SM. 2
NYA SVENSKA PRJDSSBN
Torsdagen den 24 oktober 1940.
NYA SVENSKA PRESSEN
Utgives varje torsdag.
Kontor och postadress: 144 West Hastings Street.
Vancouver, B. C.
Telefon: SEymour 3023
M. M. LINDFORS, Redaktör.
Prenumerationspris:
Canada	$1,00 per
Sverige, Finland och
U. S. A.	$1,50 per
Annonspris på begäran.
år.
år.
FÖRENiNGSKUNGÖRELSER
VASALOGEW NORNAN No. 413
Möter första och tredje tisdagen varje månad kl. 8, i Svenska Hallen, 1320 Hastings St. E., Vancouver B. C.
Fin.-Sekr. Arvid Lind, Svenska Hallen.
AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN möter andra torsdagen i varje månad & Hastings Auditorium, Vancouver, samt fjärde tisdagen i varje månad i New Westminster. Ordf, i sjukkom-mitten, Oscar Nordman, 448 Aubrey Place, Vancouver. Werner Julien, New Westminster.
SVENSKA KLUBBEN
Möter tredje onsdagen i varje månad kl. 8 e.m. f.n. å Syenska Hallen.
President: M. M. Lindfors, 144 Hastings St. Tel. SEy. 3023.
Sekreterare: Nels Wahlund, 1424 Broadway. Tel. BAy. 0732-R.
W.
w.
För Undervisning i Piano etc.
Rådgör Eder Med
OTTO KEMPF
3417 Prince Edward St. FAir. 4578-R. KOMPETENS.
Förmånliga Villkor.
BRÅCKBAND
Egen tillverkning. Långt överlägsna Begär brosch vr.
A. LUNDBERG CO.
938 W. Pender St,. Vancouver, B. C
Your optometrist is concerned in solv-ing your eye problems and in the conservation of your vision.
LAWRENCE SMITH Optometrist
49 Hastings St. W. MArine 4633
Tulameen Hotel
Scandina.Tian Headquarter» for
Miners, Loggers & Prospectors in Slmlllkameen Valley.
Princeton,
A. 0. JOHNSON, prop.
Formerly of the Central & Knob Hill Hotels, Phoenix, B. C.
WASHINGT0N TAXI Highland 4100.
Special rates weddings, signtseeing, funerals.
E. J. FRIDLEIFSON, N. D.
Health without drugs or operations.
SEy. 5311 — 603 W. Hastings St.
!
Red Star	|
Alla slags apoteksvaror.	j
Prompt leverans av post- i beställningar.	|
2 Cordova Street West. ( Tel: SEy. 1053.	.
HY-GRADE

I > . 2
*
9
5
B
5
BRITISH COLUMBIA
Dödsfall. 1 tisdags förra veckan avled på General Hospital Mrs. Ellen Anderson, maka till Mr. Emil Anderson, Page Road, Matsqui. Mrs. Anderson fick sluta efter ett längre lidande. Den direkta dödsorsaken var lunginflammation. Hon var född i Gällivare, Sverige, och kom som barn till British Columbia för 32/ år sedan. Hon sörjes av maken, Mr. Emil Anderson, samt av föräldrar, Mr. och Mrs. C. F. Wick-ström i Matsqui och av en syster, Mrs. Eric Borg. Begravningen ägde rum i lördags från Mt. Pleasant Chapel, varvid Rev. C. Owen officierade. En mängd , vackra blommor hade sänts, vilka | översändes till patienterna på:
Miss Vema Erickson, Kit Kate
Cafe, 1019 Robson St., var i
sig.
HOUSTON:
Mrs. K. Anderson har med sin son rest till sitt hem i Palling.
KIMBERLEY:
lördags kväll utsatt för ett be- nyligen på en
drägligt förfarande från en kund, . .».p. FY.
som gav henne en I 0 pesos mexi-;
i stället för en 10-j Dödsfall: Mrs. Amelia Nelson, Dessa sedlar från BerrV Road, Langley, har avli-som bekant nästan i en alder av 80 ar, närmast
kansk sedel dollarsedel. Mexico äro värdelösa.
KVINNOFÖRENINGEN LINDA
av Lutherska Kyrkan vid St. Andrews och 1 Ith St., New West-minster, håller sin försäljning av handarbeten och “Home Cook-
ing” den 30 oktober kl. 8 Gott kaffe serveras.
Alla Välkomna.
General Hospital.
