BM. 2 NYA SVENSKA PRESSEN Torsdagen den 5 september 1940 NYA SVENSKA PRESSEN Utgives varje torsdag. Kontor och postadress: 144 West Hastings Street. Vancouver, B. C. Telefon: SEymour 3023 M. M. LINDFORS, Redaktör. Prenumerationspris: Canada $1,00 per Sverige, Finland och U. S. A. ' $1,50 per Annonspris på begäran. år. år. FÖRENINGSKUNGÖRELSER VASALOGE» NORNAN No. 413 Möter första och tredje tisdagen varje månad kl. 8, i Svenska Hallen 131J0 Hastings St. E., Vancouver B. C. Fin.-Sekr. Arvid Lind, Svenska Hallen. AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN 'möter andra torsdagen i varje månad A Hastings Auditorium, Vancouver, samt fjärde tisdagen i varje månad i New Westminster. Ordf, i sjukkom-mitten, Oscar Nordman, 448 Aubrey Place, Vancouver. Werner Julien, New Westminster. SVENSKA KLUBBEN Möter treöje onsdagen i varje månad kl. 8 e.m. f.n. å Syenska Hallen. President: M. M. Lindfors, 144 Hastings St. Tel. SEy. 3023. Sekreterare: Nels Wahlund, 1424 Broadway. Tel. BAy. 0732-R. w. i WASHINGTON TAXI Highlancl 4100. ■'Special rates weddings, signoseeing, funerals. E. J. FRIDLEIFSON, N. D. Health without drugs or operations. SEy. 5311 — 603 W. Hastings St. För Undervisning i Piano etc. Rädgör Eder Med OTTO KEMPF 3417 Prince Edward St. FAir. 4578-R. KOMPETENS. Förmånliga Villkor. s KODAK FILMS Developed and printed. 30 c Per ro^ or $ on Mail to: MURRAYS PHOTO 900 East Hastings St. Till Salu 5 rums möblemang till salu. Största delen alldeles nytt. Ring pastor Sundström, TRin. 4669-R. British Columbia Bröllop i New Westminster. Ett ståtligt bröllop ägde rum i New Westminster i fredags den 29 aug., då Mr. Harold Houghton blev förenad i äktenskap med Miss Gladys Isabel Berglund, dotter till Mr. och Mrs. C. J. Berglund, 227 1 1 th St., New Westmin ster. Vigseln förrättades i brudens hem av pastorn i Immanuel Lutheran Church, Rev. Nels H. Norbeck. Brudtärna var Miss Vio-let Berglund, en syster till bruden och marskalk Mr. William Scragg. Efter vigselakten var stor mottagning anordnad i brudens hem. Bröllop firades i Vancouver den 30 aug., då Mr. Theociore Bertil Lindahl och Miss Eileen He-!en Semenchuk vigdes av pastor Nels H. Norbeck. Vittnen voro Mr. Jaek Johnson, Powell River och Mr. P. A. Oslund, Vancouver. Svenskt Smörgåsbord. Som vi förut meddelat kommer att anordnas ett "äkta svenskt smörgåsbord" i Svenska Kyrkan. Da- Begravring hölls i lördags med Matti Airas, 721 Keefer St. Airas dog den 28 aug. Han var född i Finland, 40 år gammal och hade bott i Vancouver i 10 år. BRIDGE LAKE: Familjen A. Grandberg har flyttat tillbaka till sin gamla plats i Rose Lake Ranch. CAMPBELL RIVER: Under “Southern Cross” uppehåll i Campbell River lyckades Mrs. Wenner-Gren fånga en lax som vägde 32 pound. C ANAL FLATS: ™ , , , ... „ | Flyttar till Cranbrook. Famil- Ater till skolarbetet Miss Cyn- l jen E Edlur _j har j dagarna flyt- thia Tillson avreste i mandags till, tet till Cranbrook. Rossland B. C., för att aterin- i _ . -. , . . ... ..m . . ... . ’. ... . »«• ! Ernie Nordquist, vilken tillbrin- trada i sin lararesyssla. Miss 1 il- ’ son har sitt hem på Street. på besök hös