^SVENSKA
PRESSEN
The only Swedish Newspaper in B. C
'Nr. 34’
Radiogram till The /American Swedish News Exchange 1 New Ytirk.
VANCOUVER, B. C-
Torsdagen den 22 augusti 1940.
Vol. 4.
G. H. Lundbeck jubilerar
Chefen för Svenska Amerika linjens huvudkontor i New York, G. Hilmer Lundbeck, fyllde den 13 aug. 70 år.
SKANDINAVERNAS
KAMPANJ FÖR RÖDA KORSET
på Centralkommitténs ini-, “LEDSAMT ATI' DET EJ tiativ bland skandinaverna- i provin-
Den
FINLAND
Stockholm den 1 2 aug.:
President Roosevelts inbjudan till den norska kronprinsessan Martha och hennes barn att gästa honom har rönt en livlig uppskattning i Sverige. De avresa i dagarna till Amerika över Pet— samo.
Kronprinsessan och hennes barn, prinsessorna .Ragnhild och Astrid, 10 och 7 år, samt prins Harald, 3 år, ha sedan de lämnade Norge gästat sina släktingar i Sverige bl. a. kung Gustaf på Drottningholm och kronprinsparet på Ulriksdal.
¥ ¥ ¥
Det sista extratåget med från Europa hemresande amerikaner avgick den 12 aug. från Stockholm till Haparanda, varifrån man tog tåg till Rovaniemi i Finland och därifrån buss till Petsa mo, där fartyget “American Legion" väntar.
De flesta resandena den 1 2 aug kommo från BaltLum över Tyskland. De ryska myndigheterna utövade en sträng kontroll vid avresan. De tilläto icke de avresande att medföra mera än två resväskor vardera, All övrig egendom måste kvarlämnas. De fingo inte taga med sig några penningar eller dyrbarheter, varför ame rikanska staten meste finansiera deras resor, berättade de.
¥ ¥ ¥
Stockholm den 1 3 aug.:
Ett tyskt flygplan iakttogs den 13 aug. över flera platser längs den svenska ostkusten. Planet observerades tidigt på morgonen över Öland och Gotland och senare över Stockholms skärgård, vid ett tillfälle knappt 3 mil från Stockholm. Planet försvann till havs mot sydost.
¥ ¥ ¥
Utredningen om övergång till högertrafik i Sverige är nu avslutad. Kommittéordföranden, lands hövding Torsten Löfgren, betonar nödvändigheten av att en arbetsplan föreligger färdig, då tra-fikomläggningsarbeten äro lämpliga med tanke på trafikens ringa omfattning och en för motorfordon läglig ombyggpiadsperiod. Frågan har också stor betydelse för arbetslöshetens minskande, särskilt itnom bilindustrien.
lar: Ytterligare två svenska ångare ha gått förlorade genom kriget, nämligen Ostasiatiska Kom paniets Canton”, ■ som torpede-
rats som mot från ria”
vid Jutland, och “Varia”, sjönk efter en tysk luftattack
en brittisk konvoj. 32
“Canton” räddades.
och 8 från
rnan “Va-
Det var i den eviga ungdomens stad, Uppsala, som dir. Lundbeck först skådade dagens ljus. Kanske detta delvis förklarar orsaken till att han i allt han företar sig inlägger en verkligt ungdomlig kraft. Det är svårt att tro att denne kraftige, energiske
sen igångsatta kampanjen till förmån för canadensiska Röda korset har nu fortgått några veckor och närmhr sig snabbt sitt slut. Det är nämligen meningen att despa 'drive’ skall avslutas med den stora kar-
FINNS FLER RIKA”.
nevalen, som hålles på fredag kväll j
Den socialdemokratiska partikongressen åhörde ett föredrag av finav sminister Wigforss om det statsfinansiella läget.
Efter att ha erinrat om statsut-
nästa vecka å Hastings Auditorium, i gifternas våldsamma tillväxt och
¥ ¥ ¥
Stockholm den 1 6 De tre baltiska staternas
aug.:
legationer i Stockholm överlämnas i
Sjöfarten på Holland och Belgien återupptages i slutet av aug. av Sveabolaget genom Kielkana-len. Även tyska båtar igångsätta reguljär trafik på sträckan.
