^SVENSKA
PRESSEN
The only Swedish Newspaper in BAJ
Nr.. 19.
Radiogram
Stockholm den 27 april 1940: —
Socialdemokraterna, Högern
Folkpartiet utsända gemensamt en Förstamaj nål i sköldformat i de svenska färgerna. Texten lyder, "Sveriges Frihet Vårt Mål”. Behållningen går till neutralitetsvakten. Med-borgardemonstrationer gemensamma
för de tre
ma över
e partierna skola hela landet.
Huvuddelen av Röda Finlandsambulans återkom
på lördagen till Stockholm. Den har va-
rit verksam i Finland sedan den 24 jan. En mindre del är alltjämt kvar i Finland.
Den nya tjänstepliktslagen trädde i kraft i lördags. Enligt denna lag äro alla medborgare från 16 till 6 år skyldiga att utföra vissa arbeten i rikets tjänst. ♦ * *
Spritdryckspriserna höjas från den första maj med 40 till 60 öre litern. Även utskänkningspriset höjes i motsvarande omfattning.
* * *
Stockholm den 29 april 1940: — Svenska statens försvarslån på 500 miljoner kronor började säljas på måndagen. Konung Gustaf lät omedelbart inköpa försvarsobligationer för en kvart miljon kronor. Efterfrågan var hela dagen rätt god. Handelsbanken tecknade en miljon kronor och Arbetsgivareföreningen har beslutat att teckna fem miljoner kronor.
förekom-
Stjärnans
Torsdagen den 9 maj 1940.
VANCOUVER, B. C-
och
HUR MYCKET KOSTADE FINSKA KRIGET?
DE RYSKA FÅNGARNA VILJA INTE LÄMNA FINLAND.
BOLIDENS METALLSoKNIN-GAR UTVIDGAS.
t- f w

Congratulations
TO ALL MOTHERS
From the DIAMONDS
Vol. 4.
Radiogram
vars den
var
Mrs. ARTHUR LIND,, bröllop ägde rum i Vancouver 20 april. Mrs. Linds flicknamn Clara Jacobson.
-----------O------
In
GREAT MAY-DAY CELEBRAI ION IN STOCKHOLM.
the greatest demonstration in
Omkring 6,000 ryska fångar torde ha tagits under kriget och de äro nu placerade i olika läger runt om i Finland. 1 fredsfördraget stadgades att utväx-ling skulle ske så fort som möjligt. Ett mycket litet antal finländska fångar torde finnas i Ryssland. Fångproblemet är desto värre som de ryska fångarna på inga villkor vilja återvända ti'l Sovjet. Fångarna ha ofta under pressintervjuer förklarat, att om deras namn publicerades så bli deras anförvanter i Ryssland skjutna och samma Öde skulle vederfaras dem själva, om de
Minst 600 miljoner dollar, säger Finlands legation i Washing ton. Detta är blott ett Överslag baserat på uppgifter man fått från Helsingfors. Det kostade fin ska regeringen 200 miljoner dollars att utrusta och beväpna sina kämpande soldater, ryska luftraider hade förstört för 40 milj, dollar värde, och det område, som måste avträdas till Ryssland är värt mer än 360 miljoner dollar. Fältmarskalk von Manner-heim uppskattar att en halv miljon människor genom kriget förlorade allt vad de ägde och hade.
Den dagen tagare,
* * *
stora riksmarschen på sön-samlade inalles 22,309 del-därav 7,538 från Stockholm.
Sweden s history the larger political parties joined in a "nationar unity! uay” on May 1. More than 80,000 people marched in a 20 mile rong procession through the city to tne edge of Stockholm where 150,000 ■ people gathered to listen to premier •
komma tillbaka. Ryssland fordrar givetvis deras utlämnande, och de stå inför den fruktans-
värda situationen att sem fria få återvända till ett tämligen givet öde i hemlandet.
Domänstyrelsen har beviljat Bolidens gruvaktiebolag tillstånd till elektriska mätningar med påföljande smärre grävningar, sprängningar och borrningar för efterletning av kismalmer under år 1 940 å kronoparker inom följande områden av Jämtlands län nämligen Frostviken, Hotagen, Offerdal, Kall, Ström, Laxsjö, Åre, Nässkott, Alsen, Rödön; Föllinge, Borgvattnet, Häggenås, Hammerdal, Hackås, Lit, Undersåker, Oviken, Sunne, Brunflo, Nyhem, Hällesjö, Håsjö, Hede, Storsjö, Tännäs, Hallen, Rätan, Vemdalen, Berg, Linsäll, Lill-1 härdal, Klövsjö* och Alanäs socknar.