Mr. och Mrs. Turn-quist i Milner under augusti inå-nad. Eric Bergström, som är anställd vid C. M. & S. Co., har tillbringat sin semester på kusten och har besökt Victoria, Nanai-mo m. fl. platser. Mrs. George Turwquist från Squamish med barnen Gordon och Joyce voro förra veckan hemma hos svärföräldrarna, Mr. och Mrs. J. Turnquist, ävenså. Miss Jaqueline Heuman från Chap-man Camp. Alla ha nu rest hem FOUNTAIN PEN HOSPITAL and SHOP Raints and parts for all makes. A. E. Young - 670 Richards St. BETJÄNA EDER AV GLENBURN DAIRY 3695 E. Hastings St. Hlgh. 6110 100 % UNION. na. iviiss i ii- . o ‘ t a L o 7 r i . I gat de tva senaste månaderna nos 3875 Laurel , tillbaka till Vancouver. Vigsel förrättades den 24 aug. nAS-ri rr iP. i Vancouver, då Mr. Adrian Isaac ' , ' ‘ cawrence, Medicine Hat, Alberta i Miss Doma Wallner kom-förenades i äktenskap med Missl mit hen* från en visit till Nelson, Agnes Emily Peterson, kfdesleigh I där hon besökt Mrs. Herbert Ol-All__ID_______1_______ D ' enn Alberta. Brudgummen tillhör R. ।son- C. F. Mrs. EL. Englund tillbringar sin C. A. F. Till Hope voro Över helgen Mr. John Sultan samt: Edith; ffiris Ismael. Familjen Sultan’har sönai-marhem vid Kawkawa Lake. semester il Camp Koolaree. CHILLIWACK: Födelsedag, den 9 september: Mrs. Anna Victoria: Johnson, Box e... . . i . i v i.625 Chilliwacfc. Mrs. Johnson är Ett stort skogsbolag, Ganadiarr > ... .. „ i c i c Robert Dollar Co. kommer nu j “aka.t,n.Mr’ Cajrl .E‘ J°hnso?’ i ii , ,. .... • =- i i järnvägstjänstemän; j Chilhwack, omedelbart att satta igång med H, , <■:.>> ■ x/;. i i - • c • r . - m c Hon ar fodd 1 Vackelsang i Sma- skogsavverkningar i fNanoose; bys: selsättning skall beredas för om- . kring 200 man. Skogsområdet,■! CRANBROOK:. gen har nu. bestämts till torsda- som för en tid sedan köptes1: för । gen den 26 sept. kl. 6 e.m. Våra V— ’ nnn nnr> J-n— ------1------' svenskfödda damer, experter på området, när det gäller ett dylikt kalas, kommer att: göra allt för att det hela skall bli .så fullkomligt som möjligt. Ett program kommer också att ges. Inträdet blir 7 5 cent och biljetter säljas: redan nu av medlemmar av kyrkan. Kan också fås på denna tidnings kontor. Mrs. Nels H. Norbeck, pastor Norbecks maka, kom hem Irån lasarettet i söndags. Hon befinner sig nu ganska väl. Mr. Ed. Peterson, som tidigare varit bosatt på prärien och nu bor på Lulu Island, var inne i Vancouver under söndagen, Mr. Peterson är född i Karlskrona och har varit i Canada i 39 år. Mr. och Mrs. Frans Forsberg från Port Alberni inkommo förra fredagen till Vancouver, var de ämna bli bosatta för någon tid. De ha avyttrat sin pensionat-rörelse, Blondies Boarding House i Fl:>rt Alberni. Mrs. Axel Fredrikson och so- Jt’s not’ chance when you buy paints and varnishes. Interiör Gloss or Semi Gloss will g’ve you a most won-derful finish. Is easy to apply and covers well. Per Quart $1,40. Pre-Tested New Process Prepared Paint _ surprises everyone with its covering capacity and gloss. Per Quart $1.25. Marvel House Paint Per Quart 90c. GREGORY & REID We deliver. 