Torsdagen den 3 oktober 1940. NYA SVENSKA PRESSEN Sid. 8. FIRST SWEDISH LUTHERAN I CHURCH. Skandinaviska Baptistmissionen 261 East Cordova St. Phone TRin. 4669-R. KASLO: British Columbia närmaste framtiden att gifta s:g, Mr. C. J. Berg från Silverton । ock ^on uppvaktades nu vid detta har varit på en kort visit i Kaslo. । tillfälle av en stor skara vänner 1 som förärade henne präktiga pre- KELOWNA: ! 8enter. 200 vagr.slastar Mclnto* äpp-1 len avsändes förra veckan från ^ILAi/IOUS. Okanagan till prärieprovinserna. I Miss Eva Sandström har rest 1 ♦‘ill o.n» z! rev n dov Fillrwmrm Princess and Pender Sts. Nels H. Norbeck, Pastor. 431 Princess St. Hlgh 3861. The Luther League will meet tonight (Thursday) at 8 p.m. Important business! The Luther League will be divided into Junior and Senior leagues. Come! Friday 8 p.m. The Choir will meet for rehearsal. Pastor OLE LARSON, för tillfället församlingsföreståndare på Skandinaviska Baptist-missionen, 261 East Cordova St. Möten bli Tisdag kl. och bön. som följer: 8 e.m., Predikan Torsdag kl. 8 e.m.. Ungdomen har ledningen. Vi komma da att börj.a en bibelkurs. Detta möte blir på engelska. Lördag kl. 8 e.m., Evangeliskt möte. Kaffe och dopp serveras vid detta möte. Saturday 10 a.m. The Confir- Söndag kl. 8 mation Class will meet. Parents, Predikan. Söndagen den e.m.. Svensk till södern för att där tillbringa KIMBERLEY: 1 sin semester. Tillbaka från semestern. Mr. _ —. och Mrs. F. Carlson. Mrs. J. , SLOCAN CITY: Markstrom och Mrs. K. Mathews ' B=sokare från Lemon Creek ha återvänt från sin semester- | v°ro förra veckan Mr. och Mrs. tripp till Alberta. ‘ Walter Anderson, Miss C. An- LILLGOET: Mr. Emil Almström, Valley, har rest till kusten för en månads semester. MCMURPHY: Mr. Oscar Lund har brutit sin arm, då han föll från en häst. 1 strom. make it a point to send or bring your children 1 3 years or over to this class next Saturday. ¥ ¥ ¥ SUNDAY SERVICES: 9.30 a.m. Sunday School and Adult Bible Class. 10.10 a.m. Morning Worship. vi att börja med te, kl. 1 1 f.m. 1 3 okt. komma förmiddagsmö- • Tacksägelsedagen, måndagen aen 1 4 okt., komma vi att bjuda på en fri måltid åt våra mindre lottade skandinaver. Om någon, som läser detta, vill räcka oss en i hjälpande hand i detta företag. -t-, . ... , ujmpanue nana 1 aetta foretag, The topic wiil be Bruises and | är det välkommet. - Vi äro ock-B essings . The soloist will be | sä i behov av kläder bär å Mis. Mrs. Albert Johnson. , sionen att utdeJas tn, bebövande 7.30 p.m. Evening Service and the celebration of the Holy Com-munion. Herbert Nystrom, solo-ist, and the Choir will provide special singing. The pastor will speak on "A Searching Church”. Thursday, Oct. 10, 8 p.m. The Ladies Aid will meet in church pärlors. Mrs. Frank terson will be the hostess. the Pe- THE LUTHERAN HOME FOR WDMEN, 2616 Cypress St., celebra tes eleventh Anniversary on Oct. VANCOUVER RED CROSS PLAN OPEN HOUSE. its 10. 1 Mrs. J. A. Martin, president of the Woman s Missionary Society of Columbia Conference, will be the guest spe.aker. Those who have had the privilege of meet-ing and hearing Mrs. Martin be- The Vancouver branch of the Canadian Red Cross Society is planning to have a monthly opcn house in its work room, 208 Ma-rine Building, every second Wed-nesday. The first will be held October 9th. fore, know sents a real a chailenge She is also that she always pre-spiritual message and to all who hear her. known in the Synod as ”The Songbird of the Columbia Conference.” We invite all friends of the Home to be pres- ent on Thursday, Oct. 10, at 2.30 p.m. Refreshments will be ser ved. IMMANUEL LUTfRERAN CHURCH. 