&
^SVENSKA @ PRESSEN
Nr. 18?
The only Swedish Neivspaper in B. C.
VANCOUVER, B. C- Torsdagen den 2 maj 1940.
Vol. 4
G. IV. Tornroos
avliden
Radiogram
Motorfartyget Stockholm
i Radiogram
Ett dödsfall, vilket kom som ett hårt slag för skandinaverna i Vancouver och vars budskap mottogs med största beklämning i vida kretsar inträffade i måndags i Vancouver, då
SCANDINAVTAN WIRELESS.
härvarande
konsuln Tornroos General efter att
finske
G. W.
avled å
Hospital, på söndagen ha blivit innämnda lasarett.
Stockholm den 20 april 1940: — Den amerikanska Finlandsambulan-' sen har anlänt till Särna i Dalarne. i Den fortsätter snarast till Norge för! hjälpverksamhet där.
* * *
En gemensam nationell Första; maj manifestation för Nordens fred; och frihet istället för de traditionella separata partidemonstrationerna har beslutats av de större partierna.
tagen på
Mr. Tornroos, var född i Hel-
singfors av svenska föräldrar. Som helt ung kom han till Canada år 1902 och fick anställning vid C. P. R:s ingenjörsstab med tjänstgöring i Smith Falls och Ottawa, Ont. Från denna befattning resignerade han år 1910 och kom till Vancouver, var han tillsammans med S. J. Crocker och F. A. Dietrich grundade B. C. Equipment Co.
Till vicekonsul för Finland ut-. nämndes han år . 1924 och konsul i blev han år 1931, assisterad av Mr. Helge Ekengren, som var konsulatsekreterare tills han utnämndes till vicekonsul cirka två år sedan.
Konsul Tornroos sörjes närmast av maka, född Hall, och tre söner, Alfred, Talbot och Lloyd, dessutom en broder Eric i Port Arthur samt en broder och två systrar i Finland.
Konsul Tornroos, som vid sin död var 56 år gammal, var en av
En regeringsproposition förbere- i des om utvidgandet av straffbestäm-; melserna om förräderi, spioneri och! andra för rikets säkerhet skadliga1 handlingar.	1
Regeringen har medgivit fri resa på Statsbanorna för medellösa norska flyktingar samt för medellösa utlänningar på genomresa från Norge till annat land.
Vederbörande tyska myndigheter j ha medgivit avresa för svenska tar- i tyg från danska hamnar öster om det minerade området i Skagerrak. !
* * *
Den tyska regeringen uppmanade på fredagen den norske Berlin-minis-1 tern att tillsammans med legations-' personalen omedelbart lämna tyskt territorium.

| Kriminalpolisen i Stockholm före-' tog idag husransakan i det Lind-i holmska nazistpartiets lokaler. Dess i tidning, "Den Svenske Folksocialis-i ten” blev belagd med kvarstad för ■ en smädesartikel mot Norges rege-
I r'ng.
i	*	*	*	■
i Fänrikarna Torsten Norström, Gös-! ta Krendel och Hans • Borgström, * journalisten Gunnar Hedenström och | liandelsbiträdet Jim Palmquist ha i häktats för branden i tidningen I "Norrskensflammans” redaktionslo-j kaler i Luleå. De ha erkänt att i mfte att förstöra tryckpressarna ha-! de de anbragt sprängladdningar i j tryckerilokalerna. Ytterligare två per-! soner äro anhållna såsom misstänk -' ta för	delaktighet.
j	*	*
i Den tyska lastångaren "Juergen I Fritzen”	sjönk på	söndagseftermid-
| dagen	i	närheten	av	Landsort	på
। väg till Stockholm med 9,000 ton | kol. Den gick först på grund och fick en svår läcka. Besättningen har I räddats och införts till Stockholm, i	* * *
1 Stockholm den 23 april 1940: —
Två svenska
fiskebåtar, "Norden”
i och "Viken”, från Strömstadsdistrik-, tet beskötos på måndagsmiddagen j av en tysk flygare inom svenskt ! territorialvatten utanför den Bohus-ländska nordkusten.
* * *
I alla de tre Smålandslänen ha nu förordnats om luftskyddsövnin-gar med mörkläggning tillsvidare.
