II
SM 2
NYA SVENSKA PRESSEN
Utgives varje torsdag.
Kontor och postadress: 144 West Hastings Street.
Vancouver, B. C.
Telefon: SEymour 3023 M. M. LINDFORS, Redaktör.
Prenumerationspris:
Canada	$1,00 per
Sverige, Finland och
U. S. A.	$1,50 per
Annonspris på begäran.
år.
år.
FÖREN INGSKUNGÖRELSER
VASALOGE» NORNAN No. 413
Möter första och tredje tisdagen varje mänad kl. 8, i Svenska Hallen 1320 Hastings St. E„ Vancouver B. c Fin.-Sekr. Arvid Lind, Svenska Hallen
AVD. 124 RUNEBERG ORDEN möter andra torsdagen i varje månad å Hastings A uditorium, Vancouver, * samt fjärde tisdagen i varje månad i New Westminster. Ordf, i sjukkom-mitten, Oscar Nordman, 448 Aubrey Place, Vancouver. Werner Julien, New Westminster.
SVrNSKA KLUBBEN
Möter tredje onsdagen i varje månad kl. 8 e.m. f.n. ä Svenska Hallen.
President: M. M. TJndfors, 144
Hasting»s St. Tel. SEy. 3023.
Sek rotera ro: Nels Wahlund, 1424 Broadway. Tei. BAy. 0732-R.
w
w
BETJÄNA EDER AV
/ GLENBURN DAIRY
3695 E. Hastings St. Hlgh. 6110 100 % UNION.
WASHINGTON TAXI Highland 4100.
Special råtes weddings, signiseeing funerals.
Man Trivs Väl På
HOTEL EAST
445 GORE AVE. SEy. 0308.
För Undervisning i Piano etc. Rådgör Eder Med OTTO KEMPF
3417 Prince Edward St. FAir. 4578-R.
KOMPETENS.
Förmånliga Villkor.
RED ST AR
Alla slags apoteksvaror. Promt leverans av postbe-beställningar.
2 Cordova Street West.. Tel.: Sey. 1053
lt’s not chance when you buy
paints and varnishes.
Interiör GIoss or Semi GIoss will g ve you a most won-derful finish. Is easy to apply and covers well.
Per Quart $1,40.
Pre-Tested New Process
Prepared Paint surprises everyone with its covering capacity and gloss.
Per Quart $1.25.
Marvel Housp ®aint Per Quart 90c.
GREGORY & REID ~
We deliver.
11 W. Hastings. SEy. 4636.
NYA SVENSKA PRESSEN
BRiTISH COLUMBIA
Torsdar^n den 30 maj 1940.
British Columbia
ARMSTRONG:
I EN ÅLDER av 85 år avled
BÄR I EDER HÅGKOMST
DEN STORA SKANDINAVISKA
MJ3Q0MMARFES1 EN,
SOM
den 19 maj i Armstrong
Carl
FYLLER 75 ÅR. Den 29 maj fyllde en av de mest bemärkta och högst aktade personligheter bland svenskarna i Vancouver, Mr. Alfred Nelson, 685 W. 19th Ave., 75 är. Mr. Nelson är född i Blomskog i Värmland och kom till Amerika 1889 och till Canada 1895. Till yrket tunnbindare här han till endast
EINAR MICHELSON avled den 23 maj i Vancouver i en ålder av 49 år. Han efterlämnar hustru och en son Alfred.
DEN 9 JUNI anordnar Föreningen SVEA "picnic” i Svenska Parken.
