SM. 1
NYA SVENSKA PBJCSSffN
Torsdagen den 26 sépf. 1940.
NYA SVENSKA PRESSEN
Utgives varje torsdag. Kontor och postadress:
144 West Hastings Street.
Vancouver, B. C.
Telefon: SEymour 3023 M. M. LINDFORS, Redaktör.
Prenumerationspris: Canada	$1,00 per
Sverige, Finland och U. S. A.	$1,50 per
Annonspris på begäran.
är.
år.
FÖRENINGSKUNGÖRELSER
VASALOGBN NOHNAN No. 413
Möter första och tredje tisdagen
varje månad kl. 8, 1 Svenska
1320 Hastings St. E.
Hallen,
Vancouver B. C.
Fin.-Sekr. Arvid Lind, Svenska Hallen.1
AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN möter andra torsdagen i varje månad å Hastings Auditorium, Vancouver, samt fjärde tisdagen i varje månad i New Westminster. Ordf, i sjukkom-mitten, Oscar Nordman, 448 Aubrey Place, Vancouver. Werner Julien, New Westminster.
SVFWSZA KLUBBEN
Möter tredje onsdagen i varje månad
kl. 8 e.m. f.n. ä Svenska Hallen.
President: M. M. Lindfors, 144 Hastingis St. Tel. SEy. 3023.
Sekreterare: Nels Wahlund, 1424 Broadway. Tel. BAv. 0732-R.
w.
w.
För Undervisning i Piano etc. Rådgör Eder Med OTTO KEMPF
3417 Prince Edward St. FAir. 4578-R. KOMPETENS.
Förmånliga Villkor.
30 c
Mail
KODAK FILMS
Developed and printed.
per roll. (6 or 8 on roll)
to: MURRAYS PHOTO 900 East Hastings St.
Famiijen Sanfrid Storm
Coghlan, B. C., var under
Your optonietrist is concerned in solv-ing your eye problems and in the conservation of your vision.
LAWRENCE SMITH
Optometrist
49 Hastings St. W. MArine 4633
Tulameen Hotel
Scandinavian Headqnartera for
Miners, Loggers & Prospectors in Slmllikameen Valley.
Princeton,
A. 0. JOHNSON, prop.
Formerly of the Central & Knob Hill Hotels, Phoenix, B. C.
WASHINGTON TAXI Highland 4100.
Special råtes weddings, signtseeing, funerals.
E. J. FRIDLEIFSON, N. D.
Health without drugs or operations.
SEy. 5311 — 603 W. Hastings St.
Red Star
Alla slags apoteksvarar. Prompt leverans av postbeställningar.
2 Cordova Street 'West. Tel: SEy. 1053.
HY-GRADE
1«l
Lj) /

5
British Columbia
Mr. M. M. Lindfors har insjuknat. En sorglig nyhet nådde oss i lördags, omtalande att Mr. M. M. Lindfors, redaktör och utgivare för denna tidning, blivit hastigt sjuk i Cranbrook, där han för tillfället vistades för att ordna om visning av en svensk film. Han blev sjuk på natten mellan tisdagen och onsdagen förra veckan och fördes till lasarettet i Cranbrook, där han måste genomgå operation för blindtarmen. Då detta skrives är Mr. Lindfors lyckligtvis på bättringsvägen och väntas snart vara så pass återställd att han kan fortsätta sin planerade reseplan som han bestämt sig för på olika platser i
östra B. C.
I det brev han sänt, säger att det i nästa nummer av ningen skall kungöras var när filmen skall visas.
han tid-och
Mrs. Ch. Ksmph, 2691 Ven> ables St., har varit på visit hos sin dotter och svärson, Mrs. och Mr. Nels Norberg, Campbell River.
'Till Mr. och Mrs. Birger Mag-rJuson, 121 W. 25th Ave., föddes den 13 sept. en son på St. FliuTs Hospital.