¥ ¥ ¥
Till huvudredaktör och ansvarig utgivare av SociaLDemo-kraten har utsetts den socialdemokratiska göteborgstidningen Ny Tids redaktör, riksdagsman Rickard Lindström.
¥ ¥ ¥
Stockholm den 1 4 aug.:
En ny förbindelse mellan Sverige och Amerika blir verklighet i slutet av aug. Från Trälleborg går färden över kontinenten till Geneve och därefter med bussar och tåg till Lissabon, varifrån en amerikansk atlantångare för resenärerna vidare.
¥ ¥ ¥
Landsorganisationen, centralorganisation för Sveriges fackligt organiserade arbetare, har genom sin ordf, August Lindberg förklarat sig villig medverka till en begränsning av de indexberäk-nade lönerna under förutsättning att begränsningen kommer till att gälla alla medborgare. (Index för levnadskostnaderna ligger till grund för s. k. glidande löneska-
dag enligt överenskommelse till Sovjetunionens representant, le— gationsrådet vid Sovjetlegationen liksom även konsulaten i Sverige likvideras. Samtidigt skola de svenska beskickningarna och kon sulaten i Baltikum stängas. Personalen vid dessa liksom övriga svenska medborgare förbereda nu hemresa. De samlas i Riga, dit en av Sveabolagets båtar gir den 1 7 aug. för att hämta dem och deras flyttbara tillhörighetcr.
Samtidigt pågå förhandlingar och utredning om överflyttande till Sverige av sådana personer tillhörande svenskspillran i Estland, vilka önska flytta till Sverige. Detta gäller främst Rågöborna, vilka tvångsevakuerats fr. de gamla boplatserna genom sov-jetmilitärens krav. De utgöra omkring 500, vilka skulle beredas annan bosättning men för vilka önskvärda utkomstmöjligheter hit tills icke kunnat ordnas. Av dem ha 1 1 0 redan begärt att få komma till Sverige och ansökt om tillstånd från sovjetmyndigheter-na att få utresa. Man har i Sverige tanke på att bosätta dem på Vikbolandet.
Det förmodas att även svenskarna på Ormsö och Runö skola beröras av den politiska nyordningen och önska bli återförenade med Sverige, om utresa beviljas dem.
Med de svenska kulturinstitutionerna i Estland, såsom folkhögskolan i Birka, gymnasiet i Hapsal och universitetet i Dor-pat saknas för närvarande förbindelse.
¥ ¥ ¥
Stockholm den 1 5 bug.: Ihållande kanondån i sydvästlig riktning hördes upprepade gånger på aftonen den 14 aug. i Lysekil. Det är troligt att en sjödrabbning ägde rum i Skager— rack.
G. HILMER LUNDBECK man na har passerat den 70:de milstolpen på 'livets bana, men så är i alla fall förhållandet.
Lundbeck fick sin första skol-underbyggnad i Stockholm, men kom till Förenta Staterna redan vid 12 års ålder och genomgick högskola i Boston, Mass. Han var ännu en helt ung man, endast 23 år gammal, då han var med om att grunda den bland svenskarna här i landet så välkända bankfirman Nielsen & Lundbeck. Längre fram i tiden blev han ledamot av styrelsen för Svenska Amerikalinjen, vilket rederi nu som bekant är 25 år gammalt. Vid sidan därom hade han flitigt anlitats för andra betydande värv i svensk-amerikanares och hem-masvenskamas tjänst. På sin 70-årsdag kunde han nu blicka tillbaka på ett mångårigt arbete bland vårt folk, och ett arbete, som i flertalet fall varit mycket fruktbringande.
Nya Svenska Pressen ber a‘t f3
ansluta sig till av vänner och med anledning lyckönska Mr;
lor_ vilka fungera så att lönerna stiga då levnadskostnaderna stiga. Med anledning av krisen och
Kommitten meddelar att kampanjen hittills givit ganska tillfredsställande resultat. Isynnerhet ha de olika skandinaviska föreningarna gett insamlingen gott understöd med storre eller mindre donationer, som-
belyst detta med siffror, fram-
höll han att en
“vi för nästa år nått med kommu-
liga på
ganska ansenliga belopp.