11 W. Hastings. SEy. 4636. DENTIST D-RDöugläs • ££)<• 55 77 COR.MCHARDö i HASTINGS 1 Hastings Steam Baths Build up your Health 764 Hastings St. E. Always Open. Expert Masseurs in AttendaiYce. STEAM & SHOWERS Admission 8 a.m. to I 1 p.m 30, 40 and 50c. After 1 1 p.m. - 60 and Up-to-date Tiled Baths Phone Hlgh. 75c. Private 0240 ! CENTER & HANNA LTD t 1049 Georgia St. W.—Trin. 0133 Distingerad begravntngsbetjänlng. Hlghland 0083 GRANDVIEW FUNERAL HOME R. O. Jackson 1439 Commerciai Drive. । Mr. Henry Nelson, vilken vår- [ c:a 2,000,000 dollar, säges ha nog dats på ]asarettet i Cranbrook timmer för drivningar i 20 år. ! för skador i ryggen, har nu bli-j Förlovniig har eklaförats mel-' vitt utskriven och återvänt till I len Mr. Harry Maxwell Paterson, I ritt hem. Winnipeg, och Miss Alvera Mar- Mr. Robert Riig är patient på garet Bruhn, dotter till Mr. och1 lasarettet i Cranbrook, Mrs. R. W. Bruhn. Bröllopet äger ’ Tili Mr. och Mrs. Fred W'est, rum i Vancouver i St. Johris Harrogate, B. C-, föddes den 21 Anglican Church den 1 4 sept. aug. en dotter på St. Eugene Hos-Miss Bruhn har studerat vid Uni- ‘ pitai i Cranbrook. versity of Columbia och är exa-! minerad sjuksköterska från Roy- DUNcAN: al Jubilee Hospital i Victoria. Mr. '• Besök. Miss Margot Bergström rterson har studerat vid Univer-' och Miss Beatrice_ Pilon, Vancou- samt Mr. George Sinclair Vancouver reste till sina förra veckan efter en visit Mr, och Mrs. Arthur Hill, |’ity of Manitoba. | ver, 1 från | Mr. Henry Cygnel, som en tid >iem vistats i Vancouver, avreste för- 1 |. os ra veckan till Aioerni, där famd- nuncan. Miss Bergström är ‘en :en flvttar in i en egen nyinköpt! 8VSter tiH Mrs. Hill, fastighet. . , „ . , JENDERBY: Begravning hölls i onsdags med i Mrs. Hanna Charlotta Johnson, I Mr. och Mrs. H. Hendrickson . . o , . i-este häromdagen på en visit till i 105 Nanaimo St., vilken dog i . Vancouver den 24 aug. Mrs. John , e awna' son, vid sitt frånfälle 85 år, var • FANNY BAY: född i Sverige och hade bott ij Miss Edith Larson.har återvänt nen Sven voro förra veckan i Vancouver för att besöka utställningen. Litern gos"e hastigt avliden. I lördags avled hastigt gossen George Arthur Sandbom, son till Mr. och Mrs. A. I. Sandbom, 977 W. 8th Ave., i en ålder av sju månader. Gossen blev plötsligt sjuk vid 5-tiden på eftermiddagen och efter att ha förts till lasarettet avled han kl. halv tio på kvällen. Närmast sörjande äro fader, moder och två systrar So-nia och Sheridine. Begravningen hölls i går. _ 1 Välkänd svenska avliden. Med förstämning mottogs i fredags [ budskapet om Mrs. Karolina Petersons bortgång samma dag å Glen Hospital. Talrika vänner hade hon blaand oss Vancouver, var hon oss och bland oss i och osjälviskt arbete svenskar i varit med intresserat under så många år. Oväntat kom väl ej dödsbudet, ty hennes hälsa hade vacklat mycket de sista åren. Endast hennes starka vilja, hennes inneboende ljusa syn på tingen hjälpte henne hålla allskördaren borta så länge som hon gjorde. Mrs. Peterson var vid sin bort- | gång 65 år. Hon var född i Värm ] land och hade varit bosatt i Vancouver i 27 år. Närmast sörjande är hennes son Melvin. Ordens-syskon samt en stor skara övriga vänner