Torsdagen den 2 maj 1940.
NYA SVENSKA PRESSEN
Std. 8*
Svenska Lutherska Kyrkan l
Skandinaviska
Baptistmissionen. 261 East Cordova St. CHARLES SUNDSTRÖM, pastor. Telefon: TRin. 4669-R.
Hörnet av Princess Ave. ocb Pender Street
Tel: Highland 0611 II
NELS H. NORBECK, Pastor.
FRIDAY song practice. * * *
Beginning next Sunday the sche-dule of services will be as follows: Sunday School and Adult Bible Class at 9,30 a.m. A combined ser-1 vice for the Sunday School and adult worshippers will begin at 10,10 a.m. |
The regular service will be held at 7,30 p.m., with special singing by the choir, and Herbert Nystrom, i soloist.
The newly arrived pastor, Nels H. Norbeck of Broadview, Sask., will be in charge of all the services. He resides at 431 Princess St. Telephone Hlghland 3861.
He comes with a Christ centered message and happy to serve you. His subject next Sunday evening will be "When. And Wjien Not» to Fear.”
Services in the Immanuel Lutheran Church, New Westminster, will be held at 11,30 a.m.
I kväll torsdag ungdomsmöte som blir på engelska. Pastor Anderson, missionär ifrån India, talar och förevisar bilder av sitt fält, därstädes. Fredag skandinaviskt möte, betraktelser uti profetian.
* * *
Lördag, stor Majfest, då ett 20-tal nationalklädda medverkande, representerande de skandinaviska länderna utföra ett program av sång och musik. På programmet märkes svenska, norska, och finska sånger, solon, duetter, unison sång, samt mycken musik. Solisten Inez Salo utför skandinavisk musik till fiol. Pastor Oscar Gurmerfelt talar och leder festen. Förfriskningar serveras. Ingen bör försumma detta tillfälle. Se annons annorstädes.
* * *
Söndagen den 5 maj blir det dop-förrättning vid aftonmötet och invigning av den nya dopgraven.
Radioutsändning över stationen CKWX söndag 5,15 e.m.
Bethel EvanÄ®lical Fre® Ctuir«h
449 East llth Ave.
Olai Urang, pastor.
FAir. 2477-R.
Sunday School downstairs at 11.
Scandinavian Service at 11.
Evangelical Service at 7,30.
Young Peoples Meeting at 5.
Prayer and Bible Study Thurs-day at 7,30.
Scandinavian Radio Program every Thursday night at 9:30 over CKMO.
INEZ SALO
solist vid Majfesten i Skandinaviska Baptist Missionen.
RUM och KOST
å vackert beläget mindre pensionat vid English Bay. Ung svensk fru innehavarinna.
Mrs. J. BUCKLEY
1127 Beach Ave. — TRin. 0427
r ** —juu/i KHaaw—■
Svenskt Radioprogram från Seattle.
— ♦—
Pastor Otto R. Karlström, Seattle, utsänder varje söndag klockan 9,30 f.m. svensk radiogudstjänst över stationen K. J. R.
SVERIGE
UTRIKESHANDELN lämnade ett betydligt importöverskott under januari. Införseln ökades med värden för över 84 miljoner kronor och uppgick till 258 miljoner kr.) Utförselvärdet ökades mjed närmare
stulits på Röjans järnvägsstation. Hänglåset var borta och två säckar en från Funäsdalen, som innehöll 2,834 kr. samt fem rek., och den andra från Ljusnedal, innehållande omkring 200 kr., voro försvunna.
EN ORGANISATION för lapparna i de 13 lappbyarna i Jämtlands län är under bildande. Sammanslutningen, som torde få sitt säte i Östersund, skall arbeta som en. central försäljningsorganisation för renkött, hudar m.m. samt propagera för lappslöjd.
BILLIGA SEMESTERRESOR. Järn vägsstyrelsen förbereder viktiga reformer för att underlätta semesterresorna och gjöra dem billigare än förr.
OSCAR GUNNFRFELT som talar och leder Majfesten i den Skandinaviska Baptist Missionen lör-' dag afton den 4 maj.
Stor
Maj - Fest
Vid Den Skandinaviska
Baptist Missionen.
259 East Cordova St.
Lördag afton den 4 maj.
En stor skara nationalklädda medverkande, representerande de skandinaviska län- f derna, utföra ett rikhaltigt program.
Pastor 'Oscar Gimr.erfelt talar och leder festen.
FINLAND.
