^SVENSKA PRESSEN
The only Swedish Newspaper in B. C.
Nr. 22.
VANCOUVER, B. C- Torsdagen den 30 maj 1940.
Vol. 4
SVERIGE
EN BILKARAVAN på omkring at 1,000-tal person- och lastbilar körde den 11 anril ut från staden
till Torslanda flygfält och samtidigt uppträdde stadens poliser i stålhjälmar. Allmänheten blev för-
skräckt och undrade vad som
stod
på, men lugnades med att det hela var en militär övning.
102-ÅRIG TIDNINGSPRESS.
Gö-
teborgs handelstidnings äldsta tryckpress skall nu sändas till Skansen i Stockholm för att utställts på Gu-tenbergsutställningen i sommar. Pressen är tillverkad i Köpenhamn 1838 — samma år som tidningen upprättade eget tryckeri — och drevs
för hand.
SEGERRIK SKIDÅKARE.
När
Hjalmar Lauri härom dagen återkom till Paj ala hade han varit borta precis två månader på en både lång och segerrik skidturné. Under denna tid har Lauri startat i 12 tävlingar och vunnit 7 samt tävlings-åkt ett 40-tal mil. Hans härunder hopsamlade priser uppgå till ett par tusen kronor.
EN SPRÄNGNING har ägt rum i Kiirunavaara med nära 25 ton dynamit som laddning. De förberedande arbetena ha pågått i ett par månaders tid. Dynamiten hade placerats i 454 borrhål, och då laddningen på elektrisk väg bragtes att explodera, lösgjordes en gråbergs-mängd på 300,000 ton, fördelad på en bergvägg av 60 meters höjd och 75 meters längd. Under senaste åren ha en del storsprängningar ägt rum i Kiirunavaara, men denna är den största hittills.
BANVAKT FÖROLYCKAD. På Dalslandsbanan mellan Mon ech Hö-kedalen kolliderade banvakten Karl August Emanuelsson på sin dressin med järnvägens elektriska rälsbuss i en bergsskärning och dödades. Emanuelsson efterlämnar maka och 10 barn.
VID KORSNÄSVERKEN arbetade Marie Bebådelsedag hela arbetsstyrkan, omkring 1,000 man. Den intjänade dagsinkomsten, 12,000 kr., går till Nationalinsamlingen.
KAMRATERNA FÖLJDE VARANDRA. Änkefru Anna Stina Johannesson, österbön, Krokstad, har avlidit i en ålder av över 78 år. Dagen efter avled en läskamrat, som var närmaste granne, änkefru Vilhelmina Karlsson, Alnäs, Krokstad, 78 år ■ gammal. •' .
EN BYGDEGÅRD för 80,000 kr. planeras i Jörlanda, Bohuslän. Redan äro 20,000 kr. insamlade och man har lagt in ansökan om ett statslån.
DEN FÖRSTA STORKEN för året rapporterats ha anlänt till Him-mingeby i Ystadstrakten. Även Ryds-gårds herrgård har fått storfrämmande av samma slag.
ETT 60-TAL frikallade studenter;
Radiogram
FINLAND
Stockholm den 18 maj 1940:
På fredagen häktades en utländsk journalist, Rudolf Fleck, som vid
FINLANDS1NSAMLINGARNA Förenta Staterna ha inbringat
resor
list, Rudolf Fleck, som vid j ca. 5 miljoner dollars, meddelas genom Sverige skaffat reda från Finlands legation i Wash-
på militära uppgifter och läminat ington. dessa till en utländsk makt. I sabo-
DE SISTA SVENSKA friviL
utländska undersåtarna direktör Al- ■ hga ha nu avrest från Finland fred F. Rickman, typografen Arne oth den svenska frikåren har bh-
Erik Behrisch, reklamchefen Ernest John Biggs och Harry Walker Gill, anställd i ett oljebolag. Även Rick-mans sekreterare, svenskan Elsa Jo-
hansson, häktades, avse att de av mottagit pengar 'imhet i Sverige
Ansvarsyrkandena främmande makt för sabotageverk-och även vidtagi
vit upplöst.
Radiogram
iidningarnas Telegrambyrå meddelar: Stockholm den 20 maj 1940: —
/erner von Heidenstam avled på .måndagsmorgonen på Övralid,
ian kommit i slutet av förra ;an. Han var 81 år gammal.
dit vec-
Stockholm den 22 maj 1940: — 2bn skärpta lagstiftningen mot förräderi, sabotage och spioneri har nu trätt i kraft. Vid krig eller mo-nilisering kan dödsstraff tillämpas.
