Sid. 2
NYA SVENSKA PRESSEN
Torsdagen den 25 april 1940.
NYA SVENSKA PRESSEN
Utgives varje torsdag.
Kontor och postadress: 144 West Hastings Street.
Vancouver, B. C.
Telefon: SEymour 3023
M. M. LINDFORS, Redaktör.
Prenumerationspris:
Canada	$1,00 per
Sverige, Finland och
U. S. A.	$1,50 per
Annonspris på begäran.
år.
år.
BETJÄNA EDER AV
GLENBURN DAIRY 3695 E. Hastings St. Hlgh. 6110 100 % UNION.
Man Trivs Väl Pä.
HOTEL EAST
445 GORE AVE. SEy. 0308.
Fgr Undervisning i Piano eto.
Rådgör Eder Med
OTTO KEMPF
8417 Prirtce Edward St. FAir. 4578-R.
KOMPETENS.
Förmånliga Villkor.
RED STAR
Alla slags apoteksvaror. Promt leverans av postbe-beställningar.
2 Cordova Street West.. Tel.: Sey. 1053
British Columbia
PORT ALBERNI
FÖRLOVNING har tillkännagivits mellan Miss Mildred Hildegard Hanson, - Vancouver och Mr. Ivan Sandberg, Port Renfrew. Den blivande bruden är yngsta dottern till Mrs. Karl Saterhaug, 3832 Inver-
ness St. och Mr. rige.
INFLYTTAT
Leon Hanson, Sve-l ...iiÄtaal till Vancouver har
nyligen familjen Pete Palm, under
pastor Gaglardi från Langley Prai-rie. Mr. Gaglardi kommer också att bjuda på musik på dragspel.
Miss CORINNE FLODIN, Skandinaviska Baptistmissionens präktiga organist lämnade i måndags morse Vancouver efter en längre tids trogen och uppoffrande tjänst i Missionens intresse i Vancouver. Hon reste nu till sitt hem i Matsqui. Till
på fickan, blev John sjuk i tyfus-j feber.. Han klarade sig dock ige-___________ j nom och då han blev stark nog Mr. L. L. ABRAHAMSON har förde jag honom ned till Edmon-Här stannade vi tills juh
Representant:
Mrs. AXEL NESS.
köpt byggnadstomt i Alberni, och, ton. skall nu till att bygga därstädes.
| 1 9 1 1, då vi skaffade oss kamera I och" fotoerafiattiraljer och gav 5-ÅRS-KALAS hade lilla Yvonne	de olik^ albetslägren
Svärd den 16 april. Femton av:	affär p. fotografer-
hennes små vänner voro inbjudna,	var ute mej kameran,
att med henne fira födelsedagen. :	jag var hemma och fram;
kallade och gjorde korten. På detta sätt kom vi på hösten till
att med henne fira födelsedagen.
PÅ WEST COAST HOSPITAL i Port Alberni avled hastigt på torsdagsmorgonen den 18 april, Leonard Samin, 33 år gammal. Han var född i Öravattnet, Stuguns socken i Jämt land, den 22 febr. 1907. Dödsors.. ken var en brusten blodåder.
Sahlin invandrade till Canada i maj 1929. Har varit bosatt på flera platser, bl.a. Prince George, Vancouver och sist Port Alberni. Han
16 års tid bosatt i Newton. Mrs. I hennes ära hade i söndags kväll ef-Palm har övertagit ett hus på 8th I ter gudstjänstens slut anordnats en Ave., var hon har inackordering liten festlighet. Pastor Sundström och rum till uthyrning. Mr. Palm höll ett tal och tackade för hennes har arbete i skogen.	| högt uppskattade arbete. Han över-
1 lämnade också en vacker blomma.