Nationalinsamlingen nådde på tisdagen den fyrtionde millionen. Totalbeloppet är nu 40,040,412 kr.
* * *
Amerikanska Röda korset har telegrafiskt tillställt svenska Röda korset 10,000 dollar till förmån för norska flyktingar i Sverige.
* * *
Livsmedelshjälp sändes nu till den norska civilbefolkningen genom, svenska Röda korset.
* * ♦
Statsbeslag har beslutats på kar-bolsyra, kresol och bakelite, ävensom aluminium och aluminiumlegeringar från den 1 maj.
* * *
Stockholm den 1 maj 1940: — Sveriges minister i Washington har
bemyndigats att bestrida den i den amerikanska den svenska regeringen nekat genommarsch för villiga till Norge.
* * *
Stockholm den 2 maj Förstamaj demonstrationen
meddelan-
pressen skulle
finska
att ha fri-
1940: —
i Stosk-
De Röda Huvudena
The
Adventures
Alla åldrar från 5 till 77 år del-togo i milpromenaden och goda tider nåddes.
* * *
Planer föreligga att inköpa estnisk bensin och andra oljor för Sveriges räkning. Sverige skulle som motprestation leverera maskiner samt järn och stål.
* *
*
De svensk-tyska överläggningarna Stockholm om varuutbytesfrågor
ha nu avslutats fortsättas i Berlin. * *
och komma att
Till det danska Folketinget framlades på måndagen en proposition
om omedelbart införande martid i Danmark.
av som-
Ryssland varnade på kvällen alla tyska fartyg
söndags-för två
större minfält i Finska viken, det ena utanför Baltischport och det andra öst om Tallinn och med nordspetsen ungefär halvvägs över Finska viken. Fälten förklaras farozoner.
Stockholm
Svenska har tecknat svarslånet.
den 30 april 1940: — handelsarbetarförbundet 100,000 kronor på för-
Vid flygning på tisdagen omkom-mo löjtnanten vid Älvsborgs rege-
mentes reserv, Johan Gunnar Norén, och Per Erik Wedholm.
Ott® Martin flygsoldaten
Sjöförklaring hölls
_ på måndagen på Stockholms rådhusrätt rörande
de fem Grängesbergfartyg, som lågo i Narviks hamn vid den tyska ockupationen. Axgarna "Torne” och "Stråssa” samt bogserångaren "Styrbjörn” befunno sig där med säkerhet, och troligen även ångarna "Boden” och "Oxdlösund”, representerande sammanlagt över 30,000 ton. Besättningarna äro välbehållna utom en man, som skadades av en granatskärva och måst föras till sjukhus.
* * *
Främmande flygplan flög på tisdagen över Bohusläns skärgård. Neu tralitetsvakten trädde i aktion, varvid planen försvann.
* * *
Flyktingsströmmen från Narvik till Sverige har avtagit under den senaste veckan. Narviksborna kvar-stanna nu i grannsamhällena.
Sveriges redareförening begär regeringen att sjöarbetstidslagen
tes ur kraft på samma lantarbetstidslagen.
sätt
hos sät-som
Stockholm den 1 maj Förbudet för utlänningar
the coutry’s determination to pre-serve its peace, freedom and inde-pendence.
*
WHAT
During
1940: — att vistas
Au Adolf Johansson
of
Nils,
SWEDEN DID FOR FINLAND.
the Russo-Finnish
war
the people of Sweden gave in casn I donations over 100,000,000 kronor । ($25,000,000) to Finland. The Swedish Government extended large loans. Commodities for tens of millions were sent over, besides Sweden receiving 8,000 refugee mothers, children and old people. The total support in money and commodities is estimated at 500,000,000 kronor i
($125,000,000).
Swedish volunteers to a number of 9,000 were under the Finnish col-ors, with an additional 5,000 in the course of leaving Sweden for Finland, when peace came. Of war material Sweden sent a considerable number of planes, 90,000 rifles, 42,-000,000 cartridges, 75 anti-tank guns, 250 guns of which half the number were anti-aireraft guns, and large quantities of ammunition.
The collection of funds is con-tinuing. The Swedish volunteers are still in Finland, helping to rebuild the country. Hospital space has been provided for 1,000 wounded Finnish soldiers.
GOTLANDS STARKA FÖRSVAR.
Gotland, den vackra svenska långt ute i Östersjön, har alltid setts som synnerligen sårbar i
svenska försvarsväsendet. sagts gång efter annan att ende skulle falla på den angripa Sverige så bleve Gotland ett av de första
LODJURET
MANNENS SOLUPPGÅNG.
nar i bisarr lek, medan det flämtande bålet kastade sitt sken långt inåt ' skogen, där stammarnas skuggor ran-
Långt innan trädkronornas dagg ännu färgats silvergrå av grynings-Ijuset, vandrade mannen omkring bråten. Grenar och ris kastade han från röjningen in på vindfället, i vars utkanter små lågor flammade upp den ena efter den andra.
