—

^SVENSKA
PRESSEN
The only Swedish Newspaper in B. C
Nr. 40.
Radiogram till The American Swedish News Exchange i New York.
VANCOUVER, B. C- Torsdagen den 3 oktober 1940.
Vol. 4.
REAKTION I SVERIGE ÖVER HÄNDELSERNA I NORGE.
Glimpses from Sweden
Stockholm den 2 1 sept.:
Vid flyghaveri den 21 sept. i Linköpingstrakten omkommo flyg löjtnant Axel Sigvard Lundgren från Ludvika och ingenjör Per Erik Starck fran Karlskoga. Flygplanets ena vinge lossnade, varefter planet störtade.
¥ ¥ ¥
Regeringen har förordn.at om fortsatt halvårigt transportförbud för kommunisttidningarna “Ny Dag , Arbetaretidningen”, “Syd svenska Kuriren och Norrskens ilamman”.
*	*	♦	i
Redaktör Nils blyg i Folkets Dagblad har dömts till två månaders fängelse för brott mot tryckfrihetsförordningen i samband med jagarköpet från Italien. Flyg förpliktades dessutom att utge ett skadestånd på 5,000 kr. till mariningenjör Holger Grafman.
Samfundet “De Nio” har till ny ledamot på den lediga stolen efter Selma Lagerlöf utsett advokat Eva Andén.
* * *
Den 20 sept. hade man rekordfångst av sill i Sverige. Ett 20-tal båtar införde inalles 30,000 kilo.
¥ ¥ ¥
Sveriges äldsta rederiförenings-företag, Hallands ångbåtsaktiebo-lag, numera anslutet till Broströms koncernen, firar den 25 sept. 90-årsjubileum.
* ♦ ♦
Flygtrafik planeras från den 1 oktober på linjen Åbo —- Mariehamn —— Stockholm tre dagar i veckan, de dagar routebåtarna från Stockholm icke gå.
* * *
Överläggningar pågå i Moskva om stora fartygsbeställningar i
139 i juli. Importvärdet under årets åtta första månader var 1,409 milj. kr. mot 1558 milj, motsvarande tid i fjol.
* * *
Pär Lagerkvists inval i Svenska Akademien på Tegners stol efter Verner von Heirenstam har väckt uppmärksamhet i landet som intet annat akademival på långliga tider. Det har mottagits med största tillfredsställelse i alla kretsar. Det uppges, att Hei-denstam siälv uttalat som sin önskan .att Lagerkvist skulle efterträda honom. Han betraktade Lagerkvist som den yngre generationens största diktarbegåvning. Ingen av efterkrigstidens diktare har haft ungdomens öra som han. 1 kommentarer framhäves, att vad som haft starkt avgörande inverkan på hans utveckling under senare år är den idéförtryckande, kulturförstörande våldsmentalitet. som i land efter land gått fram över världen, vilka för Lagerkvist liksom för andra fria, fruktbara andar äro de, som giva livet mening och innehåll och för vilka han i allt klarare och allt starkare verk framträtt till försvar som poet och kulturbärare.
¥ ¥ ¥
Stockholm den 26 sept.:
Finska statsrådets informationscentral meddelar, att mellan norra Finland och Nordnorge pågår i dessa dagar transport av tysk permit-terad militär och tyska förnödenheter under vissa förutsättningar o. under given kontroll. "Svenska Dag bladet” anmärkar, att meddelandet har sin förklaring i de tidigare omtalade förläggningarna av tyska trupper till nordligaste Norge och i de betydande transportsvårighe-
Tidningarna publicera uppgifter från Oslo, att rikskommissarie Terboven, som vistas i Berlin för att erhålla Hitlers godkännande av listan på medlemmar i riksrådet, meddelat, att det är ett oavvisligt tyskt krav, att Quislings parti, Nasjonal Samling, får tre medlemmar i rådet. Den preliminära listan innehöll endast Gudbrand Lunde såsom informa-tionsminister. Däremot ha tyskarna inte rest något krav på att Quisling själv utses på grund av striden kring hans namn i Norge. Dé fyra politiska partierna skulle någon av de närmaste dagarna taga ställning till den nya vändning frågan om riksrådet tagit, sedan kravet om ökad representation från Quislings parti tillkännagivits. Det uppges, att enligt de uppgörelser som träffats skulle Tyskland svä/a för Norges försvar och för ordningens upprätthållande. Utrikespolitiken och utrikeshandeln skulle helt övertagas av Tyskland och det tyska inflytandet inom rättsväsendet skulle stärkas. Frågan om kung Håkon skulle tills vidare lämnas öppen under det att regeringen Ny-
stormakt vill vrida ett småstatsfolk i 180 graders vinkel kan tydligen även ett litet och under den fria demokratiska kraftmätningen betydelselöst politiskt parti tjäna såsom medlet. Den hårdhänta likriktning
HEAD OF SWEDISH JOHNSON LINE DONATES ISLAND TO GÖT AVERKEN EMPLOYEES.