DET ÄR SKANDINAVISK DANS
för några få år sedan varit aktiv i , Svenska Hallen varje lördag kväll sitt arbete och var senast han an-! ki 9 Helge Andersons orkester ställd i Butedale. Numera har han I Speiat-dragit sig tillbaka till det mera stil-
40 ÅR FYLLDE i söndags den
la och privata livet. Med Anna Kri-,	_
stina Nelson, blev han förenad i 26 maj, pastora vid Skandinaviska äktenskap den 26 nov. 1892. Detta Baptistnaissionen i Vancouver, Mr. äktenskap upplöstes för ett par år Charles Sundström. Mr. Sundström sedan genom Mrs. Nelsons död. — är född i Sundsvall i Sverigp och Mr. Alfred Nelson är en heders- reste till Förenta Staterna år 1915.
man av den gamla stammen odi Hans intresse låg åt det religiösa; den som en gång fått honom til!; hållet och han förenade sig g^n-' en god vän, kan lita på hans vän- i ska snart med amerikanska Frälsskap och omutfigä förtroende. i ningsarmén, var han avancerade till
Då Svenska Lutherska Kyrkan i: officer och verkade på. flera pfet-Vancouver började sin verksamhet För 10 år' sedam övergick han
den 16 december 190'3, var Mr. Alfred Nelson en av dem som skrev sig in i församlingen. Alltsedan dess har han varit en av dess trognaste medlemmar, att i med- och motgång-söka uppehålla och stödja kyrkan.. Det finns knappast någon förtroendepost inom forsamlingen som Mr. Nelson icke innehaft under dé nära
till Skandinaviska Baptistförbundet ii
U.S.A. och har sedaoa dess' arbetat för dess verksamhet. Hit till; Vaw-cmwer kom han 19374 då han; startade härvarande "Skandinaviskx Bap-tistmissionen”.
Pastor Sundström är em god; telare em präktig sångare och är musikaliskt anlagd. Tillsammans med" sirn
Johnson. Han var född i Sveri-gö. Tillä för sju år sedan hade han varit bosatt i Enderby Den 1 1 maj föll han och bröt benet och blev förd till lasarettet i Armstrong, där han fick sluta sina dagar. Han efterlämnar en son, Mr. Fred A. Johnson i Armstrong. Begravningen ägde rum den 22 maj. Bärare voro 6 av den avlidnes gamla vänner från Enderby.
BAMFIELD:
Mr. E. BOLIN har varit på en visit i Vapcouver och i dagarna återvänt till Bamfield.
CANAL FLATS:
BLAND DEM som den maj' reste från Canal Flats Kimberley för att närvara
till vid
Johansen - Lundberg bröllopet voro- Mr» och Mrs. N. Sondell, Miss’ Runa Sondell, Miss Lillian Sparman,. Miss Goldie Edlund och. Mr. E. Erickson.
CRANBRTOKr
BESÖKARE i Cranbrook vo-ro nyligen Mr. och Mrs. C. G. FLmrirt, familjen Henry Matson och Mr. J. And Tson',, Yahk,
37 åren församlingen existerat, och- i trogna och präktiga hustru utför allt vad han gjort och haft ansva- ‘ pastor Sundström ett. gott artette
ret för, har han fullfyllt till heder för honom själv och till gagn och nytta för den kvrkliga verksamheten. Må hans återstående år bli många och ljusa!
TILL WINNIPEG fO att hälsa på sin son och svärdotter, avreste i
för vilket han är värdi stört: erkäh-
nande. På födelsedagen blev han
samt Mrs. A. Anderson och Mrs Harold Anderson från JaTray.
_ CANADENSTSKA MEDBORGARE. Bland dem som senaste tiden från Cranbrook distriktet erhållit canadensiskt medborgarskap, märkes följande personer
uppvaktad och gratulerad’ av/ några’, av sina närmaste vänner vilka också övsrfämnade presenter.. Vi: Be få lyckönska 40-åringen!	| YaEk; fri* Viok Mariktrom,
RADIOPROGRAMMET i söm! Kimberlejr; Nilk Ofafson, Cran-j2q : dags upptog en variation av sång j brook wch Jacob Roos, Cran-‘ och musik. Stundande söndag spelar i brook.
; Alf Carlson. Mrs. Alf Cärbom är nAWcmv.
