8M. 2
NYA SVENSKA PRESSEN
Torsdagen den 20 juni 1940.
NYA SVENSKA PRESSEN
Utgives varje torsdag. Kontor och postadress:
144 West Hastings Street. Vancouver, B. C.
Telefon: SEymour 3023
M. M. LINDFORS, Redaktör.
Prenumerationspris: Canada	$1,00 per
Sverige, Finland och
U. S. A.	?l,50 per
Annonspris på begäran.
år.
år.
FÖRENINGSKUNGÖRELSER
VASALOGEN NORNAN No. 413
Möter första och tredje tisdagen varje mänad kl. 8, I Svenska Hallen, 1320 Hastings St. E„ Vancouver B. C.
Fln.-Sekr. Arvid Lind, Svenska Hall“n.
AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN snöter andra torsdagen i varje månad
British Columbia
Mrs. HANNA FCTERSON, 857 Keefer St., var förra veckan på besök hos Mr. och Mrs. K. B. Johnson i Westview nära Powell River, vilka där sedan någon tid tillbaka bedriva hotellrörelse. Mrs. Peterson säger sig ha haft den trevligaste vecka sedan hon kom till Canada många, många år sedan och att Westview är den vackraste plats hon sett på hit-sidan om Sverige. Vilket ju inte vill säga så litet.
ETT HÖGTIDLIGT bröllop ägde rum i måndags kväll på Skandinaviska Baptistmissionen,
CHILLIWACK:
Mrs. NELLIE BERG har avlidit i Chilliwack. Hon var född i Lumberton, B. C. och efterlämnar maka och två söner, bosatta på 591 Chilliwack Central Rd.
CGOMBS:
Mr. O. NELSON är tillbaka i sitt arbete sedan han blivit återställd från ett olycksfall han haft i skogen-
å Hastings Auditorium, Vancouver,
samt fjärde tisdagen 1 varje månad i I då Mr. James Selander Vancou-New Westminster. Ordf, i sjukkom-
COURTENAY:
MR. OCH MRS. Fredrik Swan son, Courtanay, glädja sig över en dotters: ankomst, vilken föd-
Mr. EDWARD ALMSTRÖM, i vilken bedriver universitetsstudier I i Utah, tillbringar sin semester , hos sin mor, Mrs. M. Almström i Greenwood.
JAFFRAY:
RESANDE till Cranbrook förra veckan voro följande Jaffray-bor: Miss Olga Rosen, Miss F lo-rence Johnston, Mr. Harold Anderson, Mr. Art. Damstrom, Mr. Ben Matson, Miss Martha Olson, Mr. Ray Johnson, Mrs. A. Wel-lander, Mr. S. Weliander och Mr. C. Freeburg.
KASLO:
GOD FISKELYCKA hade här. omdagen Mr. Arvid Tapanila i Kaslo då han fångade en laxör-
Mr. EGIL ALSTAD har erhål- -———i lit licens för bedrivande av ho- FOUNTAIN PEN HOSPITAL
tellrörelse i Nelson som innehavare av Noble Hotel å Baker St.
NEW WESTMINSTER:
EN TREVLIG födelsedags-r	1	1	O ■	• T o 1 o 1	'
and SHOP
Fbints and parts for all makes.
A. E. Young - 670 Richards St.
gamla och unga vänner till Mr. NORRLAND SMOKE SHOP
Runar Nylund overrasnade ho-
nom med att i samlad skara!	8. West Cordova St.
komma till honom i hans bostad i hos hans syster och svåger, Mr. | och Mrs. Selim Car-sons hem, 909 4th Ave. — Mr. J. Wallin uttryckte i väl valda och hjärtliga ordalag allas tillgivenhet för Mr. Nylund och uppskattande av hans trägna och värdefulla arbete inom Sv. Lutherska Kyrkan 1 i New Westminster. Ehuru ung
Tobak, Tidningar, m. m.
Nils Engquist, innehavare.
till börden, har genom drunk-ningsolycka omkommit i Ucluelet
WARDNER:
BARNEN I WARDNER hade häromdagen stor “pienie" vid Pecham’s Lake. Vinnare vid oli-
mitten, Oscar Nordman, 448 Aubrey Place, Vancouver. Werner Julien, New Westminster.
SVENSKA KLUBBEN
Möter tredje onsdagen i varje månad kl. 8 e.m. f.n, å Syenska Hallen.