bringade henne en sista ' gärd av vördnad och hyllning vid begravningen, som förrättades i går å S. R. Bells begravningsbyrå och som hölls under Vasalogen Nornans auspicier. Officiant var pastor Ch. Sundström. En rik skörd av blommor höljde båren. Solosång utfördes av Mrs. Axel Wall. Gravsättning i Forest Lawn Memorial Park. Post till Finland. En prenumerant ber oss upplysa om huruvida postgång till Finland snart skall återöppnas. Postkontoret meddelar på förfrågan att post till Finland (med undantag av paket) alltjämt mottages. Någon garanti om tiden för dess framkomst eller för dess säkra framkomst kan givetvis icke ges. Äktenskap har ingåtts i Vancouver, där Mr. Andrew William Lantz vigts vid Miss Frances Dorothy Wyness. B. C. i 51 år. ' från en två veckors tripp till In- Mr. Jack Johnson, Powell Ri- ver, var förra veckan på dagars visit i Vancouver. några I ALDERGROVE: Trevligt samkväm. Mr. Mrs. John Anderson samt t r or. I Miss Larsons sällskap var Miss Gloria-. Sturge-on. 1 GOLDBRIDGE: igen, mycket nöjda méd sin tid, skriver insändaren. Mr. John Selin har besökt hem i Milner över helgen.. NELSON: fri- si tt HASTINGS CLEANERS & DYERS •We Call and Deliver. Hlgh. 2962. 707 E. Hastings St. Besökare i Nelson förra veckan voro bl. a.: Mrs. Victor Pearson från Erie; Mrs. J, Life från Slo-can City. Till Mr. och Mrs. Axel Jacob- son, South Slocan, 19 aug. en son på Nelson. NOTCH HILL: Mrs. Sjödin har till Notch Hill från Alberta.. föddes den lasarettet i återkommit ett besök i Mr. Walter Johnson från Revel stoke har varit på besök i Notch Hin.. OLIVER: i 8 jät med frukt, mest meloner och persikor, avsändes nyligen från Oliver på en enda dag, PORT HAMMOND: Miss Edith Holmberg reste förra veckan till Manitoba för besök hos: släktingar;. PRINCE GEORGE: Saknad trapper. Efterforsknin- Lake Hospital i Nelson och rest till sitt hem i Slocan City. SMITHERS: Konsul Olof Hanson, M. P., har återkommit från parlamentssessionen i Ottawa. STEWART: Mr. W. Salo, vilken nyligen avreste från: Premier till södra B. C., är för närvarande patient på Tranquille: Sanatorium. Stor aktivitet råder för närvarande i gruvdistriktet Yellowknife. Där arbetas 24 timmar i dygnet och utsikterna' för en lyckad guldproduktion äro synnerligen gynnsamma. Ingångna rapporter till Stewart säga att en verklig “boom” råder inom gruvbranschen i Yukon och Alaska. Nya maskiner sättas in och värdefulla metaller, mest guld, bringas fram i dagen. — I Willow Creek arbetar ett företag, vars ledare äro A. L. Renshaw, Gus. Sundfelt, R. Fox och E. gar äro f. n. i gång för att finna en trapper, Olle Holmberg. Han täckts. tillsammans med Vic. Erickson, ’ hade bedrivit Lindström. — I Whitehorse har femton inmutningar gjorts på senaste tiden, där tungsten har upp- Stewart har haft besök av Mr. pälsjakt 150 mii: Wenner-Grens ryktbara lustjakt nordväst: om Nelson, De skildes ‘.Southern Cross” och platsens: där förra hösten och kommo över ens att åter träffas i juni månad, tidning lämnar en lång beskrivning av detsamma. för att tillsammans ta sina fång-V ster med aeroplan söderöver. När ! VALEMOUNT: Erickson i juni kom tillbaka