Ert “House Warmiig Party“ avhölls i lördags kväll för Mr. och Mrs. Axel Holm, 1115 Lily St. Ett 40-tal personer voro tillstädes, som tillbringade én trevlig afton tillsammans. En fin golvlampa överlämnades tilll Mr. och Mrs. Holm.
Bland besökare på vårt kontor de senaste dagarna notera vi Mrs. Hilda Falk från New Westmin-
ster och Mrs. J. Sjöblad Newton.
från:
från sön-
dagen på en visit i Vancouver.
Till Mr. och Mrs. John Oberg, 228 Nanaimo St., föddes den 23 sept. en son, Thomas Arthur.
Förlovning har eklaterats mellan Mr. Erik Harry Edström, bördig från Ullriksfors, Sverige, och Miss Hilda Florence Linder, dotter till Mr. och Mrs. John E. Linder, 14 W. Cordova St., Vancouver. Mr. Edström har graduerat vid Northwest Bible Institute i Seattle, Wash. Miss Linder är väl känd bland många här i B. C., genom den affärsverksamhet hon tillsammans med sin fader sköter om här i Vancouver. Bröllopet äger rum i Vancouver den 4 oktober.
På Skandinaviska Baptistmissi-c.ien välkomnades i lördags kväll pastor Ole Larson vilken kommer att tillsvidare förestå verksamheten. Pastor Larson är en kraftig Ordets förkunnare och som allt vårt skandinaviska folk borde lyssna till. Vid mötet utfördes en vacker duettsång av Miss Mabel Mellquist och Miss Esther Heagy, ackompanjerade av Miss Florence Sovdi. Pastor Björkquist från Oregon, var också närvarande och höll ett kort anförande.
Semester i Saskatchewan. Mr. och Mrs. Algot A. Anderson och Mr. Andersons syster Hanna, an iände den 1 1 sept. till Vancouver, efter att ha njutit av en trevlig semester som tillbringats hos Mr. och Mrs. Peter Anderson i Shell Lake i Saskatchewan.
Seattlefränunande. Mrs. Axel Aronson från Seattle har varit på visit hos Mr. och Mrs. John Erickson, 772 W. I 7th Ave., Vancouver. Hon har även besökt sin ' bror, Mr. Gustaf Strombeck, på | Patricia Hotel. Mrs. Aronson reste tillbaka för en vecka sedan.
Äktenskap har ingåtts i Vancouver, där Mr. Gordon C. Carlson vigts vid Miss Mildred Kath-leen King.
På semester är f. n. Miss Alice
Sovell 3435 W. 1st Ave. Bland
vänner hon ämnade besöka der sin ledighet var Mrs. Björnvik i Port Haney.
un-
G.
ALBERNI:
(Korr. Mrs. R. Nase.)
“Surprise Party” hölls i lördags kväll för Mr. och Mrs. Henry Cygnel i deras nya hem, som de nyligen köpt i Aiberni. Kvällen tillbringades med dans tiK dess kaffe med goda smörgåsar serverades. Makarna fingo emotta-ga en fin bordslampa och- ett rökställ. Närvarande voro omkring 30 personer.
Miss Evelyn Carlson har i Pöst Aiberni öppnat egen Beauty Pärlor.
Mr. Runar Nase har återgått" till sitt arbete i Franklin River, efter att ha varit fyra månader på sjuklistan.
Mr. Henry Cygnel har tagit anställning i Franklin River.
CLOCKS WATCHES
P. J. Lipp
Z/JEWELRY & REPAIRS
305 Carrall St.
Bröllop. Den 10 sept. vigdes i | Vancouver Mr. Gerald Hallquist Sask., vid Miss
1 från Assiniboia, Edith Smith.
Hlghland 0083
ficadad skogsarbetare. Med ae-roplan fördes i måndags förra veckan till Vancouver Mr. Oscar | Erickson, vilken råkat ut för ett
' olycksfall under skogsarbete på
GRANDVIEW FUNERAL । västkusten av Vanvouver Island.