79 år fyller i dag Mrs. P. A. ALBERNI: Nelson, 1400 Williams St.
e.m.
En “shower” hölls härom dagen för Miss Oddveig Dahl, som Norska Manskören fyller i mor- . står i begrepp att gifta sig gon fredag I 3 år och bemärkel- i de närmaste dagarna.
inom
tal i Nelson .
SALMON ARM:
Mrs. S. Johnson har en tid varit på sjuklistan för skador i ett knä, då hon fallit och slaget sig.
Mr. Harold Damgaard har lämnat sin befattning som bussförare
Whist Drive och Dans
sedagen kommer att högtidlig- ;
hållas med en större bankett, , BARNSTON ISLAND:
som hålles på Hastings Auditori- j um, 828 E. Hastings St. Utom
Mrs. Carl Anderson från couver har med sina två
Vanbarn
Mr. och Mrs. G. Olson voro ]
visit till Natal, B. C. ...	. . n ~ >. a- c
I for att inga i Canadian Air rorce
i sörjd av make, Mr. Peter Nelson, I samt en dotter, Mrs. L. Burgess i Seattle. Begravningen ägde rum den 1 5 oktober från Evangelical Lutheran Church varvid Rev. C. C. Sörensen officierade.
LUMBERTON:
Mr. och Mrs. Sandberg hade
förra veckan besök av Mr. Mrs. A'got Johnson, Moyie.
MALAKWA:
Mrs. B. Kilberg har i lilla barn kommit hem ve stoke.
MER VILLE:
Mr. och Mrs. Carlson
och
VARJE LÖRDAG KVÄLL
med från
sitt
Re-
voro un-
der söndagen förra veckan på en > visit hos Mrs. K. Anderson i i Willow Point.
riklig god och välsmakande mat, i varit på visit i Barnston Island, blir det underhållning med sång. ! där de varit gäster hos Mrs. Ar-
Som avsluttning på det hela blir mishaw.
det också dans till kl. 1 på nat- » I npwr
ten. Inträdet är endast 75 cents.;	'
i Mr. och Mrs. Ed. Skoglund
Miss Delpnia Anderson, vilken ha återkommit till Bralorne, efter tillbringat sin semester hos släk-; en månads semester vid kusten, tingar och vänner i Midale, Sask., I återkom förra veckan till Van- CAMPBELL RIVER: couver. Miss Anderson har sin; Miss Elsie Wickstrom har åter-anställning på Vancouver Gener- vänt fran ett besök hos vänner i al Hospitals dietiska avdelning. , Vancouver.
Thomas Petterson, hemmahö- CANOE:
rande i Kamloops, fördes i lör- j Mr. A. Larsen håller för närdags till General Hospital, för i varande på med att bygga sig ett
behandling av skador han erhållit då han föll på trottoaren vid hörnet av Columbia och Cordova Streets.
Miss Anna Nordgren, 46 W. 2 I st Ave., reste förra veckan till Hope, för att där hos sina föräldrar tillbringa några dagars ledighet från sitt arbete.
Mrs. Inge Sandbom, 977 W. 8th Ave., har rest till Edmonton för att hälsa på en syster. Hon blir borta till fram mot jul.
Martin Anderson, 80 år gammal pensionär, hittades den 14 okt. död i sitt shack nära Browns-ville varv i South Westminster. Han hade bott där i 10 år.
Till Vancouver ha anlänt Mis-ses Agnes och Elsie Matson och Miss Elean Simle,, samtliga från Dubuc, Saskatchewan. De ha för avsikt att stanna i Vancouver och ha redan erhållit anställning.
Har Ni betalt
prenumerati-onsavgiften?
hus.
NAKUSP:
Ladies’ Aid av United Cl irch
i Nakusp har haft sammanträde i för att besluta om sin åräga ba-. sar. Mötet hölls hos Mrs. A. Sal-strom och 12 medlemmar voro närvarande. Förfriskningar serverades av värdinnan, biträdd av | Miss Margaret Salstrom och Miss Freda Johnson.
CELISTA:
I Besök i sitt nya hem hade för-j ra veckan Mr. och Mrs. A. Anderson av Mr. och Mrs. Dalin.
På lasarettet i Kamloops vistas för närvarande Mrs. Alfred Nel-
। son.
COWICHAN LAKE:
Familjen A. W. Anderson har flyttat till Victoria. Mrs. Anderson har varit en trogen och högt uppskattad “reporter” från Cowichan Lake för Nya Svenska Pressen, och vi hoppas nu att hon vill överflytta detta sitt nit till Victoria. Och så vill vi gärna ha en ny rapportör från Cowichan Lake. Vem vill efterträda Mrs. Anderson?