FÖDELSEDAG. Miss Myrtle Fin- ]4rs Anna Berg överbringade en । den, 2616 Cypress St., känd och j^en pennjnggjVa som hon insam-välkänd bland vårt skandinaviska Ooda Ffvrfnskninizar serverades 1	' r «	” TT»» 7. 7 i »
folk i Vancouver firar den 29 april m 7 rwrnsKnmgar serverades. vaf ka välkänd emedan han v.^	Baptistm.ssmnen har .aue dragspel på norska hallen
alltid haft tur att få goda pianister NärmaV sörfande är brodern I for sina moten, men att få någon	- •	- '...............
sin födelsedag. Lyckönskningar 1
Mss ANNA SUNDBERG, 3379 E. Pender St., har varit på besök i Ladysmith, som gäst hos Mr. och Mrs. Erik Sundberg.
BLAND NYA PRENUMERANTER som Nya Svenska Pressen hade
nöjet att erhålla förra veckan, var vår landsman Gust Selvin i Prince Rupert. Han är sedan 53 år tillbaka prenumerant på en annan svensk tidning och är nu 82 år gammal. I Prince Rupert har Mr. Selvin bott i 31 år. Vi be om vår häls-
så präktig och som kan jämförts med Miss Flodin, blir nog ganska svårt.
PÅ BESÖK i Vancouver är för närvarande Mr. Sigvard Gustafson från Hedley, B. C. Mr. Gustafson är i Vancouver för besök hos ögon-och tandläkare. I lördags reste han till Courtenay i sällskap med Mr. M. M. Lindfors och återkom i söndags kväll.
rde affär på fotografer-
Vancouver, var vi litet senare lyckades få jobb hos en körs-närsfirma. Här arbetade bror ända till våren 1914, då jag tog honom upp norr med en lantmätriingsexpedition, i vilken jag deltagit de två föregående somrarna.
EN KULA I HUVUDET.
Sommaren 1^15 arbetade jag
Hårmed tillkännagives, att min käre broder
Leonard Sahlin
hastigt avlidit pä West Coast Hospital, 1 en äldcr av 33 år. Född i öravattnet, Stuguns socken i Jämtland, den 22 febr. 1907 Lämnande mig i den djupaste sorg och saknad.
Port Alberni, B. C., den 21 april 1940
NESTOR SAHLIN
Närmast sörjande i Sverige Fadern, Jöns Magnus Sahlin systern, Frida Bolin.
Ljuvt är att hamna efter Härd på haven. Ljuvt är att frmna lugnet uti graven. Huvudet luta, trötta öwn sluta, slumra i döden
TACK!
It’s not chance when you buy
ning till vår nye läsare i
Prince
S. A. K:s KONSERT i
söndags
„	.	.	kväll bjöd som vanligt på ett om-
Rupert och försäkra att vi äro gla-: fattande och gott program. Att loda att "få honom i vär krets . j kalen denna gång ej var fullsatt
a tv-r	r,™ ! berodde väl på den redan någon
Mrs. IVAR NO	,	9 framskridna säsongen och det vackra
Vanness Ave., blev den 20 april ädret cifka 1506 ner besökte med anledning av hennes fodeise- - .. .	1
dag uppvaktad och gratulerad av. många vänner. Fina presenter för-1 ärades henne. Omkring 25 personer
festligheten, som upptog bl. a. musik av Otto
Nestor Sahlin, Port Alberni, fadern Jöns Magnus Sahlin, Stugun, Jämtland och enda systern fru Frida Bolin, därstädes.
Begravningen ägde rum den 21 april, kl. 2 e.m. under ganska stor tillslutning. Rev. G. Stevenson offi-cierade. Gravsättning på Greenwood kyrkogård i Alberni. Kistan bars av följande kamrater till den döde: Mr. Axel Magnusson, Mr. Gust Bolin, Mr. W. Nordmark, Mr. Pete Olson, Mr. Gottfrid Noreen och Mr. Anders Ström. En vacker blomstergärd prydde kistan. Bland långväga
fränder voro Mrs. G. Nordmark och Arvid Carlson från Courtenay.