PASTOR OCH MRS. Ch. Sund- "halTårnun’’ i denna serie av "Echoes .
from Sweden”. Serien omfattar in- ^r' FRTC FORSLUND har alles sex söndagar, alltså till och’ med söndagen den 30 juni. Programmet. som denna gång utsändes över CKMO, når tyvärr ej ut till våra lyssnare på landsbygden i sam-
. födda i Sverige: Axel Hegigkvist, | Yahk; '
tisdags Mr. Alfred Johnson, Prior St.
strom, Skandinaviska Baptistmissior nen, återkom till Vancouver i tisdags efter en veckas bortovaro för bevistande av konferensmöten i Seattle. De gjorde samtidigt en tripp till sin svärson och dottez i Port-
land, Ore., Mr. och Mrs. Stanley ma utsträckning som förut, men' lo1
Gordh.
TILL MR. OCH MRS. L. R. Lindblom, 1972 E. 33rd Ave., föddes den 19 maj en dotter, Carol
HÄLLES Sör.TDAC
23 JUNI.
:n
fountain pen hospital
and SHOP
fLints and parts for all makes.
A. E. Young - 670 Richaids St.
OLIVER:
BEGÄR SKADESTÅND. Fruktodlaren Charles Peter Jacobsson, Oliver, I. C., i ar i Stficne Court framställt ersättningskrav på Cyril Ernest Hunley och Clyde Delurin Jory, för deras vållande till att Jacobsons dotter Dorothy, 15 år gammal, den 3 maj 1939 blev påkörd av svarandenas automobiler på Oli-ver-Osoyoos Highway. Relationen av händelsen ifråga uppgives sålunda: Dorothy var cyklande på landsvägen. Huntley körde en lastbil och just som han skulle passera Dorothy kolliderade han med en bil som kördes av Jory. Denne senare körde då på flickans cykel. Jacobson begär nu för speciella utgifter 1,893 dollar samt ett belopp för skador, som senare skall angivas.
PRINCETON:
Mr. CARL’ STENVOLD har avrest till Vancouver för en kom binerad affärs- och nöjestripp.
PRINCE RUPERT:
DEN 20 MAJ vigdes i Prince Rupert Mr. Charles Albert Tho-dy och Miss Thelma Edlund, dotter till Mr. oefa Mrs. A- J. Eldlund i Westview. Akten förrättades i St. Andrew’s Cathedral Church.
Mrs. AGNES UNDERDAHL avreste förra veckan från Prince Rupert för en tripp tflT Vancoa-
PORT ALBERNI:
BEGRAVNINGEN efter genom olyckshändelse omkomne
Sven Nelson, ägde rum den T 9 maj i Port Alberni och bevistades' av många vänner till den illa skadad under arbete i Mid-	järarA
dle Hunker Camp.	i	?®^nd, H. Forsberg,
i\7 A r» Kirt-nrtn a	.i ’ J- Harns, K. Larson,.
Mr; IVAR. NORDBACK, vil-	Wm Silver
ken under vintermånaderna varit
haft olyckan att' få sin' ena. hand
i Stewart River, har anlant till
। va vi att till hösten återkomma på Dawson. Mr. Norback är pälsen arman station med större räck-
vidd. Tandläkaren
Douglas är även
R. Lléwellyn
Anne, på Vancouver General Hos- ■ ^ende^^^^316 pital.
DET STORA
1 BEGRAVNING hölls i tisdags med Daniel Norberg, vilken avled i
• Vancouver den 19 maj i en ålder I av 90 år. Norbergs senaste bostad i var 2320 West 1st Ave. Han var född i Sverige och hade bott i Vancouver i 22 år.
nu radioprogram-i finansiellt hän-
jägare till yrket.
FANNY BAY:
SKILSMÄSSA har i Supreme Court beviljats köpmannen Carl Lagerquist i Kyoquot från Jane I Anne Lagerquist i Port Alberni. med vilken han ingick äktenskap
MR. OCH MRS. F. Erickson, ‘ Cachalot den 29 aug. 1931. Merville, var® häromdagen; på ’ "TH T MJ7	IVTR^H ^/
TILL MR. OCH MRS. Mag-
FISKAFÄNGET.
en visit i i Fanny Bay, som gäs- nus Hansen föddes' den. 29 maj ter bos Mr. och; Mrs;. Leonard en dotter.