HOME R. O. Jackson
1439 Commercial Drive.
; Han vårdas nu på St. Paul's Hos-
CENTER & HANNA LTD 1049 Georgia St. W.—Trln. 0133 Distingerad begravnlngebetjAnlng.
' pital, där han påräknas få stanna fyra månader.
Mr. Erickson är samme person som för två år sedan hoppade ned från First Narrow Bridge, 210 fot till vattnet, utan att erhålla några mera nämnvärda skador.
FORT STEELE:
Mrs. P. Molander, Kitchener, har rest hem efter en tids besök hos släktingar i Fort Steele.
GREENWOOD:
I Gneenwood vigdes den 31
aug. Mr. Harry Johnson Miss Dora Eek.
Mrs. W. Berg har haft av Mr. Ernie Berg, Trail.
JAFFRAY:
Mrs. Arvid Damstrom hem förra veckan från ett i Victoria.
och
besök
kom besök
Mr. och Mrs. A. Johnson flyttar i dagarna till Kimberley.
KASLO:
Vigsel förrättades den 7 sept. i Kaslo, då Mr. Uno Olson irån Jaffray ingick äktenskap med Miss Alice Lightburn. Akten försiggick i Mrs. Sadie Stockings hem. Ofticferande pastor var Rev. J. F. Sbaw..
Mr.- och Mrs. C. H. Eckman reste färra veckan till Trail.
Miss: Clara Johnson, vilken varit på eÉt besök hos sin moder, Mrs. G. Johnson, har rest till Fruitvale,, där hon är skollärarinna.
KIMBERLEY:
ALBERNI:	Begåvad'
Em skola för indianernas barti, Vancouver.. Före sin avresa tiil fullt modernt utrustad, kommer 1 Vancouver, blev förra veckan att öppnas i indianernas distrikt I Miss Mae Nordlund R^hie Townsite, uppvaktad oen hyllad
den 23 sept. Skolan kommer att kosta omkring 165,003 dollar och väntas få ett elevantal av 250 barn.
Vigsel förrättades den 7 sept. i’ Aiberni i All Saints’ Church, då Mr. Robert Marshall, Franklin River förenades i äktenskap med Miss Selma Larson, dotter till Mr. och Mrs. G. Larson, Har-rison Hot Springs. De skola bosätta s'g i Great Central.
ARMSTRONG:
Familjen Allan Peterson från Malakwa har varit på en visit i Armstrong. De ha varit gäster hos Mrs. Petersons föräldrar.
CAMPBELL RIVER:
Främmande. Mrs. J. Granlund och Miss Margaret Granlund ha f. n. som gäst Mrs. Postgate från Vancouver.
CANAL FLATS:
Mr. Erik Erickson har rest till Vancouver.
Mrs. M. Tarmasten, Miss Gol-die Edlund och Mr. G. Edlu.id, gjorde nyligen ett besök i Cranbrook.
Miss Rum Sondell har besökt vänner i Kimberley.
Mr. Helmer Holmlund har tillbringat ett par dagars ledighet i Cranbrook.
Den 8 sept. vigdes i Cranbrook Mr. Emil Woodske och Miss Joyce Larson, dotter till Mr. och Mrs. C. G. Larson i Canal Flats. Rev. Thompson officierade. På kvällen gavs middag i brudens föräldrahem för ett 40-tal gäster.
CAMP LISTER:
Mr. och .Mrs. Chris. Olson ha rest till Camrose, Alberta, för att hälsa på sin son och svärdotter, Mr. och Nrs. E. Olson.
CLINTON:
Mrs. Gus. Nordeen firade den 5 sept. sin födelsedag i kretsen av ett antal vänner. En del vackra presenter överlämnades till henne.
COMOX:
Mr. och Mrs. H. Erickson hade under förra veckan som gäster Mr. och Mrs. Richard Field-ing från Vancouver.
COWICHAN LAKE:
(Korr. Mrs. A. W. Anderson.)