President» M. M. Lindfors, 144 Hastings St. Tel. SEy. 3023.
Sekreterare: Nels Wahlund, 1424 Broadway. Tel. BAy. 0732-R.
W
W.
WASHINGTON TAXI Highland 4100.
•'Special råtes weddings, sightseeing, funerals.
TACK!
För all visad vänlighet’ vid min kära hustrus bortgång samt för den vackra uppslutningen vid hennes begravning, ber jag härmed få till alla framföra mitt uppriktigaste tack.
Vancouver, B. C., den 1 8 juni 1940.
Pete Sundberg.
Man Trivs Väl På
HOTEL EAST
445 GORE AVE. SEy. 0308.
ver, och Miss Gladys Larson, Constance, Sask., förenades i det heliga äkta ståndet av pastor Ch. Sundström. Miss Inez Sala, ackompanjerad av Miss Corinne Peterson utförde bröilopsmusiken och Mrs. Sundström sjöng en solosång. Efter vigseln var mottagning anordnad på Heather Hall, varvid ett 100-tal gäster voro närvarande. Tal hölls här av pastorerna Sundström och Gulbrandsen. En trio, bestående av Mrs. Ch. Sundström, Miss Mabel Mellquist och Miss. Florence Sovdi utförde sång. Efter festligheten avreste: de nygifta på. en bröllopsresa till Victoria.
50 ÅR FYLLDE den 9 juni Mc. Eric O.son i Hope. Han är född i Sverige men har gott i Hope i många år. Mr. Olson är en väl känd och högt aktad person i sin trakt och hans talrika vänner önska honom många och lyckliga födelsedagar. Vari vi instämma.
Mrs. J. NORDGREN, Hope, har under några dagar varit på besök i Vancouver, där hon varit gäst hos familjen John Rostlund
des den 2 juni på St. Joseph ss Dounds Hospital i Comox-
TILL MR. OCH MRS. Fred Erickson, Mervilltt, föddes Ten 7 juni en son på' St. Joseph’s Hospital i Comox.
CRANBROOK:
FÖRLOVNING, har ingåtts ; mellan Mr. Oscar. Edwin Heä-man. Ta Ta Creek. och Miss Ha* * zel Loiss Foster från Wycliffei-IVigsel i början av jjili; månad.
ETT STÅTLIGT BRÖLLOP’ Ihar ägt rum i Cranbrook, där Mr. i Angus McBeth Livingstone vigts 'vid Miss Gertrud Jacobson, dot--ter till Mrs. B. Jacobson i Cran-b.rook. Miss Annette Lundberg var brudtärna. De nygifta ämna bosätta sig i Kimberiey.
MR. OCH MRS. Soren John-
son ha för närvarande sin dotter Miss Edith Vancouver.
CRESTON:
Mrs. E. ERICKSON
besök av Johnson.
har blivit
ing på 19 pounds. Axel .Augustin! drog upp en som vägde 13
KIMBERLEY:
TILL MR. OCH MRS. J. A Porsora. Kimberiey, föddes den 4 juni en doiter.
Mns. MARY SKR1BE, maka till Mk- August Skribe, har avlidit i Kimberiey i en ålder av 56 år.
MAI-AKWÄ::
Mr. R. W. BRUHN. M.L.A., Vancouver, var den 7 juni på len. affärstripp till Malakwa.
; EN FESTLIGHET hölls den 4 jpni i Malakwa\ för firandet av Mrs. Otio Johnsons födelsedag.
RED STAR
Alla slags apoteksvaror. Promt leverans av postbe-beställningar.
2 Cordova Street West.. Tel.: Sey. 1053
46 West 21st Ave.
BESTULEN. Mr. gard, Laidlaw, har till polisen att han
Henry Ny-rapporterat blivit från-
stulen 30 dollar i kontanter en check på 135 dollar.
GIFTERMÅL har den I 5 ingåtts i Vancouver mellan
oeh
juni Mr.
It*s not chance when you buy
paints and varnishes.
Interiör Gloss or Semi Gloss will g ve you a most won-derful finish. Is easy to apply and covers well.
Per Quart $1,40.
Pre-Tested New Process
Prepared Paint surprises everyone with its covering capacity and gloss.
Per Quart $1.25.
Marvel House Paint
Per Quart 90c.
GREGORY & REID
We deliver.
11 W. Hastings. SEy. 4636.
TACK!