Det kom något oroligt i korpens j knyckande vridningar på nacken. Han
plirade några ögonblick mot lågor- j
dade den flyktiga elddagern över ljusgrön mossa. Allt målades ögon-blicksvis svart, brandgult och guld-rött. Kala stenytor utsände ett ljus som upphettad metall och renlavs-fällarnas dagg gnistrade.
Allt våldsammare stego lågorna. Den stora bråtens kaos tecknade sig som ett dystert fantastiskt virrvarr av järnstänger och bjälkar, omslingrande och omslingrade av legioner eldormar, som rasslande ringlade sig om varandra, slängde upp spetsiga
jättegaddar i luften och sprutade
na, tog så ett hopp ut från kvisten kaskader av gnistor in i de svarta och försvann som en svart skugga rökmolnen.
inåt skogen. Räven, som just åter- Fram mot en ålderbruten gran, vände från nattjakten, tvärstannade; som , fanet hejdats av andra, vräkte och tryckte, när ett fladdrande sken sig en fräsande elddrake. Kröp en stack honom i Ögonen. Bakom en *	- **	•	*	*•• •
Fram mot en ålderbruten gran,
By
SELMA LAGERLÖF.
—♦— SYNOPSIS.
boy had been left at home Sunday morning while mother and father went to church. He was to
The
read the sermon from the commentary. He fell asleep, but was awaken-ed by an elf who had entered the house. The boy caught the elf in a fly-net, and the elf gave him such a slap at his face that he flew against the wall, then against the other wall and from there onto the floor.
The
When he
story continued.
awoke he was alone There was no sign
in of
ön an-det
Det har om ex fi-tanke att
rotvälta låg han som en kopparröd kloss utefter marken, vars gråvita renlav överfors av irrande ljus. Försiktigt spejade det spetsiga huvudet bakom rotvältan. Ögonen tindrade, när de fångade skenet. Starkare, alltjämt starkare och pinande skarpt blev det. Då smög räven bort utefter den uppvräkta rotens smala skuggstig, på vars sidor elden sköt sina ljusskott från stam till stam.
Men över skogen drömde ännu den ljusblå vårnatten, och ödemarkernas enslighet låg gömd i det vida fältet mellan Karlavagnens blänkande hjul.
De små lågorna i vindfällets kan-
sekund ihop under några färskare barruskor och drog ett svart rök-
the cottage.
the elf! The chest-lid was down,
ter hade växt sig allt större. Nu
. slickade de fräsande torra och glödande barr av grenarna, fördubb-! lade och mångfaldigade sig. Gula
flammor snodde runt om bråten och
huckle över sig, medan den ynglade och födde tusen små etterröda un- [ gar, som hungrigt kastade sig över
säkerligen; . lätta bv-; svart ro* med ljusreflexer skimran-c, cöiL -de som eldskyar bolmade överallt, upprepade gånger protesterat mot stammarna bakom uthuggnmgen att deras ö inte varit tillräckligt1 dansade tuggorna av hangande gre-1
tena. Och gotlänningarna
bråte och ris. Men gammaldraken flög uppefter granens stam, kurade och sköt, när den nådde de nedersta grenarna, och slungade sig med ett ursinnigt väsande upp genom trädkronan. Så stod hela granen som ett enda stort ljus.
Nere i den eldgula ormhålan var det ett evinnerligt regnande av glödande barr. Små ormstackare, som krälade över marken, stucko upp huvud vid huvud och drucko glödregnet, frodades och svällde.
Slutligen reste sig alla på stjärten och slingrade hop sig till en skyhög, vriden pelare, som högst upp kröntes av ett vältande rökmoln.
Då dröpo alla trädkronor inom en milsvid krets av ljus, och flackande elddagrar skymtade och försvun-, Forts, på fjärde sidan.
skyddad från militära synpunkter. I
Nu har allt detta förändrats — I Gotland har fått så starkt försvars- j väsen att sakkunskapen anser ön näs- j tan ointaglig av en främmande makt. Arbetet med anläggande av nya försvarsanstalter har pågått allt sedan krigsutbrottet och en mängd trupper ha överförts till ön från fastlandet. Var befästningarna äro tillfinnandes meddelas naturligtvis inte —' en blivande fiende får själv skaffa sig upplysningar. Men när chefen för Gotlands artillerikår, överstelöjtnant Gösta Möller, förklarar, "att nu äro vi stridsdugliga” så betyder detta säkerligen, att nu kan i både svenskar och alla övriga vänner av Gotland med det kulturhistoriska Visby känna sig lugnare för framtiden. Vid Fårösund ligger hu-
i Norrbotten, Värmland och Dalsland har utsträckts till att omfatta ■ vudfästningen men dessutom finnas även Gotland samt vissa delar av j försvarsanstalter på många andra Stockholms län.	j platser på och omkring Gotland.
