SM. 2
NYA SVENSKA PRESSEN
Torsdagen den 15 åiigusti 194Ö.
NYA SVENSKA PRESSEN
Utgives varje torsdag. Kontor och postadress:
144 West Hastings Street. Vancouver, B. C.
Telefon: SEymour 3023.
M. M. LINDFORS, Redaktör.
Prenumerationspris: Canada	$1,00 per
Sverige, Finland och
U. S. A.	$1,50 per
Annonspris på begäran.
år.
år.
FÖRENINGSKUNGÖRELSER
British Columbia
( Nytt från Secret Cove. Mrs. E. . vilken nu på grund av kriget mås-| Willison meddelar att hon i da- te upphöra. Till Finland expor-garna haft visit av Mrs. E. Mil- | terades främst kaffe och impor-ler och Mrs. A. Berg från Port-1 ten bestod av papper, och pors-land, Ore. I likhet med andra be- [ lingods. Mr. Magnall meddelade
sökare i Secret Cove, tyckte de j att även i Guatemala anordnades
CRANBROOK:
Mrs. O. Larson med döttrarna
Vera, Mary och vänt till hemmet ter ett besök i Fanny Bay.
DARFIELD:
Sonja, ha åcer-i Cranbrook ef-Vancouver och
Döds*iall. Ett dödsfall som ( väckt sorg och förstämning har inträffat i Malakwa, där Erik Erikson avlidit på Quecn Victoria Hospital. Erikson var född i Sverige 1872 och kom till Ma-। lakwa 1898. Han har tagit en
! livlig del i arbetet för samhällets
Miss C. Nelson, provsjukskö- utveckling. Han har varit trustee terska i Vancouver, har varit på j ; skolstyrelsen och han var en besök hos sina föräldrar i Dar- av chartermedlemmarna i Ma-
field.
j lakwas United Church. Han var
T’	T 17" "'.T" “	PAI Kl AND-	• superintendent för söndagsskolan,
att platsen var förtjusande, och msamlmgar till forman för Rn-;	R	ordförande för Scandinavian Club
lAICOUVtRS GOtOEH JUBILEE OF STREET 0»» TRARSPORTATIO»
VASALOGBM NOBNAN No. 413
Möter första och tredje tisdagen varje månad kl. 8, i Svenska Hallen, £320 Hastings St. E., Vancouver B. C.
Fin.-Sekr. Arvid Lind, Svenska Hallen.
AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN
Tnöter andra torsdagen i varje månad å Hastings Auditorium, Vancouver,
samt fjärde tisdagen i varje månad i
deras glädje ök^ides ännu mera , land.
när de fingo vara med på fiske- I	. „ . .
tur och fångade några fina laxar. I FINLÄNDSKA DAMER
från Enderby voro
på besök i Falklandsdistriktet.
tienariCKSon ;	j „	, .
häromdagen i och ordförande for Farmers In-
-listriktet stitut. Närmast sörjande äro en I
Piojic i New Westminster. Näst-' , anortina en “garden-supper” kommande söndag anordnas i os . r- oc^ ^rs- Ahjed Ceder-Queen s Park i New Westmin- ^erg 'nkommande lördag den 17 ster av Runebergs Orden en Pic- | ^morgasbord med kalla rätter nic som börjar kl. 1 e.m. Det' kommer att serveras och det är blir sporttävlingar och goda för-1h°PPa,s, att landsmännen in-
FERNLE:
Mr. Albert Carlson vilken un-
son, Emil Helmer, samt en syster. Mrs. Ida Carlson i Revel-
stoke. Begravningen ägde ruin i
der flera år lidit av förlamning, Malakwa den 30. juli, väntas kunna i dagarna avresa j —	— -
uouagcu i vatjc	a uiix spui iictviingai uun gjutet	...	.
New Westminster. Ordf, i sjukkom- ■ friskningar. Allmänheten inbjudes h?na slg ta>r*kt som^senaste
mitten, Oscar Nordman, 448 Aubrey I
Place, Vancouver. Werner Julien, New Westminster.
SVENSKA KLUBBEN
MUter tredj» onsdagen i varje månad kl. 8 e.m. f.n. ä Syenska Hallen.