Finland, serbåtar. löpa sig mark.
Det gäller främst bog-Beställningarna torde be
terna på den norska sidan.
Transiteringen berör givetvis Sverige, tillägger tidningen.
icke
till
inemot 700 miljoner
¥ ¥
Bondeförbundet
¥ avslutade
förhandlingar i regeringsfrågan
sina den
Engelska Associated
* * *
flygplan ha enligt Press bombarderat
norska kuststäder från Trondheim upp till Namsos den 21 sept. Två engelska flygplan nödlandade i Sverige och deras besättningar internerades.
* * *
Svenska hem få individuell flyg alarm enligt vad "Newsweek” meddelar. Elektriska klockor förbindas med telefonledningarna och ringa samtidigt med utomhus alarmen.
25 sept. med resultat att partiet kvarstannar i regeringen.
Fem timmars debatt och omröstning föregingo beslutet. I detta heter det, att det rådande utrikespoli-
tiska läget gör att förbundet anser
som nu går över det gör ett bryskt slut på och därmed också på och kulturella frihet, rått i Norge. Detta beklagas. Psykologiskt
norska folket
den politiska
The launching recently by the
Götaverken of Göteborg of the mo-
den andliga tor tankship "Oceanus”
som hittills måste djupt sett kan det
ef 15,200
tons dw. was followed by another
inte
vara annat än ett missgrepp
ceremony which was of particular interest to the workers of this large shipyard. Consul General Axel Ax:-
att tänka sig att binda det norska' son Johnson, the head of the Swed-
_______________o_ _______ .	ish Johnson Line for which the "Dagens Nyheter” avslutar en le- vessel is being bui!t, made this the dare. betitlad "Ett Hårt Slag” så- occasion to present Götaverken em-lunda: "Samtidigt som det danska Ployees with an island in the sker-
folket i Quislings tecken”.
ries outside of Göteborg to be used for recreational purposes.
The "Oceanus” was the sCven-teenth vessel built by Götaverken for the Johnson. Line, and the gift was made as an acknowledgement of the good vessels, the pleasant relations and cooperation with the builders during the whole period, said the donator.
The new vessel will be the se-cond seagoing tankship of the Johnson Line. The rest of the fleet con-sists of combined cargo and passen-ger ships of the well-known fast type used for the Line’s South A-merican and Pacific Services.
folket samlats kring sin konung på hans jubileumsdag riktas detta slag mot norskt nationalmedvetande och
självstyre. Kontrasten är kanske me-
ra skärande,
när man ser
yttre, än när man granskar hc.or i
tx å rordfska
till det verklig-ockupa-tillväga-klarare
tionsländerna. Tyskarnas gångssätt i Norge ger en bild av vilka värden som här står
På spel. Det är klokt att inte fästa för stort avseende vid utfästelser och artighetsbetygelser. Handlingar betyda mera än ord och handlin-o?rnas vittnesbörd är i detta fall
gårdsvold skulle avsättas. Härom . tydligt nog”.
skulle överenskommelse ha fat—| "Svemka Dagbladet” avslutar letats av partiledningarna inom daren sålunda: "Nu drivas vi sam-medan stortinget så- j man av de gisselslag, varom Hei-som sådant satts ur spel och icke ! denstam siade vid sekelskiftet och skulle sammanträda förrän efter। såväl inom folken som mellan Nor-fredsslutet.	dens nationer inbördes förnimma
stortinget
¥ ¥ ¥
Den tyske kommissarien i Norge Joseph Terboven tillkännagav den 25 sept., att han avbrutit alla underhandlingar med de norska partierna och med stortingspresidenten samt upplöst alla partier utom Quislings Nasjonal Samling.
