8M. 2
NYA SVBNfiKA PBB9SSN
Torsdagen den 8 augusti 1440.
NYA SVENSKA PRESSEN
Utgives varje torsdag.
Kontor och postadress: 144 West Hastings Street.
Vancouver, B. C.
Telefon: SEymour 3023 W. M. LINDFORS, Redaktör.
Prenumerationspris:
Canada	$1,00 per
Sverige, Finland och
U. S. A.	$1,50 per
Annonspris på begäran.
British Columbia
Vasa Logen i Aldergrove
I i White Rock hos sin moder, har , höll Mr. Harry Hagman återvänt till j
HRCeilVER S GCLOEN JUBILEE OF STREET CRR TRAMSPORTATIOW
। Houston.
JAFFRAY:
Mr. och Mrs. Swanson från ! Elko voro häromdagen på visit j i Jaffray som gäster hos Mr. och Mrs. A. Wellander.
Mr. Uno 'Olson har återvänt till Kaslo efter besök hos vänner i Jaffray.
KIMBERLEY:
Mr. och Mrs. Hilmer Jca-anscn ha återvänt till sitt hem från en resa till Vancouver.
Miss Elvira Nordlund, prov-
sitt ordinarie möte den 20 juli.
BRALORNE:
Gruvarbetarna i Bralorne ha på möte den 21 juli beslutat göra framställning om högre löner pä grund av stegrade levnadsförhållanden.
Mr. A. M. Myhrman, lärare vid । Besök från San Francisco. Un-Bates College, Leviston, Maine, j der törra veckan var Mrs. Tilda gjorde ett kort besök i New West- i Brann från San Francisco på be-minster och Vancouver måndag I sök > B. C. Under vistelsen här i ।	,	,	, .
och tisdag. Mr. Myhrman har pla- provinsen gjorde hon en visit hos	• P^o’--e o”
ner pa att utgiva ett fullständigt sin broder och svägerska, Mr. ^mar Haker !odd i Norge oc i uppslagsverk över alla Finlands-	Uno Forsman i Sand- 35aVam?a ’	den 17
svenskar i Amerika och har han (wick, Vancouver Island, hos sintjub 1 D>za Lake. Han tillsammans iför detta ändamål i sommar ge- U-^uer och svägerska, Mr. och me^ John Hagmo kom for nagra “ Hugo Forsman i Aldergrove ! ,veck°r sedan från Vancouver Is-. På en mängd platser samt hos sin syster, Mrs. Elsie “t,*®1	Håker kom
S st E Vancouver b cl^ Myhrman redan erhållit Backs. 626 Keefer St. Mrs. Brann 1J*..1 Canada1Jr9?9 °=h har sa vitt Arvid Lind, Svenska Hallen, synnerligen detaljerade uppgifter reser tillbaka innevarande vecka ^ant inga släktingar har i landet.
är.
år.
Eirarknad

FÖRENINGoKUNGoRELSc R
VASALOGE» NORNAN
No.
413
Mötpr	Oph fT-mjjp tisdag-An
warje mänad kl. 8, 1 Svenska Hallen,
I nomkorsat Förenta Staterna och Mrs. | Canada. På en mängd platser

&
<1320 Hastings St.
Fin.-Sekr.
Vancouver B. C.
har Mr,
AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN	j över finlandssvenskarna och deras till Califomtta..
•möter andra torsdagen i varje månad • efterkommande. Arbetet beräk-
å Hastings Auditorium, Vancouver, samt f.iärde tisdagen i varje månad i New Westminster. Ordf, i sjukkom-mitten, Oscar Nordman, 448 Aubrey Place, Vancouver. Werner Julien, New Westminster.
SVENSKA KLUBBEN
'MATrr trcHje onsdagen i varie månad
i	,,	«• -	..	Mr. Eric Johnson, R. R.
| nas taga flera ar 1 ansprak. ! Cloverdale, var förra veckan Finländare i New Weslmkister ne i Vancouver och besökte
2, in-då
har åter ihågkommit Finland med tidm-gens exoedition. Mr. John-en donation på ca- 300 dollar, vil- son är för närvarande på sjuk--	listan. Han har närrafigen blivit
■•••' ■ • A' ' v T'
kl. 8 e.m. f.n. å Syenska Hallen.
