Toi sdagen den 31 oktober 1940.
NYA SVENSKA PRESSEN
FIRST SWEDISH LUTHERAN CHURCH.
Red Cross Notes
The has an
Vancouver Red Cross Branch
army of more than one thou-sand voluntary workers, grouped in 52 units, which in turn have a to-^al of 300 auxiliary working groups. West Van has 24 units which in-clude several hundred volutary workers. It is considered one of the
Världens största pingsförsamling finns i Sverige.
Firar 30-års jubileum — ledaren kommer till Chicago.
Princess and Pender Sts.
Nels H. Norbeck, Pastor.
431 Princess St. HIgh_ 3861.
Friday 7.30 p.m. Junior Luther League Hallowe’en Party.
Friday 8
Saturday Class.
p.m. Choir rehearsal.
10 a.m. Confirmation
m(ost active branches in the province, both as to number of workers and quality of workmanship.
In six months the Vancouver branch records show that approxi-mately 125,000 finished supplies — ^ospital, refugee and troop com-forts — have been made by its hundreds of workers. During September 1139 refugee garments were made, 9-319 bandages and surgical dressings, 279 sweaters, 1211 sheets, and 549 pillow cases. An average of 1200 pairs of socks are completed monthly.
Filadelfiaförsamlingen i Stockholm är världens största sammans utning inom pingströrelsen. Det är dess ledare, pastor Lewi Pethrus som antagit kallelsen som ledare vid pingstförsamlingen i Chicago.
z<4 V
THE DIAMOND
The young People e Club, conducted by “Farbror OU«”
Over 500 members. Meinbership open to all Swedish descend-an ts up to the age of twenty.one.
Send in your full name, birthdate and address.
Membership free.
1
år firar Filadelfiaförsamlingen 30-arsjubileum. Dess gudstjänst-
BIRTHDAYS.
SUNDAY . SERVICES:
9.30 a.m. Sunday School and Adult Bible Class.
10.10 a.m. Morning Worship. ”The Belt Wrestlers” will be the
These are the days when every-one is eager and anxious to serve. Oppodtunity personified by the can-vasser for the Patriotic Services Ap-peal is knocking at your door. He or she will give you vour greatest chance to serve on the fighting front
lokal, Filadelfiakyrkan, rymmer över 4,000 personer men är alldeles för trång. Man har en önskedröm — en kyrka med sittplatser för 10,000 personer.
Ett Guds under i nutiden” står det som motto på Filadelfiaför-samlingens minnesskrift, och nog är församlingens tillväxt av 1,000 medlemmar för varje lustrum något av ett under. Icke mindre än 1 1,565 personer ha under de gångna tre decennierna tilihört Fiiadelfia. På samma tid ha 10.5 miljoner kronor insamlats för rörelsen, för den sociala verksam-
heten och den yttre missionen—
as well as the home front. Give to församlingen har icke mindre än
the utmost!
topic of pastor Norbeck’s message.
Mrs. Albert Johnson will be the RED CROSS WORK MOST soloist.	| IMPORTANT.
3 p.m. The Luther Leaguers and
* *
friends ' will gaAer^&Sp ach^meit ?’7Tas T quXTT I
T ä A ’ L uhoir rof vanous cil Lake in the Peace River Block. Lutheran churches of the commu- Back came the answer, “Red Cross” n.ty will sing, as well as soloists, The Secretary continued: lilltå Ftndpn on/4	NT__	.	J
and supper in the church pärlors
44 missionärer ute i olika länder. Lewi Pethrus biev församlingens föreståndare den 9 jan. 1911. Han är ej endast en levande själ och hängiven förkunnare utan framför allt en klok och energisk organisatör, och det är säkert till
Happy birthday
Francps Eld Eric Sandberg Raymond Johnson Beatrice Johnson Eric Fors Bonnie Simons Roald Anderson Sylvia Howell Robert Hoyer Elsie Ellingson Eric Back Alice Nykwist John Sunsten Albert Landstrom Gunnar Carlson Mary Blomdahl Vera Larson , John Nylund
to:
6
6
12
19
13
14
5
6
12
14 .