Mrs. P. BERGMAN är nu hem-j kommen efter två veckors påhäls-! ning hos bekanta i Vancouver m. fl. ställen.
i en gruva nära Hazelton, tills jag reste ut till en familj omkring 30 miles från nämnda plats för hjärtligt
Beder
•härmed få framföra t
tack till alla som deltog
att hjälpa dem uppföra ett hus. | vid min broders sista fard, för alt Vid middagsbordet, andra dagen ' vackra blommor och sympatibevi: jag var där, fick jag en 30 kali- Ett särskilt tack till familjen Ha: ber revolverkula i huvudet och. Svärd för alla
Ilade ned på golvet. En ung	h EST OR SAHLIN
ru
son i familjen hade just gatt ut
för att skjuta en hök och kom in igen, då han ej fått skotthåll på höken. Inkommen fumlade
HANS’ TAXI
;	.	.	. j	*	Third Ave., Port Alberni
han pa nagot satt med vapnet,	j j	1
med nämnda påföljd. Om en Gynna en landsinan, da Ni stund återfick jag sansen, men behöver en hyrbil.
min kropp var helt förlamad, i J{ans Sward Tel:	*
Tre och en halv månader senare
paints and vamishes.
Interiör Gloss or Semi Gloss will give you a most won-derful finish. Is easy to apply and covers welf.
Per Quart $1,40.
Pre-Test-ed New Process
Prepared Paint surprises everyone with its covering capacity and gloss.
Per Quart $1.25.
Marvel House Paint
Per Quart 90c.
GREGORY & REID~
We deliver.
11 W. Hastings. SEy. 4636.
voro närvarande. Goda förfrisknin-gar serverades som intogos under glad och trevlig stämning.
Miss ALICE LARSON, Echo Island, var förra veckan på en visit i Vancouver.
KONSERT. Miss Ruth Matson, som är sekreterare för Douglas Rd. ■
Young People’s Association, meddelar att nämnda grupp kommer morgon fredag kl. 8 hålla en sert i Douglas Road Church, är belägen å Hörnet av Royal och Norfolk St. i Burnaby.
Kempts salongor-kester och såne av Norska Manskören, vilka två gruppers prestati-1 oner voro av det mest njutbara slaget. S. A. K:» nya manskvartett yiorde denna! gång sin vänta-'
TILL MR. OCH MRS. H. Mark-
kunde jag dock gå på kryckor och allt eftersom jag blev starkare, kastade jag bort först den ena och sedan den andra kryckan och klarade mig med kapp.
Jag fick därpå tillfällig an-
sti| im, Port Alberni, föddes en son, I ställning för Hudsons Bay-bola-den 17 april.	’	1	’*
get, var jag tjänade ihop res-
GOOD EATS CAFE
"True to. its name” QUALITY—PR ICE—SERVICE First Ave., Port Alberni GEORGE MARTIN
välkomna!
att i kon-
som
OakfoTTO KEMPF
TILL MR. OCH MRS. Art Dou-cet, 846 W. 8th Ave., föddes förra
måndagen en flicka. Moder och barn befinna sig i högönsklig välmåga.
de och ganska vällyckade debut. Fortsätt pojkar! Tal hölls av Mr.
TRETTONÅRIGA Gerry Nelson, I dotter till Mr. och Mrs. Ralph Nel- j son i Port Alberni har blivit utvald till "Maj-drottning” för festligheterna, som komma att gå av stapeln den 24 maj.
Mr. CARL TIDEMAN kom i torsdags hem från Seattle, där han
( varit på besök hos släktingar för några dagar.
Sid Seaholm och efter kafferasten
? | uppförde amatörerna "Polis Sven-: sons bröllopsnatt”, en komisk skiss' som fortsättning på "Polis Svensons frieri”, vilket uppfördes i vintras och av samjna författare, Mr. Erik
OTTO UTTERSTROM.
På Argyle St. i Port Alberni nära hörnet av 2nd Ave. finna vi Utterstrom’s Men’s Wear.
M~ är dotter tiU M?.	F-ij. Mr. B. Carlson fungerade som
I .	„	. .	i	i___ nrooramsledare. Denne meddelade att
A. O. Anderson med samma adress.
. programledare. Denne meddelade att detta var arbetarklubbens sista of-
pengar till Vancouver. Med min broder Johns finansiella bistånd sökte jag här läkare, men ingen-
ting kunde göras för att återställa mitt högra ben i normal funktion. På hösten 1916 fick jag jobb som skinnuppköpare för en kort tid, varefter jag reste ti 1 Seattle och arbetade på ett mjölkmagasin. Mitt svaga ben kunde dock icke stå ut med lyftandet av de tunga mjölkkrukorna. I april 1917 fick jag svar på en ansökan om anställning hos Hudsons Bay, i vilket, jag ombads komma till Victoria för att skriva under kontrakt. Detta
SKOMAKARE
W. K AT AJA ALBERNI SHOE SHOP. Skodon till salu.
THOR M. PETERSON
GENERAL CONTRACTOR
P.O.