Victoria-Dagen var, som brukligt är, en utflykternas dag för vårt Van-couver-folk. Vädret i år var; också, strålande vackert och gjorde sitt till att stora skaror lämnade staden för bergs; lilla flicka, Elna Lynn blev a"	12 "kristoad” f den
• strand. Många begåvo sig ut på. en. Angiikanska kyrkan f Goldbridge DÖDSFALL. Den 23 maj avled i fisketripp. Bland dessa senare var
! Queensborough, New Westminster, pastorn vid härvarande Svenska Lm-j KASLO:
Mrs. Amy Johnson, maka till Mr. therska Kyrka, Nels H. Norbeck. I ‘ “HANK” SWEDBORG, i säll-1 Mr. PAUL FOGDE, har efter Gunvald Johnson, i en ålder av 50 sällskap med sin fru, fröknarna Julia; skap med ett antal väinxer. fram sin semester, vilken han tillbrin-år. Hon sörjes utom av maken av och Myrtle Finden samt vår store Trail, voro nyligen i Kaslo. där de gat i LakeFse- Hot Springs;, ätteren son, moder, två bröder i Assina- sångare, Mr. Herbert Nystrom, be- prövarie sitr fiskelycka.	i kommit till Missouri, där han har
gav han sig till Horseshoe Bay; E	aitl.
en förhyrd båt för 75 cent begav KIMBERLEY:. sig sällskapet ut på det stora havet;.! ”
Brandback.
GOLDBRIDGE::
MR. OCH: MRS. A. E. Strom-
REVELSTOKE:
ÄKTENSKAP har ingåtts mel-
lan Mr; Carl’ Robert Magee och Miss Florence Gwendofyn Westerberg; dotter till Mr. och Mrs Å. R. Westerberg i' Revelstoke.
STEWART:
"HANK" SWEDBORG, i säll-1
NORRLAND SMOKT SII9P 8 West Cordova St. Tobak, lidningar, m. m. N.ls Engquist, innehavare.

Lux Theatre
55 East
Air
Hariings Street.
Conditioned.
Corning May 30, 3 I & June I “The Battle Fleet of England” Can she bs defeated?
“The Real Giory”
Gary Cooper and Andrea Leed» “They Shall Have Music”
Jascha HeiKetz and Joal McCrea NEWS
Corning June 3, 4 & 5.
“Port of Seven Seas”
W. B ery - Margaret Sullavan.
“Ride ‘em Cowboy” John Wayne
“Westwall”
The seeret fortifications Germany built against the Allies.
Crime does not pay:
“Help Wanted”
Cartoon:
“The Little Lionhmnter”

boia, Sask., och en syster i fornia.
UNDER HELGDAGARNA Mrs. J. Rosslund och Ingrid
Cali-
voro från
Vancouver gäster hos familjen J.
Nordgren i Hope. Miss Anna Nordgren, som har anställning i Vancouver, tillbringade samtidigt helgdagarna i hemmet. Till sitt sommarhem i Hope var också familjen John Sultan.
Mrs. Norbeck och Miss Julia Fin-den fingo ro under det pastor Norbeck och Mr. Nystrom skötte om fisket. Under de två timmar de vo-
ro ute fick pastor Norbeck två (2) fiskar, vilka sedan de på lämpligt
t vi	tv । i £	i
TILL MR. OCH MRS. EL Berg M Mr’ -E'.	Blg
c-j j j	- j. ? Missouri, har efter nagon tids le-
M n Ti5 “T5;	pa återvänt till sitt arbete.
McDougall Hospital.
LAKE COWICHAN, ’ Mrs. A. W.. Anderson, korr. MR. OCH MRS. E. Erickson
sätt behandlats och beretts av Miss från Courtenay har varit till Lake Myrtle’s erfarna händer, förtärdes.. Cewåchani och hälsar på sina, vän-| Pastor Norbeck var enligt hans ut- ner och bekanta.
j TdjlUl iiUruCLK Vdl CILLl^r UällS ul*
MR. OCH MRS. K. B. Johnson, ’ talanden dcn ende bland besättnin-■	-	--	ett 100-tal båtar som vid
Alberni och Port Alberni
HANS’ TAXI
Third Ave., Port Alberni Gynna en landsman, då Ni behöver en hyrbil. ^7? Hans Sward Tel:
GOOD EATS CAFE
"Tme to ils rtamé” QUALITY—PRICE—SERVICE First Ave., Port Alberni GEORGE MARTIN
SKOMAKARE W. KAT AJA ALBERNI SHOE SHOP. Skodon till salu.