1 1 th and St. Andrews Sts. New Westminster, NELS H. NORBECK, Pastor. Saturday 2.30 p.m. The firmation Class will meet. ¥ ¥ ¥ SUNDAY SERVICES: Con- THANKS CANADIAN PEOPLE FOR RED CROSS GIFTS. Two hours af ter the first bomb-ing of London when officials turned "in despair” to the Canadian Red Cross offites in London, truckloads of food, clothing and blänkets were poured into the city. The father kissed the bundle of blanl-.ets given him for his fa-mily. "I want the people of Canada to know that their gifts have reached the firing lines through the Red Cross,” cables B. E. Astbury of London’s orga-nized relief forces. “ If London individually could send a personal message, I am sure it would be like Tiny Tim s “God Bless us Everyone.” Han var nödgad söka läkarvård' i Kamloops. MER VILLE: En av de bäst aktade inbyggarna i Merville, John Olof Sun-din, avled den 1 7 sept. på St. Joseph s Hospital i Comox. Han var född i Enånger i Sverige och kom till Canada 1911. Efter omkring ett års vistelse på prärien kom han till Vancouver Island, där han alltsedan varit bosatt. Han har haft sitt arbete i skogen. Närmast sörjande äro maka och en dotter, Mrs. A. P. Johnson i ■ Sandwick, samt två söner, Carl ! Sunam i Courtenay oth Jonas j Sundin i Sverige. Mr. och Mrs. Lind voro häromdagen på en kort visit hos vänner i Campbell River. INAKUSP: | Mr. Alfred Carlson, har anlänt från Edmonton, för att besöka sina föräldrar, Mr. c'ch Mrs. F. Carlson. E.t tripp till Burton gjorde förra veckan Mr. och Mrs. A. Johnson och Mrs. R. Johnson. NELSON: 925 skogseldar ha inrapporterats från Interiör, B. C. under in* varande säsong. Mrs. A.Anderson från Erie var förra veckan på en affärstripp i Nelson. PENTICTON: Mrs. A. G. Peterson, Fairview Ave., är för närvarande patient på lasarettet i Penticton. PRINCE GEORGE: 10.30 a. m. Sunday School. 11.30 a.m. Morning Service. The Holy Communion will be celebra ted. Choir practice every Thursday evening at 7 o’dock. A membership contest is under way. Let us help to swell the choir of the Immanuel Church! Miss Margaret Clarke is the director. Föreningslivet VANCOUVER Bcthel Evangelical Free Church 449 East llth Ave. Olai Urang, pastor. FAir. 2477-K. Sunday School downstairs at 11. Scandinavian Service at 11. Evangelical Service at 7,30. Young Peoples Meeting at 5. Prayer and Bible Study Thursday at 7,30. Scandinavian Radio Program everv Thursday night at 9:30 over CKMO. Under juli månad ingingos 14 75 äktenskap i British Columbia. Samma månad föregående år var antalet 664. 1,388 barn föddes, 40 procent flera än under juli 1939. S. A. K. möter om söndag kl. 8.00 e.m. Skandinaviska Centralkommittén möter måndag kl. 8.00 e.m. Alla delegater böra infinna sig. ¥ ¥ Logen Nordic ¥ ..möter onsdag kl. 8.00 e.m. ¥ Torsdag kl. sons offentliga ¥ 8 ¥ e.m. Mr. tal kurser. ¥ ¥ Elia- Fredag den 11 okt. Sveas 32-årsfest med middag kl. 7 e.m. ¥ ¥ ¥ Varje lördag skandinavisk Dans i Svenska Hallen efter hemlandstoner. Helges Orkester för både gammal och ung. FÖREDRAG HÅLLES DEN 11 OKT., Kl. 8 E M. i HASTINGS AUDITORIUM 828 E. Hastings. St. Av PRESIDENTEN FÖR NORSKA STORTINGET Carl J. Hambro Inträde 25 cent. Behållningen går till hjälpen för Norge. BIRTHDAYS. THE DIRJVIOHD The young People» Club, conducted by ‘‘Farbror Olle’* Over 500 members. Membership open to all Swedish descet/d-ants up to the age of twenty.one. Send in your full name, birthdate and address. Membership free. derson samt Miss Jean och James Anderson. SUMMERLAND: Mrs. N. Newstrom från Vancouver, är för närvarande på visit hos sina döttrar, Mrs. F. E. Atkinson och Miss Violet New- THRUMS: Mr. C. W. Johnson har återvänt från Vancouver, där hon en tid vistats. UNION BAY: Mrs A. Johnson, Vancouver, var förra veckan på besök i Union Bay hos Mrs. G. Johnson och Mrs. P. Renwick. WARDNER: Creston-besökande senaste vec- kan voro Mr. L. Flesberg och G. Carlson. , WILLOUGHBY: Miss Joyce 'Wilson, vilken bringat sin sommarledighet Mr. och Mrs. Eskil Johnson Mr tillhös Happy birthday Sylvia Anderson Eileen Bergwall Doris Göranson Arnold Code Robert Ostergard Maurice Anderson Per Genberg Harry Edwärdson Corinne Forsberg Doris Sundquist to 17 16 12 14 7 on on on on on 12 on 5 11 14 11 on on on on Oct. Oct. Oct. Oct. Oct. Oct. Oct. Oct. Oct. Oct. The Adventures of Nils. IN RA1NY WEATHER. Just as the first spring showers I pattered against the ground there arose such shouts of joy from all 4 ; the small birds in groves and 4 4 6 6 8 8 9 11 11 of IT WAS the first rainy day the trip. So long as the wild geese had remained in the vici-nity of Vomb Lake they had beautiful weather; but on the day they set out to travel farther north, it began to rain. and for several hours the boy had to sit on the goose-ba'ck, soaking wet and shivering with the cold. In the morning, when they had