SVERIGES Nationalimsamling för Finland nådde den 16 april 37,681-000 kronor.
DE RÖDA HUVUDENA.
Forts, frän 8id. 1
sig ut från den brungröna moss-randen i klippväggen, kittlade honom på det ljusa kindskägget. Då böjde han huvudet med de långa, spetsiga örontofsarna och gnuggade sig med tassen. Bakom honom inne i grottan skimrade honans ögon med sval månglans. — Lodj urshanen strök ljudlöst nedför sluttningen, där den smidiga ryggen med sina svarta fläck rader ormande slank fram mellan
VID LUFTBOMB ARDEM AN- > GEN under kriget förstördes i Finland över 4,500 boningshus.
RYTIS MINISTÄR förebådar radikala åtgärder för att avhjälpa krigets förstörelse. Bl a. kommer åkerjorden att nyfördelas så att de evakuerade beredas tillfällen att skapa sig nya bondehem. Förmögenheten skall även tungt beskattas så att de som förskonats från krigets för-j störelse skola bliva i tillfälle att hjälpa dem som förlorat all sin e-gendom.
DEN NYA GRÄNSEN mellan
Finland och Ryssland kommer att uppgås i sommar sedan gränskommissionen slutfört sitt arbete.
DEN 2 APRIL hemförlovades fyra årsklasser av Finlands arme.
ARABISKA och JUDISKA odlare i Jerusalem har skänkt Fin-| lands Röda Kors 1,300 lådor apel- ' siner.
TILL ÖVERBEFÄLHAVARE | för den finska armén har utnämnts. generalmajor Erik Heinrichs.
SIAMS RÖDA KORS har till Finlands Röda Kors överlämnat ett belopp av 1,000 pund.
DE EVAKUERADES antal i Vasa län uppgick i medlet av mars till 88,000 personer.
“THE DIAMOND”
The young People e Club, conducted by “Farbror Olle”
Over 500 membere. Membership open to all Swedlsh descend-ants up to the a ge of twenty-one.
Send In your full name, birthdate and address.
Membership free.
20 miljoner kronor till 168,57 milj, kronor.
DET SPARAS verkligen i Sverige — bl. a. genom Postsparbanken som upprättat särskilda "'sparklubbar” över hela landet. För närvarande finns det 2,000 sådana klubbar med tillsammans 50,000 medlemmar. I Stockholm finns det 400 dylika föreningar.
KYLAN SLOG REKORD. Under februari månad var det kallt i Sverige — kallare än det varit någon februari sedan 1850-talet, då de första regelbundna väderleksobserva-tionerna börjades.
TVÄ NYA FLYGFLOTTILJER skall uppsättas och den ena förläggas till Trollhättan och den andra till Bulltofta flygfält vid Malmö. Dessutom skall armén få en ny spa-ningsdivision av flyget och denna stationeras vid Östgöta flygflottilj. För flottan blir det också en ny division i förbindelse med Roslagens flygflottilj. Till flygplan och annan materiel begäres av riksdagen 94,5 milj. kr. därav 44 milj, kr. omedelbart.
EN SKOGSKOJA vid Hamra-sjön i Loos socken, som var bebodd av 10 skogsarbetare, har nedbrunnit. Proviant för 300 kronor samt en del kläder innebrändes. Arbetsgivaren Evald Larsson, Kilafors, har lovat ersätta arbetarne deras förluster.
TRÄKOLSLEVERANTÖRERNA i Kälarna klaga över bristen på järnvägsvagnar. Under innevarande vinter skall 12,000 laster träkol levereras, men endast en fjärdedel har kunnat utlastas på grund av rådande svårigheter.
TVÅ VÄRDEPOSTSÄCKAR ha
DUKTIG SKOLTÖS. I Södermanlands län ha en hel del damer från länet under kortare tid varit ute och "beredskapat” genom att lära sig mjölka. Avslutningen av kursen utgjordes av en tävlan i mjölkning. Helt originellt visade det i sig att en skolflicka, M. Bergner från Strängnäs, hade tillägnat sig de bästa kunskaperna i mjölknin-gens svåra konst. 23 kor på 73 minuter klarade hon av medelst tre mjölkningsmaskiner.
OMKRING 4,000 finska barn, mödrar och blivande mödrar, hade till den 1 mars anlänt till Sverige och fördelats i hem på olika platser i landet. Sedan dess ha ytterligare flera tusen flyktingar anlänt.
