^SVENSKA PRESSEN The only Swedish Newspaper in B. C Nr. 33. Radiogram till The American Swedish News Exchange i New York. VANCOUVER, B. C- Torsdagen den 15 augusti 1940. Vol. 4. HÄXKITTEL VÄNTAR EVENTUELL ANGRIPARE I NORRA SVERIGE “Svensin HYPERMODERNA FÖRSVARS ANLÄGGNINGAR INBYGGDA AV SVENSKA F.3LDATER. VÄSTFRONTKRIGET IVRIGT STUDIEOBJEKT. Ny uppfunnet Motorbränsle Stockholm den 6 aug.: Med sex extratåg från Stockholm med början den 7 aug. skola omkring 700 amerikanare resa till Petsamo för att återvända till Förenta Staterna med det amerikanska transportfartyget "A-merican Legion”, De komma från obka • delar av Europa, särskilt från Balticum, Danmark och Norge. Ett mindre antal medföljer från Sverige. Amerikanske generalkonsuln i Stockholm uppskattar antalet amerikanska medborgare i Sverige till 1.200 men de flesta av dessa äro så införlivade med landet, att de icke ha någon avsikt att resa hem. Bland de avresande från Petsamo kan nämnas hittillsvarande amerikanske ministern i Oslo samt läkare och sköterskor tillhörande The American Field Hospital, vars mission i Norge nu upphört. till skandinavisk hamn. En besättningsman dödades. Den övriga besättningen samt 6 passagerare räddades och infördes till ¥ ¥ ¥ Stockholmsadvokaten Gösta Wingårdh har anmält sig själv till kriminalpolisen för förskingring av anförtrodda medel, omkring 110,000 kronor, sedan 19-28. Största delen av det förskingrade utgöres av amerikaarv. År 1919 ärvde Wingårdh 292,-000 kronor, som dock voro slut, då han började sin advokatverksamhet,। vilket skedde med lånade medel. * * * Statsbeslag har beslutats på tunn bensin, terpentin och ter- av na. Jag har endast sett en liten del 1 teri för att röja undan hindren, de svenska försvarsanstalter- Och detta infanteri har sannerli-. Men är hela vår gräns så pre- | ? inte någon angenäm upp- parerad och militärt utnyttjad gift. 1 samma ögonblick infanteris- Stockholm den 6 aug.: Ett nytt flytande motorbränsle, kallat “svensin” efter uppfinnaren in-geniör David Svensson, har väckt den största uppmärksamhet i Sverige. Det kan helt framställas av svenska råvaror. Under de senas- Vid den urtima riksdagens remissdebatt den 6 aug. skänkte så gott som samtliga talare regeringspolitiken sitt stöd. Försvarsministern bemötte kritik mot för-svarsberedskapen och förklarade att fullständig mobilisering gjordes i april av den svenska krigsmakten utan att detta blev bekant inom eller utom landet. Denna mobilisering, sade han, kommer att stå som ett ärorikt blad i det svenska försvarsväsen-dets historia. Stillsamt och utan åthävor sattes hela försvarsmakten på fältfot så när som på några äldra årsklasser tillhörande infanteriet och omkring en sjundedel av landstormen. När nu förhållandena kommit in i ett lugnare skede är det självklart, att hem-permitteringar igångsatts. Huvuddelen av de förband som inkallades före den 9 april ha redan permitterats. ¥ ¥ ¥ Johnsonlinjens motorfartyg Lima kolliderade på söndagskvällen utanför Skottlands nordostkust med den norska ångaren Sofie Bakke, som svårt skadades och sjönk. Besättningen räddades. Lima erhöll blott smärre skador. pentinersättningar, dilutin och flera andra dylika produkter. ¥ ¥ ¥ Scandinavian Wireless meddelar: Den norska kronprinsessan Märtha, dotter till prins Carl av Sverige, uppges komma att resa med "American Legion" från Fbtsamo till U.S.A. med sina tre barn. Hon uppges komma att bli president Roosevelts gäst på Hyde Park. som det avsnitt jag har varit i tillfälle att studera, så tror jag, att Sverige har stora möjligheter att stå emot ett angrepp. Under alla omständigheter blir priset för vårt lands erövrande så högt, att en stormakt, som hyser några funderingar i den riktningen, har anledning att tänka sig för flera gånger. Den tvivlande kan visser- . liga hindren. Hela denna eld rikligen peka på länder, vilka trots | tas mot dem från ställningar, betydande militära resurser