Även tisdagen den 21 maj flögo främmande flygplan över svenskt rerritorium från den nordnorska gränsen. Flygplanen avvisades efter oeskjutning från svenska neutralitetsvakten.
* * *
Regeringen har avlämnat en proposition med förslag till skärpta ändringar i tryckfrihetsförordningen gällande vid krig eller krigsfara. I en annan proposition föreslås yttel-
ligare höjning av värnskatten tobaksvaror, varigenom 25 milj, beräknas inflyta.
¥ ¥ ¥
Teckningarna på försvarslåhet
för kr.
bli
illt livligare. Tisdagen den 21 maj beräknades det 'tecknade beloppet utgöra 205 milj. kr. Dagen därpå tecknades ytterligare ett tiotal milj, kr., därav 6 milj, av Boforsbölaget. Hela lånesumman-, 500 milj, kr., beräknas fulltecknad långt före teck-ningstidens utgång den 11 nov.
, * * *
Verner von Heidenstams egendom Övralid skall enligt vad skal-
Here is a pictare of the Swedish ”tovelist and No^eLpri^e wi. rasr, Selma Lagerlöf, author of the interesting fairy tale ‘‘The Wcaderful Adventur s of Nils,” now lunni-g in this paper. Here Miss Lagerlöf is chattintg with Prince Eugen aud Frm.ee Wilhelm (right) in her loge at the Royal Dramatic Tlieatre at Stockholm.
Selma Lagerlöf died recently at her estate of Mårbacka, Värmland, at the age of 81.
The Adventures of Nils.
The story about a boy who by treating an elf unfairly was him-self changed into an elf, and with a young run-away goosey-gander from his fathers farm travelled through Sweden with a flock of wild geese.
Entertain ng for yccmg e&J old.
See page three.
Tliombietc* riding Goosey-gander
VI KUNNA FÖRSVARA OSS, OM VI VILJA.
AKTION MOT “FEMTE KOLONNEN”.
förberedelser därför, ehuru de stoppats på förberedande stadium. Ytterligare häktningar äro förestående.
* ❖ ❖
I en proposition från regeringen på lördagen föreslås att det snarast möjligt upprättas en militär hem-värnsorganisation för luftvärnet, som bl.a. skall oskadliggöra fallskärmstrupper.
SVENSKA TEATERNS turne i Sverige lämnade en nettoinkomst av 178,000 mark, vilket belopn överlämnats till president Kallio för att användas för stupade krigares efterlevande.
SKADORNA på Tekniska Högskolan i Helsingfors, vilken bombarderades under krigets för sta dagar, beräknas till ca. 20 miljoner mark.
ETT NYTT SKEPPSVARV
* * *
Stockholm den 24 maj 1940: — Främmande flygplan ha under det senaste dygnet åter överflugit svenskt
skall byggas i Drumsö nära singfors.
MELLERSTA ÅLANDS delslag har donerat 35,000
Hel-
An-mk.
territorium i nordvästra gränstrakter. De avvisades svenska luftvärnet.
* * *
Enligt en fredagen den
Sveriges ;
av
24
utfärdad kungörelse ha hudar skinn lagts under statsbeslag
till Folkhjälpen, Röda Korset o. landets försvar.
GULDINSAMLINGEN i Garn-
det lakarleby fick första dagen ett ganska oväntat resultat i det do-nationerna voro så talrika att maj kvittenserna tog slut. Över 500
ocb1 guldringar jämte ett betydande _ för antal guldur, guldmedaljer, halslandets läderförsörj- i kedjor, studentlyror, magister-ning. Någon reglering av skohan- ringar och örhängen inlämnades deln har icke ansetts behövlig. | insamlingskommitten första
* * *	.	i dagen i Gamlakarleby.
De norska flyktingarna 1 Sverige
till BRISTEN på arbetskraft är
reglering av
återresa de närmaste dagarna Norge.
synnerligen stor i Finland för närvarande och isynnerhet jord-
Ångaren "Balticia” från Jonstorp' bruksarbetena lider av denna
på 1,966 ton har sänkts utanför brist. Stavanger av engelsmännen. Den var j
på väg till Tyskland med tysk pris-1
। besättning ombord. Den svenska be-sättningen har återkommit till Sve-
Sverige har lärt av det öde som Den nya lagen om skärpt scral f övergått Finland, Polen, Norge, och mot förräderi och landsskadlig verk-Nederländerna. Vi äro förberedda samhet trädde i kraft tisdagen den mot faror här hemma och utifrån. 21 maj. Regetingen har vidare fram-
' rige. Svenska Lloyds "Northumbria” har beslagtagits av tyska staten under . uppgift att den förde kontraband. Den svenska besättningen ordrades lämna fartyget, som
EN STOR INSAMLING för de evakuerade har under tvenne veckors tid pågått i Vörå med synnerligen goda resultat.