Box 858
PORT ALBERNI
TEL: 752-Y
var jag ej sen att göra och sän-Namnet förefaller ju mycket väl j des jag till bolagets Hazelton bekant och de flesta av läsarna Post. Är 1919 blev jag förestån-
torde redan ha gissat, att det är
RAMSLIE’S FISH FOOD 2735 Main Street Fiskfärs — fiskbullar Färsk och rökt fisk.
fiskpudding
fiskkakor
Ring FAir. 0527 för fri hemsändning. Köp våra fiskpuddingar hos SPENCERS varje fredag.
“SWEDISH HOME COOKING”
Svenskt rågbröd, koldolmar, köttbullar, kroppkakor samt småbröd säljes varje fredags förmiddag å
CITY MARKET
NEW WESTMINSTER.
WASHINGTON TAXI Highland 4100.
Special råtes weädlng», s funeral*.
Mrs. K. O. PETERSON inkom förra onsdagen från Copper Moun-tain i och för förberedelser till sin dotters förestående bröllop, vilket skall hållas i mitten av maj. Miss Dora Peterson, dottern och den blivande bruden, var i hennes sällskap. Hon är sjuksköterska och hennes trolovade är Dr. Charles Jessop från Toronto.
PASTOR N. H. NORBECK hf5dl i söndags kväll sin första predikan i Svenska Lutherska Kyrkan i Vancouver. Publiken var rätt så talrik och efter gjorda uttalanden syntes besökarna "tycka om den nye pastorn”.
Mr. ROBERT VINBLAD, vilken en tid haft sin anställning förlagd till Yukon-territoriet, kom i söndags till Vancouver och var under dagen gäst hos familjen Axel Wall, 834 E. 27th Ave.
Mr. JOHN ROSTLUND, senast anställd hos Gustafsbn Bros., Jer-vis Inlet, kom i onsdags förra veckan till Vancouver. Gustafson Bros.
fentliga tillställning under säsongen cch tackade alla som gvnnat och understött dem.
DÖDENS SKÖRDAR.	Den 18
april avled Mrs. Hilda Isaacson,
någon av skidlöpar- och jägarbröderna Utterstrom, ! har den nämnda affären.
det är det också. Det är
maka till Mr. Thomas Isaacson, 2215 E. Pender St., i en ålder av 71 år. Mrs. Isaacson var född i Finland. Hon sörjes utom av make, av två •pner och tre döttrar. Begravningen ägde rum den 22 april från S. R. Bell Funeral Home.
FÖRLOVNING har tillkännagivits mellan Mr. Herman Nels Olden-berg, Vancouver och Miss Edith Mae McLeod, Fraser Mills. Vigseln äger rum den 9 maj kl. 8 e.m. i Queens Ave. United Church i New West-minster.
FÖRENINQSKUNGÖRELSER
ha nu slutfört sina på nämnda plats.
ERIK HOLMBERG, Port Mopdy, avled i
awerkningar
Barnet Rd., söndags på
päls-som Och Otto
Utterstrom, viiken för endast cirka tre månader sedan flyttade
från Quesnel, var han hade
nande rörelse, berni.
Den geniale precis av den
hit till Port
mannen är
lik-Al-
inte
pratsamma typen
dare för Babine Post.
Jag var sedan i bolagets tjänst till år 1936. Från Babine till Ha-zelton och därifrån igen till Kitwanga, var jag förestod bolagets affär i sju år och därefter i fyra års tid i McLeod Lake, norr om Prince George.”
SLAGBJÖRNENS SPÄR.