12
9
4
16
> on on
: on on on on on on on
on on on
on on
, 13 on
14 on
13 on
10 on
Julia Finden and Herbert Nystrom. A play by the leaguers and a mes-sage by pastor Cornelson cf New
"We are
stor del hans förtjänst att snabbt tillväxande röreisen så hållits samman.
Bredvid Lewi Pethrus står
den fast
Westminster. Do not tive occasion! Let us to capacity!
Monday, Nov. 4. will meet.
Wedne<day, Nov.
Miss Pearl Plambeck
miss this fes-fill the church
The trustees
6. 7.30 p.m. will entertain
the Sunday School teachers in her home.
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH.
1 1 th and St. Andrews Sts. New Westm;nster NELS H. NORBECK, Pastor.
Thursday 7 p.m. Choir rehearsal. ¥ ¥ ¥
SUNDAY SERVICES:
10.30 p.m. Sunday School.
11.30 p.m. Morning Service. Miss Myrtle Finden will sing “Den Store Hvide Flok”. All Saint’s Day will be observed.
The Confirmation Class every Wednesday at 7 p.m.
meets
Skandinaviska
Baptistmissionen
261 East Cordova St.
Phone TRin. 4669-R.
Pastor
LARSON,
mostly young married women with I fattaren Sven Lidman small children and it isn’t possible for us to attend manv meetinps as
it is hard us •— but can do a work.
attend many meetings as
to get anyone to relieve we are thankful that we little toward this great
Föreningslivet
VANCOUVER
Skandinaviska Arbetarklubbea möter nästa söndag kl. 7 e.m. i Svenska Halien. Föredrag om Ca-
nadas historia. ¥ ¥ ¥
Normns Systrar håller drive fredagen den I nov. e. m. hos Mrs. Sundbeck,
whist kl. 8 1530
Adanac St. Goda förfriskningar och präktiga priser. Alla välkomna.
¥ ¥ ¥
Logen Nornan möter tisdagen den 5 nov. på Svenska Halien. Halloween Party.
Lördag kväll kl. 8 evangeliskt möte. Sång och musik. Förfriskningar.
Sösidag: Kl. 10 f.m. söndags-
skola med bibelklass.
Kl. 1 I predikan på svenska.
Kl. 5.15 e.m. radioutsänd- i
*
Svea möter kl. 8 e.m. ¥
* *
den 8 november
¥ ¥
Runeberg Orden anordnar nästa iördag kväll sillsexa i Hastings Auditorium. Inträde 50 cent.
för-
som en av
pingströrelsens förgrundsgestalter och den dag 1919, då denna rikt utrustade personlighet, då mest känd som författare, anslöt sig till Fiiadelfia, blev av avgörande betydelse- ej endast för honom själv utan även genom hans fascinerande förkunnelse, i skrift och i tal, för hela samtiden.
Som god tredje bland dessa-förgrundsgestalter kommer församlingens solist, kyrkosångare Einar Ekberg. Han kalias inte för inte Sveriges mest hörda sångare. År 1925 antog han kallelse till Filadelfiakyrkan --- efter fram-
gångsrika turnéer i U. S. A., vars största Frikyrka, i Los Angeles, nog rätt ogärna vilie släopa den unge svensken. Och i Filadelfiakyrkan har han under de gångna femton åren sjungit för ett åhörarantal, som med största säkerhet torde överstiga hela Sveriges befolkning, om man räknar så lågt som 10,000 per vecka. För att ej tala om grammofon-upptagningarna — Einar Ekberg har gjort icke mindre än 250 dylika insjungningar.
Egendomlig sötvattsnslax i norsk sjö.
ning över ' stationen CKWX.
The Canada Year Book.
Kl. 8 e.m. predikan.
ang
och musik av strängbandet.
Tisdag kl. 8 e.m. bibelstudium och bön.
Torsdag kl. 8 e.m. ungdoms-möte, då engelska språket användes.