fann sig vid norska kusten.
be-be-
Geografisk sett är vårt läge bättre lagt propositioner om skärpta åtgärder mot statsfientliga sammanslut-
än is eder ländernas. Det uppges att Holland anfölls av trettio divisio-
ner.
ningar och om upprättande av hem-Detsamma kan 'icke bli möj- värn.' Om åtgärderna mot de stats-
ligt: här. Sverige har icke någon fientliga sammanslutningarna skriver lång gräns gemensam'med en stor- Social-Demokraten under 1.' makt och våra vägar äro få och "Femte kolonnen skall krossas' lätt försvarade. Luftkriget kan vara slaget avser att fylla en lucka i la-fruktansvärt för ett land med tät gen genom vilken det hittills varit
Färjtrafiken mellan Malmö Köpenhamn inställes från den maj.
❖ * *
och 27
STUPADE FÖR FOSTERLANDET : Erik Ragnar Stenbacka, Munsala; Erik Evald Forth, Kors iholm; Johannes Evert Vest, Ora-। vais; Johannes Runar Jåfs, Vörå, Karl Ivar Wahlroos, Malax; Einar Herbert Sandberg, Wasa; L. । Lennart Geust, Björköby; Johannes William Lagar, Munsala.
rubriken
För
Onsdagen den 22 maj var för- • n.nrea zuuin ocijai, svarslånets största dag. över 20 milj org Håkans, Kvevlax; tecknades, därav 10 milj, av Sven- fons Andersson, Kvevlax; Johannes ska Kullagerfabriken.
Alfred Albin Beijar, Petsamo; Ge-; Georg Al-
befolkning. I ett stort land med möjligt för vissa organisationer att ; spridd befolkning som Sverige är lagligen och under politisk täck-det en annan sak. Ingen stormakt mantel arbeta systematiskt för främ-
Lennart Juthman, Närpes; Severin
Bergman, Vörå; Karl Edvard Vi-Rester av ett tyskt flygplan har dabp Malax; Helge Valfrid Pihl-påträffats i Norrbotten i närheten
den förordnat i sitt testamente kvar-, stå i orubbat skick och vara öppet för allmänheten. I främsta rummet är övralid avsett att bli en sam-
kan ha bomber tillräckligt för ett land likt vårt. Vi kunna försvara oss om vi vilja. Och vi vill.
lingsnlats för svensk ungdom.
sk
nationellt sinnad
* *
GRATIS OCH I TANKO
Karta över Sverige och Finland och större delen av Norge, FRITT
ström, Kvevlax; Otto Fridolf Johansson, Helsingfors; Gunnar Oscar Brander, Lars Lundgren, Odin Fredrik Strömberg, Sten Albert Palmgren, Erik Sandsjö, Bo Sandsjö, Jussi Sibelius, Nils Erik Sundberg, Karl T. Bergh, Torsten Avellan, Sten Viking Nyberg, Egon Gustaf Wess-
av gränsen till Norge. Av allt att döma hade planet tvingats att nödlanda.
mande makts räkning eller att också på annat sätt systematiskt förbereda lands- och högförräderi. Hädanefter torde den femte kolonnen | verksamhet snart, kunna stäckas.
Hemvärnen, som skola upprättas : snarast, avse att omfatta 50,000 man. De skola stå under arméchefens befäl genom en hemvärns-stab och en hemvärnschef. Hemvärnets uppgifter under krig är särskilt att snabbt oskadliggöra från flygplan landade patruller eller enskilda soldater. De skola även be-
* * *
Svenskarna i Nederländerna och Belgien rapporteras befinna sig väl.
* * *
Scandinavian Wireless meddelar från Stockholm den 23 maj: Aftonbladet uppger från Moskva, att •man där i sovjetryska regeringskretsar anser, att Sverige för närvarande inte
man, Helsingfors;
Sundman, Korsnäs:
Hugo Harald
Arvid Sigvard
Fjalar Rudolf
till ny prenumerant samt anskaffare
Verner von Heidenstams jord- av ny prenumerant.
i Lund har genom kårledningen för-	_. ..
klarat, sig villiga att under minst fästning förrättades på Övralid av sjdan 3 tre veckors tid undergå militärut- biskop Tor Andras.	i
Se annons å
Klockars,
Pörtom;
bildning fem timmar per dag. ,	* * *	j tfa deJarna av landet ha vaHt mörk.