President: M. M. Lindfors, 144 Hastings St. Tel. SEy. 3023.
Sekreterare: Nels Wahlund, 1424 Broadway. Tel. BAy. 0732-R.
W.
W.
ket belopp översänts till Finlands Generalkonsul i Montreal för vidare befordran till Finland. Medlen äro donerade till "Presidentens fond”, vars avkastning användes för utbetalnirag av umder
■ J ull i kriget stupades anhöri-
skadad i högra foten under skogs-j arbete i Camp 3 i Youbou, Vancouver Island. Vi hoppas att han i snart blir återställd^
Till Mrs. Aileen Larson och hennes framlidne make; sergeant-
iBULL RIVER:
Sigurd Wiitzei, norsk prospek-tor, vilken sedan 30 juni varit försvunnen,) har nu hittats drunknad i floden.
CAMP RIVER:
Mr. Oscar Swanson återvände i söndags förra veckan till Port Alice efter en veckas besök i Camp River hos Mr och Mrs. Sven Swanson.
WASHINGTON TAXI
” Hiphland 4100.
fSpecial råtes weddings, sightseeing, funerals.
Miss Esther Paulscn, har till Vancouver för arbete
E. J. FRIDLEIFSON, N. D.
Health without drugs or operations.
SEy. 5311 — 603 W. Hastings St.
För Undervisning i Piano etc. Rådgör Eder Med
OTTO KEMPF
3417 Prince Edward St. FAir. 4578-fL KOMPETENS.
Förmånliga Villkor.
. AFFISCHER
för fester, konserter etc., samt iskyltar för olika ändamål, målas till förmånligt pris av
INGE SANDBOM
Tel. BAy. 099 5-R
Illustratör av “De Röda Huvudena” och “Nils Nolgerson"
Finlands Röda Kors avdelnings picnic senaste söndag £ Locimo ueach hade samlat ett stort antal deltagare. Nästa picnic försiggår på samma ställe den 18 augusti.
Mrs. John Stromsterr, R. R. I, Langley Prairie, ber fca uttryck i ett innerligt tack till alfe sina vän ner för den vackra gåvan bon fick mottaga på sin födelsedag.
Till Port Renfrew- reste förra veckan Mr. E. Granberg och Mr. Frank Algars, senast bosatta på 1 60 Cambie St.
Familjen Swan Norberg har flyttat från Trail till Vancouver, pe bo nu på 852' E.. 23'rd Ave. I Vi hälsa dem välkomna till Vancouver !
major Martin L. Larson, föddes' ...	_
den 2 augusti en som på CRatham j Pub,,c Hea,th Department..
House Hospital.	' CAMPBELL RIVER:
Pasteuriserad Jersey mjölk och Jersey RÅ MJÖLK. Ut HARRY ERICKSON
Needed in 1890 .. .a vital necessity in the Vancouver of today!
44
sjuksköterska på St. Paul s Hospital i Vancouver, tillbringar sin semester i sitt hem i Kimberley.
Det finns många “old timers” i Kootenay distriktet. En bfend dem är Mr. John Blomberg, som kom till trakten av Nelson redan 1889.
En festlighet för Mrs. A. Wood f. d. Miss Borgen Olson, hölls häromdagen i Kimberley under i	lanqpiTAI
ledarskap av Mrs. E. Peterson I FOUNTAIN PEN HOSPITAL och Mrs. K. Sahlin. Omkring 15 !	and $
damer vo^o närvarande. Efter det j Floints and parts for all makes, rest en utmärkt lunch var serverad, A EL Young - 670 Richards St. hos överlämnades till Mrs. Wood en •™*
Längtan till hemlandet. VT ha- Familjen E. Fors har i dagarna de förra veckan ett besök: av en Hy«at till Ladysmith för att boring dam från Victoria, Miss Mil- ; sätta sig där.
da Johnson. Bland annat hon berättade för oss var det’ att hon hade en obetvinglig längtan till hemlandet och ämnade sig* fiem till Sverige, så fort förhållandena medgiva en någorlunda trygg färd över haven. Miss Johnson
'd i Härjedalen men hennes föräldrar bo i Saskatchewan'.