En appell till dig som skandinav\
Men vårt skandinaviska folk i I British Columbia, såsom individer, j har ännu icke gjort vad det kan. Icke på långt när. Och det är därför som vi riktar denna appell till er. varje skandinavisk man och kvinna, bliv m:ed och giv ett så stort bidrag som1 ni kan till denna | insamling.
H)är fäller det även vårt goda namjn och rykte såsom en lojal be-' folkningsgrupp, ett folk med samvete, med rättskänsla, med givmildhet och ömmande för sämre lottade och lidande medmänniskor.
Låt icke det skandinaviska namnet komma på skam! Då insamlingen är avslutad kungöres resultatet av densammh i dagspressen. Låtom oss nu gemensamt lova — och så handla — att vi skandinaver skola själva vara tillfredsställda med kampanjens slutresultat och icke behöva halvt skämma* över detsamma, och att andra skola kunna säga: "Bra gjort!”
Sänd en så liberalt som möjligt tilltagen donation just nu till Mr. Arvid Lind, 1320 E. Hastings St., Vancouver, B. C. Alla bidrag kom- i ma att redovisas i denna tidning.
som
skattebörda
ERNST WIGFORSS
FINLAND SYD-AMERIKA Lin-[ jen har till Finlands Röda Kors för vård av landets krigsinvalider överlämnat. en summa på 1/2 mdjon mark.
FÖRRA VINTERNS stränga köld har betydligt decimerat renstammen i Finland. I höstas funnos omkring 220.000 renar, men av dessa återstå nu endast 160,000.
RIKSDAGEN har med 106 röster mot 19 avslagit förslaget om upp givandet av censuren och godtog motiven för fortsatt begränsad cen--sur.
70 ÅR HAR FYLLTS av den kända åländska allmogespelmannen Frans Jansson i Bastö (Gripsholm).
Under de senaste tiderna ha betydande mängder salt införts till Finland och införes alltfort. Grovt bergssalt kostar i parti 80 pi per kg. Fint salt kostar i säckar 90 pi per kg. Minutpriset är 15—25 pi högre.
....Tvenne officerare utdelade nyligen förtjänsttecken åt finländska soldater, som vårdas i Stock-
holm.
De svårast sårade fingo
frihetskorset IV klass och de öv-
STOR KOMEDI-SUCCESS
VISAS Å LYRIC TEATER.
På torsdag och fredag nästa ecka spelas i Vancouver å Lyric
den sto^a skara
teater en av New Yorks största
nv ’-esclaCT« . komed-sur' esser, nämligen Sam-son Raphaelsons “SKYLARK”,
Lund!
man som är stolt öve'- alt vara svensk.
Ett tyskt bombplan överflög den 1 5 aug. delar av Halland och nordvästra Skåne på låg höjd., Det försvann i sydlig riktning sedan neutralitetsvakten öppnat eld. Dålig sikt rådde.
¥ ¥ ¥
Scandinavian Wireless meddelar: Svenska ångfartyget “Mon-golia” på 3.500 ton har förlist i Östersjön efter en explosion i maskinrummet. 1 re man av besättningen sårades. * * *
Den svenske löparen Henry “Kälarne” Jonson har satt nytt världsrekord på 3.000 meter. Han löpte sträckan i Stadion i Stockholm på 8 min, 9 sekunder. Gun-
nar Hägg var tvåa på
tiden 8
min.
1 1 sek. * * * Stockholm den
1 I aug.:
Fbrsoner födda i Sverige, vilka emigrerat till Förenta Staterna (och, vi förmoda, Canada, — Red.) utan att uttaga utflyttnings-betyg och därför enligt lag avförts ur kyrkoböckerna, kunna
nu
enligt beslut av regeringen få
utdrag ur födelse- och dopbok för att söka ålderdomspension.