„ Ett telegram frän London medde- i ,	...	u - •
DET S. K. FINNLOPPET på 30 lar> att ^fartyget "Erik Frisell” Ja«da- en Ian«re tld °ch °Vnga de’ k™; 1 Voxna blev en seger för Olle tillhörigt Grängesbergsbolaget, krigs-' Wiklund, Bergvik, pa 2,44 När-: förlist söndagen den 19 mjtj. Hela ma^' mast kom Sven Svensson, Alfta, 2. •	...
51,18, och som tredje man Evert Eriksson, Rengsjö, 2,56,53.
EN SKYTTEFÖRENING har bildats i Algutsboda, Småland, med 150 medlemmar.
ANTALET skolidrottsföreningar i Småland var den 1 april 130 med 5,441 medlemmar.
besättningen räddades.
* * *
Deh avgående finske ministern i
| lar för övningsändamål sedan den kämpa fiender som landsatts på kus-I ten eller tagit sig in över lands-i	¥ ¥ ¥	| gransen f övrigt skola de medver-
1 Tre medlemmar av handelsdele- ■ ka i luftvärnet.
1 gationen till Moskva ha återkommit Landet indelas i 1,500 hemvärns-
c. . ur m r j hH Stockholm for avgivande av rap- områden inom 70 hemvarnskretsar Stockholm, El as Erkko, framförde	, c- 1	.■ A •	1 >	, ,	, , . ..	,
.	c n: 1 j — port °™ ror konsultationer. De med hemvarnsråd och kretsnamnder
vid samfundet Sverige-Finlands sam- s. ....	,	...	,	,	,	, ,	, ,	,
____„„„ j ™ „ ■ ätervanda 1 dagarna till Moskva, samverkande med landstormen, de p- 1 j . <	$ j en .	। ma ! Det har inhämtats, att förhandlin- frivilliga skytteföreningarna och luft-
'n Sk'"i C h Cf" °7 8arna där fortskrida normalt men att i skyddsorganisationer. Hemvärnen sko svenska htalnen. Han förklarade, att 0	...	. .	.... 7 . C. .	.	........
svenska hjälpen. Han förklarade, att
DÖD I UTLANDET. Enligt släktingar ingånget meddelande en av delägarna i den kända
till har fir-
man Hans T. Möller i Barcelona Manne Magnusson avlidit därstädes ■efter en tids sjukdom. Han var född i Häggenås, Jämtland, år 1883 och reste efter avslutade skolstudier år 1901 till Spanien.
SKYDDSRUM skall . byggas vid tingshuset i Ljungby for en beräk-
stämningen i Finland nu börjar lätta och att missmodet efter fredsslutet viker för en längtan att återuppbygga vad som rivits ned.
* * *
RIKSDAGSVALET
UPPSK JUTES.
Stockholm den 24 maj 1940: —
Frågan om att höstens riksdags-mannaval skola skjutas upp diskuteras nu livligt. Tidningar, som representera högern och folkpartiet (derV-borge-rliga vänstern), framhålla
en stor mängd problem behöva' la fast förankras hos ortsbefolknin-dryftas, vilket kräver en avsevärd gen över hela landet för att däri-tid. Telegram till den svenska pres- : genom få en effektiv verkan.
sen från Moskva uppge, att man i [ ryska kretsar optimistiskt talar om!
TYSKARNA BESKJUTA
nad kostnad av 33,000 kr.
ETT MEKANISKT SNILLE är
det olämpliga i -att i dessa tider splittra ..nationens..krafter på-ett-väl
är i fara att dragas in * * *
Finland hjälper nu med Röda-kors-material
i kriget.
Sandgärds, Lappfjärd; Gustaf Rudolf Franz, Kvevlax; Valter Valentin Vestlund, Korsnäs; Anders Arvid
Sten, Pörtom; Erik Wilhelm
berg, Malax; Gunnar Richard
dövstumme verkstadsarbetaren Arvid Hult, Nykroppa, Värmland. Han, har ej haft någon teknisk utbildning, men han inte endast reparerar klockor utan tillverkar nya sådana. Dessutom har han själv gjort en massa finmekaniska precisionsmaski-
med alla de svårigheter som uppstå på grund av att många väljare
Gen-Back -Vasa.