Post från Sverige. Vi hade förra veckan, för första gången på lång tid, post från Sverige. Den hade varit på väg precis tre månader. Var den varit och vilken väg den gått, är obekant. Och i måndags denna vecka kom en
Mr. Carl Thulin Jr. har återvänt från en visit till Calgary;.
Mr. A. M. Petersc i har åter-
I stor kor» innehållande värdefulla och nyttiga artiklar.
MALAKWA:
Mr. Walter Peterson tillbringar sin sommarledighet i Armstrong.
Okarragart förra veckan.
Miss Annie Blomqirst gjorde
valts till ledamot av skolstyrelsen:! förra vecfcart en visit i Revel-
i Campbell River.
CANAL FLATS:
stoke’.
MOYKEr
Mr Carl E ”»ström har erhållit i Mr. Carl Carlson, vilken tre i anställning i Kamloops hos C.P. månaders tid varit patient på St. ;
BETJÄNA EDER AV
GLENBURN DAIRY 3695 E. Hastings St. Hlgh. 6110 100 % UNION.
HASTINGS CLEANERS & DYERS We Call and Deliver.
Hlgh. 2962. 707 E. Hastings St.
) vid dess Tie & Timber av-- Eugene Hospital, har nu blivit ;
delning.	utskriven1.. Han blev på sin tid •
Brö lon. Den 20 ju'i vigdes i i skedad vid en borrmaskin.
United Church i Cranbrook Mr. Besök £ Möyiec Mrs. Hilda i
Harry Edlund, son till Mr. oeh Fransen från Creston, tillsam-'
Egen
BRÅCKBAND
tillverkning. LAngt överlageri*
Begär broscl. vr.
A. LUÄDBESG CO.
938 W. Fender st,. Vancouvor, B. C
Mrs. Swan berta och Davis från
Edlund i Maloy, Ml- mans med Mrs. B. Johnson Miss Alic" Beatrice system, Mrs. Annie' Brown,
och och från
hos
Tulameen Hotel
I Robert Johnson,
Vonscov, Sask.
samtliga
Till Queen Charlotte Island av- 4JV Miiuirng, som naoe vant pa	’	.---- '
reste förra veckan Mr. Fred Bur- väg ungefär två månader. Som Den 20 juli vigdes i United Kitchener. man. Mr, Burman är fifere till synes av detta utväxlas det fort- i Church i Cranbrook Mr. John Mr. oth Mrs. Algot Johnson, yrket och hade fått anställning farande post mellan Sverige och ^enry Rotvold och Miss Martha f.L. . 2.	71-2 27!_____‘
i Allisons Camp, Cumchewa Inlet.
nv sändn:ng,
som hade varit på
ha varit gäster
Främmande från Nelson. Mrs. transPorten-
| Änna Lind. 2323 Napier St., har Besök hos vänner i Vancouver, för närvarande som gäster Mrs. ' Mis^ Da^nv Johnson
farande post mellan Sverige och Henry Rotvold och Miss Martha Canada, fast det tar lång tid med EHen Nora Björkman, dot^e SP
! Mr. R. Björkman i Canal Flats Carlson frårr. Kimberley, voro ny och hans framlidne maka. — ligen på besök r ° °	'
Mr. och Mrs. Fred Nelson från
Granbrook samt familjen Frank
•leverera mjölk och grädde till ert hem., besOK ITan ivimneapous. UOK- I Tel: Hlgh. 0309 — Hlgh. 1181 K ’ ,nr ocb Mrs. J. A. Wendell från
Minneapolis, Minn., ha under i
Båda brudparen, Edlund och
_	.	- -... r. , _	,	-------1 ocb Mr. Rotvold, reste efter ceremonien
rank Guyfson och Miss Ruth Stanley Johnson från R. R. 2. Ii Cranbrook till Canal Flats, där Nelson, fran Nelson, B. C. , Cloverdale, ha varit på en vec- mottagning och servering var an-Besök från Minneapolis. Dok- besok Jo» och Mrs. Ed. ordnat.