För visad vänlighet och deltagande vid min kära dotters, Mrs. Pete Sundbergs frånfälle, vill jag härmed uttrycka mitt vördsamma tack.
Vancouveif! B. C., den 18 juni 1940.
(Mrs.) A. Dahl,
33 A. W. Hastings St.
Hastings Steam Baths
Build up your Health
764 Hastings St. E.
Always Open. Expert Masseurs in Attendan'ce. STEAM & SHOWERS Admission 8 a.m. to 1 1 p.m 30, 40 and 50c. After 11
p.m. - 60 and Up-to-date Tiled Baths
Phone Hlgh.
75c.
Private
0240
CENTER & HANNA LTD 1049 Georgia St. W.—Trin. 0133 Distingerad begravningsbetjäning.
Hlghland 0083 GRANDVIEW FUNERAL HOME R. O. Jackson
1439 Commercial Drive.
John Leslie Hawke och Miss Au-drey June Alm, dotter till Mr. I och Mrs. U. E. Alm, Vancouver.
ÄKTENSKAP. 1 lördags vig-I des i Vancouver Mr. Otto Elmer j Nelsen, son till Mr. och Mrs. I »Axel Nelsen, och Miss Edna Ele-| anor Lowrie, dotter till Mrs. Ma-■ ry Lowrie och hennes framlidne I make.
।	44 SKOGSARBETARE i B.
j C. ha dödats under arbete i sko-' gen innevarande år. Det senaste offret som rapporteras var A. Swanson, anställd i Mclntyre’s Camp.
"FARS DAG’’ firades i söndags i Svenska Lutherska Kyrkan under stor tillslutning. Fäder na fingo mottaga blommor, som överlämnades av Miss Anna Nord gren och Mr. Stanley Sundell. Pastor Norbeck predikade över texten "Jag vill stå upp och gå till min fader”. Medverkande för övrigt voro Miss Anna Anderson | med deklamation, Mr. Albert | Landstrom med läsning, Mr. Her I bert Nystrom och Miss Julia Fin-den med duettsång, Miss Myrtle Finden med solosång, Mrs. Olof Arneson, Miss Myrtle Finden och Mr. Herbert Nystrom sjöngo en duett. Kören sjöng en sång. Efter gudstjänsten bjöds på servering i kapellvåningen. Pastor Norbeck höll därvid ett anför-' ande och utdelade blombuketter , till den äldste närvarande fadern 11 vilken var Mr. P. J. Newstrom, ,| 79 år gammal; till den yngste 1 । fadern, vilken var Mr. Ed. Land-strom, 30 år, ti.l den yngste mor-। fadern, vilken var Mr. Herman
Boren, 52 år och till den som । hade de flesta barnen, vilken var ’ I Mr. J. Wallin,, som har 9 barn. 11 Mr. Alfred Johnson, 75 år gam-' | mal, fick den äran att skära ,fö-, । delsedagskakan.” Luther League 1 I hade hand om den präktiga ser-' । veringen.
। j I BETRAKTANDE av det po-' I litiska läget just nu är kanske en । I uppmaning till landsmännen på sin plats att om möjligt ha sina papper klara, vilket än deras medborgerliga status må vara.
FRÅN LUNDEEN S CAMP, Gregory ls'and, inkommo förra veckan till Vancouver Mr. Erik Viksten och bröderna Wallin.
BETJÄNA EDER AV
GLENBURN DAIRY 3695 E. Hastings St. Hlgh. 6110 100 % UNION.
till åren, har Mr. Nylund såsom La tävlingar som försiggick voro diakon hållit gudstjänsterna, då följande barn med svenska eller församlingen varit utan pastor, skandinaviska namn: Johan John Han har också varit söndags- [ son Albert Johnson, Minnie Mo-skolans föreståndare i flera år. berg, Sydney Renström, Robert Gåvor överlämnades från släkt Moberg, David Glaholm och El-och. vänner. Sålunda fick han s;e Holmes. Al a barn-n biödos
vald till ordförande i Ladies, Aux iliary i Creston Va.ley.
DEEP CREEK:
PÅ BESÖK i Deep Creek var förra veckan familjen A. Sten-quist samt Mrs. J, Lidstone med barnen June och Harold från Grandview Bench. Samtliga voro gäster hos Mr. och Mrs. G. John-stom
ioch Mrss. Otto. Johnsons gifter-Jmål.
