nu under flottans höstövningar prövats på svenska farvatten och befunnits förstklassiga. Två jagare ha sjösatts, “Norrköping” och ■ “Gäv.e”. Även i fråga om u-båts-vapnet får marinen en kraftig förstärkning. Tre undervattensbå- | tar av typ Sjölejonet äro under byggnad liksom också ett antal ‘ kust-ubåtar samt därutöver ytter- j ligare ett antal u-båtar.
Vidare meddelas, att I 2 större minsvepare av typ Arholma samt 2 ; mindre minsvepare hålla på att färdigställas. 1 fråga om de högaktuella motortorpedbåtarna ' har likaledes ett kraftigt tillskott skett, dels genom att ett antal italienska och engelska motor- 1 torpedbåtar införlivats med flottan och dels genom nybyggna- I der, som pågå på svenska varv, i Svenska Lloyds “Patricia”, som ’ åtföljde de fyra jagarna, har inköpts och skall användas som moderfartyg för u-båtar. Vidare ha två mindre tankfartyg inköpts j från utlandet.
Utöver dessa inköp och nybyggnader har marinen även genom ombyggnader ökat sin strids-styrka. Pansarskeppet “Sverige”s ombyggnad blev klar redan på försommaren. En intressant ombyggnad har minkryssaren “Clas Fleming” undergått. Fartyget har nämligen skurits mitt itu och förlängts fem meter samt försetts med ett nytt maskineri av Göta-verkens specialtiliverkningar. Här igenom har “Clas Fleming" s strids värde väsentligt höjts. På pansarkryssaren “Fylgia" pågår f. n. en omfattande ombyggnad.
Denna kraftiga förstärkning av flottan skulle givetvis icke ha varit möjlig om icke de ekonomiska resurserna funnits eller skapats. Flär har Försvarslånet haft sin stora betydelse. Många av de miljoner, som Sveriges folk tecknat i Försvarslånet, har direkt förvandlats i u-båtar, minsvepare etc.
Dad ( reprovingly) : Son, when
George he was
Son: he was dent.
Washington was your age a surveyor already.
I know, Dad, and when your age he was Presi-
. -1	.... men tillhöra Englands
Dessa leende och förtröstans ui a u” ändlös ström av tyska luftvapen, det vapen som skjuter nedle	dröm.
flygplan — att omintetgöra diktatorern
Föreningslivet
Vancouver
Föreningen Svea har möte fredag kl. 8 e.m. i Svenska Hallen.
¥ ¥ ¥
Skandinaviska Arbetarklubben anordnar ett möte nästa söndag kl. 3 e.m. hos Mrs. Häggman, 1836 E. 1st Ave. Avsikten är att organisera ett danslag av barn till skandinaviska föräldrar. Mrs. Häggmans telefonnummer är Hlgh. 3092-Y. ¥ ¥ ¥
Logen Lrrini&a möter nästa söndag kl. 4 e.m. i Svenska Hallen.
¥ ¥ ¥
Foikdanslaget Lekstugan Ynöter tisdagen den I 2 nov. kl. 8 e.m. i Svenska Hallen.
* * *
Föreningar! Underrätta tidningen om edra möten och tillställningar!
Låt oss alla vara reporters!
RADIOGRAM FRÅN SVERIGE
Stockholm den 3 I okt.: Karelsk kolonisation har be-i gynt på Åland, dit omkring 500 ' förflyttade kareiare överförts. 1 02 | lägenheter om inalles 485 hektar ställas till deras förfogande.
♦ * •	t
Den svenska beskickningen i London har beordrats att hos engelska regeringen protestera mot bombfällningen i Öresund invid Hälsingborg.
* * *
Stora militära sorgehögtidlig-heter ägde rum den 31 oktober i Armasjärvi i Lappland inför de drunknade ingeniörssoldateinas kistor, innan dessa fördes till Över Torneå för att därifrån sändas till hemorterna. Kransar nedla— des vid varje kista. Biskop Bengt Jonzon, landshövding David Han-sén samt generalerna Archibald Douglas och Sven Alin talade. Sorgehögtidligheterna hade samlat mycket folk.
¥ ¥ ¥
Framflytning av uppsägningstiden två månader till årsskiftet är den allmänna tendensen för de stora avtal, vilkas ordinarie uppsägningstid utlöper vid månadsskiftet.
Annonsera i Nya Svenska Pressen I
The young People’»
Club, condueted by “Farbror OU«"
Over 500 members. Membership open to all Swedish descend-auts up to the age of twenty-one.