UTVANDRINGEN från Sverige till främmande länder är f.n. ovanligt ringa. Under januari emigrerade 20 män och 20 kvinnor. I denna siffra är inte medräknad dessa som utflyttat till länder i Europa.
LOTTARÖRELSEN i Sverige har fått en kolossal tillslutning under senare tid. Enbart i Stockholm har medlemsantalet fördubblats och uppgår nu till över 3,000. De svenska arbetarekvinnorna sluta sig till rörelsen i stor utsträckning.
KOMMUNISTERNA AVGÅ — Man hat fått ett politiskt problem att brottas med i Skellefteå. I stadsfullmäktige har hr Carl Lindbom suttit som kommunistiska partiets ende representant, men han har tagit avstånd från partiet och avsagt sig medlemskapet av fullmäktige, i. Nästa namn på listan är en ftu Sjögren i Skelleftehamn, men hon har också ledsnat på Moskva, och därmed skulle budet gå till valsedelns tredje namn, elektrikern Elof Boström.
FALLNA för fosterlandet: — Lennart Norrman, Närpes; Lars G. Sandström, Sibbo; Paul Gustav Hedman, Munsala; Ake Granholm, Ja-kobstad; Karl Oskar Rodas, Vasa; Torsten Gerhard Lönnkvist, Valter Valdemar Örthen, Torbjörn Dahlberg, Helsingfors; Berndt Johan Aminoff, Helsingfors; Axel Fritiof Backman, Hitis; Hilding Johannes Abrahamson, Helsingfors; Runar Alfred Erik Lindberg, Kyrkslätt; löjtnant Hans Göran Herpman, Salomon Eckert, Johan Arne Näsman, Västerhankmo; Nils Johan Berg, Korsholm; Jarl Ärndal,, Per Håkan Wessberg, Vasa; Ake Oskar Ingves, Närpes; Selim Gottfrid Hagmark, Kimito; Henrik Helmer Hakalax, Gamlakarleby; Ake Martin Weck-ström, Helsingfors; Kaj von Bons-dorff, Helsingfors; Sven Wilhelm Karell, Ingå; Allan E. Holmberg, Kimito; Sigurd O. Hollsten, Kimito; Torsten Bernhard Westerling, fänrik Nils Waldemar Kindberg, P-ml Oliver Blomquist, Hitis; Lasse Lindqvist, Georg Londen, Sven Allan Sandberg, Lasse Alexander Hus-gafvel, Vasa; Erik Wfaldemar Kollin, Jarl Volmar Wikman, E. Lennart H:on. Bror Gösta I.indqvist, Karl-Erik Höppner, Leo Elis Tru-Hn, Paul Axel Niklander. Nils Albert Boström, Gustaf Adolf Don-ner. Lennart WZfkman. Geor" Mika-o' Ekström, Pojo; Oskar Hendrik Siber, Helsingfors; Karl Viktor Hen riksson, Kyrkslätt; Arne Röösgren, Aage Povlsen, Grankulla; Thure Häggman. Esse; Torolf Ekberg, K. Helge Taklaks, Pörtom; Runar Val-fird WavJax. Korsholm; Allan Edward Holmberg, Kimito; Karl G. Ekström, Sibbo.
Annoneerp f Nvr Rvennka Presaen I
grönmossiga eller renlavssträva och Knottriga enbuskar.
* * *
Den vingsnabba örnen, som kretsar tätt under skyarna, vet bäst att berätta om mannen, som varslades i skogen.
Sakta, oändligt sakta, skred han fram genom ödevidderna. Varje afton stannade han och kort därefter tändes på samma ställe en flämtande röd gnista. Men knappt bräckte dag, förrän han ånyo rörde sig, alltid i samma riktning: mot det stora vindfället på sydsidan om ån. Krälande likt en vingbräckt fågel arbetade han sig fram, sakta, men envist som en lemmel. Klippiga bergshöjder spärrade hans väg, sanka kärrmarker grävde ändlösa gravar framför honom — han klättrade över, han gick omkring. Och så stod han omsider vid målet.
Dagar grydde och dagar svunno, medan han hejdlöst rörde sig av och an omkring bråten ay vind-vräkta träd. Och sist låg den irtne-sluten i en bred, kalhuggen ring, vars fuktiga mossa drog en ljusgrön krets kring vindfallets brunröda fläck på den mörka skogsmattan.