President: M. M. Lindfors, 144 W;
på det hjärtligaste, ' gången. Adressen är 52 Z4 Nor-• land Ave., Burnaby. lag Burna-
Behållningen, från det ‘‘Gar—'by Lake interurban till Douglas: den Party", som den 27 juli * station. All inkomst tillfaller Fin-
HasUng® St. Tel. SEy. 3023.
Sekreterare.' Nels Wahlund, 1424 Broadway. Tel. BAy, 0732-R.
W,
hölls hos Mr. och Mrs. Otto Ed-' land. 1 händelse av regn serveras vardson, 3231 LaureL St-, upp-। middagen inomhus. 35c perser-gick till 20 dollar, vilket belopp i son.
går till 'Canadian Red Cross. |
till Vancouver för läkarbehandling.
JAFFRAY:
Messrs. Arthur Damstrom och Walter Matson äro för närvarande på en tripp till kusten.
Till Fernie reste häromdagen Mr. och Mrs. J. Nelson med familj frår* GaLloway.
. WASHINGTON TAXI Highland 4100.
■'Special rates weddings, sighiMeelng, funerals.
E. J. FRIDLEIFSON, N. D.
, Health without drugs or operations.
SEy. 5311 — 603 W. Hastings St.
För Undervisning i Piano etc. Rådgör Eder Med OTTO KEMPF
3417 Prince Edward St. FAir. 4578-R.
KOMPETENS.
Förmånliga Villkor.
Befaras drunk lade. I Lördags natt sjönk en båt i närheten av Zeballos varvid fyra personer befaras ha omkommit. Deras namn ; voro: A. Daykin, J. Brown, E. | Berg och A. Barclay! Samtliga j voro anställda hos Gibson Log- | ging Co., Camp 3. De voro då: olyckan inträffade på. väg från, Esperanza.
Chris Larsen, 35 år gammal 1 kock, rapporteras, ha drunknat । då han från sin fiskebåt “Klem- j tu”, som låg förankrad i Alert! Bay, i lördags natt föll i vattnet, i
Skogscamperna 3 och 6 vid Cowichan Lake ha nedlagts tills- , vidare på grund av fara för skogs , eldar.	|
BÄR I HÅGKOMST
skandinavernas stora
RED CROSS CARNIVAL
som avslc/ning på den nu i gång varande: skandinaviska kampanjen till förmån för canadensiska Röda korset; att hållas; å
Hastings Auditorium
828 East Hastings Street. ,
FREDAGEN DEN 30 aug
AFFISCHER
för fester, konserter etc., samt skyltar för olika ändamål, målas till förmånligt pris av
INGE SANDBOM
Tel. BAy. 0995-R
Illustratör av “De Röda Huvudena” och “Nils Nolgerson”
Besöker Penticton. Mrs. F. E.’ ÄLEERNI.
Erickson och Miss M. Dobbin'
Tiil Mr. och Mrs. Runar John-
från Vancouver har varit på en son, Great Central, visit till Penticton, där de varit 27 juli en dotter på gäster hos Mrs. Ericksons svär-; General Hospital.
föddes den
West Coast
son och dotter, Mr. och Mrs. C. i
G. Bennett.	i son, Alberni, föddes den 28 juli
Till Mr. och Mrs.
Fred John-
Pasteuriserad Jersey mjölk och Jersey RÅ MJÖLK.
Låt HARRY ERICKSON leverera mjölk och grädde till ert hem Tel: Hlgh. 0309 — High. 1181 L.
lt's not chance when you buy
paints and varnishes.
Interiör Gloss or Semi Gloss will give you a jnost won-derful finish. Is easy to apply and covers well.
Per Quart $1,40.
Pre-Tested New Process
Prepared Paint surprises everyone with its covering capacity and gloss.
Per Quart $1.25.
Marve! House Paint
Per Quart 90c.
GREGORY & REID
We deliver.