(Red:s anmärkning: 1 boken “I Slagbjörnens Spår med Bröder
na Utterström"
skriver författa-
och särskilt då det gäller honom
själv eller något om hans erfaren ! ren Henry F:son Fabbe om Hudheter och upplevelser. Och ändå sons Bay-posten i Kitwanga, en
kan man känna på sig, att här av de största
är en man med ett rikt förråd västra Canada: ‘ 1 denna han-
indianbyarna
av intressanta livserfarenheter, j delsbod presiderar Otto Utter-som kanske ledigt skulle fylla en ström, en äldre broder till Sven hel bok. Och då man blir litet och John Utterström, och under
närmare bekant och inte gärna
KONSERT OCH DANS. Till för släpper tag på ämnet, så kom-
VOGUE STYLE SHOP
EXCLUS1VE LAD1ES WEAR “Smartest Little Shop in Town
Comer 3nd Ave. & Argyle St, PORT ALBERNI.
Part Alberni Delicatessen
(Just below the Capitol Theatre) Complete Line of Ready C o oked and Smoked Meata.
LIGHT LUNCHES — BAKERY. Open Evenings.
HANS PETER8EN, prop.
26
VÄND EDER TILL
AXEL MAGNUSON
ALBERNI
När Ni Behövar Snickare, i år» praktik. Inredningar specialitet TEL. 396-R.
V4SAI.OGBn XOSXAX *•. 413
Möter företa och tredje tisdagen varje månad kl. 8, 1 Svenska Hallen, 1320 Hastings St. E„ Vaneouver B. C.
Fin.-Bekr. Arvid Lind, Svensk* Hallen.
AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN möter andra torsdagen i varje månad å Hastings Auditorium, Vancouver, samt fjärde tisdagen i varje månad i New Westminster. Ordf, i sjukkom-mitten, Oscar Nordman, 448 Aubrey Place, Vancouver. Werner Julien, New Westminster.
BVBNSKA KLUBBEN
Möter tredje onsdagen i varje månad
Royal Columbian Hospital i New Westm,inster. Han var 74 år gammal och född i Sverige. Han efterlämnar hustru och en son i Sverige och två söner i B. C., Urban Holmberg i Vancouver och John Holmberg i Port Moody, ävenså fyra döttrar. Begravningen ägde rum i tisdags varvid pastor Cornelson offi-cierade.
RESER BORT. Miss Julia Finden, föreståndarinna för The Lutheran Home, 2616 Cypress St., reste i tisdags till Astoria, Ore., flöir'
mån för Finland och Norge anordnar Norska Manskören en konsert och dans å Hastings Auditorium onsdagen den 1 maj kl. 8 e.m.
Konsertprogrammet omfattar flera sånger av Norska Manskören jämte biträdande artister och kommer tillfället säkerligen att bliva ett av de värdefullaste kvällar denna säsong bland skandinaverna i Vancouver. Dimsen kommer att pågå till kl. 2 på natten och förfrisknihgar serveras efter programmets slut.
Nettobehållningen fördelas jämt melhn Finska Röda Korset och Norska Hjälpkommitteen. Inträdet är 50c.
BILKOLLISION. Två personer, Chris Olson och John Anderson, blevo i söndags kväll skadade vid en bilkollision vid korsningen av Hastings St. och Vernon Drive, då deras bil körde mot en lyktstolpe.
mer det småningom fram en hel del. Det blev bara i stora drag, men särdeles intressant. Ungefär så här berättade Otto Utterstrom, då man insisterade på att han skulle tala litet om sig själv:
"På hösten 1910 lämnade jag
Astoria, Oregon, för att montan möta min broder vilken jag ej sett sedan
i Ed-John, 1905,
kl. 8 e.m. f.n. å Syenska Hallen.
President: M. M Und^n-s, 144
Hastings St. Tel. SEy. 3028.
Sekreterare: Nels Wahlund, 14 24 Broadway. Tel. BAy. 0732-R.
w.
w.
att som representant för Missionary Society närvara bundets årskonferens, som les i Astoria. Vi hoppas Finden får en trevlig resa
Womens vid för-i år hål-
att och
CENTER & HANNA LTD
1049 Georgia St. W.—Trin. 0133 Distingerad begraTnlngsbetJknlnR.
sar henne välkommen tillbaka.