Enligt telegram till New York Times från Stockholm har ett statsråd tillsatts, som domineras av Quislings parti. Statsrådet består av 13 medlemmar, av vilka 7 tillhöra Nasjonal Samling. De övriga 6 uppges vara "okända sympatisörer”. 6 av de 7 quislinganhängarna i statsrådet voro medlemmar av den kort-livade regering med Quisling i spetsen, som bildades den 10 april i
år. Quisling är icke medlem av det | nya statsrådet men det gissas,
han eventuellt senare kommer utnämnas till regeringschef av karna. I den nya statsrådslistan has icke någon försvars- och ej
att| att
tys-fin-
hel-
vi allt starkare vår andliga och politiska gemenskap. Om arten och styrkan av de känslor, som i denna stund inför vårt broderlands be-tryck djupt gripa alla svenskar, behöva icke heller norrmännen sväva i tvivelsmål.”
"Social-Demokraten” skriver under rubriken "Nådastöten”, att vad som etablerats är en rent tysk administration av ett ockupationsområde med hjälp av en rad norska marionetter. Tidningen slutar med följande ord: "Den lärdom som inskär-pes av det norska sorgespelet kan sammanfattas i några ord, som i våras yttrades av ett svenskt statsråd: 'Man bör noga akta sig för att bh ett besegrat och ockuperat land.	r
I samma anda uttala sig ledareskribenterna i andra tidningar.
ler någon utrikesminister nämnd.
Scandinavian Wireless meddelar att Osloradion tillkännagivit följan-.
att en samlingsregering bör bestå så , de kommuniké: Det norska kunga-■ länge som det är nödvändigt för ■ huset har upphört att ha politisk t 1 _ l _ L •• _ AÅ _ J — “T r d ö 1 c ä	Lom m ~ . Z-U	o 4-a»
landets bästa. Omröstningen visade
RASTLÖST LIV I PETSAMO.
3 150 svenska bilar sköta trafiken.
STORTINGSPRESIDENT
CarlJ.Hambro
vilken talar i New Westminster 10 oktober och i Vancouver 11 oktober.
den den
MJÖLKEN ÄR DYR I STOCKHOLM.
Stockholm, 3 1 aug.—Priset på mjölk stiger. I Stockholm kostar den fr. o. m. söndagen den 1 sept. 31 öre litern vilket är två öre mer än lördagen den 3 1 aug.
Det senare priset,, 29 öre, har varit gällande under hela förra delen av 1940, men annars har prisstegringen gått långsamt men säkert under de senaste åren. På de sista tio åren har mjölken i Stockholm sålunda höjts med 7 öre per liter.
Så högt pris som nu, 31 öre, ha stockholmarna inte betalt för
sin mjölk sedan
efterkrigsåret
1921 — men då var det betydligt värre än nu. 1 jan. det året var mjölken uppe i hela 48 öre men sjönk sedan så att medel-
talet för året blev 41 öre — är dock tio öre mer än nu.
Vad det senaste decenniet träffar, kostade mjölken det jordbruket svåra året 1929
det
befor 24
öre och stod kvar i samma pris även under 1930.
Sveriges främste 1 700-tals-skulptör, Johan Tobias Sergel, som föddes den 28 aug. I 740, har hedrats med två nyligen utsläppta svenska frimärken, det ena 15 öre brunt och det andra 50 öre grått. Tvåhundraårsminnet har även firats av Kungl. Akademien för de fria konsterna, som grundat en särskild “Sergelfond .
* * *
Stockholm den 22 sept.: Svensk-Amerikanarnas Dag firades på Skansen i Stockholm söndagen den 22 sept. och blev en stor demonstration för svenskättlingarna i Amerika. Greve Folke Bernadotte höll högtidstalet, vilket senare på natten per kortvåg sändes till Amerika. Han framförde däri Sveriges hälsning till svensk-amerikanarna. Dr. Al-l bin Widén uppläste många telegrafiska hälsningar från svenskar i Amerika, från kända personer och institutioner, däribland ledare och professorer vid Augustana College.
dock, att en betydande minoritet krävde utträde ur regeringen.
Förbundsorganet "Skånska Dagbladet” mpddelar, att utrikesminister Gunther hade ombetts att närvara vid mötet. Han inledde debatten med ett kortare anförande och lämnade därefter mötet. Han redo-giorde för sin uppfattning om den hänsyn, som borde tagas till det utrikespolitiska läget, vilket han ansåg vara sådant, att det vore önskvärt, att samlingsregeringen icke sprängdes. Han framförde även en vädjan från konungen att beakta det utrikespolitiska lägets allvar. Tidningen säger, att det utan tvivel var denna vädjan, som åstadkom ett flertal för meningen att samlingsregeringen skulle bestå. Vid möten samma dag underströko socialdemokraternas, folkpartiets och högerns
betydelse och kommer icke att åter-
vända till Norge. Det samma gäller regeringen Nygårdsvold, som flytt. Varje handling till förmån för kungahuset eller regeringen Nygårdsvold är förbjuden.