Miss Yvonne Rundquist, Camp 6, Youbou, har varit patient på Duncan Hospital.
Mrs. Lars Grip, Camp 6, You-bou, är f. n. på Duncan Hospital, där hon genomgått operation. Vi vilja önska henne ett snabbt tillfrisknande.
DECKER LAKE:
Mrs. C. Swanson och sonen Allan ha kommit hem från en tids vistelse i Isle of Perce.
Mrs. G. Morén och hennes dotter Ingrid reste den 7 sept. till Prince Rupert, för att stanna där ett par veckor.
ENDERBY:
Mr. Frank Anderson reste den 22 sept. till Kamloops för att besöka en ögonläkare.
FAIRMONT HOT SPRINGS:
....Till Mr. och Mrs. Wm. Peterson, föddes den 5 sept. på St. Eugene Hospital i Cranbrook, en son.
g dam reser till
av medlemmar av Junior Choir of the United Church. Hon presenterades med en boksamling av tillsammans 15 böcker. Miss Nordlund har varit körens organist. Hon ämnar nu genomgå én teknisk skola i Vancouver.
Äktenskap" ingVks' Gen 4 sept. i Vancouver, då Mr. Fred Wal-ton vigdes vid »Miss Anna Christina Wik, båda från Klmberiev. Vigseln ägde rum i' St. George s Church. Efter bröllopsresan, som gick till Vancouver Island, ämna j de nygifta bosätta sig i Kimber-1 ley.
LADYSMTTH:
(Korr. Mrs. Gust. Rundquist)
Mr. och Mrs. Frank Lillquist och Miss Anna Sundberg äro f. n. ute på en semesterresa, som sträcker sig till Kamloops, Trail | och Nelson. De* beräknas: vara, borta omkring två veckor..
Ett bröllop har gårt av stapela i Courtenay och brudparet är Mr. i och Mrs Hugo Lestander från Ladysmith. Gästerna', vo.ro många och presenterna likaså. En av spelmännen var Mr. Pete Sund-
berg från Ladysmitfn. dem tomte bolycka:.
MALAKWA:
Till Revelstoke reste
kan Mr. P. Kilberg.
Miss Axåta Johnson
Vi önska
förra vec-
har
åter-
vänt till sitt hem i Hope.
MER VILLE:
Mr. och Mrs;, Fra.ik HTden voro nyligen på en visit hos vänner i Campbell River..
MDYIE:
Mrs. Hermai Peterson från Yahk, har varit i Moyie på ber sök hos Mrs:. H.. M. Pearsom
Mr., och Mrs. Algot Johnson ha haft besök av Mr. och Mrs. Fritz Johnson, Rossland.
En visit till Sunuyside Ranch, Moyié; gjorde förra veckan familjen Algot Hendrickson samt Mrs. Oscar Hendrickson och hennes son Ray från Trail
NAKUSP:
Mr. och Mrs. A. Lidberg ha haft besök av deras dotter, Mrs. A. Renwick samt deras döttrar. Iris och, Frances Lidberg,
Mr, och Mrs. O. Salstrom reste senaste veckan till Kaslo.
NELSON:
Rev, C. R. Martin, Yakima, Wash., har anlänt till Nelson för att tillfälligt sköta om försam-lingsarbetet i Scandinavian Church Han bor på 614 Silica Street. Han efterträder Rev. E. Lindgren.
Mr. och Mrs. J. E. Granberg, Fifth St., Fairview, ha återvänt
från en tripp till kusten.
På visit i NeJson var förra kan Mr. och Mrs. Nord Ymir.
rec-fran
Miss Edna Bjsh, lärarinna i Trail, var nyligen på en visit hos sina föräldrar, Mr. och Mrs. P. H. Bush, Stirling Hotel.
OLIVER:
Två prospektors, McKay och Carlson, ägare till guldfyndighe-ter i närheten av Oliver, sände nyligen en vagnslast malm till smälteriet i Trail.