myc- som inte bara äro häpnadsväc-ket snabbt störtat samman. Men kande väl maskerade, utan dess-mot sådana tankegångar är det | utom alltid splittersäkra och i de mycket lätt att sätta upp skillna- I flesta fall även fullträffskyddade. । den i naturliga försvarsförutsätt- Camoufleringens konst — och “=h-t men det uppges utgöras ningar. Dessa äro utomordentligt det är en viktig konst i modernt. av avfaL v>d förädlingen av skogs stora och ha väl tillvaratagits, krig — står högt i svenska ar-Kort sagt: vad den svenska ar- i mén. Kulsprutenästena äro omöjliga att upptäcka med blotta ögat. terna sätta i gång, får hela det te dagarna bl. a. av arméfÖrvalt- terna sätta i gång, får hela det i —• — • ■ — omgivandet landskapets kullar och n^ företagna korprov med sluttningar liv. Kulsprutorna och ! ohka motorfordon ha givit ut-kulsprutegevären knattra. Skyttar i marKta resu ta ! med kulsprutepistoler o'A vanliga i i gevär göra sin insats för att för- j inta pionjärerna, som slita och sträva med att få bort de oform- Drivegenskaperna äro jämförliga med bensinens och det nya motorbränslet kan användas i vanliga motorer. Det uppges, att det kan produceras under bensinpriset och att miljoner liter kunna framställas omedelbart u-tan större fabriksanläggningar. Svensinets sammansättning, som J patentsökts, är uppfinnarens hem Enligt närmare från den ¥ ¥ ¥ generalorder komma 250 samvetsömma att I 5 aug. iståndsätta och bygga skjutbanor i landet. En tysk sportdelegation anlän- de den officiellt la med ningen. 5 aug. till Stockholm i uppdrag att underhand-den svenska idrottsled- den viktigaste motortrafiken kan upprätthållas. Förutom ökning av produktionen av träsprit koncentreras arbetet på gengasaggregat för träkol och ved. Dagligen sker nu en stark ökning av omnibus-sar, lastvagnar samt trafik- och privatbilar, som framdrivas på. kol- eller vedgas. Samtidigt göras ansträngningar för import av bensin. Riksdagen har meddelats, att detta utgör en viktig punkt i förhandlingarna med Sovjetunionen och att förhandlingar föras om import av I rumänsk bensin. t ¥ ¥ ¥ Stockholm den 8 aug.: Slutlig uppgörelse träffades d. 8 aug. om leverans till Norge av en större post monteringsfärdiga trähus för tysk räkning. Värdet uppgår till omkring 7,5 miljoner kr. och leverans skall ske omedel bart. Längre fram skall trähus levereras för ytterligare några miljoner. Sammanlagt 16 fabriker och domänstyrelsen äro engagerade för ändamålet. ¥ ¥ ¥ Den svenska handelsdelegatio-nen till Italien har nu återvänt till Stockholm. Handelsutbytet kommer tills vidare att äga rum enligt nu gällande avtal. Nya förhandlingar torde komma att upptagas under höstmånaderna. ¥ ¥ ¥ För att möjliggöra lägsta möj- mén åstadkommit och åstadkommer är av en art, att det imponerar även på skeptiska krigskorrespondenter. Jag står vid en lång och viktig j väg, som från gränsen skingrar ■ sig in i vårt land. Skulle någon stormakt besluta ' sig för att gå till attack, så blir detta säkerligen en av de vägar, som kommer att utnyttjas. Snabba, med automatvapen utrustade motorcy-' kelpatruller komma i så fall att rusa vägen framåt för rekognoscering. Efter följer stridsvagnarnas långa och skräckinjagande rad, och mellan tanksen söka de välutrustade infanteritrupparna pressa sig fram* i skydd av stridsvagnarnas överbyggnader. Jaktplan och lätta bombplan bombardera och bestryka skogsbry-nen längs vägkanterna. En plötslig och djärv spjutstöt skär in i Sveriges kropp. Den insättes med våldsam kraft och utomordentlig snabbhet. Har lilla Sverige några möjligheter att stå emot den stöten? Det är utomordentligt svårt även med kikare. Och vad luftspaning angår, så finns det få saker, som äro så besvärliga som att effektivt flygspana över skog. För att infanteristerna skola få någon chans att komma till rätta med hindren så begära de flvghjälp genom stridsvagnarnas radioappa rater. Lätta bombplan dyka plöts