Det meddelas från Oslo den 25 sept., att vissa försiktighetsmått vidtagas för att förhindra demonstra-
(Med flygpost från Sverige.)
Stockholm i sept.— Petsamo ,:an i dessa dagar närmast liknas j-.	. g^grävarsamhälle, ty
där pågår ett rastlöst liv natt och dag, säger ombudsman John Christenson i Svenska Transportarbetareförbundet, som nyss återkommit från en resa i dessa trak-vilken han företagit på sitt
tioner eller andra opinionsyttringar ...	— --------__________
med anledning om de beslut röran- orbunds uppdrag. De varor som fraktas med bilar Petsamo—Ro-
riksdagsgrupper nödvändigheten en fortsatt samlingsregering.
* * *
Ett långfristigt exportavtal svensk granit till Tyskland har
av
för slu-
tits i dagarna. Leveranserna uppgå till omkring 20 milj, kronor årligen.
* * *
Sveabolagets motorfartyg "Frost” har beslagtagits av tyskarna i Bordeaux, där fartyget legat sedan ockupationen av de franska hamnarna.
¥ ¥ ¥
Göteboresånparen "Carina” har
de riksrådet och riktlinjerna för den norska politiken i framtiden, som fattats av Hitler under Terbovens besök i Berlin, varifrån även major Quisling i dagarna återvänt. Ett stort antal norska tidningsmän, mest landsortsredaktörer, uppges ha arresterats emedan de fällt oförsiktiga omdömen om dragkampen mellan Quislings Nasjonal Samling och stor tingspartierna. Rikskommissariatet har tillsatt en särskild avdelning med uppgift att kontrollera det norska fackföreningsväsendet. Fackföreningar tillåtas numera icke att bedriva någon politisk verksamhet. Samtliga kommunistiska förtroendemän inom fackföreningsrörelsen lära avlägsnas från sina poster.
Stockholm den 27 sept : Den starka reakt'—— •’ Sverige på händelserna i Norge återspeglas oför-tydbart i de ledande artiklarna f pressen. Dessa erinra om de förhandlingar, vilka så långt det var känt troddes skola leda till en överenskommelse mellan de olika politiska partierna och Tyskland. "Nya
Partiprisema stego under aug. med 4 enheter till 1 71 enligt Fi-nanstidnmgens index. Den största anledningen till stegringen var ökningen av priserna pa brödsäd.
Utrikeshandeln
under augusti
anlänt till Skanör från Stettin med l Dagligt Allehanda” säger att den
6.000 ton petroleum av rumänskt ursprung.
En träning camp för militärer kommer att bvggas vid Mission Hill, strax utanför Vernon. B. C., för en kostnad av 250,000 dol-
utvisar ett exportvärde på 97 lar. Byggnaden skall rymma 1. 200 Jlj. under juli, man, och lämplig att kunna bru-123 milj, mot kas vinter och sommar.
milj. kr. mot 92 mi
Importvärdet var
/vska nyordningen framkallat en dov stämning bland det norska folket. som genom svårigheterna att förlika norska och tyska önskningar, visserligen väntat drastiska åtgärder men att de tyska förordningarna gått längre än man befarat.
"Icke bara i Norge komma händelserna att studeras och framkalla reaktion, säger tidningen. När en
vaniemi samt med tag till Sverige utgöras i huvudsak av bensin, smörjoljor, vissa kolonialvaror sasom kaffe m. m. och komma . n Amerika. Det gäller givetvis inga större kvantiteter rnen denna import har trots detta stor betydelse för Sverige.
Det är andra gången jag med en månads mellanrum har besökt Petsamo, säger hr Christenson, och jag har därför kunnat konstatera med vilken fart man arbetar för att utbygga Liinahamaris hamn, vägen till Rovaniemi samt uppföra bostäder mm.. För lastbilschaufförerna är det alltjämt besvärligt med överliggnings möjligheter, maten är också ett svårt kapitel och den långa och smala landsvägen Rovaniemi — Petsamo är även ganska riskabel för ovana förare.