till' den bestämda, mötesplatsen, fanns N. M. Dahlberg med sin dotter: Joan återvänt till Valemount. Från ett besök i Jasper har Mrs I ej ett spår av Holmberg. Nu är ! både flygare och polismän ute för att söka efter honom. PRINCE RUPERT: Mrs. William Lund med sin i lilla dotter avreste förra veckan till Terrace.. REVELSTOKE: VICTORIA: Dödad av lastbil. En 20 månader gammal flicka, Ingrid Louise, । dotter till Mr. och Mrs. Gust. Pe-। terson, Victoria, blev i fredags i påkörd av en lastbil och erhöll | Mr. och Mrs. A. E. Strömberg Mr. och Mrs. O. F. LumdeU ha och Mr. I ha för närvarande, som gäst: Mr. J. Adams, från. Vancouver. KELOWNA: Till Mr. och Mrs. E. Hjerpe, East Ke.owna, föddes, den 4 aug. naste lördag kväll på County^P På Kelowna. General Line Community Hall i Alder—। osP,ta ■ grove. Omkring ett hundratal < KIMBERLEY: återvänt till Vancouver efter en visit hos Mr. Lundells föräldrar, Mr. och Mrs. A. F. Lundell. därvid så svåra avled på väg till Dödsolycka i Birkholm, dansk skador att hom lasarettet. skogen. Fleter till börden o'ch ogift, omköm i fredags förra vec- kan under skogsarbete i Camp 6, och Mrs. Eric Tornquist gav ett trevligt och vällyckat "party” se-1 vänner voro inbjudna från Al , På sjuklistan är f. n. Mr. Matt dergrove och omnejd samt från |Johnson. Han vårdas på. McDoug Vancouver. Alla hade en trevlig afton, som räckte ända in på j småtimmarna. —En som var med ali Hospital.. Miss A. Hornquis^ sjuksköterska i Kimberley, är för tillfället Olycksfall. Mrs. John Ander-1 på semester. Hon ämnar sedan son, Aldergrove, hade olyckan i fortsätta sitt arbete i. Tranquille. bryta sitt högre ben sistlidne lör- [ Mr.. och Mrs. Mat. Sarri ha dag kväll. Hon blev intagen på t llsammans med Mr. Gordon. Royal Columbian Hospital, men Bergström i Cranbrook en bro-vårdas nu hemma och är på bätt- der tin Mrs. Sarri, företagit en ringsvägen. | semesterresa till, kusten.. Dans i Aldergrove. På fredag I kväll denna vecka håller Vasa-' Mr. Nels Pearson har rest hem. till Trail, efter besök hos. vänner, i Kimberley;. MARYSVILLE; Mr. och Mrs. N. Bergström, njuta f. n. av en trevlig semester som tillbringas: vid. kusten.. logen i Aldergrove skandinavisk dans i sin nya lokal med musik av Helge Andersons orkester. Alla äro välkomna från både nära och fjärran. ALICE ARM: På besök i Prince Rupert voro ' MATSQUI:. nyligen Mr. Gust. Anderson och i Varit gifta i 30 år. Angenämt Mr. Charles Sunberg fran Alice överraskade, blevo nyligen Mr och. Ann. |Mrs. K. Flodin i Matsqui av vän- ATLIN: För olovlig utförsel av guld från Canada har Ole Johnson blivit dömd till 500 dollars böter; BLUE RIVER: Mr. och Mrs. W. Martinson, vilka tillbringat sin semester i Kamloops, ha återvänt till sitt hem i Blue River. BRALORNE: Mr. och Mrs. Ed. Skoglund: har i sällskap med Mrs. M. Hall avrest på en månads semester som de ämna tillbringa vid kusten. Skandinavisk Dans Aldergrove FREDAG DENNA VECKA. HELGE ANDERSON spelar j ner och. släktingar med anledning •av 30-årsdagen av deras giftermål.. Mr.. och Mrs. Flodin, fingo mottaga, vackra presenter och en trevlig afton tillbringades i makarna Flodins