Vi önska påminna, våra vänner på förhand att lördagen den 9 nov. vänta vi en manskör från Beilingham, Wash. Se vidare härom nästa vecka.
Vi hälsa alla våra skandinaver välkomna till våra möten.
Skandinaviska Baptistmissionen håller möte i Alberni, Open Door Hall.
The puolication of the 1940 edition of the Canada Year Book is announced by the Dominion Bureau of Statistics. The Canada Year Book is the official statisti-cal annual of the country and contains a' thoroughiy up-to-date account of the natural resources of the Dominion and their devel-opment, the history of the country, its institutions, its demogra-phy, the different branches of, production, trade transportation, finance, edusation, etl. --in brief, a comprehensive study within the limits of a single volume of the
social and economjc condition of
ler mote 1 Alberni, vypcn iruut lian, sucicll Ciiiu cvununm, CU11U1HUU ut nästkommande måndag och tisdag kl. [ the Dominion. This new edition has been thoroughiy revised
8 e.m,,
då partor Ole Larson predi-
kar. Alla välkomna.
Bethel Evangelical Free Church
449 East llth Ave.
Olai Urang, pastor.
FAir. 2477-K-
Sunday School downstairs at Scandinavian Service at 11.
11.
Evan#e!ical Service at 7,30.
Young Peoples Meeting at 5.
Prayer and Bible Study Thursday at 7,30.
Scandinavian Radio Program every Thursday night at 9:30 over CKMO.
Förlusterna genom eldsvådor i British Columbia år 1939 uppgick till 1,705,610 dollar.
throughout and includes in all its chapters the latest information
Nov. Nov. Nov. Nov. Nov. Nov. Nov. Nov. Nov. Nov. Nov. Nov. Nov. Nov. Nov.
Nov. Nov. Nov.
4
4
. 5
5
5
5
5
6
6
7
7
7
8
9
9
10
10
10
the outside route over Öland in-stead, to throw him off the track entire’y. To really mislead him, you must remain for a coupie of days on Öland s Southern point. There you’11 find lots of food and lots of company. 1 don’t think you’11 regret it, if you go over there.
This was certainly sensible ad-vice, and the wild geese conclud-ed to take it. They oniy had to travel straight §outh until they came to a large bird-track, which extended all along the Blekinge coast. All the birds who had win-
ter homes by the West Coast and
The Adventures of Nils
Sedan tre år tilibaka har varje år under vintern fångats några exemplar av en egendomlig fisk i sjön Limingen vid Röyrvik i Norge, vilken fisk ingen tidigare skådat. Ryktet om den egendomliga fisken har spritt sig vida omkring men trots alla försök har man under sommaren icke kunnat påträffa ett enda exemplar. Därför utrustades en expedition av kända fiskare nyligen för att pröva sin fiskelycka som denna gång biev mycket god. Man konstaterade först, att det var en typisk djupvattensfisk det här var fråga om och fisken gick därför på mycket djupt vatten i den sto-
our way up to heaven!”
He saw nothing but mists and birds around him, and began to look upon it as reasonable that they were travéiling heavenward. He was glad, and wandered what he should see up there. The dizzi-ness passed all at once. He was so exceedingly happy in the thought that he was on his way to heaven and was leaving this earth.
Just about then he heard a coupie of loud shots, and saw two white smoke-columns rise.
There was a sudden awakening and an unrest among the birds. “Hunters! Hunters!” they cried. “Fly high! Fly away!”
Then the boy finaily saw that they were travéiling all the while over the seacoast and that they were certainly not in heaven. In a long row lay small boats filled with hunters, who fired shot upon shot. The nearest bird-flocks
hadn’t noticed them had flown too low. bodies sank down sea; and for every there arose cries of the living.
in time. They Several dark toward the one that fell anguish from
rci »Kines uy me w esi ^oast ana i Jt was stränge for one who had were now on their way to Fin-1 but lately believed himself in land and Russia flew forward heaven to wake up suddenly to there -— and, in passing, they
were aiways in the habit of stop-ping at Öland to rest. The wild geese would have no trouble in finding guides.