GLÖM INTE den storslagna
Miss häl-
kon-
G. W. HAMILTON
UNDEBTAXW» C». LTD.
Main and	F«lr 6268.
6215 Frasar St. »r»»«r 6”’
serten i Svenska Lutherska Kyrkan tisdagen den 30 april. Se programmet på annat ställe i dagens tidning.
VID KVINNOFÖRENINGENS
Ingen Svensk bör uraktlåta att se de nya och utmärkta svenska filmprogrammen, som genom denna tidnings försorg nu visas å olika platser i B. C. (Se annons). Det är som en hemkomst till gamla, kära Sverige.
Arbetar Eder Radio O till belåtenhet
Om ej, ring Fair. 5027
Unitedl Rad?« Service
då jag reste från mitt hem i Sverige. Inom parentes sagt hade vi på något sätt försummat att bestämma mötesplats och tid, och det tog både tid och letande innan jag fann honom. Tills plötsligen en dag fick jag på avstånd se en ryggtavla, som på något sätt påminde mig om min brors och då han vid min framkomst vände sig om, fann jag att jag hade rätt. Vi var inte så gamla och härdade karar då. inte.
Då begav vi oss på en “trap-ping”-tur i norra B. C., vilken blev förfelad, emedan säsongen var för långt framskriden för att få in nödig proviant. Nu gällde det alltså för oss att skaffa arbete. Grand Trunk-järnvägen höll då på att byggas. Så begav vi oss till fots från Jasper, Aha, västerut mot B. C. Men vi fick gå både länge och väl innan vi hade någon tur. Inte förrän vi kom till Camp 28 i B. C. fick vi någonting, nämligen ett accord
på en skärning genom en grusbacke.
den tid vi vistades i Kitwanga. sågo vi många bevis på, att han förstått att vinna sina mörkhyade och tystlåtna kunders förtroende och aktning. Under ett kvartssekels vistelse i dessa nejder har han lärt sig förstå dem och respektera deras seder och tänkesätt.”)
"Våren 1936 blev jag avskedad ur bolagets tjänst utan angiven orsak. Eftersom jag på grund av min partiella disabiii-tet ej är förmögen till hårt arbete, använde jag mina få dollar till uppsättandet av ert klädesaffär i Quesnel. Var där i fyra år till dess kriget utbröt, då gruvverksamheten starkt gick tillbaka och många män gick in i armén. Av denna anledning måste jag söka mig ett nytt fält, vilket blev Port Alberni’\
Mr. Utterstrom är en mycket sympatisk man och vi äro övertygade om att han snabbt skall vinna många vänner på sin nya plats och att hans affär gärna skall gynnas av många och särskilt då skandinaverna i trakten. Mr. U. är gift sedan åtskilliga år tillbaka med en canadensisk dam född i Mission, B. C., vilken han blev bekant med, då hon var lärarinna uppe i nordliga bygder. Makarna ha två döttrar i 10—15 års åldern.
Mrs. A. HOLM, Sicamous, har genomgått en allvarlig operation på : Kamloops. Hon är nu
rnfote i kväll kl. 8 i Svenska Kyr-	2460 Heather St. i* Då vi var i det närmaste fär- lasarettet i Kamlo
kan kommer solosång att utföras av	। diga och hade också litet pengar I på bättringsvägén.
När NI kommer till Alberni kom in till
KEMPE’S KONDITORI
för lättare maltider och andra förfriskningar. Magasin, Tidningar, Tobaksvanor och en rikhaltig sortering av diverse.
JOHN KEMPE, innehavare.
Då Ni är i Port Alberni besök
UTTERSTROM
för Edra behov av
KLÄDESARTIKLAR
såsom Underkläder, Skjortor, Skodon Byxor, Strumpor, Slipsar, Hattar m.tn-Beställningar mottagas på kostymer och överrockar sydda efter mått.
Utterstrom’s Men’s Wear
Victoria Block, Argyle Street.
Mrs A. Lundine koneektionsaffar ALBERNI.
Intill den nya Roxy Theatre
Damkläder, arbetskläder för män, barn-skor,