Willoughby, har återvänt till sina föräldrar, Mr. och Mrs. George: started, it was clear and mdd. Wilson i New Westminster. I The wild geese had flown high pastures that the whole air rang with them, and the boy leaped high where he sat. “Now we’11 have rain. Rain gives us spring; spring gives us flowers and green leaves; green leaves and flowers give us worms and insects; worms and insects give us food; and plentiful, and good food is the best thing there is,” sang the birds. The wild gesse, too, were glad of the rain which came to awaken the growing things from their long sleep, and to drive holes in the ice-roofs on the lakes. They were not able to keep up that seriousness any longer, but began to send merry calls over the neighbourhood. When they flew over the big potato patches,! which are so plentiful in the country /around Christianstad and which still lay bare and black ---- they scream- ed: “Wake up and be useful! Here comes something that will awaken you. You have idled long enough noW.” When they saw people run-! ning to get out of the rain, they YMIR: ' up in the air, steadily, and with-cut haste — with Akka at the Mr. M. Olson var på en kort head maintaining strict discipline, visit i Nelson förra veckan. YOUBOU: Til Mr. och Mrs. A. W. Hen-drickson föddes den 1 1 sept. en dotter på lasarettet i Duncan. Till Mr. och Mrs. Lloyd Lund-quist föddes den 1 4 sept. en dotter på Duncan Hospital. ZEBALLOS: Miss Alice Rosén har rest till j and the rest in two oblique lines i behind her. They had not taken i time to shout any cutting remarks I to the animals on the ground; hut, as it was simply impossible for them to keep perfectly silent, they sang out rhythm with the their usual coaxing are you? Here am you? Here am 1.” Vantouver, där hon skall studera Canadas fcdelesiffra har sedan år 1,26 sjunkit från 24.8 per 1,000 till 20.3 per 1,000 år 1939. Spädbarnsdödligheten i Canada repro ved them, saying: are you in such a hurry Can t you see that it’s rye-loaves and cookies?” “Wh.at about ? raining A big, thick mist was moving swiftly northward following close upon the geese. They seemed to think that they were dragging the mist along with them; and, just now, when they saw great or-chards beneath them, they called continually in ’ »ut proudly: “Here we come with wing-strokes crocuses; here we come with ro-call: "Where1 ses; here we come with apple I. Where are;blps$oms and cherry bud^ bere- All took part in this persistent ” 1 calling, o:nly stopping, now and then, long enough to show the är stor i jämförelse med andra Till Mr. och Mrs. Karl Ande^ Är ,939 dogo , 3 920 son 1 Longworth föddes den 15 barn, vilket var 6 ] dödsfall per sept. en son på lasarettet 1 Prince j varje । 000 levande födda [ George. 1 \ew Zealand var dödligheten en- PRINCE RUPERT: dast 31 Per 1.000, i UiS.A. 48 Meddelande har ingått till Pr. Per ’’^0. Bland Canadas pro-Rudolph yinser Quebec upp ti l den Rupert, att sjökapten Hanson avlidit ombord på sitt fartyg under en färd i Alaska farvatten. Kapten Hanson efterlämnar familj, bosatt i Seattle. Bröllop firades den 1 4 september i Flrince Rupert, då Mr. Tho- ' mas Arthur Mulhern från Burna-by, Vancouver, ingick äktenskap med Miss Elsie Maria Johansen, dotter till Mr. oth Mrs. H. Jo-hansen, 1050 Ambrose Ave., Pr. Rupert. Akten ägde rum i St. Paul s Lutheran Church och förrättades av p astor J. H. Myr-wang. Mrs. T. Malm har återkommit från ett besök i Vancouver. Mrs. O. Stole reste den 1 8 september med sitt sjuka barn till Winnipeg, där hon tänkar söka läkarvård för detsamma. Mr. W. Nyquist från Anyox var under senaste veckan på en visit i Prince Rupert. Vigsel förrättades den 14 september i pastor E. E. Brandts bostad, då Mr. Eric A. Group blev förenad i äktenskap med Mrs. Hilda Johanson. Efter vigseln var det mottagning på Com-modore Cafe. De nygifta ämna bosätta sig i Langley Prairie, B.C. Mr. Peter Rorvik har erhållit meddelande att ett hans fiskefartyg, ‘Myrtle Anderson’, har härjats av eld i Rose Spit, Graham ’ Island, och blivit totalt tillspillo-given. Besättningen är räddad. ROSSLAND: Till Mr. och Mrs. Alex. Erick-son föddes den 1 1 sept. en dotter på Mater Misericordia Hospital i Rossland. Mrs. H. Lindquist