Mannen, som kommit upp till skogen, byggde också bo. Tunga, avbarkade stammar släpade han samman från röjningens utkanter.
and the butterfly-snare hung at its usual place by the window. If he had not felt how the right cheek burned from that box on the ear, he would ha ve been tempted to be-lieve the whole thing a dream. "At any rate, father and mother will be sure to insist that it was nothing else,” thought he. "They are not likely to make any allowances for that old sermon, on the elf’s ac-count. It’s best for me to get at that reading again,” thought he.
But as he walked toward the table, he noticed something remarkable. It couldn’t be possible that the cot-tage had grown. But why did he have to take so many more steps than usual to get to the table? And what was wrong with the chair? It looked no bigger than it did a while ago; but now he had to step on the rung first, and then clamber up in order to reach the seat. It was the same with the table. He could not iook across the top without chmb-ing to the arm of the -hair.
"Wjhat in all the world is this?” said the boy. "I believe the elf has bewitched both armchair and table — and the whole cottage.”
The Commentary lay on the table and, to all appearances, it was not changed, but there must have been something queer about that too, for he could not manage to read a single word of it without aetually standing right in the book itself.
He read a couple of lines, then happened to look up. With that, his glance fell on the looking-glass; and then he cried aloud: "Look! There’s another one!”
For in the glass he saw plainly a little, little ereature who was dressed in a hood and leather breeches.
"Why, that one is dressed exactly like me!” said the boy dasping his hands in astonishment. And then
holm blev ett folkuppbåd, vars like aldrig- skådats i huvudstaden, var-förutom hela landet deltog genom radio. Tåget genom Stockholm bestod av ett halvmila tolvmannaled i 16 kolonner med 500 fanor och tre banderoller bärande inskriften "För Sveriges Frihet och Oberoende”. Ledarna av de stora partierna gingo i' spetsen för tåget, och därefter andra medlemmar av regering, riksdag, stadsstyrelsen, korporationer, och föreningar. Det beräknas att 150,000 voro samlade på Gärdet, medan massor väntade på vägen, däribland kronprinsparet.
Talare voro Statsministern, Per Albin Hansson, ecklesiastikminister Gösta Bagge, Folkpartimedlemmen. Ivar Österström, och Landsorganisationens ordförande August Lindberg. Försvaret var den röda tråden i anförandena liksom även vid mötena annorstädes i landet. Efter femtio år hade sålunda arbetarnas majdag blivit nationalförsvarets dag„
Stockholm Det svenska festation blev
* * *
den 2 maj 1940: —■ folkets Förstamajmaru-över hela landet över-
väldigande. På Gärdet i Stockholm voro 150,000 människor församlade kring talarstolarna. Statsminister Per Albin Hansson förklarade att regeringen måste kunna räkna på folkets tillit i alla avseenden. Högerledaren Gösta Bagge underströk vår betryggande försvarsmakt kommer att riktas mot varje håll, som hotar vårt land. Folkpartiledaren» Gustaf Andersson förklarade att inga medel lämnas oanvända för att stärka beredskapen.
* * *
Londontidningen "Times” skriver att de senaste krigshändelserna ha enat Sverige som aldrig förr till försvar av landets oberoende och neutralitet. Landets beredskap inger respekt, stämningen i armén är utmärkt, och flottan är mjnst lika kraftig som någon annan i Östersjön. Kusterna äro starkt befästade och välbemannade.
* * *
Direktör Axel Wenner-Gren uppges ha överfört sin ångjakt "Southern Cross” till republiken Panamas flagga.
♦ * *
Till sina hemorter återvände på onsdagskvällen sju svenska fiskebåtar, som .legat 1 norska hamnar sedan tysk-norska krigets början.
Omkring 130 brittiska sjömän, sor- kommit från Narvik, vistas nu i Jörn i Västerbotten.
he saw that the thing in the mirror did the same thing. Thereupon he-began to pull his hair and pinch his arm and swing round; and in-stantly he did the same thing after him, he, who was seen in the mirror.
The boy ran around the glass
Continued on page 3.
Diamonds
and
Parents
Big party at the Swedish Hall next Tuesday. See Diamond rolumn, page 3.