Men örnen, som flöt förbi under ett ljust vårmoln, gjorda vida skär över mannen och hans myrarbete. Den gamla korpen, som hade sitt näste vid uthuggningen, läde försmädligt sitt svarta huvud på sned, kraxade gäcksamt och bligade med sina pärlögon. Och räven, som bebodde en bergskreva inne i bråten, strök var afton ofredad ur sin lya.
Mannens ögon voro slutna, hans Öron tillstoppade. Hans gång var ett tungt kravlande, hans snabbhet snigelns. — Han var den minste i Ödemarken.	।
(Forts, i nästa nr.)
En av Moderna
Sveriges bästa böcker är denna följetong “De Röda Huvudena”. Försumma ej att läsa fortsättningen!
HAR SVERIGE NOG MAT?
En av direktörerna i det svenska Kooperativa Förbundet, herr Anders Hedberg, är för tillfället i New York och vi passar på att fråga honom hur det är med Sveriges livsmedelsförsörjning nu, då importen är avspärrad.
"Det är inte så farligt”, säger herr Hedberg. "I varje fall är Sveriges läge ojämförligt mycket bättre nu än under förra världskriget. Ifråga om vete och råg, som ju är vårt verkliga dagliga bröd kan vi genomlida mångåtig handelsavspärr-ning utan någon katastrof, naturligtvis under förutsättning, att Sverige får förbli neutralt. Vi har stora lager av brödsäd och kan klara oss även om vi skulle råka ut för missväxt under något år. Lite värre är det på lång sikt, därför att konstg/idseln spelar så stor roll i Sverige och därför att särskilt råfosfat måste importeras från Amerika. Men även ifråga om gödselmedel finns det stora lager och man har dessutom ju möjlighet att åtminstone ett par år så att säga "suga ut” jorden.
"Ifråga om potatis och socker är Sverige också självförsörjande”.
"Nå, mfen hur är det med mjölk och kjött, då?”
"Ja, där ha vi en av de svaga punkterna i Sveriges försörjning. Vi måste nämligen importera kraftfoder. Utan oljekakor, och majs kommer mjölkoroduktionen i Sverige ott sjunka. Det är ju otrevligt men ändå inte så farligt, tv fackmännen beräknar, att ifall hela oliekaksim-porten till Sverige skulle stoppa, så innebär det ep minskning i den svenska produktionen av mjölk och smör som ungefär motsvarar de exportöverskott som vi tidigare hade. Dessutom finns både oljekakor och sm/ör lagrade i stora mängder, smöret förstås i kylhus”.
"En genomsnittlig amerikansk husfru använder ju ganska mycket "lard”. Hur är det med den saken i Sverige?”
'Lard’ spelar nästan ingen roll alls i Sverige”, säger herr Hedberg, "men det ”ör däremot växtmargari-net. Det framställes av importerade råvaror och det är mycket möjligt att hela den industrien nu sjunker ihop. Det innebär emellertid inte nånon katastrof i Sveriges fettför-sörjning.
"Någon brist på kött eller fläsk behöver man heller inte räkna med. Visserligen kommer fläskproduktionen att sjunka starkt dl Sverige
DIAMOND PARTY FRIDAY lOth.
It is some ti me since we had a Diamond Part}, and I am sure we all feel it would be in order to have a big party before summer comes and takes us all outdoors. So after having talked it over with a number of Diamond» I have come to the conclusion tli.it Friday of next week, May 10, would be the best day. There are s me to whom that day is not convenient, but I hope even they will be able to make it. It is impossible to find a day that suits everybody, but being that it’s a big Diamond party, perhaps they can put off or even miss some other thing for that one time.
So remember next Friday night at 7 p.m. at the Swedish Hall. It will be a big time. I will bring cöffee and cocoa, eream and sugar, but you may bring sandwiches, cake, cookies etc. if you can.
THE SUMMER CAMP.
as announced last week will be held some time in July. Further announ-cements later.
BIRTHDAYS
Happy birthday to
Ruth Brostrom 11 on May 2; Norma Holmberg 9 on May 2; Burth Hjelnes	5	on	May	2;
George Sward	6	on	May	3;
Harald Swanson	2	on	May	5;
Dorothy Gunn	12 on May 5;
Mary Palm	14 on May 5;
Einar Carlson	9	on	May	6;
Genevieve-Ann Genberg 2 on May 7, Walter Sandberg, 6 on May 7; Ragnhild Backs 16 on May 7; Marion Franklin 9 on May 8; Albert Grönlund	11	on	May	8;
Astrid Marsnas	9	on	May	9;
Nels Nyberg	11	on	May	9.