ligt fram vid horisonten och försöka gå tillrätta med de svenska ställningarna genom bomber nch kulspruteeld. Det är en svår uppgift att fälla bomber mot det man ser. Det är enormt svårt mot det man inte ser. Träden störta till höger och vänster, jord och .stenar spruta upp, kulsprute-kulorna skala barken av grenarna. Men när anfallet är över cc11 fienden åter rycker fram för att få undan stridsvagnshindren, så sjunga kulsprutor och automatpistoler som förut. Överdrift, säger ni. Inte alls. På det sätt som dessa ställningar äro byggda, var större delen av den s. k. Manner- produkter. Bränslekommissionens sakkunniga pröva nu svensinets alla egenskaper. Deras utlåtande avvaktas för ett slutligt omdöme. Förrådet av flytande motorbränsle är i avtagande och för närvarande förekommer inte någon införsel varför tilldelningen av bensin alltmera insksänkts. Det har blivit nödvändigt att spara bensin för absolut oundgängliga, årskilt militära behov, utt ener giskt arbete av staten, av olike korporationer och av enskilda rar därför pågått för att skaffa ersättning för drivmedel så att Bilden visar en trägasgenerator, svensk uppfinning, monterad på en lastbil av märket Ford V8. Lägg märke till den vertikala kylaren bakom generatorgasbe-håliaren. SVENSKA FARVATTEN BEVAKAS VÄL FLOTTAN HAR TRÄFFSÄKRA SKYTTAR. Frivilligra motorbåtskåren gör ett gott arbete, intet lämnas åt slumpen. heimb'"'cn konstruerad. Manner- ¥ ¥ ¥ Färjtrafiken mellan Hälsingborg och Helsingör återupptogs den 6 augusti. Efter att ha studerat denna ■ vägs försvarsförhållanden, så sva-* rar jag obetingat, ja! Våra mih- i tusentals flyganfall utan att rysliga räntor har riksbanken åter- I tära chefer är folk, tom följa sarna färmed vunno några resul-infört ett returdiskonto på tre I med sin tid. De ha ingalunda I Vad som var den verkliga låst fast försvarsmetode-.na i ett j Forts på sid 3 orubbligt system. De La förvär- j vat synnerligen värdefulla erfa- i renheter i finska kriget, ett krig som fördes i terräng/örhållanden, vilka i hög grad erinra om våra egna. Deras många rapportörer förse dem med upplysningar om krigsförloppet på västkusten, om nya anfalls- och försvarsmetoder, om strategiska fel och deras förklaringar. För varje dag, som storkriget rullar fram över värl- procent. (.Returdiskonto användes då affärsbankerna rediskontera växlar hos riksbanken.) Räntan har sänkts till 3,5 procent för lån till bankinrättningar ihot säkerhet av obligationer och inteckningar. ¥ ¥ * Fältkrigsrätt har hållits i Göteborg angående de fyra svenska jagarnas överlämnande till brittisk myndighet den 20 juni. Vittnesförhör ägde rum den 7 aug. varpå uppskov beviljades till den - - _. . i ii r den, så inhämtar Sverige utom- ippskov beviljades till den i den, sa inhamtar averige utom-då åklagaren skall fram-1 ordentliga lärdomar, vilka snabbt heimlinjens ställningar utsattes för ATT smyga sig osedd in till en svensk kust är för vilket utifrån kommande fartyg som helst — det må vara svenskt eller utländskt — lika svårt som för en kamel att krypa genom det berömda nålsögat. Att utan Svensk Infanteriavdelning En ödeläggande eldsvåda här- ' jade den 6 aug. Hultfreds trä-förädlingsaktiebolags och standardhus’ fabriker. Eldorsaken var troligen gnistor från järnvägen.. Skadorna uppskattas till 700.000 kronor. Fabrikerna tillverkade monteringsfärdiga trähus och höl-lo nu på med dylika för återuppbyggnadsarbetet i Finland. ¥ ¥ ¥ Socialministern meddelade i riksdagen den 6 aug. att en betydande arbetslöshet råder inom byggnadsindustrin. Jordbruksministern förklarade, att smörlagren inom landet ökat trots åtgärder- 2 1 aug., lägga ett slutligt yrkande. omsättas i praktiken. Receptivitet na för att öka konsumtionen,. ¥ ¥ ¥ Riksförbundet för Sveriges För svar vädjar till alla svenska män att ansluta sig till registreringen för frivillig beredskapstjänst, som sedan ivåras pågår för fullt. Detta gäller alla