O YSTER BAY:
Detta distrikt söder om Campbell .River har nu växt så att om
kring 30 barn undervisas av Miss E. T. Eng, Sayward. Föräldrar till barnen ha vänt sig till Department of Education, med begäran att en skola bygges och det finnes utsikter för att framställningen blir godkänd.
PORT ALBERNI:
“Evelya’s Beauty Shop” har i dagarna öppnats i Flört Aiberni av Miss Evelyn Carlson. Den unga damen har gsnomgått Maison Henry Academy i Vancouver. Hennes affär är belägen på Ar-gyle St., mellan First och Second Avenue.
Till Mr. och Mrs. Malcolm Ma-theson. Port Aiberni, föddes den 7 sept. en dotter på West Coast General Hospital.
PRINCE GEORGE:
Andrew Martinson, Croydon, Prince George, avled den 30 aug. på McBride Hospital. Han var 63 år gammal.
Mrs. L. A. JchnscT, tidigare innehavare av Fraser Hotel, har avlidit i Edmonton den 13 aug.
PRINCE RUPERT:
Mrs. W. Lui:;d med sin Ijlla dotter har återvänt från en tre veckors visit i Terrace.
Mr. A. O. Wick avreste förra I veckan till Huxley, söder om Ed-monton.
Mr. och Mrs. A. Ivarson tillbringa sin ledighet £ Cariboo.
En festlighet- var häromdagen anordnad för Miss Elsie Johanson, vilken inom det närmaste ingår äktenskap med T. Mulhern. En mängd vackra gåvor överlämnades på vännnernas vägnar av Miss Edith Murvald och Miss! Ingrm Skog.
PRINCETON:
Mr. och Mrs. Roy Thorstensan har anlänt från Vancouver. De ämna bosätta sig i Princeton.
QUESNEL:
Bröllop firades den 31 aug. i Quesnel, då Mr. Helge Malmquist från Quesnel vigdes vid Miss Elsie Tibbles från Baker Creek. De nygifta ämna bosätta sig i Quesnel.
Den 31 aug. vigdes i Victoria Mr. Anton Magnuson, Quesnel, och Miss Pearl Langley, likaledes från Quesnel. Brudgummen tillhör Canadian Artillery.
REVELSTOKE:
Hans Gunnarsen, innehavare av "Canadian ski-jumping cham-pionship", och som under årens lopp hedr.at Revelstoke med många segrar, flyttar i dagarna till Kimberley.
RCGEDALE:
Familjen E. E. Johiso-n har köpt och flyttat till Howard Muirhead Farm, Rosedale.
ROSSLAND:
Mr. och Mrs. John Berg hade förra veckan anordnat ett av-skedssamkväm för Mrs. William Swanson, med anledning av hennes avresa till Calgary. Av de närvarande gästerna fick Mrs. Swanson mottaga em resväska. Med Mrs. Swanson till Calgary följer också sonen Robert. —■ Mr. William Swanson har rest till kusten för att förena sig med C. A. S. F.
För ett kort besök i Nelson avreste förra veckan Mr. och Mrs S. Palmquist, Mr. och Mrs. John Berg samt Mr. och Mrs. George Fredericksen. De ämnade hälsa på Mr. och Mrs. Ture Palmquist.
Till Mr. och Mrs. A.. Erickson föddes den 1 I sept. en dotter på The Sisters’ Hospital i Rossland.
TERRACE:
Mr. August Johnson haller på att bygga sig ett hus på sydsidan av Park Ave.
TRAIL:
Till Mr. och Mrs. E. A. Nelson föddes den 3 sept. på Trail-Tada-nac Hospital en dotter.
Till Mr. och Mrs. Carl Hansen föddes den 3 sept. en son på Trail Tadanac Hospital.
FRANQUILLE:
En ny byggnad som benämnes Tranquille Hall håller på att resas. Kostnaden är 28,000 dollar. Förman för arbetet är Mr. R. M. Amundsen.