NELSON:
Mrs. A. Gustafson reste nyligen till Vancouver och North Vancouver för att nårvara vid sin sons bröllop, som ägde rum i North Vancouver.
På visit i Nelson förra veckan var bl. a. Mrs. T. Olson från Sheep Creek.
NORTH VANCOUVER:
Vackert uppvaktad och hyllad blev nyligen Mrs. Elmer Gustafson, tidigare Miss Louise Proulx. Arrangörer för festligheten voro
Misses Nancy, Marjorie och dred Hewett.
NOTCH HILL:
Mr. Nels Hedin var förra kan på en kort visit i sitt i Notch Hill .
Mil-
vec-hem
DECKER LAKE:
Mr. C. Swanson tillbringar för
närvarande hem.
Till Mr.
föddes den
sin semester
och Mrs. G.
25 september
i sitt
Moren
en son
Till Mr. och Mrs. Nels Brant-ling, 1740 E. 15th Ave. föddes den 19 oktober en dotter på
på lasarettet i Prince Rupert.
DUNCAN:
Mr. och Mrs. O. Hanson ha anlänt från Edmonton för några dagars visit hos Mrs. Ritchie.
Mrs. A. Lindström har rest hem till Youbou efter en veckas besök i Duncan.
Mrs. A. Hedlund reste hem till Youbou i torsdags förra veckan efter en tids vistelse hos Mr. och
Mrs. Georgeson. Mrs. Hedlunds
General Hospital. Lyckönsknin- son Eric, har genomgått opera-
gar!	j tion på lasarettet i Duncan och
Bröt sitt ben. Mr. Martin Nel-'är nu på bättringsvägen.
son, 205 Carrall St., blev i sön-	EW>a	bar rest till
dags intagen på General Hospi- ] Bamfield efter en visit hos Mrs. tal. Han hade fallit på Keefer I Thorpe.
Thorpe.
CLOCKSX WATCHES P. J. Lipp
Z/JEWELRY
REPAIRS 305 Carrall St.
Hlghland 0083 GRANDVIEW FUNERAL
HOME
R. O. Jackson
1439 Commercial Drive.
CENTER & HANNA LTD 1049 Georgia St. W.—Trin 013S Distingerad begravnlngsbetjänlng.
Gynna Våra Annonsörer!
tjänst.
Mr. och Mrs. O. Handrickson hade nyligen besök av familjen Eric Koski.
SARDIS:
Examen i musik. Henning Jen-sen, en 14 års yngling från Sar-dis, har nyligen genomgått examen i musik och därvid erhållit Toronto Conservatory Certificate för att han med framgång kla-j rade Grade nio violin. Henning '
studerar i fortsättningen Vancouver.
SILVERTON:
Mr. A. Norberg har
musik i
återvänt
till Zeballos, där han har sitt arbete.
Besökare i Silverton äro för närvarande bl. a.: Mrs. O. John-। son från New Denver och Mrs. E. j Johnson från Vancouver.
TERRA CE:
To Mr. och Mrs. John Hagen,1 föddes den 29 sept. en dotter på-lasarettet i Prince Rupert.
TRAIL:
Mr. och Mrs. D. Erickson från Lake Cowichan voro senaste vec-1 kan på besök i Trail.	|
Miss Iris Johanson har anlänt från Nelson, till Trail, där hon er hållit arbete.
Äktenskap har ingåtts mellan Mr. Leonard Bicknell från Nel-| son och Miss Ruth Harriet Han- । son, dotter till Mr. och Mrs. Os-1 car Hanson. Bland de närvarande vid vigseln, som ägde rum i St. Andrew’s Church, voro Mr. och* Mrs. Nels Noren från Nelson. De
nygifta ämna bosätta son.
VALEMOUNT:
Mr. Carl Lofgren, gjorde härom dagen Valemount.
sig i Nel-
Mile 110, en visit i
VICTORIA:
Peter Christianson har avlidit i Victoria i en ålder av nära 80 år. Han var född på Island och hade bott i Victoria i 54 år.
SVENSKA HALLEN
1320 E. Hastings Street
WH1ST KL. 8.15
DANS KL. 9
Helge Andersons Orkester MÄSTARE I SKANDINAVISK DANSMUSIK.
Inträde 25c.