Bland de omkring 150 svenska lastbilar, från fem til! tio-tonnare som trafikera traden äro alla länen i Sverige representerade. Varje bil har i regel två förare och de flesta av dessa tillhöra vårt förbund. De åtnjuta samma avlöning som i sin hemort och erhålla också avtalsenligå dagtrak-
S,'ukkassan inom Sveriges folkskollärareförbund har haft årsmöte i Göteborg. Kassan har 2,-520 medlemmar och utbetalade i fjol 40,000 kr. i sjukhjälp. Gustav Enström i Jönköping valdes till ordförande och kassör.
Belönad polis. Konstapeln Åke Wickström har av poliskammaren tilldelats en guldplakett "för förtjänstfull gärning". Han räddade den 3 april med fara för eget liv en pojke från att drunkna i hamnen utanför gasverket.
Uddevalla idrottshall har nu invigts. Den har fått ett förnämligt läge vid den nya infarten från Göteborg och ger även genom sin storlek ett imponerande intryck. Kostnaderna för hallen gå till omkring 250,000 kr., vartill kommer tomten, som värderas till 50,000 kr.
Forsså bruk i Näsviken har inställt driften. Anledningen är exportsvårigheterna. 150 man blev o härigenom arbetslösa.
Ett bidrag på 25,000 kr. från arvsfonden har av regeringen tilldelats Sällskapet för bildande av småbarnsskolor i Göteborg.
Dödsfall. Fanjunkaren vid Jämtlands fältjägarregemente Hugo Almquist har avlidit i Östersund. Han var född 1 896 och började sin militära tjänst vid dåvarande Jönköpings regemente, blev 1924 sergeant vid Jämtlands fältjägarregemente och 1934 fanjunkare.
Överkalix’ skoldstrikt har av
Stadigvarande betesutrymme för omkring 30,000 renar, vilka kunna ge försörjning åt omkring 100 lappfamiljer finnes i Jämt land, framgår av den utredning länsstyrelsen där nu överlämnat till k. m:t. Vid de överläggningar som hållits har man kommit till den uppfattningen att en renhjord på omkring 300 djur kan försörja en familj. Avkastningen av en sådan hjord beräknas till omkring 2,400—3,000 kr. pr år.
Ett starkt idrottsintresse har bonden Fridolf Westman i Kälar-ne. Han är född 1897 samt innehar såväl idrotts- som skidlöpar-märkena i guld. Det var Westman som hjälpte Henry Kälarna att 1927 slå sig igenom som stjärnlöpare. Nästa stjämlöpare som kommit fram under West-
mans tillsyn är
Gunder Hägg,
Kälarne, med genombrottsåret 1937 och nu i år kommer 18-årige John Åsberg från Äsarne som en ny komet från Jämtland.
Stor donation. Fru Ida Jessen i Göteborg som avled den 1 1 juni i år i Malmö och efterlämnade
en förmögenhet på 800,000 har donerat denna, sedan en legat utgått, till Malmö stad upprättandet av ett vårdhe. i
kr„ del för för
tamenten övertidsersättning
o.s.
skolöverstyrelsen till skolskjutsar till Naisjärv och Granholmen till åter under hela
fått statsbidrag från Naisheden åter samt från Orrasjärv Och nästa läsår.
Finland får dagligen genom Petsamotrafiken 1,000 ton varor. På denna väg komma bl. a. 50,-000 ton spannmål som skänkts av Argentina samt bensin från b örenta Staterna. Särskilda cisterner för denna bensin ha an-
Min uppgift har varit att stu- | lagts i Petsamo.
1 Liinahamaris hamn arbeta nu
dera och söka medverka till för- 1	.........	..u
bättrade arbetsförhållanden för mellan 200—300 man med loss-dessa förare.	ning.
ning.
kroniskt sjuka och konvalescenter. Av donationsbeloppet skall 100,000 kr. avsättas till underhäll av frisängar.
Brålanda får stadsplan. Länsstyrelsen i Vänersborg förklarar sig i yttrande till k. m:t intet ha att erinra mot fastställelse av ett uppgjort förslag till stadsplan jämte stadsplanebestämmelser för Brålanda municipalsamhälle.
Jussi Björling till Amerika. Det blir en arbetsam opera- och kon-sertsäsong för Jussi Björling i Amerika i höst. Efter en trevlig semester i Stockholms skärgård, varunder sångaren bl. a. hunnit inöva två nya operaroller samt utöka sin konsertrepertoar, avreste han till Amerika via Asien den 2 september. Han reser genom Ryssland, Sibirien och Japan, och kommer under vägen att sjunga i Moskva och Tokio.