NANAIMQ:
OSCAR NUMELLA, väl känd innebyggare, i Chase River under mer än 25 år, avlad den 10 juni av följderna från en olyckshändelse i en gruva i South Wel.ing-ton Han var 52 år gammal och född i Finland.
NELSON:
SCANDINAVIAN Ladies Aid i Nelson anordnade, förra veckan
DUNCAN:
FÖRLOVNING har tillkännagivits mellan Mr. John H. Petersson, Port Alberni och Miss Joan Bateman, Maple Bay Road. Vig-
rqottaga ett praktexemplar av bibeln. Även fick han en skriv-portfölj, vilket arbete var på ,ett mäisterligt sätt utfört av Mrs.
Stålhandske. Han fick vidare en penningsumma. Sedan födelse-degssångien sjungits tackade Mr. Nylund, för hyllningen och läste den» |i03>dje- psalmen från den nya. bibeln.. KaFe serverades med födelsedagstårta och mer än sju sorters andra godsaker. Glädjen och trevnaden var stor för dem som voro» med att önska: "alias vår Runar” ett långt o'ch lyckligt liv.	(J. J-n»)
sie Holmes. Al.a barnan bjödos
NORTH VANCOUVER:
Mr. FRED BERG, 1 606. Lynn Valley Rd., har. avädit den. 9 juni. Han var. född i Näverstad: i Sverige. Närmast- sörjande, är en I syster, Mrs. Hilma . C. Boen, Fer-i gus Falls, Minnesota.
OLIVER:
MR. OCH-MRS. Oscar." Matson । Fhnticton, voro nyligen., på. en. i visit ti il Oliver..
fritt på ice eream.
TILL JAFFRAY reste senaste veckan. Mr. och Mrs. C. Anderson, Mrs. A. Anderson samt Mr. Adolf Anderson.
YAHKt
RALPH RINGSTAD har under en fisketripp, fallit ned från en bro och. skadat sig så illa att han genom sina följeslagares Mr. Kurt Nystrom och Mr. EcL Renström, försorg måste transporter as till lasaxettet i Cranbrook
HANEY:
NÄSTA MÅNDAG den 24 juni fyller M-rs. G Berg 60 år. Mrs. Berg är. född. L Piteå. Vt framföra våra- hjärtligaste lyckönskningar.
FÖRENINGSNOTISER.
en. försäljning av hembakat bröd. | PRINCETON:.
Försä!jningen hölls, fran en-butik PÅ KONGRESS L REVEL-! pa Baker St. oeh lagret slutsal- STOKE. Mr. och Mrs. E. Blom-| oes pa en kort stund. Behallnm-i qujst Mr. Ed . Swanson, Mr. gqn blev 29 do lar. Mrs. Helga j Dave Noren samt Mrs j Dang(lo baare som ar foremngens ord-| från prlnceton Mr j Cummings. rörande, och Mrs. Pete Hanson : Ahenby ha varit på besök ; Re. skotte om kommersen,	j velstoke där de bevistat möte
BESÖKARE i Nelson förra ' med Grand Lodge of Ödd . Fel-
NORNANS SYSTRAR har sitt nästa, möte fredagen den 28 juni kL 8 hos Mrs. Beda Jacobson, 248 W. 3rd St., North. Vancouver;.
* * *
RUNEBERGORDEN möter i. New Westminster nästa tisdag d. 2 5 juni.
veckan voro bl. a. Mr. och A. Eush från Trail'.
TILL MR. QCH MRS.
Mrs.
ael den 1 1 juli.
FAIRFIELD:	.
Miss MARY SWANSON, R i des de“ ® jun' en på K?°-, Nxz	.. t r..	teney Lake General riospital i
... Vancouver, gastar for nar- L. ,
varande Mr. och Mrs. Sven Swan |1 e son'
sons hem i Fairfield.	1 BRÖLLOP har ägt utm i
■ son där Mr. Charles Arthur
i Nelson,। Mountain Station,
GOLDEN:
Mr. PETER LUND har drabbats av sjukdom och infördes den 3 juni till lasarettet i Cran-brook.
derson från Trail vigts vid Margaret Isabel Thor från
Fred föd-
Nel-An-Miss-Nel-
son. Brudgummen är son till Mr. och Mrs. Fredi Anderson i Merry Flat: ii Sask.