Prastbevis har tidigare icke vant möjligt att få sedan en person överförts från kyrkoböckerna till
de starkt stegrade levnadskostna- j _	-
derna i Sverige är man tydligen boken över obefintliga. Betyget nu beredd att av spa-rsamhetsskäl [ skall med tydligt angivande av minska levnadsstandarden genom , namn och dopnamn med svensk att med flit låta lönerna "släpa stavning samt födelseår och to-efter’’.)
av
Scandinavian Wireless medde- församlingen.
delsedag rekvireras hos pastorsämbetet i den svenska födelse-
nalskatterna uppgår till c:a 22% av nationens inkomst, för så vitt denna skulle förblivit densamma som förr, I nya lån måste minst en miljard kronor »anskaffas.
Det går ej att ta ut kostnaderna för försvaret bara utav de bättre ställda”, fortsatte finansministern. “Detta beklagliga faktum beror därpå att vi icke ha tillräckligt med rikt folk i Sverige. Ur den synpunkten är det ledsamt att det ej finns flera rika och att rikedomen inte är större än vad den är" .
Det finns c:a 100,000 människor i Sverige som ha en inkomst av 7.000 kr. och däröver. Deras samlade inkomster räcka ej till att täcka de oerhörda utgifter
riga frihetsmedaijen, I eller II klassen. Sammanlagt utdelades omkring 250 förtjänsttecken.
Maria Thorden anlände den 10 dennes till New York från Fet. $amo medförande bl. a. 66 passagerare. 400 säckar post beslagtogs av England i Glasgow dit ångaren måste ingå. Några dagar tidigare inkom Maud Thorden till New York medförande last och passagerare från Finland.
Ca. en miljon mark för betalda Olympiabiljetter äro ännu oiniös-ta meddelas från Helsingfors.
Finlands Riksdag har hemför-lovats på två månader vilket tyder på att fullständigt lugn råder i landet. Skulle läget i landet på
något sätt ha riksdagen nog vats.
Som ledare
varit farligt skulle icke ha hemförlo-
för den nya poli-
som det här är fråga om, hårt man än beskattar dem.
INTRESSANT INNEHÅLL
AMERICAN SWEDISH
MONTHLY FÖR
hur
I
AUGUSTI.
Enligt pressuppgifter från Oslo skulle frågan om kungens och regeringens i London ställning till det ockuperade hemlandet nu tills vidare ha avförts från dagordningen i Norge. Förhandlingarna mellan ledande norska kretsar och de tyska myndigheterna ha förblivit resultatlösa, e-medan den norska sidan är ovillig att gå hårt fram i denna för alla norrmän så känsliga fråga och den tyska sidan vägrat kompromissa. Det uppges, att den när maste utvecklingen av krigshändelserna nu skall avvaktas. Ad-ministrationsrådet, som anmält sin önskan att bli ersatt med en mera permanent regering, har för klarat sig villigt att kvarstå i avvaktan på en slutlig uppgörelse.
¥ ¥ ¥
Men anledning av bristen på fotogen arbetas det nu i Sverige energiskt på att utsträcka den elektriska be’’—ningen till delar av landet, vilka I VOls varit hänvisade till fotoge./je'-~ning. Det beräknas att man snart skall ha elektriskt ljus över hela landet. Till dess få karbidlampor ersätta fotogenljuset.
med cLn internationellt ryktbara skådespelerskan Gertrude Lawrence i huvudrollen. Dte som uppskatta ett förstklassigt, humoristiskt teaterstycke böra ej gå miste om detta tillfälle till en aftons god underhållning. Här är en del meningar om “Skylark”, uttryckta i tidningspressen:
"A stage lark by a radiant, mis-chievous actress. It is lively and fascinating,’’
“It is good fun. A welcome anti-dote for jitters.”
“Skylark is wise, witty, credible — it is damed good entertain-ment.”
“The fascinating Miss Lawrence is at the top of her form. Here is a complete triumph.”
“Skylark” uppföres å Lyric The-atre nästa torsdag och fredag kl.