Buy your
VICTOR
RECORDS FROM.
Scandimusica
1145 Polk
St., San Francisco.
Kl VT
"Näckrosen” “Till mitt "En som är
"Tes Lördaa” (Kör) hem” — (Körsång) glad” — Jodelvisa.
"Storbråten går” — (Brandelius)
and other old and
Good selection Records. Also
new favorites
Sheet Music.
of Swedish Books and
ALBERTA.
CALGARY:
John Wickstrand har avlidit i Calgary i en ålder av 70 år.
MANITOBA.
WINNIPEG:
The Icelandic Lutheran Synod
har beslutat att dess församlingar
St. oct fått ena benet brutet.
Vigsel har ägt rum i Vancouver, där Mr. William Henry Wick-man från Woodfibre ingått äktenskap med Miss Lillian Arnold från Woodfibre, B. C.
FANNY BAY:
På visit i Vancouver voro förra veckan Mrs. Annette Larson och Miss Edith Larson.
HAZELTON:
Mr. Carl Anderson från Ter-
1	2,650 studerande äro inskriv- race har varit patient för aågon
I na vid University of B. C. för ’ dag i Hazelton.
innevarande termin. Antalet är *”	"	----	— -
det högsta som kommit.
Mr. Harold Johnson, Evelyn,
någonsin före- ha,, varit i Prince George och
gift sig och återkom med sin
Föll ned för trapporna. Mr. tiH Evelyn den 6 oktober.
föll i onsdags] Miss Edna Johnson reste den för trapporna i j 10 okt. till Prince Rupert, där 14 West Cordova St. Han slog i bon skulle ingå äktenskap med sig därvid så illa att han i sans-1 Mr. John Carlson.
Harold Johnson
förra veckan ned
Bröllop ägde rum den 22 sept., då Mr. Leif Rye från Princeton vigdes vid Miss Opal Widmark från Balmoral. Tärna var brudens syster. Miss Ruby Widmark och marskalk brudens broder, Mr W. Widmark.
3 7 till antalet i Canada, därav
j 3 / till aniaici i vaiiaud, uaiav
12 ansökningar för canaden->en j B Q skall uppgå i United I. 4- A L'	VA 1^ A V. Ia A I A /-4 A O I - 1	1 * A —  * — ~ —
siskt medborgarskap behandlades
OOTSA LAKE:
“Tbugh guy”, begagnar en tidning som uttryck när den talar om att Jacob Lund i Ootsa Lake, härom dagen fick tandvärk. På landsvägen mötte Lund händelsevis en tandläkare. De satte sig vid sidan av vägen och här tog doktorn ut hela Lunds tandgar-nityr, I 8 tänder.
PORT ALBERNI:
Ångkraft tränger ut handfäl-lama. Vid en kongress för skogs avverkare som nyligen hölls i Victoria, meddelade superintendenten för Stewart & Welch Ltd-, Mr. W. Challenger, att bolaget numera fäller 80 procent av deras skogar med ångkraft. Han sade också att kostnaderna för fällningen hade minskats. Olyckorna hade nedgått med 40 pct. sedan mekaniska sågar installerades.
PORT HAMMOND:
På visit i Port Hammond var härom dagen Miss Peggy Wick-lund från Sapperton.
Mr. och Mrs. Martin Jacobson ha för tillfället besök av Mrs. Pue, Minnedosa, Manitoba.
Miss Peggy Wicklund blev ny-
ligen uppvaktad vid en festlighet
u d ' som bölls till hennes ära hos Mrs. | F. G. Bonn.
PRINCE RUPERT:
löst tillstånd måste föras till Ge- j Mrs. Rosberg anordnade den | neral Hospital.	• 9 okt. en “shower” för Miss Edna
Norwegian Male Chorus
vill högtidlighålla sin 13-åriga tillvaro med
STOR BANKETT
Fredagen den 25 oktober kl. 8 e.m. i HASTINGS AUDITORIUM
828 East Hastings Street
Dans till kL 1 f.m.
Inträde 75 cents
Sjösättning. För Canadensiska Guvernementet sjösattes häromdagen ett fartyg i Fl.-ince Rupert vilket erhöll namnet “Esperanza” Mrs. Olof Hanson, maka till par-
lamentsledamot Olof Hanson för Skeena, namngav fartyget genom att krossa en flaska champagne mot stäven. Mr. Olof Hanson tackade alla, som hjälpt till vid byggandet av fartyget-
ROSSLAND:
Till Mr. och Mrs. A. Lindgren föddes den 2 oktober en son på Mater Misericordia Hospital.