K	Overmo, 1967 W. I st Ave:.
F.ån en visit till Cranbrook har
ligen på besök
på Sunnyside
lt’s not chance when you buy
några dagar varit på visit i Van-jq» S»“nhen’s United Church då
Vigsel ägde den 3 ’.tg. rurr ’1 Miss Runa Sondell återvänt hem.
paints and varnishes.
Interiör Gloss or Semi Gloss will give you a most won-derful finish. Is easy to apply and covers well.
Per Quart $1,40.
Pre-Tested New Process
Prepared Paint surprises everyone with its covering capacity and gloss.
Per Quart $1.25.
Marvel House Paint
Per Quart 90c.
GREGORY & REID "
We deliver.
11 W. Hastings. SEy. 4636.
_	_	.	,	- _ ------- -------, — Familjen E. Lindberg, Cran-
couver där de bott pa Lutheran Mr. Olaf Nelson, Clayoquot, B. brook, på genomr s’ till Banft Home for Giris, 2616 Cypress C. vigdes vid Miss Grace McBay, stannade över en dag i Canal St. Dr. Wendell är pastor vid en Vancouver.	I Flats förra veckan.
.. , „ , ,	. , ,	, Minnea-	««« T	Mr. Pete Erickson, vilken nå-
polis. Vid förmiddagsgudstjänsten	den 3 ““g" gon tid var;t patient på lasaret-
5	kHll 1 Vancouver, då Rev. B. Sand g°n na vant patient pa lasaret
' av Aueustanakyrkorna i
Ranch i Moyie.
NAKUSP:
N&;. och Mrs;. O.. Karsten ha resi till Vancouver.
Misses Clara och Marvaret Sal-strom tillbringa sin ledighet i Nel-son.
Mr. och Mrs. H. Nelson och deras dotter vistaa: föir närvarande i New Denver;
Scandlnavian K**dquartera for Miners, Loggers & Prospecters la Slmlllkam*«a VaMep.
Princeton,
A. 0. JOHNSON, Formerly of the Central Hill Hotels, Phoenix,
prop.
& Knob B. C.
i söndags i Svenska Kyrkan höll * .	, . ,/•	■ —-■ ---------
rorenade i aktenskap Mr. George
j han ett kort anförande. Han var
! också närvarande vid ’ bibelklas- Albert Maasanen från South Wel-hölls före gudstjänsten	c“h Miss Auli E Strom,
sen, som
och han komplimenterade ledaren av denna, Miss Cynthia Tilson,
309 Main St., Vancouver.
Äktenskap har ingåtts i Van-
för den reda och kunskap hon couver, där Mr. Alfred Edström fede i dagen vid utläggningen av I -^ts vid Miss Tillie Cadillac.
den behandlade bibeltexten. Uppvaktande voro Mrs. T. Mc
Solister i Svenska Kyrkan , Cue och Mr Edwin Edström brosöndags voro Miss Myrtle Fin- , tlH brudgummen. Vigse n äg-den, vid förmiddagsgudstjänsten ! de St' JosePh s Church. Ef-
tet i Uranbrook, har kommit hem. |
Mrs. O. Nyström från Donald, som en tid varit på besök i Ca-nal Flats, har rest hem.
COMOX:
Fiskelycka. Den första tyee-laxen för säsongen fångades den 24 juli i Comox Bay av Charles Nordin Jr. Den vägde 43J/T pound.
-DENTIST trRDöuitÅs
COR.RICHARDS A HASTINGS 1
och Mrs. O. Anvick vid kvälls-gudstjänsten. Organist var Miss Julia Finden.
Flera i familjen. Till Mr. och Mrs. Akel Johanson, 4198 Brant St., anlände förra veckan ett gossebarn. Lyckönskningar!