1 8.30 samt matinéföreställning på
Augustinumret
Swedish Monthly
av American innehåller föl-
jande spöciella artiklar: “The First Fifty Years” by Einar Thulin. "Builder of Bridges", by Herman G. Nelson; “Half of Hellz-a-Poppin,’’ by Hjördis Swenson; "Blue Glaze," by Elizabeth Asche houg; “Sweden had an Island in the Caribbean," by Lawrence Thompson; “Sweden Portrayed in Films,” by Holger Lundbergh. “At the Royal Opera," by Quain-tance Eaton, Bland illustrationerna må nämnas: “M. S. Kungs-holm Folk Dancers" och "In the Swedish-American Pavilion.” De ständiga avdelningarna äro som
vanligt fyllda av värdefulla intressanta meddelanden.
och
fredag jande: $1.05. $1.60;
För
kl. 2.30. Priserna äro f öl-$2,65; $2.10; $1.60. Samt för matinén: $2.10;
31.05., 8Cte.
reservationer besök, ring
SVENSK ARTIST
TILL HOLLYWOOD.
eller skriv till J. W. Kelly Piano Co., 632 Seymour St.
nen skall inskränkas eller ens påverkas.
Signe Hasso har nu avrest
till
Staten har beslagtagit ull och bomull från och med söndagen den 1 1 aug. men detta har icke skett på grund av ett ogynnsamt försörj ningsläge utan endast för att myndigheterna skola kunna följa utvecklingen och främja en ändamålsenlig hushållning med landets tillgångar av textilvaror. Beslaget innebär icke att försäljning av textilvaror i den allmänna handeln eller att fabrikatio-
¥ ¥ ¥
Stockholm den 1 0 aug.: Sveriges statsskuld har sedan den sista juni ökats från 2,633,62 till 3,764,47 miljoner kronor.
* * *
En konstnärstävlan för försvars-lånet har utlysts av riksgäldskon-toret. Tävlingstiden utgår den 3 1 augueti. Första priset utgör 3,000 andra priset 1.500 kronor. Teckningarna på försvarslånet äro tilljämt lika livliga.
Annonpera i Nya Svanska Pressen 1
Hollywood över Ryssland och Japan. Som förut meddelats har hon underskrivit ett 4-årigt kontrakt med R. K. O. och under denna tid har hon förbundit sig att spela in sju filmer. Men hon kommer att tillbringa 4 månader om året i Stockholm för filmning och teater. Maken och sonen äro kvar i Stockholm.
OM RESULTATET AV Diamantens Dragning SE DIAMANTSPAL1EN Å SIDAN 3.
tiska föreningen “Sovjets vänner i Finland" nämnas Mauri Ryömä och Lauri Vilenius.
De amerikanska frivilliga ha nu de flesta återvänt till Amerika. Före huvudgruppens avresa» från Finland avhölls tvenne dagars festligheter för densamma i Helsingfors varunder de frivilliga besökte landets president Kyösti. Kallio, fältmarskalk Mannerheim och riksdagens ordf, borgmästare Hakkila.
Enligt senast synliga medde—-landen har Finland fätt stora: mängder krigsfömödenheter från: Tyskland, Meddelandena tyda på; att nästan varje från Tyskland återvändande finskt fartyg är full lastat med krigsfömödenheter.
Den finska emigrationen går numera huvudsakligen till Sverige, enligt vad som upplyses i det nya häftet av Finlands officiella statistik. Som ett exempel kan nämnas att 1937 emigrerade 258 personer till Amerika, 93 till Canada, 82 till Australien, 6 till Ryssland och inte mindre än 91 2 till Sverige. De emigranter som utvandra till Sverige äro huvudsakligen från de län i Finland som ha svenskspråkig befolkning..
SVENSK FRÖKEN BLIR TYSK PRINSESSA.
Fröken Brita Nordenskiöld,, dotter till chefen för den svenska flygstaben överste Bengt Gr son Nordenskiöld, har ingått förlovning med Ferdinand Andreas,, prins von Liechtenstein. De ny-förlovade skola efter giftermålet bosätta sig i Tyskland.
SUPPORT
the Scandinavian Drive for the Ca-nadian Red Cross, now under way. Send donations to Mr. Arvid Lind, 1320 E. Hastings St. All contribu-tions will be acknowledged in this newspaper.