SALMO:
Till Mr. och Mrs. Louis Ander-Json, Salmo, föddes den 8 okt.
i Victoria i County Court den 7 oktober. Bland de sökande var Fete Johnson, född i Lillherdal, Sverige och Hugo Granrose, född i Helsingfors i Finland. Det var dessutom tre ansökningar från norskar och två från danskar.
Lutheran Church in America. Sy-
noden organiserades 1885 och har bedrivit verksamhet bland omkring 20,000 landsmän.
WARDNER:
Bland dem som senaste dagarna besökt Cranbrook äro: Mrs. F. Anderson, Mr. L. Flesberg och Miss Ruth Hamrin.
Besök från Jaffray. Mr. E. Dam I strom, Mr. P. Matson och Miss; N. Dåmstrom voro förra veckan i Wardner för en visit.
Mr. R. Holm har rest till Crows Nest, likaledes Mr. V. Lundbom.
WELLS:
Mr. Fred Anderson bygger f. n ett hus i Mickyville.
Kan inte äta?
Släpar Ni er till middagsbordet utan att känna den ringaste lust att äta? Känner Ni lukten av frestande föda och önskar att Ni kunde lämna rummet? Ni torde lida av felaktig matsmältning och eliminering. Många tusentala människor under de senaste 5 generationerna ha erfarit de välgörande verkningarna av Dr. Peters Kuriko, den tidsbeprövade toni ska medicinen som stimulerar magens funktioner. De veta hur nyttig den är i många fall av: funktionell förstoppning; nervositet, dålig matsmältning och kväljningar, förlust av sömn och aptit samt vanliga förkylningar, då dessa åkommor bero på felaktig matsmältning och eliminering. Kuriko är sammensatt av 18 olika medicinska rötter, örter och botaniska växter. Den arbetar med naturen att inverka på både magen och tarmarna, dock är den inte skarp eller våldsam. Hjälper magen fungera; reglerar tarmverksamheten; ökar elimineringen med-dels njurarna; understöder och påskyndar matsmältningen. Förlora inte hoppet, ifall andra läkemedel ha misslyckats — skaffa er en flaska av Dr. Peters Kuriko i dag.
• Dr. Feters Ole-Oid liniment — en antiseptisk smärtostillare i bruk över 50 år. Snabb lindring för reumatiska och neuralgiska smärtor, ryggvärk, styva och ömma muskler, sträckningar, stötar och sendrag, kliande pller svidande fötter. Lugnande. Värmande. Ekonomiskt.
Ifall Ni icke kan få Fahrneys läkemedel i edert grannskap, använd denna kupong:
Speciellt erbjudande----Beställ i dag! ’ □ Sänd mig omedelbart 6-2 uns । flaskor av Dr. Peters Kuriko, I portobetalt, för vilket jag inne- ' sluter $1.00.-----------j
□ Sänd mig 2 reguljära 60^ flaskor . (3% uns vardera) av Dr. Peters | Ole-Oid Liniment, portobetalt, för 1 vilket jag innesluter $1.00.	j
O Var god sänd medicinen C. O. D. ■
i DR. PETER FAHRNEY & SONS C0.
256 Stanley St. _	„ 1
| Winnipeg, Man., Can.
SASKATCHEWAN.
GOLDFIELDS:
Två pälsjägare, från trakten av östre Lake Athabaska, William Johnson och Osvald Johnson, ha en tid varit försvunna och det antages att en av dem drunknat.
a
FÖDD
Till Mr. och Mrs. Nils Brantling (född Alice Sörensen), en dotter, Sonja Elizabeth, på Vancouver General Hospital den 19 oktober 1940. Båda må väl.
BETJÄNA eder av
GLENBURN DAIRY 3695 E. Hastings St. Hlgh. 6110 100 % UNION.
FUNGERAR EDER O 1* till BELÅTENHET? XVUlIlO
OM EJ, Ring FAir. För Expert Betjäning.
5027
United Radio Service
E. G. ERICSON
! 2460 Heather St. (vid Broadway).
Man Trivs Val Pä
HOTEL EAST
445 GORE AVE. SEy. 0308.
Nästa gäng gä tlU
Dominion Barber Shop
341 Cambie Street. VALEBTINI PETTBSO», UNION SHOP
HASTINGS TAXI Main och Hastings Carl Olson Innehavare.
MArine
3949