❖ * *
MISS DORA PETERSON vilken om- ett par veckor ingår äktenskap med Dr. Charles Jessop från Toronto. Miss Peterson är dotter till Mr. och Mrs. K. O. Peterson, nu bosatta i Copper Mountain, tidigare i Vancouver.
de bäst C. och
kända skandinaverna i B.
Canada. Alltid varmt in-
Gaspriset har höjts kraftigt även i Malmö, där samtidigt gasransonering införts.
Främmande flygplan iakttogos på
tresserad av sitt gamla hemland gav
M.S. “STOCKHOLMS”
SJÖSÄTTNING.
han en
stor del av sin tid för att
göra Finland bekant härstädes. Sedan krigsutbrottet har han hållit en
Ängfärjan "Malmö”, kvarhållen i
sedan ockupationen,
Köpenhamn hemkom idag till Malmö med 500
Udll KllgöU.LMAvn.LVU nar iian xiunu.	j
stor mängd föredrag om Finland i ■ svenskar, som tillfälligtvis vistats i T)	_2__— 1	rpcn
B. C. såväl som Washington och Danmark och tillåtits hemresa, jäm-Oregon.	I te medlemmarna av den norska lega-
Stor är saknaden bland konsul tionen i Berlin. Regelbundna färj-
Hela Monfalcone på benen — klockringning, slrentjut — båten “neg” djupt — En ultramodern skape'se — förnäm lyx utaia några Överdrifter.
Tornroos vänner och landsmän över turer över Sundet återupptagas i
hans oväntade bortgång.
morgon.
De Röda Huvudena
På grund av resebesvärligheterna höll Svenska Amerikalinjens Sverige-representanter på att komma för sent till M.S. "Stockholms” sjösättning i Monfalcone, berättar dir. G. Hilmer Lundbeck, då han kom tillbaka från Italien-resan.
Då han anlände till Trieste dagen
de mottogo de närvarandes hjärtliga måndagsnatten på olika platser i gratulationer.	, Västerbotten och Norrbotten.
Under tiden blev båten omhänder-i
tagen av ett otal småbåtar, och re-'
* *
Ett evakueringståg avgick på söndan dagen därefter fortsattes arbe-' dagen från Riksgränsen med huvudtet med installeringen av den hyper- sakligen sjömän från de i Narvik
moderna inredningen.	' sänkta malmångarna.
Den nya "Stockholm” blir 23 fot i	• * *
längre — 648 fot i stället för 625 ■ Postutbytet med Danmark är åter- i .fot på den ursprungliga ritningen, | upptaget; postutbytet med Norge j iberättar dir. Lundbeck. Bredden är alltjämt stängt; postutbytet med' i blir 82 fot, bruttotonnaget 28,000 ( 
västmakterna är avbrutet. Sedan den 9 april inordnas nya vägar, däribland över Sovjetunionen.
* * *
För delaktighet i mordbrandsat-tentatet på tidningen "Norrskensflamman” i Luleå häktades på onsdagen ytterligare stadsfiskal Ebbe Hallberg i Luleå och kapten Uno
Svanbom i
Boden. Svanbom har er-
känt, men Hallberg nekar.
En finsk, en amerikansk och en> i Sverige uppsatt norsk ambulans med sammanlagt över 300 sängar ha sänts till Norge.’
före s-jösättningen
berättade dir.
LODJURET
ÖDEMARKEN.
Mellan skyar, som flammade guldröda, steg solen över obygden. Breda strålband gledo in över de skogbevuxna åsarnas krön, där vita slingor av dimma ännu hängde vaggande och veka över höjderna. Barr-
grönskan översållades färgstänk, och mot morgonhimlen brunno sande kottarnas mjuka
med ljusa den daggiga de kådglän-fjäll blod-
röda. Men i dälderna, ur vilka de taggiga granåsarna sköto rygg, stod skogen ännu blågrön under ett hav av nattsval skugga.
Mellan höjderna bryter forsen sin väg genom vildmarken. Vräker i fallet skumkaskader mot de roströda klipporna och fångar österns solbrand i tusen sinom tusen blixtrande böljespeglar. Det kokar och dånar i bergskitteln, somi slukar fallet och bolmar en vit rök ur sitt svalg. Längre ned jaga skumjflagor-na varandra över blanksvart vatten, tills de försvinna, där ån som ett speglande himmelsfärgat ljusband glider genom den dunkelgröna skogsmattan i dalarna.
Där breder myren sin grågröna
En spännande följetong.