THE WONDERFUL
ADVENTORES 0F NILS.
(Continued from page 1.) sat there — astride the edge of the chest.
To' be sure,; the boy had heard stories about elves, but he had never dreamed that they were such tiny ereatures. He was no taller than a hand’s breadth — this one, who sat’ on the'' edge of the chest. He had an old, wrinkled and beardless face, and was dressed in a black frock coat, knee-breeches and a broadbrimmed black hat.
The boy was somewhat surprised to see the elf, but, on the other hand, he was not exactly frightened. It was impossible to be afraid of one who was so little. And since the elf was so absorbed in his own thoughts that he neither saw nor heard, the boy thought that it would be great fun to play a trick on him; to push him over into the chest and shut the lid on him, or
som"'' ing of that kind. Yet the boy was . so । ourageous that he dared touch the wiih. his hands, in-stead he g/ iced ound the room for something to poke him with. And last, he caught sight of an old butterfly-snare that hung on the
It was nothing less than an elf that sat there — astride the edge of tne chest.
är avstängt från amerikansk majs, men minskningen beräknas inte bli större än Sveriges tidigare export-■ överskott av just fläsk. Hur det blir men svenskarnas älskade strömming och sill är svårare att säga. Det beror ju på i vad mån fisket kan hållas i gång ostört av de krigförande”.
"Är det alltså inte någon fara alls för Moder Sveas skafferi?”
"Nej, inte om vi får behålla vår neutralitet. Men om södra Sverige skulle förvandlas till ett slagfält, blir läget naturligvis ett helt annat, ty Skåne är ju vår viktigaste jord-bruksprovins. Inte heller med krig i södra Sverige skulle dock livsmedels-läget för resten av landet vara på något sätt katastrofalt. De lager som finns är fördelade över hela landet och alla de tusentals små bondgår-derna och spridda åkerlapparna i Mellan-Sverige och Norrland spelar sammanlagt en mycket stor roll. Vi får dra åt svångremmen. Svenskarna själva får avstå från Kaliforniens aoelsiner och från Brasiliens kaffe, våra husdjur får avstå från Mellanvästerns majs och Söderns oljekakor. Men vi svälter inte ihjäl i första taget.
"Kanske kan vi t.o.m. dela med oss något av vårt dagliga bröd till våra grannar i öster och väster. Åtminstone för ögonblicket har de det mycket värre än svenskarna. Skulle det verkligen gälla, så är nog också svensken redo att, som den finske "Bonden Paavo” säga till sin hustru;
"Blanda du till hälften bark i brödet,
ty förfrusen står vår grannes åker."
window frame. He had hardly set eyes on that butterfly-snare, befors he reached over and snatched it and jumped up and swung it along-side the edge of the chest. He was himself astonished at the lucki he had. He hardly knew how he had. managed it — but he had aetually snared the elf. The poor little chap lay, head downward, in the bottom of the long snare, and could not free himself.
At the first moment the boy had not the least idea as to what he should do with his catch; but he was very careful to swing the snare backwiard and forward, to prevent the elf from getting a foothold and clambering up.
The elt began to speak, and beg-ged, oh! so pitifully, for his free-dom. He had brought them' good luck these many years, he said, and deserved better treatment. Now, if the boy would set him free, he would give him an old penny, a. silver spoon, and a gold coin, as big as the case on his father’s silver watch.	I
The boy didn’t think that this was much of an offer, but it so ' happened that after he had got the elf into his power, he was afraid of him. He felt that he had entered into an agreement with something weird and uncanny, something that did not belong to his world; and he was only too glad to rid himself of the horrid ereture.
For this reason he agreed at once ti the bargain, and held the snare still, so the elf could crawl out of it. But when the elf was almost out of the snare, the boy happened to think that he should have bar-gained for large estates, and ali sorts of good things. He should *t least have made this stipulation: that the elf conjure the sermon inta his head. "What a fool I was to let him go!" thought he, and began to shake the snare violently, so the elf would tumble down again.
But the instant the boy did that he received such a stinging boot on the ear that he thought his head would fly in pieces. He was dashed — first against one wall, then a-gainst the other; finally he sank to the floor, and lay there — sense-less.
(To be continued.)
FARBROR OLLE.
Sista visningen i Vancouver
fa
Svenska
Hallen IDAG Torsdagen den 2 maj kl. 8,00 e.m.