11 W. Hastings. SEy. 4636.
rDENTIST
D-RDöijGLAS
COR.MCHÅBDS t HA5TINCS 1
Hastings Steam Baths
Build up your Health 764 Hastings St. E. Always Open. Expert Masseurs in AttendanCe. STEAM & SHOWERS Admission 8 a.m. to 1 1 p.m 30, 40 and 50c. After 1 1
p’.m. - 60 and Up-to-date Tiled Baths
Phone Hlgh.
75c.
Private
0240
j CENTER & HANNA LTD
1049 Georgia St. W.—Trin. 0133
Distingerad begravnlngsbetjäning.
Hlghland 0083 GRANDVIEW FUNERAL HOME R. O. Jackson
1439 Commercial Drive.
Vancouver Court House regi- ?? ^7 på West Coast General strerade under juli 737 licenser ospita .
för giftermål. Det var två gånger I ™ Mr. och Mrs. J. Jacobsen, så många som under juli månad j Alberni, föddes den 1 aug- ea föregående år.	! dotter på West Coast General
! Hospital.
På besök i Vancouver. Mr. och
Mrs. Len. Rönnbäck från Camp ARRCW PARK:
6, Youbou, ha under någon tid vistats i Vancouver. Vi hade nö- veckan Nakusp.
Miss W. Ekford besökte förra
jet att få en visit av Mr. Ronn-’	.
back på vårt kontor under hans
uppehåll i staden. Mr. Rönnbäck ;, Mr. och Mrs. Lars Larson ti 1 -är född i Boden varifrån han e- brin8a semestern i Vancouver till-migrerade år 191 k Hans fru är sammans med Mrs. Larsons forengelska till börden och född i ' ^dJar- °ch Mrs’ Pedlars fran London. Mr. och Mrs. Rönnbäck'	5ask-
ha nu rest tillbaka till Youbou.
; Erfarna
Äppel-
plockare
sökas. God plockning för 10 till
15 man. Sökande torde skriva först.
AXEL EUIIN, RUTLAND, B. C.
| CANAL FLATS:
Mr. och Mrs. L. Nelson ha ny-
' ligen haft besök av i frickson och hennes 1 Marlene och Faye, brook.
CASTLEGAR: Mr. och Mrs. J.
Mrs. E. R. två döttrar, från Cran-
Hanson har
haft besök av Mr. F. Nelson från । Trail.
Miss Ruth Fors har återvänt från en visit till Nelson.
Mrs. Maria Sleeman, Thurlow COMOX:
St., har återkommit från en må- । Miss Edith Nordan:, Vancouver, nads vistelse i Victoria och trak- 1 ar för närvarande på visit hos ten däromkring. Mrs. Sleeman na föräldrar, kapten och Mrs. hade med sig hälsningar från fa- E- Nordin i Comox.
si-c.
Miss Ebba Johnson tillbringar sin semester i Vancouver.
Mr. F. Westman har blivit vald till ordförande för Scandinavian Club. Vice ordf. Mr. H. Sederberg, Mr. B. Kilberg, sekreterare och Mr. A. Anderson, kassör.
MATSQUI:
En stor minnesdag kunde Mr. och Mrs. Igeland i Matsqui fira den 21 juli. De hade nämligen då varit gifta i 50 år. Med anledning härav hölls för dem en
: festlighet i Matsqui Lutheran | Church. Mr. och Mrs. Igeland j kommo tiH Canada 1902 och har hela denna tid bott i Matsqui där , de- skaffat srg många vänner. Som ett bevis härpå var det att se så många närvarande vid festligheten i’ kyrkan på guldbröllopsda-gen. Mr. och Mrs. Igeland fingo mottaga av Matsqurbor en kaffeservis av silver öch medlemmar av Matsqui Baptist Church uppvaktade med en stilig Lampa. The Lutheran Ladiés? Aid överlämnade genom sin ordförande Mrs. Gustafson, till Mrs; Lgefand en sruldbrosch med en insatt kamé. ■ Damerna serverade' präktiga för-
friskningar. Ett' musikaliskt pro-
Mr. Sarnford Wfellander var se-	-	...	f
naste veckan i Cranbrook för lä- ^ram gavs veryid de medverkan-skadad fot ‘ de voro Miss Connne r lodin, Mrs Mrs. Frank Wilson
karbehandling för en snauau tuu i
| Anderson,
Mr. och Mrs. A. Johnson, Kim-
berley. Kan besökt': Mrr. och Mrs. A Wellander i J’affray.