Av besättningen på "Southern
i. , ...	..	,	CRAIGELLACHIE:
ter brolloosreBan ?rrna de nygir- _.	.	. o
Forlovmcig. har ingåtts
NELSON::
, I Skandinaviska kyrkans pas-tordbostad i Nelson vigdes den 25 juli av pastor E. Lindgren Mr. Einar Peter Kilberg och Miss Anna Margaret Kozmo.
Besökare i Nelson. Miss Gladys Lind*'' om från Salmo var i Nelson' förra. veckan.
NEWTON:
Från en tripp till Calgary ha Harold Swanson och Mr. S. Peterson: återvänt.
Lät oss alta vara reporters!
B u y your
VICTOR
RECORDS FROM Smndimusica 1145 Polk St., San Francisco.
Hastings
ta bosätta sig i Vancouver på I 36ö c.. ISth ave.
Äktenskap har ingåtts mellan
Mr. Kenneth Arthur Nelson från
Cross”, Mr. Axel Wenner-Grens j fina lustjakt, som förra veckan '
Clalacane, Portland, Ore., och Miss Hanna Mil ja Triemi från Fraser Arm, B. C. Paret ämnar bosätta sig i Oregon.
Mr. John Rautio, Rogers, och Miss Kaija Heinonen, ellachie.
CRANBROOK:
Mr. Sanfred Johnson
mellan Mrs. C. Sandbom har rest till
B. C., | Fcoole, Vancouver Island, för raig- att stanna där för någon tid fram-^åt
PRINCETON:
yicroa
sjuklistan lasarett.
----- ---------- är på ■ (Korrespondent Ed. Swanson.) och vistas på Cranbrook I Mr. Elmer Edström, Copper
I Mountain, har tillbringat två vec-
a veckan Bröllop har firats i Vancouver, voro två ^ar Mr- Verner Lund vigts vid män uppe och hälsade på oå | Miss Amanda Alvina Hen drick-[ vårt kontor. De voro Mr. Erik s°n‘ Ofhcmrande pastor var .F
anlöpte Vancouver,
Karlshamn och Mr. Milton från
Stockholm.
B. Sand.
CROFTON:
Mr. och Mrs. R. Flink hade
| kors semester runt Nelson och '
Christina Lake.	1
Mr. och Mrs. Otto Quamstrom
"Näckrosen:”'. "Tes Lördan" (Kör) "Till mitt hem” — (Körsång) "En som är glad” — Jodelvisa. "Storbråten går” — (Brandeiius)
»nv».- s-naste veckan besök av Mrs- „	-
Rev. Flinks broder, Mr. Anselm Back- Lopper Mountain, är tör närvar-
1 lund från Victoria.
ande på besök i Vancouver.
and other old and
Good selection Records. Al so
new favorites
of Swedish Books and
Sheet Music.
Mr. och Mrs. Glle Johansen, Copper Mountain äro på besök i Vancouver.
Ett trevligt bröllop högtidlig-hölls den 29 juli i Princeton, då Mr. George Arthur Borrow blev vigd vid Miss Jessie Allise Stenvold, dotter till Mr. och Mrs. A. Stenvold i Princeton, Vigselceremonien försiggick i Mr. och Mrs. Stenvolds vackra trädgård med Rev. John Goodfellow som tjänst | "örande oastor. Tärna var Miss . Pauline Stenvold och marskalk
De som önska hjälpa Skandi- FORT STEELE: ---- -------------------1- Mj-, och Mrs. E. J. Anderson
De hade nu varit naviska Centralkommitténs kam
borta från hemlandet i 13 må-
x-m-	r*	< borta tran hemlandet i
HdthS !' nader och längtade hem
Build up your Health 764 Hastings St. E.
AIways Open. Expert Masseurs in Attendartce.
STEAM & SHOWERS
Admission 8 a.m. to 1 1 p.m 30, 40 and 50c. After 1 I
p.m. - 60 and Up-to-date Tiled Baths
Phone Hlgh.
75c.