Alla Till
SKANDINAVISKA
MIDSOMMARFESTEN
STUNDANDE SÖNDAG
• Den 23 Juni
SEYMOUR PARK
(SVENSKA PARKEN)
PROGRAMMET STARTAR PRECIS KL 1. MUSIKKÅR — TVÄ SÄNGKÖRER — SOLISTER — TVÄ FOLKDANSLAG — MIDSOMMARDROTTNING
TAL AV
Hon. Gordon S. Wismer Mayor Lyle Telford
Dr. F. W. B. Smith
Förfriskningar serveras
Fri transport (utom broavgiften 5 cent) från spårvägs-linjen vid Hastings och Cassiar Streets.
lows and Rebekahs. Under. vist-Isen i Revelstoke. voro Mr. Ed. Swanson och Mr. Noren gäster
Vigde.
hos
familjen Oscar Anderson.
Mr. och Mrs. Biomquist bodde
hos och
familjen C. Gottfreyson. Mr. Mrs. Oscar Matson från Pen-
ticton voro även deltagare- vid konferensen.
Miss ESI HER HÄGGSTRQM, Regina, har fått anställning i Copper Mountan som servetris i matsalen.
PROCTER:
Miss DOROTHY CARLSON,
Osoyoos, är för tillfället sök hos vänner i Procter.
RENATA:
Mrs. HANNA JUNG, varit patient på lasarettet
på. be-
vilken i T rail
en månads tid, har återvänt till sitt hem ledsagad av sin son, Mr. Hugo Jung.
ROS3LAND:
MR. OCH MRS. S. Palmquist offentliggör förlovningen mellan deras dotter Ann Florence Elizabeth och Mr. John Clarke Wil-kie, Vancouver..
SALMON ARM:
EN DOTTER föddes den 10 juni i Salmon Arm till Mr. och j Mrs. Matthew Maki i Tappen, B. C.
Mrs. A. BJÖRKMAN är på sjuklistan och vårdas på lasarettet i Salmon Arm.
ÄK TENSKAP har ingåtts mellan Mr. Roy Clifford Wales, Oliver och Miss Helga Elaine Bowman.
SILVERTON:
MR. OCH MRS. hade förra veckan från Sheep Creek,
O. Bergman främmande då Mr. och
RONNQUIST — GEACH
En enkel vigselakt ägda rum i St Luke’s Church i Reno, Nevada, kl. 3.30 e.m. den 11 maj, då Lillian, yngsta dotter till Mr, och Mrs. Charles Geach, Vancouver, förenades i äktenskap' med Mr. Charles Ronnquist, tidigare från Vancouver. De nygifta skola bosätta s’g i Berkeley, California.
Mrs. M. Melby • gästade deras hem.
PÅ BESÖK i Silverton är för närvarande Mr och Mrs. A. Erick son från Second Relief Mine.
SMITHERS:
Lux Theatre
55 East
Air
JJane
Hascings Street.
Conditioned.
20—21—22
Gracie Fiekds “HUNTED GOLD” John Wayne Sheila Terry “Viking Trail” Norway Western “'Terror in the Night”’
Jon
NEWS June 24—25—26 “HURRICANE” Hall - Dorothy Lamour
“History is Made at Night”
Chas Boyer - Jean Arthur “(Tempest 0'ver1 Tunis” Seething Mediterranean
“Verge of Disaster”
Cartoon: “The Three Bears”'
Egen
BRÅCKBAND
tillverkning. Längt överlägsna. Begär broset, vr.
A. LUMDBERG CO.
938 W. Pender St,. Vancouver,
Masta gängr gä tiM Dominion Barber Shop 341 Cambie Street.
VALBNTINE PEJEKSON, UNION SHOP
KODAK FILMS
Developed and printed.
Mr. H. G. OLSEN, tjänsteman 30 C Per r°1L (6 °r 8 on roll) hos Hanson Lumber och Timber I
Co., tillbringar sin semester på I Mail to: MURRAYS PHOTO McNeill Ranch.	i 900 East Hastings St.
I Mrs. A. CARLSON, Reno, ! har tillsammans med sina barn I varit på besök i Smithers som
J gäst hos Mr. och Mrs. Frank
I Foster. Mrs. Carlson var före sitt
[ äktenskap lärarinna i Evelyn.
IUCLUELET:
I BERNARD MADSEN, dansk
DENTIST
0- RDouclas
COR.RICHARDS 6 HASTINGS 1