That day it was perfectly still and warm, like a summer's day — the best weather in the world for a sea trip. The only drawback was that it was not quite clear, for the skies were gray and ve??ed. Flere and there were enorm dus : clouds which hung far down to
such fear and lamentation. Akka shot toward the heights and the flock followed with the greatest possible speed. The wild geese got safeiy out of the way, "but the boy couldn't get over his amazement: “To think that any one could wish to shoot at such as Akka and Yksi and Kaksi and the goosey-gander and the others! Human beings had no conception of what they did.”
So it bore on again, in the stil!
the view.
When the travellers had passed beyond the roik-islands, the sea i spread out so smooth and mirror-। like that, as the boy looked down I he thought the water had dis-Thumbietot riding Goosey-gander appeared. There was no longer
the seas outer edge, obstructing air, and all was quiet as before.
THE TRIP TO ÖLAND.
THE WILD GEESE went out on a wooded island to feed. 1 here they happened to run a-cross a few gray geese who were surprised to see them ----- since
they knew very well that their kinsmen, the wild geese, usually travel over the interiör of the country.
They were curious and inqui-sitive, and wouldn t be satisfied with less than the wild geese tel-ling them all about the hounding which they had taken from Smirre Fox. When they had finished, a gray.goose_ who appeared to be as old and as wise as Akka her-self, said: “It was a great mis-fortune for you that Smirre Fox was declared an outlaw in his
' any earth under him. He had I only mist and sky around him.
He grew very dizzy, and held himself tight on the gooseback— more frightened than when he sat there for the first time. It seemed as if he couldn t possibiy hold on, but must fall in some direction.
It was even worse when they reached the big bird-track, of which the gray goose had spöken. Flock after flock came flying in exactly the same direction. They-seemed to follow a fixed route. There were ducks and gray geese, surf-scoters and guiliemots, loons and pin-tail ducks and mergan-sers and grebes and oyster-catchers and sea-grouse. But now, when the boy leaned forward and looked in the direction where the sea ought to lie, he saw the en-
but for some of the tired birds calling out every now and then: “Are we not there soon? Are you sure we re on the right track? Whereupon the leaders answered: “We are travéiling straight to Öland; straight to Öland.”
The gray gesse were tired out, and the loons circled around them. “Don’t be in such a rush!” cried the ducks: “You’11 eat up all the food before we get there.” “Oh! there’11 be enough for all of us,” answered the loons.
To be continued.
TACK!
Ett hjärtligt tack till alla, som uppvaktade på min födelsedag
med
gratulationer och blommor.
(Mrs.) P. A. Nelson,
I 400 Williams Street, Vancouver, B. C.
TACK!
own land. He’11 be sure to keep | tire bird procession reflected in his word, and follow you all the *-be water. But he was so dizzy way up to Lapland. If 1 were in ' tbat he didn t understand how your place, 1 shouldnt travel north over Småland. I should take
Meddelande från Svenska Resebyrån i New York.
this bad come about: he thought that all the birds flew with their bel’.ies upside down. Stiil he d’d not wonder so much at this, for he did not himself know which was up and which was down.
Under hänvisning till tidigare uppgifter, bedja vi härmed få
The birds were patient to get them shrieked
tired out and im-on. Not one of or said a funny made everything
t.
Vill härmed genom Nya Svenska Pressen framföra mitt var maste tack för visad vänlighet mot mig på min födelsedag. Tack för blommor, brev och telegram. Ett särskilt tack vill jag rikta till dem som bidragit till den fina presenten som överlämnades till mig vid Kvinnoföreningens möte i Svenska Lutherska Kyrkan i
meddela, att American Export thing, and this
Line numera höjt sitt biljettpris ’ seem peculiarly unreal.