^4
THE WONDERFUL ADVENTURES 0F NILS.
FJALAR HEMMER:
I FÄLT MED VASA REGEMENTE
En natt i mitten av oktober 1 939 rullar det ena transporttåget efter det andra in på bangården i Äbo. Tågen lastas av vartefter de komma, och snart gen ljuda gatorna i den mörklagda staden av taktfast tramp och kärrhjuls slammer mot stenläggningen. Det är Vasa regemente — det som sedan skulle bli JR 9— som tågar fram genom den sovande staden: kompani efter kom pani, trängkolonn efter trängko-lonn. Soldater klädda i brunt och
grått, sentida ättlingar till löjtnant Zidéns Vasagossar, yngre bröder till frihetskrigets män i Me ins kompani och Vasa grenad-järer. Till sin huvuddel är det ett
bonderegemente: jordbrukare från
Pedersöre i norr till Sideby i sö-
der, lugna och trygga Vörå- och
Malax-bor, långa korsungar, het-
blevo till stängsel. Surret av de första ryska .spanings och bomb-p’anen hördes i höstdimman, ljudet av de första bombkrevaderna, kanonskotten från fortet i havsbandet. Men ännu var kriget inte för oss någon verklig realitet; det var endast radion, som under kvällarna bragte oss de första rapporterna från vår långa front i öster.
Äter hastigt uppbrott, en vecka in i december. Österut ångade denna gång transporttågen, och
sedan Viborg passerats biev det klart för oss alla, att det var Näset som var vårt mål, att det var där vi skulle göra vår insats.
1 nattmörker lastade vi av och
tågade till våra förläggningsplat-
ser någon mil bakom frontlinjen.
En kort tid av intensivt befäst-
siga Närpes-ynglingar och många den
fler. Tungt ljuder trampet och dör småningom bort i iändets utkanter. Men ännu under en lång tid komma Äbo gator att dagligen genljuda av samma taktfasta steg, husväggarna att återkasta tonerna av Vasa marsch, Österbotten och Modersmålets sång, når samma trupper sjungande tå ga till och från sina övningar i krigets värv. -- Dock, än så län-
ge är det fred i landet. Man tror ej heller riktigt på kriget som en kommande verklighet; det har redan så ofta talats därom utan att det blivit något av. Men man är i alla fall beredd, och man övar sig i vapnens bruk.
Den 6 december, självständig-hetsdagen, skulle första bataljonen deltaga i den stora garnisonsparaden, medan resten av regementet skulle ha manöver. Så lydde ordern. Men det kom annan och högre order, kriget kom, det väntade och ändå icke väntade. Aiarmsirenerna tjöto redan dess första dag, de väntande tågen och bilkolonnerna satte sig i rörelse, och inom några timmar hade hela regementet sagt farväl åt Åbp.
— I den kusttrakt, som under en kort tid blev vår vistelseort, sjöd arbetet med hacka, spett och spade från morgon till kväll, taggtrådsrullårna virades ut och
ningsarbete begynte åter, arbete i
nu hårdfrusna marken. Men
nu voro vi redan närmare inpå kriget. Dess närhet gjorde sig kännbar på många sätt. De första dagarna sågo vi sista återstoden av civilbefolkningen lämna trakten, där endast lottor och krigspoliser blevo kvar, och de sista boskapshjordarna strövade råmande runt snötäckta ängar innan de fördes bort till mera fridfulla nejder. Kanondundret från sydöst hördes ofta dygnet runt, och i de stilla nätterna färgades horisonten röd av mynningseldar och krevader. Om dagarna sågo vi ofta luftstrider utkämpas och lärde oss känna ulltapparna av det egna luftvärnsartilleriets granater runt de ryska planen. Arbetet fortgick oförtrutet i mörka, smällkalla nätter, medan vi i spänning väntade på vår tur att rycka in i stridslinjen.
Så en dag kort före jul kom uppbrottsordern, och marschen til] fronten begynte. Stark köld och snöyra rådde, men humöret var gott trots den långa marschen i ovädret. Nu skulle vi alltså ut i strid! — Och i den första aningen av morgongryning den 23 december passerade våra kompanier försvarsställningarna och gingo fram genom luckorna i taggtråden. Fl.utoner, kompanier och bataljoner grupperade sig. Forts, på sid, 4,
NYA SVENSKA PRESSEN,
144 W. Hastings St.,
Vancouver, B. C.
Insänder härmed prenumerationsavgiften för ett år, EN DOLLAR.
Namn: ..........................................
Adress: .......................................