THOR M. PETERSON
GENERAL CONTRACTOR
P.O.
Box 858
PORT ALBERNI
TEL: 752-Y
— Kan du säga mig varför agitator Jönsson alltid fäktar så med armarna när ha håller sina propagandatal?
— ? ? ?
— Jo, därför att han griper sina påståenden ur luften
AVAAX»	AX. A-J.	q
tidigare innehavare av Manzenita Roomg, ha en kort tid sedan flyttat “ a
tillfället lyckades fånga någon fisk.
Mr.. ALFRED EL1ASON är patient på St. Paul'a Hospital i
till Wpstview, nära Powell River. I Ha,n ar, synbarligen icke blott män-j niskotiskare, han ar även erövrare
NY VÄRLDSMEBORGARE. Till av havets invånare. Herb hade in-
Vancouver. Vii tillönska honom
I RAPID ROY distriktet' har under det senaste varit stort intresse for s. k. "placer mining”. f området, beläget 55 miTes öster om Atlin, har utstakningar gjorts av bf. a. r Ragnar Skaldquist, P. Nord, Ch. Youngstrom, Ofe FoLn son, Nels Lindbo; ÉmiT Tum-quist och George Simmons.. f Tum Creek, så kallat efter EmiF
ett snabbt tillfrisknande.
TILL DR. OCH MRS Clifford
i Turnquist, som har l prospekting därstäde:
bedrivit
Hastings Steam Baths
Build up your Health
764 Hastings St. E.
Always Open. Expert Masseurs in Attendan^e. STEAM & SHOWERS Admission 8 a.m. to 1 I p.m 30, 40 and 50c. Af ter I I
p.m. - 60 and Up-to-date Tiled Baths
Phone Hlgh.
75c.
Private
0240
CENTER & HANNA LTD 1049 Georgia St. W.—Trin. 0133 Dist ing-ernd begra vnlngsbetjäning
Hlghland 0083 GRANDVIEW FUNERAL HOME R. O. Jackson
1439 Commercial Drive.
Då Ni är i Port Alberni besök
UTTERSTROM
för Edra behov av
KLÄDESARTIKLAR
såsom Underkläder, Skjortor, Skodon Byxor, Strumpor, Slipsar, Hattar nrm. Beställningar mottagas på kostymer och överrockar sydda efter mått.
Utterstrom’s Men’s Wear
Victoria Block, Argyle Street.
is ett par år, har nyttjanderätt uttagits av Mr. och Mrs. Turnquist, Herman
familjen Oscar Nordell, 5794 Ar- ■ gen tur med fisket, men han och ^-arL Lake Cowichan, föddes d. ötn, IVirs. i urnqur ci rxjj— ca—	i kans kvinnliga följeslagare fingo ■ *	en dQtter på Duncan Swanson och andra
gyle St., föddes förra onsdagen i hans kvinnliga L.,___________o___	.
hemmet en duktig gosse vägande 8 sjunga i stället och det gjorde de så; Hospital.
I Birch Creek ha
intressenter.
o	wu un gjuiuc uc sa --------c-----	j öirch Cre<____
Ibs. Såväl moder som barn befinna bra att folk i stora skaror kommo | TILL MR. OCH MRS. F. C. i ]an Mattson s sig väl, meddelar sköterskan som och lyssnade. Pastor Norbeck har; Daly„ Youbau. föddes den 21 börjat arbeta svarade telefonen. Hjärtliga lyckönsk talat om att han en gång i sin hem- maj en dotter på Duncan Hos-
sig väl, meddelar
ningar!
INGÅNGET ÄKTENSKAP. I måndags vigdes av pastor Nels H. Norbeck i Svenska Lutherska Kyrkan i Vancouver Mr. Carl F. Olson och Miss Kathleen' M. Brown.