för överresan från New York till Think, if we had travelled
Lissabon till minimum 300 dol- ■ away from the earth!” he said
lars. Samtidigt har avseglingsda- to himself. Think if we are on garna från New York ändrats till onsdagar med början den 23 okt. ,
Grekiska linjen har även höjt sina j vriser till Lissabon till följande I
ra fjällsjön. Fisken, som väger belopp: cabin ciass $385:— spe-mellan 5 och 10 kg., har en sär- | cial tounst class$300:— tounst e^en och egendomlig form. Så- i class $270: third class $192: lunda kan som exempel nämnas, Tå samtliga priser tiliägges $5,50
att ett av de fångade exemplaren mätte en längd av 64 cm. och en bredd av 23 cm. Det mest egendomliga är emellertid icke den kraftiga bredden på fisken utan fastmer att den är fullständigt slät på bägge sidor. Både han-och honfiskama har mycket livliga färger från blodrött ti'l vitt eller silverfärg på buken. Huden
för U. S. Revenue tax. Grekiska
torsdags kväll.
Vancouver, B. C., tober I 940
(Mrs.) Albert
3869 West
den 28 ok-
Johnson,
38th Ave.
Oktober 1940
Er prenumeration har utlupit, om ovanstående eller tidigare datum återfinnes på tidningens adresslapp.
i l . .i j , c • är fullständigt slät men på vissa availabie up to the date of golng .	har små glänsande fjaH
to press.	kunnat iakttagas. Den största av
Persons reqrjiring the Year f;skarna Var ett praktfullt exem-Book may obtain it from iL_ King s Printer, Ottawa, at the I
linjens nästa seglingsdatum från j New York blir omkring den 20 i november.
Priset per flyg mellan Lissa- i bon och Barlin är $136.00. Flyg Berlin — Stockholm kostar $48. j Flygpassagerare mellan Lissabon och Berlin få övernatta i Barcelona. 8 svenskar avreste med American Export Line den 19 september; 4 den 26 sept., 8 den 10 okt. och 13 den I 7 okt. Det
är därför troligt.
att liknande
Year fiskarna var ett praktfullt exem- år därför troligt,	--------
the plar med de allra vackraste tänk grupper komma att avresa nästan bara fä-ger, 81 cm. lång och 27 varje vecka. Beställningar kunna i. bred och vägde omkring 10 göras direkt hos American Ex-
price of $1.50, which covers cm ____________ merely the cost of paper, pnnt- ki]OE,ram.
ing and binding. By a special con- Hittills vet sakkunskapen emel-ooccmn a limitAc] nnmh^r nf na- ■ i .-1 •______________
press Company, 649 Fifth Ave.,
New York, eller genom något av
O	r-	nitUllS vcl SdKKUIlaAapcu uinvi .	»	o
session, a limited number of pa- [ lertid ingenting annat om fisken denna firmas avdelningskontor.
per-bound copies have been set
aside for ministers, bona fide students and school teachers, who may obtain copies at 50 cents each.
än att det är en djupvattensfisk,
men bör i varje fall Svenska Re-
Skörden, i Alberta blir i år den
största som förekommit.
Vete-
*
i
FÖRNYA PRENUMERA TION EN I DAG!
Värdet av Canadas mineralproduktion år 1939 uppgick till; „ ■474,602,059 dollar.	I busheis.
skörden beräknas uppgå till 203, 000,000 bushels, havre till 114,-000,000 och korn till 34.500,000
att alla fiskarna icke blott äro stora och vackra utan därtill en stor delikatess såväl stekta som kokta. Man har kunnat fastslå att det är en ny sötvattens'ax-fisk. Hur man skall kunna fånga den är ännu blott bekant för ett fåtal och vad fisken skall få för namn är ännu icke bestämt. Kon-
sebyrån i New York meddelas genom att till oss insända därför avsett formulär.
Swedish Travel Information Bureau, 630 Fifth Ave.,
New York.
att han genast gått i författning om, att skaffa några exemplar
servator Done i Trondheim har för Vetenskapssällskapets räk-funnit denna fisktyp så intressant, ning.
NYA SVENSKA PRESSEN,
144 W. Hastings St.,
Vancouver, B. C.
Insänder härmed prenumerationsavgiften för ett år, EN DOLLAR.
Namn: ..........................................
Adress: ........................................