Mrs. F. Johnson reste nyligen till Lethbridge, Alberta.
KAMLCOPS:
Till Mr. och Mrs. Peter Erickson, Videtté,- föddes; den 2® juli en dotter på Royal Inländ' Hospital i Kamloops.
KIMBERLEY:
Mr. och Mrs. C, Olson besökte nyligen Michel.
Dödsfall. På MtDougall Hospital i Kimberléy avled den 28 juli F. G. Olson i en ålder- av/ 4® år. Han var född i Florida och hade bott i Kimberiéy- ii tYec år:.
LANGLEY PRAIRIE:
(Korr. Mrs; T. Hélsihg)
Födelsedagskalas; Den 3 aug. hölls ett storartat födelsedagskalas i Ottér Hall för Mrs. John Strömsten. 70 personer deltogo i festligheten; Eftfer musik fingo alla taga sig en svängom. Musikanterna' voro; Arvid Grönlund, Len-
nart Björknäs och voonen. Mrs; Carl arrangör av festen. Mrs. Strömsten!
Needed in 1890 ... a vital necessity in the Vancouver of today!
FOUNTAIN PEN HOSPITAL and SHOP
Ftoints and parts for all makes.
A. E. Young - 670 Richards St.
BETJÄNA EDER AV
GLENBURN DAIRY 3695 E. Hastings St. Hlghv 6110 100 % UNION.
HASTINGS CLEANERS & DYERS We Call and Deliver. Hlgh. 2962. 707 E. Hastings SL
Egen
BRÅCKBAND
tillverkning. Långt överlägsna-
Begär broset, vr.
A. LUNDBERG CO.
938 W. P.nder St,. Vancouver, B. C
samt Mr. och' Mrs: Ogden Kemp-rud.
NAKUSP:
M;ss Frances Lidberg från Nel-son har varit hemma i Nakusp
och hälsat på sina föräldrar, Mr; och Mrs. A. Eidberg;'
NANAIMO:
. Vigsel har ägt rum i St, Paul’s ! Church i Nnaaimo, där Mr. Harry 1 Alfred Lingren förenats i äkten-
skap med Miss Ivy Elizabeth Ban croft från Five Acres, B. C. Uptr
vaktande vonr Mrss. George: Wåtson och Mr. G. Lingren, broder till brudgummen.
PRINCE RUPERT:
A.
en
Johnny Tai-Renfors var Vi gratulera
Tulameen Hotel
Bcanäinavlan Haadquartara for Miner», Loggers & Prospectora la Mmllikamaen Valley. Princeton,
A. 0. JOHNSON, prop.
Förmerly of the Central & Knob H1H Hotels, Phoenlx, B. C.
miljerna Rosenquist och Ström, ■ vilka hon gästat. Och omtänk-sam om vår tidning som hon är, ' hade hon också skaffat oss en ny prenumerant, för vilket vi bringa henne ett offentligt tack!
Bröllop firades den 7 aug. i New Westminster, då Mr. Rodrik Christian Ronnquist förenades i äktenskap med Swanhild Wynne Matthison. Vigseln ägde rum i Holy Trinity Cathedral. 'Brudgummen är född i Laholm i Sverige och äldste son till Mr. R. L. Ronnquist. Efter företagen bröllopsresa ämna de nygifta bosätta sig i Port Moody.	i:
Mrs. Lina Peterson? som sedan ! någon tid tillbaka är bunden vid t sjukbädden, har nu blivit flyttad * från Gen. Hospital till Glen Hos- j pital å Salisbury Drive i Grand- । view.	j
Mr. Anders Holm, 191 Mc D'onald St., har nyligen träffats av hjärtattack och har av läkare beordrats absolut stillhet. Han vårdas i sitt hem.
Mr. Harry Magnall, finsk konsul i Guatemala, har anlänt till Vancouver, var hans familj redan vistats sedan några månader tillbaka, och avser eventuellt att kvarstanna härstädes. Mr. Magnall, som är engelsk till börden, hade upparbetat en ansenlig import- och exportaffär på Finland, ! •
Annoneera i Nya Svenska Pressen!