Adolf
Johansson
medan annorstädes vattnet går
Cosulisch, chefen för Cantieri Riuitis varv, att linjens representanter från Sverige inte avhörts, och att det såg ut som om dir. Lundbeck skulle få representera rederiet vid stapel-avlöpningen.
Vid tolvtiden på natten anlände emellertid herrarna från Sverige — efter 3^2 dygns besvärlig resa — ]
tons och den ligger 28 fot djupt. Fartyget framdrives av tre dieselmotorer av Sulzers typ och propellerdrivkraften, 19,000 hästkrafter, ger båten en genomsnittsfart av 19 knop Inräknar man alla hjälpmotorer,' uppgår maximalkraften ombord till 37,000 hästkrafter.
I transatlantisk trafik kan "Stock- ■ holm” ta 1,300 passagerare i cabin,1 turist och tredje klass, och då den går i krysstrafik kunna 620 passagerare medfölja. Besättningen uppgår till 600 personer.
Fartyget har tio däck. Korridorerna äro breda, och hytterna äro rikligt tiiitagna — de yttre ha två stora fönster. Sällskapsrummen, så-
The Adventures of Nils,
By SELMA LAGERLÖF.
och allt gick sedan programenligt.
Söndagsmorgonen var hela Mon- cocktail-barer, äro rymliga samt hög-falcones befolkning på fötter för ‘ modernt och samkfullt inredda. Det att närvara vid stapelavlöpningen. ’ finns raksalonger, beauty pärlors, Flaggor prydde alla hus, och mel- småbutiker,
som| rökrum,
bibliotek, skrivrum,
simbassänger
fri-
lan "Stockholms” master fladdrade luftsbassängen I
■ mångfärgade vimplar. Bland de när bak. Vidare blir det gymnastiksalar, j varande såg man svenske ministern olika slag av bad etc. “
i Rom af Wirsén, rederiets repre- svenska konstnärer ha haft hand om sentanter dir. Axel Jonsson, dir. E. den dekorativa utformningen och Th. Christiansson och dir. S. Malm-
har flyttats längre
Bemärkta
pet för lommar och vildgäss.
Solen steg högre — och obygden hälsade den nya dagen, såsom den
j borg jämte arkitekterna Nils Einar Öp-1 Eriksson och Gustaf Alde, samtliga
bringat sin hälsning för hundra och åter hundra år tillbaka. Granarna riste daggen ur sina kronor, och vår-skctten tände julgransljus överallt på grenarna. Men bergen, som natten över suttit hukade likt sträv-
skäggiga gråstensvidunder, lyfte sina hjässor, smyckade med glittrande Vildmar-
daggfrost i renlaven. — ken log.
Trakten kring ån var
som en
De två återkom-
kungsgård i djurens rike, vekvingade gjusarna hade mit och slagit till i sitt gamla bo, som upptog hela kronan på äldsta tallen vid forsen. Med gälla fisk-
i från Göteborg.
Man gick genast till verket med sjösättningen. Några få minuter Över 10 gav dir. Cosulisch order, och under andlös tystnad satte sig jätten långsamt i gång. I samma Ögonblick började alla Monfalcones sirener och klockor att ljuda. Det vackra, vita skrovet tog vatten under mängdens jubel. Stora skaror kantade stränderna både på varvs-området och mitt emot. Båten gled med ganska hög fart, "neg” mycket djupt. Både dir. Jonsson och dir. Cosulisch voro synbarligen belåtna med resultatet av sitt samarbete, och
måsskri kretsade de däruppe, och morgondagrarna tände skära fkm-mor på deras bröst. I de skuggiga snåren, där blekgrön mossa bredde mjuka dynor över gryt och kullersten, vankade älgkon i moderväntan, medan den skovelhornade tjuren, strykaren, av sin vandringslust drevs högre uppåt obygden. Och i berghålan ytterst på den kala udde, som sköt ut i myren, bodde lodjurs-hanen — den stora, tigertecknade lodjurshanen.
Men i åssluttningen bortom åkröken vitnade de kringspridda skelett-
rörlig. Den natten slo 'os vargarna i åsen ända fram emot morgonen.
Från sin middagshöjd sjönk solen allt djupare mot västeråsarnas skarpa gransilhuetter. Bakom några långa, blågrå moln — jämna drag av en ofantlig pensel — stod himlen snart djupröd under ett bälte av genomskinligt opalgult. Däröver smälte en ärggrön dager samman med den sömnigt mattblå skymningen, som kom smygande ur töckenmassorna i öster.