Private
0240
' CENTER & HANNA LTD
1G49 Georgia St. W.—Trin. 0133 Ofstingorad begravnmgsbetjilnlng.
Hlghland 0083 GRANDVIEW FUNERAL HOME R. O. Jackson
1439 Commercial Drive.
igen. De
voro trevliga unga män som det
var ett nöje att ha en pratstund med.
Mr. Frank Engelquis* lämnade Vancouver i fredags kväll för Kelsey Bay.
Mrs. Oscar Nordman, 448 Au-brey Place, har någon vecka vistats i Ladysmith, där hon varit gäst hos Mr. och Mrs. G. Sike.
Familjen Oscar Winquist från Youbou är för närvarande i Vancouver där Mr. Winquist måste ha läkarbehandling för sin fot som blev skadad omkring 8 månader sedan.
Skadad vid en bilolycka blev i lördags kväll Miss Marie Johnson, 25 år gammal, 239 E. 2nd St., North Vancouver. Miss John son var passagerare i en bil som
i närheten av
Fishermaris Cove
körde mot en telefonstolpe. Hon vårdas nu på lasarettet i North Vancouver.
panj för Röda korset genom att i ba rebl u" ~u;; ";VCI Tur ai företaga insamling av medel på sätta sig på Douglas Ranch. listor eller att sälja biljetter till
ha rest till Bull River för att bo-
en dragning av priser, torde vänligen hänvända sig till Mr. John
DUNCAN:
Mrs. C. B. Lundahl och ben-
Hundratals skandinaver köpa sina hattar hos
Ståhlstedt, 1320 E. Hastings St. nes dotter Diana ha rest till Van-(Svenska Hallen). Eller om Ni couver.
vill bidraga med en direkt do-
Miss Thelma Lundahl tillbrin-
nation, sänd densamma till kas-1 gar sjn semester i Banff c'ch Lake sören,. Mr. Arvid Lind å camma Louise.
adress.	i
GRAND FORKS:
Nästa torsdag den 15 aug. kl.	M Readal
från Green-
8 e.m kommer pa radioprogram l wood var å besök j Grand Forkg met otag rarty utsänt over
CBR en intervju
a—->
med presidenten för Skandinavis-
förra veckan.
Totalskörden av äpplen i B. C. •- |*JX9 utriorde 5,552,510 lå-
ka Centralkommittén, Mr. Mag- ... c.ce^ini.j -nus Eliason, vid vilken kommit- “or> darav 5,155.322 lador i O-tens kampanj till förmån för Rö- I “a“agan distriktet.
da korset skall särskilt reklame- HAZELTON:
ras.
Meddela nyheter 1.11 tidningen
Diamantborrningar kommer i dagarna att påbörjas i Red Rose L Consolidated Mining and Smel
Govier’s
Man Trivs Väl P&
HOTEL EAST
445 GORE AVE. SEy. 0308.
ting Co. i Trail för att tungsten som där blivit
HOUSTON:
Efter några månaders
utvinna funnen.
vistelse
Mr. Carl Stenvold. Efter vigseln 1i serverades utmärkta förfrisknin- , gar av brudens moder assisterad av Mrs. Mahlon Williams., Miss Ruby Woodford, Miss Helen Fre-ding. Miss Annie Anderson och Miss Mae Miller. Tal hölls av Mr. Andy Johnson och andra. Diret ämnar bosätta sig i Fruitvale.
Mr. Ed. Swanson har återkom- i mit till Princeton efter två vec- I kors vistelse i Cranbrook och J Fernie. I Cranbrook vistades Mr. Swanson hos sin kusin, Mr. Gunnar Swanson. En vecka gästade han hos vänner i Fernie. Han var också i Wardner, där han besök-
3 East Hastings Street (Hörnet av Hastings och Carrall Sts.)
Nästa ggng gg till
Dominion Barber Shop
341 Cambis Strået.
VALIMTIME PETEB8OK, UNION SHOP
KODAK FILMS
Devcloped and printed.
30 c ro^’ or &on
Mail to: MURRAYS PHOTO
900 East Hastings St.