VIGSEL ägde den 23 maj rum i Vancouver, då Mr. Ben Emil Swan-son från Minnedosa, Manitoba, förenades i äktenskap med Miss Mar-jorie Rose Wragg.
POLISHÖGKVARTERET i Vancouver söker upplysningar angående bl. a. George Lund och Herbert Nelson.
I trakt var ute och fiskade, och dl var det en så stor baddare som nappade att den drog både båten och dess besättning med sig långt ut på sjön. Den fisken, säger pastorn, vägde nog så där en 98 pound.
Diet var en gång en lärarinna som frågade en liten parvel vad han vis- j Creek. ste om aposteln Thomas. — Han! ungkreatur hade en dag kommit umgicks med fiskare och jägare, sade pojken. — Hur kan du säga det, sporde lärarinnan. — Jo, han tvivlade, svarade gossen ...........
pitaL
NELSON:
samt
Ture och AF-Barber Olson
Annonsera i Nya Svenska Pressen!
Norway Aid Committee
of SONS OF
invite you to
DANCE
ALF CARLSON’S
Ad mission 25 cents.
NORWAY
every Saturday.
ORCHESTRA.
Hastings Auditorium.
Proceeds to Norway Aid.
Everybody Wielcome.
TERRA CE:
EN SORGLIG
underrättelse
IMEVSD OXTTCV - Nr i	i nådde i lördags Terrace, omför-
INFÖR. RÄTTEN i Nelson be- mälande att Mr. Eric Moren av-handlas for närvarande ett mål lidit på lasarettet i Prince Ru-angaende skadestånd till Mr. Per i pert. Eric Moren, Karlström, farmare i °
. _ t- i i—•-	ixuicn, en helt ung
c-..	J Dproule man, efterlämnar hustru samt 2
iLtt av iVLr. K.arlstroms i små barn.
in på en grannes område och då j WESTBRIDGE:
han skulle hämta det tillbaka ha- STANLEY PETERSON, vars de han blivit överfallen och svårt i föräldrar bor i Christian Valley, slagen av grannen och hans fa-, vistas för närvarande
slagen av grannen och hans fa-
milj^ en man vid namn John
tet i Vancouver.
på lasaret-
Szczerba. Mr. Karlström, en be-^AMK-derlig svensk man, måste söka I 1 lasarettsvård efter misshandeln, j Mrs. SUNDQUIST Målet blev av rätten uppskjutet ( ^ats av siykdom och på en vecka.	1 ^asarettet i Cranbrook.
NE*WTON:
EN TREVLIG festlighet hölls förra veckan i Mrs. Ringdahls
hem i Newton. Närvarande gäster voro: Mrs. Emanuelson, Mrs. I G. Anderson, Mrs. A. Anderson' Mrs. C. Anderson, Mrs. Johanson och Mrs. Andrewson.
Mrs. A. EMANUELSON har återvänt till Golden, B. C., efter en veckas vistelse' i Newton.
Lat oss alla vara reporters!
har träf-intagits på
The
PENNSYLVANIA HOTEL
Carrall & Hastings at B. C. Electric.
Splendid accomodatkm and refreshmsnt pärlors.
Once a patron, always a patron.
Campbell, Campbell and Campbell.
< ( t < < < « (
< <
VOGUE STYLE SHOP EXCLUSTVE LADIES WEAR "Smartest Little Shop in Town” Comer 3rd Ave. & Argyle St., PORT ALBERNI.
Port Alberni Delicatessen (just below the Capitol Theatre) Complete Line o Ready Cooked and Smoked Mea's.
LIGHT LUNCHES — BAKERY. Opert Evenings.
HANS PETERSEN, prop.
26
VAND EDER TILL
AXEL MAGNUSON ALBERNI När Ni Behiivar Snickare.
> års praktik. Inredningar specialitet TEL. 396 R.
Niir Nj kommer till Alberni kom in till
KEMPE S KONDITORI för lättare maltider och andra förfriskningar. Magasin, Tidningar, Tobaksvaror och en rikhaltig sortering av diverse.
JOHN KEMPE, innehavare.