Mrs. J. Sirömsten hade besök förra veckan av Mrs. Carl Johnson' med dottern Lilly från Van-couver;
MALAKWA:
En tripp till Revelstoke gjorde förra', veckan Mr. oth Mrs. Otto Johnson samt Clarence Johnson.
Mrs. Sven Skog har 'avrest till Smithers, där hon vill gästa hos Mrs. Victor Erickson.
Mrs. H. Anderson har rest till Edmonton.
REVELSTOKE:
Mr. och Mrs. M. L. Johnson ha kommit hem till Revelstoke efter att ha tillbringat någon le; dighet i Swansea Camp, Mara Lake.
SALMO:
Mr. och »Mrs. Paul Larsen har varit i Silverton för några dagars vistelse.
oss alla vara reporters!
Buy your
VICTOR
RECORDS FROM Scandimusica 114S Folk St., San Francisco.
Matvarupaket tillFinland
No. 1. Pris $5.00.
No. 2. Pris $5.00.
2
5
2
2
2
Ib. Kaffe
Ib. Socker
Ib. Torkad Frukt
Ib. Kakao
Ib. Risgryn
Ib. Russin
Vl Ib. Te
No. 3. Pris $5.00.
3
5
2
2
Priset
4 Ib.
5 Ib.
Kaffe
Socker
2
2
1
1b. Risgryn
Ib. Torkad Frukt
Ib. Kakao
Ib. Russin
Ib. Kaffe
Ib. Socker
Ib. Risgryn
Ib. Torkad Frukt:
No. 4. Pris $5.00
10 Ib. Scrcker
Ib.
Te
3
2
3
Ib. Kaffe
Ib. Risgryn.
Ib. Torkad Frukt
Ib. Russin
för
kostnader,
varje paket är $5.00 i vilket belopp ingår
alla
d. v. s. emballage, frakt, tull, distribution i
FinLand, m. m. Försändelser avgå varje vecka från New York direkt till Petsamo. Vid insändandet av beställning uppgiv emottagarens och avsändarens namn och fullständiga adress.
FINNISH RELIEF FUND
16 EAST HASTINGS STREET, VANCOUVER, B. C.
SILVERD ALE:
Miss Ella Forsell har varit på en veckas vistelse hos sin moster Mrs. Eric Lexberg i Burnaby och hennes familj. Under senaste hel- | gen var även Miss Alice Lindell' till Vancouver på besök. Även hon är systerdottfeT till Mr; Lex?-berg.
SLOCAN PARK:	|
Mr. och Mrs; A. Nord’, Car-; roll’s Landing,. tillbringar några veckor i Slocan Park, som: gäster hos Mrs. O. Störbo;.
STEWART:
Mr. A. Hostman har återkommit till Stewart från: en: semesterresa till Vancouver.
Mr. J. Jacobsen har återkommit från Vancouver.
WARDNER:
Familjen V. A. Holm har avrest till Crow’s Nést,. var Mr. Holm har anställning-..
WIN LA W:
Mrs. J. Strand besökte senaste veckan sina föräldrar, Mr. och Mrs. G. Swanson.
YAHK:
Mr. George Pearson, Yahk, har genomgått operation för blind tarmen på lasarettet i Cranbrook.
' Näckrosen”' 'Till mitt 'En, som är
'Tes Lötdan" (Kör) hem” — (Körsång) glad” — Jodelvisa.
"Storbråten gär” — (Brandelius)
and: other old and
Good selection Records. Also
Sheet Music.
new favorites
of Swedish Books and
Govier’s
Hundratals skandinaver köpa sina hattar hos
3 East Hastings Street (Hörnet av Hastings och Carrall Sts.)
Föreningar! Underrätta tidningen om edra möten och tillställningar!
Gynna vära annonsörer!
Käeta gäng g* lin Dominion Barber Shop 341 Camble Street. VALIMTIMI PETERSON, UNION SHOP
KODAK FILMS
Developed and printed.
30 c p*1 or &on r°H)
Mail to: MURRAYS PHOTO 900 East Hkstings St.