trevna hem. Rikligt med vacker sång och musik bjöds under kvällen. Närvarande voro bL a.: Mr. och Mrs. H. Flcdin, Mrs. L. Nelson, Miss Virginia Nelson, Mr. och Mrs. T. Jacobson, Miss Evelyn Jacobson, Mrs. J, Meston, Miss Darleen Meston, Mr. och Mrs. E. Flodin, Miss Corinne Flodin, Miss P. Flodin och Roger Flodin. — Nya Svenska Pressen ber få gratulera “30-års paret”. McMURPHY: Resande: Mr. Carl Lofgren och Mr. Swan Westlberg äro f. n. på resande fot. De besökte nyligen Mile 34 och därifrån ämnade de fortsätta till Mile 1 I 0, nära Valemount. MILNER: Mr. och Mrs. Nils Bergström i från Marysville, B. C., har varit Mr. J. A. Stone, en av Revel- nära Great Central Lake, Van-stokes old-timers , har vant på couver Is]and. besök, hos. sin son och svärdotter, ! r>-j r n • mf- a - o Mr. och Mrs. C. O. Stone. Mr.! 1 Den 3 Stone. kom till Revelstoke för ö- | avled J°hn AugUSt LarS°n’ 726 ver 5 0 år sedan tillsammans med I sin fader, vilken innehade “Stock- I holm House’.’.. Efter sin faders/ död bedrev Mr. J. A. Stone af- j färsrörelse i Revelstoke i många ; En. dödsolycka inträffade i! måndags den 26 aug. i närheten av Revelstoke,, dåi John Norhexg;,: anställd vid C.P.R. brobyggnads- ' avdelning, föll från ett snöskydd : och skadade sig därvid så svårt att han avled. Norberg var född | Discovery St., . 77 år gammal.. Han var född i Västervik i Sverige o'ch hade bott i Victoria i 22 år. Han efterlämnar hustru, tre söner, Lester och Archie i Victoria samt Eugene i Oregon, en dotter, Mrs. William Roy och en styvdotter. Miss Glariys Johnson, båda i Victoria. WARDNER: Mr. V. A. Lundbom återvände förra veckan från en tripp Calgary. till i Sverige och 40 år gammal. Hans mesta, släktingpr ba> i Re- YAHK: velstoke. Den avlidne var en med Mrs. L. Olson har med sin lem av Selkirk Lodge I.O.O.F. ( Alfred avrest till Kimberley ROSSLAND: i “ besöka släktinSar- son för För att hedra Mrs. L. McLeod I Pearson har kom- I mit hem från en tids vistelse pa hade några damer i Rossland. a.i-ordnat en festtillställning. Initiativtagarna vora Mrs. Gus.. R. Hanson och. Mrs. C. H. Hanson. Festligheten hölls i Mr. och Mrs. Ed. Johnsons hem. Mrs. McLeori var förut Miss Alice Johnson. Hon fick mottaga många vackra lasarettet i Cranbrook. Mr. Axel Hedquist, vilken fot en tid sedan intogs på St. Eugene Hospital för vård av svåra brännskador, har nu kunnat resa hem- ZEBALLOS: och nyttiga saker. Bortåt ett Folkmängden i Zeballos, inom 100-tal gäster voro närvarande. det planlagda området och vid SALMON ARM; L. P. Nelson, Salmon Arm, samt Mr. och Mrs. Claxence Nel-son ha rest till Birch Island för att besöka den förstnämndes son, Mr. F. Nelson. gruvorna, uppgår f. n. i runt'tål till 1,1 00 personer, män, kvinnor och barn. Låt oss alla vara reporters! Mrs. Kettola från Vancouver har varit på besök i White Lake I och hälsat på sona föräldrar, Mr. i och Mrs. W. Wuori. SHEEP CREEK : Mrs. H. Lindblad med barnen ha rest till Vancouver för att sammanträffa med Mr. Lindblad. Familjen ämnar bosätta sig i Vancouver. SLOCAN CITY: Familjen E. Peterson ha varit på besök i Slocan City, som gås- Tulameen Hotel Bcuidlnavlan K»adqu