yrken och åldrar men icke krigstjänstskyldiga. ¥ ¥ ¥ Den urtima riksdagen kommer att föreläggas ett lagförslag om ökat försäkringsskydd för krigs-deltagare. ¥ ¥ ¥ Den centrala Finlandshjälpens avveckling väntas bli helt avslutad i oktober. är ett framträdande drag i den svenska nationalkaraktären. För var dag så veta vi någonting mera om det moderna krigets metoder — kunskaper, som andra länder inte besuttit när deras ödesstund var inne! För vilken alltså, Fienden bryter in. att återgå till vägen, på jag vandrar: vad händer när stridsvagnskolonnen in därborta vid den rän- bryter diga gränspålen? Händer det någonting verkligt avgörande, något direkt ("riktande? Till att börja red göra tank- Folkhushållningsministern framhöll, att bristen på bensin och olja nödvändiggör en snabb övergång till gengas för såväl trafiken som jordbruket och fisket. Oavlåtliga ansträngningar göras dock för en fortsatt import av brännolja. Under juli månad ökades hastigt antalet ansökningar om lån för övergång till gengasdrift frår. 332 under juni till 655. Hälsingbqrgsångaren Atos har krigsförlist på väg från Glasgow Brand i Tannefors. Tannefors ullspinneris riveri ooh Tannefors ångfärgeri vid Linköping har ödelagts av brand. Vägarbeten. Vägstämman i Halmstads härad har beslutat om gÖteborgsvägens omläggning inom häradet för en beräknad kostnad av 1.042.800 kr., samt riksvägen utmed kusten för en kostnad av 2.724.500 kr. Dessutom beslöt stämman godkänna ett förslag om anläggande av en cykelväg till Tylösands badort för en kostnad av 597,000 kr. spärrarna framryckninge.n omöjlig, åtminstone för tillfället. Och det är inte några små tankspärrar vilka som helst, utan väldiga, bastanta konstruktioner, betydligt solidare än någon av de tank-spärrar som jag hade tillfälle att se under finska kriget. Det finns inga möjligheter att gå runt spärrarna — hur borde man inte tacka den allvisa försynen, som utrustat vårt land med så många pass, raviner och stup att en fiende tvingas rycka fram steg för steg! Stridsvagnskolonnen har ingen annan möjlighet än att göra halt och skicka fram infan- ' ■■ FÄRDIG TILL FRAMRYCKNZNG — I skyddsstälhung i en typisk svensk terräng syi^es här em svensk infanteriavdelning färdig till framryckning. upptäckt komma in till svensk kaj i ond avsikt är ännu svårare. Ja, så svårt, att den möjligheten kan uteslutas. Därför borgar en minutiös sjö- och luftspaning, ör— logsfartygens ständiga patruller-ing och bevakning samt den relativt nya sjöfartskontrollen, där frivilliga motorbåtskårens medlemmar i dessa beredskapsdagar göra fullgod tjänst till fosterlandets skydd. Sedan sjökontrollen började? ha ett par tusen fartyg visiterats. Detta sker med hjälp av den frivilliga svenska motorbåtskårens medlemmar. Svenska Dagbladets medarbetare berättar följande om ett besök ute vid Landsorts En främmande båt har just tats: Jag stiger ombord på den visiteringsbåten, som har man ombord med en fänrik chef för visiteringsgruppen. fyr. sik- lilla fyra som Sig- nalflaggorna WZ åka upp i masttoppen på vår lilla båt. Det betyder: Stoppa farten ögonblickligen. Det är också bäst för det kommande fartyget att lyda den ordern, ty inte långt från oss patrullerar ett armerat hjälpfar-tyg färdigt att ingripa, om någon ' skulle försöka smita kontrollen 1 förbi. Hjälpfartyget går utlänningert till mötes. Vi följa snabbt efter och äntra snart upp för fartygs sidan i en svängande Jejdare. Mästerlotsen Axel Öberg från Landsort är redan ombord och den fryntlige svensktalande kaptenen hälsar välkommen. Visiter-ingsgruppens befälhavare ger ordet att lastluckorna skola öppnas o'ch att eventuell antenn till radiosändare skall tas ned. Hans grupp sprider sig runt fartyget, undersökande minsta skrymsle.. Gruppchefen och kaptenen gå ned i kajutan, där skeppspapper-en skola undersökas. Mätbrev o. besättningslista studeras liksom skeppsdagboken, konossementen Forts, på sid. 4.