UNION BAY:
Mrs. Gust. Johnson, vilken un der några veckor varit i Vancouver för besök hos sina föräldrar, Mr. och Mrs. O. Carlson, har återvänt hem.
WARDNER:
Mr. Donald Hamren har kommit hem till Wardner efter två månaders arbete i Lumberton.
En tripp till Cranbrook gjorde | förra veckan Mrs. F. Oberg, Miss I S. Oberg och Mr. Lambie.
Lila Saunier McCormick A. T. C. M.
Singing, Piano ard all Theoretical Subjects.
Studio features melude: ExamLiatioas, Festivals, Public Performanoes, Recitals, Studio Club, Beginmurs Classes.
For Appointment Siudio:
1917 E 1st Ave. HI gh. 0636 R.
WARDNER;
Miss A. Sandberg har anlänt från Waldo. Miss Sandberg är lärarinna i Wardner.
Mrs. O. Holm, har återkommit från en visit hos sin dotter i South Slocan.
Mr. E. Johnson och Mr. G. Carlson voro förra veckan i Gold Creek.
Red Cross senaste möte hölls hos Mrs. F. Wellander.
YAHK:
Mr. och Mrs. C. L. Larson reste i början av månaden till Sand-point i Idaho.
YMIR:
(Korr. Mrs. I. Lykegard)
Mr. och Mrs. -Carl Hanson, ha varit på en bilresa till Banff, Lake Louise och Alberta.
Mr. Verner Nelson, Yankee Girl Mine, har rest till Winnipeg för att hälsa på sina föräldrar.
Mr. och Mrs. Carl Lykegard ha haft visit av Mr. och Mrs. Hilding Lindrot samt deras lilla flicka Lilly, ävenså av Mr. Emil Häggquist, samtliga från Vancouver.
Ett högEdigt bröllop ägde rum den 7 sept. i Scandinavian Church i Nelson, då pastor C. R. Martin vigde Mr. Hans Edvardson från Sheep Creek och Miss Annie Nord från Ymir. Miss Sigrid Nord och Miss Frances Hansen voro tärnor och Mr. Hans Engen och Mr. G. Green voro marskalkar. Lilly Nord var blomsterflicka och Miss Annie Busk sjöng en bröllopssång. Efter vigseln avreste brudparet med deltagande vänner till Ymir, där en stor mottagning hölls och middag intogs i W: I. HalL Senare på kvällen var det dans, för dem som önskade deltaga. De nygifta skola bosätta sig i Sheep Creek.
En träning camp för militärer kommer att byggas vid Mission FlilL strax utanför Vernon, B. C., för en kostnad av 250,000 dollar. Byggnaden skall rymma 1,200 man, och lämplig att kunna brukas vinter och sommar.
Kontrakt. General Construction i Vancouver bar fått kontrakt på 285,000 dollar för byggandet av hangarer och hus för luftförsvar ret i Patricia Bay.
Under juli månad ingingos 14 75 äutmskap i British Columbia. Summa månad föregående år var antalet 664. 1,388 barn föddes, 40 procent flera än under juli 1939.
Man Trivs Väl På
HOTEL EAST
445 GORE AVE. SEy. 0308.
Wästa gkut gg till
Dominion Barber Shop
341 CambU Strået.
VALEKTINB PBTE1SOI, UNION SHOP
BETJÄNA EDER AV
GLENBURN DAIRY 3695 E. Hastings St. Hlgh. 6110 100 % UNION.
FOUNTAIN PEN HOSPITAL and SHOP
Haints and parts for all makes.
A. E. Young - 670 Richards St.
HASTINGS CLEANERS & DYERS We Call and Deliver. Hlgh. 2962. 707 E. Hastings St
BRÅCKBAND £gen tillverkning. Långt överlagen* Begär broset, vr.
A. EUgDBMO CO. »3S W. Pender »t,. Tanconvsr, B. C
HASTINGS TAXI	MArine
Main och Hastings QQXQ Carl Oiaon Innehavare. *^*^ “•*