anordnade den 1 9 sept. en festlighet för med lemmarna av Women’s Missionary Society. För Miss Olive Johnson hölls | den 19 sept. en “shower" i Mrs. | Hilbert Hansens hem, LeRoi Ave. | Miss Johnson kommer inom den hög.a siffran av 87.2 per 1.000. British Columbia var lägst, eller 46 per 1,000. Invandringen till Canada. Under fiskalåret som slutade den 3 1 mars 1940 inkommo 16.205 immigranter. Av dessa voro 5,748 från U.S.A. England- kom närmast med 3,566. Anmärkningsvärt är det att det kom in 1,02 1 tyskar, jämfört med endast 586 under de föregående 12 månaderna. Yukon undantaget. Det blir ingen inkallelse för militärtjänstgöring i Yukon vid första uppbådet. Orsaken därtill är, att det finnes endast 36 ogifta män och barnlösa änklingar i hela territoriet i den åldersklass som det nu närmast gäller, och det stora avståndet till närmaste tränings-station. goosey-gander the landmarks they were travelling over. It was a monotonous trip, and when the rain-clouds made their appearance the boy thought it a real diversion. In the old days, when he had seen rain-clouds only from below, he had thought them gray and disagreeable, but it was a very different thing to be up amongst them. Now he saw distinctly that the clouds were enormous tärts, which drove through the heavens with sky -high loads. Some were piled up with huge, gray sacks, some with barrels; others were so large that they could hold a whole lake; and a few were filled with big utensils and bottles which were piled up to an immense height. And when so many of them had driven forward that they filled the whole sky, it appeared as if some one had given a signal, for all at once, water began to pour down over the earth, from utensils, barrels, bottles and sacks. we Come with péäs arid heans* and turnips and cabbages. He who wills can take them. He who w*ills can take them.” Thus it had sounded while the first showers fell, and when all still were glad of the rain. But when the rain continued to fall the whole afternoon, the wild geese grew impatient, and cried to the Lake: thirsty forests around IvÖ ”Haven’t you got enough Haven’t you got enough The heavens were growing grayer and grayer and the sun hid itself so well that one couldn’t imagine where it was. The rain fell faster and faster, and beat harder and harder against the wings, as it tried to find its way between the oily outside feathers, into their skins. The earth was hidden by fogs; lakes, mountains and woods floated together in an indistinct maze, and the landmarks could not be distinguished. The flight became slower and slower; the joyful cries were hushed; and the boy felt the cold more and more keenly. To be continued. LÄGET I BELGIEN KATASTROFALT. Det medges nu öppet, att återuppbyggnadsarbetet i det krigshärjade Belgien stött på betydligt större svårigheter än i de övriga tyskockuperade områdena exempelvis Holland. På grund av att krigshandlingarna i Belgien fick ett längre och våldsammare förlopp och i det närmaste berörde hela landet har järnvägar, post-, telegraf och övriga kommunikationer i det närmaste fullständigt förstörts. Därtill kommer att industrierna i stor utsträckning blivit ödelagda. Arbetslösheten som redan före krigets utbrott uppgick till 200,000 har nu nått miljonstrecket. Antalet ökas för övrigt varje dag tack vare återvändande flyktingar och frigivna krigsfångar. I den händelse myndigheterna icke under den närmaste tiden lyckas bemästra situationen går Belgien mot en oundviklig katastrof. TILL VÅRA PRENUMERANTER! Vi vilja härmed rikta en vördsam framställning till våra prenumeranter att insända förnyelseavgiften för tidningen, om Ni är efter med betalningen. Tidningen kostar ju endast EN DOLLAR per år. Vi tro att det för de allra flesta är en möjlighet att kunna betala denna lilla summa. För oss betyder det dock ganska mycket, i synnerhet under nuvarande förhållanden, då våra möjligheter att få annonser äro hårt kringskurna. Ni kan se på tidningens adresslapp om Ni är efter eller icke. Använd nedanstående blankett och sänd oss avgiften i dag. VÖRDSAMT NYA SVENSKA PRESSEN. NYA SVENSKA PRESSEN, 144 W. Hastings St., Vancouver, B. C. Insänder härmed prenumerationsavgiften för ett år. Namn: Adress: EN DOLLAR.