Lars Hög-
Norge dels berg, Malax; Gunnar Richard och dels ge- man> Vörå; Nils Martin Tång,
nom att ta över sina flyktingar 1 Vernef sjöbIom> Oravais; Sverige och lämna rum åt flyktingar HenHk Boström Ernst Walter från Norge. Finland har aven lovat back> Kristinestad Norge att ta hand om flera hundra ( jansson ;
hemlösa norska b^rn. Norrmän, som । fly till Sverige och önska stanna där,
nom att ta över sina
Munsala;
, Petalax;
Johan Bertel
Karl Torsten
Karl Arvid
. ■ ,	. r	Blomquist, Malax; Jakob Teodor Ja-
inordnas 1 det svenska samha lshvet kobsson , s lve-ter GuI1 Si. så snabbt som nwjhgt. Norska e-1 mon Sigfrid Stranden, Solv; Lars gationen 1 Stockholm och svenska AJ Lind Oravais; johan Os. myndigheter ge dem foda, kläder kar Be man> Oravais; Gustav Ose. joch inkvartering tills de kunna få ius Helsinge; Björn LeopoId Sie. arbete.	| menssenj Karl H. Malmberg, Vol-
, dernar Sederholm, Tor Ragnar Hil-
¥ ¥ ¥
Ryska tanks, som tagits av narna under rysk-finska kriget,
att varuutbytet skall bli större än SVENSK JÄRNVÄGSSTATION, vad som ursprungligen planerats.
* * *	1 Ett tyskt sjöflygplan flög mån-
Svenska '‘""-ortvaror för närmare dagen den 20 maj över svenskt terri- ]and. Man utnyttjar dem för att uop-1
150 milj. kr. liym för närvarande i toriumi i norra Lappland och be-1 odla mark åt de 350,000 bönder, i
150 milj. kr. Iig'a för härvarande i
främmande hamnar
att man
på grund av avspärrningen av världs haven ser någon, möjlinhet att få dem hém. För att i möjligaste mån rädda lasterna, lossas dessa i de o'i-kå •hamnarna och' säljäJ dar eller lagras.
äro ute i vapentjänst. Ett val vore < vidare meningslöst just nu, då det finns en samlingsregering som icke j möter någon opposition. Det upp- r ges att regeringen nu överväger frå-, ) gan med partiledningarna.	I 4
vändas nu för att återuppbygga
fin-an-Fin-
den, Esbo; Sten-Folke von Schantz, Jarl Gustaf Bergenheim, Nils Gun-
i nar Onnela, Vasa.
Severin Bernman, Vörå; Arvid
sköts därvid av neutralitetsvakten, som flytt från de delar av Karelen, Wilhelm Björklund, Dagsmark; T. Vid Vassijaure järnvägsstation nära vilka avträtts till Ryssland.	j Fredrik Gustafson, Kimito; Åke Al-
Riksaränsen öppnade planet eld mot	* * *	lan Friberg, Kimito; Alfred Runar
stationsområdet,, där -ett 50-tal per-i Det’ svenska ångfartyget "Balti-i Nybyggar,
' nHde på tåg. En person, cia” som ansetts förolvckat, harj träffades och avled senare. Sverige ■ anlänt till Hamburg med tysk pris-i har inlagt en allvarlig protest - ji . -.. • _. —1—1	-----s I
| besättning ombord. Göteborgsångar-
Jeppo; • Gustav Evert
‘Echoes from Sweden"
I en "Tyra Bratt” samt ångfartyget "Framnäs” från Kristinehamn ha beslagtagits av de tvska mvndmhe-
CKMO varje söndag kl. 1
Kuoppala, Jeppo; Erhard Enberg, Kimito: Eskil Almer Haldin, Vasa; Arvid Mikael Ström, Borgå; Walter HjalmarLindfors, Sibbo; Sven Berglund, Karis; Karl Einar Wilkman, Borgå; Gunnar Wilhelm Wilkman,
Borgå;
terna i Stavanger och stockholms-T^aren "Rosenholm” har beslagta- hjelm,
Gustaf Biggert Munster-Helsingfors, Elis Leonard
ner. Fastän han är dövstum tjänst-.	* * *
gör han som maskinist vid Folkets-' Mörkläggningen över hela landet,	---- -------- _
I har upphört idag. De södra och väs-•	prisbesättningar.
husföreningens ljudbiograf.
gits av de tyska myndigheterna i Karlson. Erik Hjalmar Eklund, Edel Bergen. I samtliga fall ha de sven-: Edgar Engman, Arne Oswald Lehti-ska besättningarna lämnat fartygen, | nen, Liljendahl ; Åke Arvid Wester-
som därefter bemannats med tyska holm, Barösund; Gunnar Olof Fer-.	'	* nelius, Kurt Erik Adolf Lindeman.