Över myren sköto de uddiga trädskuimorna allt längre ut och blevo mattare i samma mån som stran
fäll med brunröda fläckar av torr-i delarna av jägaren, söm en senvin-, dens granar smälte in i en enda starr. Här och var ligger den fal- ter kom vandrande genom snömas-I mur av mörker. Sankmarken låg duska vitmossan över bottenlös dy, I sorna och slutligen blev liggande o- vet grågrön under ett flyktigt blått
utsmyckningen.
Båten får om,fattande luftkonditionering — kylanläggningen härför motsvarar inte mindre än 265 tön smält is om dagen. Sex hissar finnas, fyra biografer för talfilm, radiotelefon för samtal med Amerika och Europa oavsett var fartyget befinner sig på havet, och 400 telefoner för "lokala” samtal ombord.
"Stockholm" får 22 livbåtar med högmoderna dävertar, som göra det möjligt för en enda man att höja och sänka dem. Sex av båtarna drivas av dieselmaskineri och få radiotelefon, två ha fullständiga sändar-och mottagarapparater för radio-‘^egrafering.
SYNOPSIS.
Last week, when we started this interesting story, we read about a boy who lived with his parents in the South of Sweden. He was not much good for anything. He was lazy and would do nothing except eat and sleep and make mischief.
It was Sunday morning. The boy would not go with his parents to church, so he was commanded to
read the sermon teen pages long.
THE STORY
at home — four
The boy stood
CONTINUED.
there a long time
he, "for then 1’11 not get through with this thing the whole forenoon.”
But somehow he fell asleep.
He did not know whether he had slept a short while or a long while; but he was awakened by hearing* a slight noise back of him.
On thej window-sill, facing the boy, stood a small looking-glass; and almost the entire cottage could be seen in it. As the boy raised his head, he happened to look in the glass;, and then he saw that the cover to his mother’s chest had been opened.
His mother owned a great, heavy
jron-bound oak chest,
which she
pondering whether he should read per mj 11 ed no one butj herself to the service or not. Finally, he came. Open Now the boy saw distinctly —-to the conclusion that this time it' jn the glass — that the chest-lid
was best to be obedient. He seated j himself in the easy chair, and be-1 gan to read. But when he had been
ljus, och brunstarrsmattorna tecknade sig som suddiga molnskuggor. Det susade i luften, och i det skum-blå drog ett andstäck osynligt ut över myren. Vingar plaskade några Ögonblick mot vattnet — så var allt stilla, varje ljud drunknat i myrviddens stora döda enslighet.
Klyftorna kring lohålan lågo som en gråduskig massa, ur vilken ett avbarrat granskelett lyfte sitt nät av risiga grenar mot kvällshimlen.
I grottan reste sig lohanen, som bidat att de sista aningarna om solljus skulle försvinna ur ångorna över myren, och gick på silkesmjuka tramp dynor fram över berghällen. Ett, vekvuxet bergslokgräs, som böjde
(Forts, pä sid. 3) .
in the glass — that the chest-lid
rattling away in an undertone for a little while, this mumbling seemed left that pi to have a soothing effeet upon him Only him h — and he began to nod.
It was the most beautiful weather outside! It was only the twentieth of March, but the boy lived in West Vemmenhög Parish, down in
was open. He could not understand how this had' happened, for his mother had closed the chest before
she went.
She never would have »recious chest open with lere.
He became low-spirited and ap-prehensive. He was afraid that a thief had sneaked his way into the cottage. He didn’t dare move, but sat still and stared into the looking-
Southern Skåne, where the spring glass.
was already in full swing. It was [ While he sat there and waited not yet green, but fresh and bud-' for the thief to makei his appear-ding. The cottage door stood ajar, ' ance, he began to wonder what the and the lark’s trill could be heard dark shadow was which fell across
While he sat there and waited
in the roorn. The hens and geese the edge of the chest. He stared pattered about in the yard; and the and stared and wouldn’t believe his cows, who felt the spring air away eyes. But the object, which at first in their stalls, lowed their approval seemed shadowy, became more and every now and then.	| more clear to him; and soon he
The boy read and nodded and saw that it was something real. It fought against drowsiness. "No, I, was nothing less than an elf that don’t want to fall asleep,” thought	(Continued on page 3.)