Torsdagen den 18 april 1940.
NYA SVENSKA PRESSEN
SM. J.
Svenska Lutherska Kyrkan
PORT ALBERNI
Good Eats Cafe
Fortsättning från första sidan.
True to its name”
Thor M. Peterson
Mrs. AXEL NESS.
Korrespondent.
QUALITY — PRICE — SERVICE
First Ave., Port Alberni
George Martin
DEN SVENSKA talfilmen ''Flickorna från Gamla Sta’n” förevisades i Eagles Hall, Port Alberni,; lördagen den 6 april inför en talrik publik. Det var trevligt att än-I nu en gång få se igen komikern | Edvard Person. Han hade i denna j film en besvärlig tid genom sina svältkurer, men han hade att utstå dessa prövningar, för att bättre lyckas med sitt frieri, emedan "han-ses hjärtas utvalda” föredrog den slanka linjen. Hans sånger, med fle-
Hörnet av Princess Ave. och Pender Street.
Tel: Highland 0611 II
NEXT SUNDAY, April 21, Sun-day School 10 a.m. — Service at 7,30 p.m. — We hope that Rev. N. H. Norbeck, the congregation’s new pastor, will have arrived in Vancouver by that time and will conduct the service. — Song by the Choir. Soloist: Mr. Herb Ny-strom.
ra andras i denna film, voro ket vackra.
Efter förevisningen hölls ning av åtta fria biljetter för svenskfilm som kommer hit.
myc-
drag-nästa De
GENERAL CONTRACTOR
P. 0. Box 858
PORT ALBERNI
Tel: 752-Y.
* * *
Dear Leaguers:—
Here is a verse dedicated to those
Forts, från sid. 1
B. BUTTEDAHL.
arbetat inom byggnadsbranschen
— litet här och var i B. C. Han var of you who were absent from our i i Vancouver i åtta års tid, då
1	I • — i-L. Aa T n — — _ _ —  — — * *	_	__	_	_
last Luther League meeting:—
There is something you’ve been missing
Which we d like to have you share,
lt’s an earnest little meeting, .Just an hour for praise and prayer When the young folks come together
At the close of Thursday:
Just an hour of inspiration With a thought to take away.
There are friendships you’ve been missing.
Possibly you didn’t know
That we oftentimes have parties.
Or, perhaps you called them "slow”
And lost pleasant hours because
han nådde förmansplats hos Baynes & Horie samt var superintendent för Moncrieff & Vist-aunet. I Port Alberni har han varit i fyra år och han har under denna tid ej haft en dag ledig. Senaste år utförde han över 30 byggnadsarbeten. Vid ett tillfälle förra året hade han 25 man anställda. Mr. Peterson har byggt fem hus under den s.k. National Housing Scheme, samt flera moderna affärsbyggnader. Han har byggt City Hall i Alber-
ni ocb håller just nu på med nya postkontoret, vilket är i närmaste färdigt.
HANS PETERSON.
det det
you thought,
“It’s not worth while to go."
But it surely is worth while know,
In hours gra ve or gay,
Strax nedanför Capitol teater Port Alberni DELICATESSEN
är &
to
That you’ve faithful friends bc-side you
Who’ll go with you all the way.
Oh, there’s much that you’ve been missing
But — there’s something we’ve missed, too.
For, while you have missed our meeting,
We’ve been missing — YOU!
here of our Mt. Baker District Convention to be held on May 18th and 19th in Bellingham. Details of this coming event will be published at a later date, but, in the meantime, please keep these dates open in order that the Vancouver League may be well represented.
May God bless our work as Luther Leaguers!
Sincerely,’
Lillian Landstrom, Secretary.
COFFEE SHOP, en snygg och trevlig liten plats i en ny byggnad. In nehavarens namn är Hans Peterson, född i Danmark. Han kom till Amerika 1929. Följande år reste han till Springfield för att studera till präst. Där var han i sex år fullföljande sina studier och samtidigt arbetande för sitt uppehälle. Efter
Skandinaviska Baptistmissionen.
261 East Cordova St. CHARLES SUNDSTRÖM, pastor. Telefon: TRin. 4669-R.
På fredag kl. 8 e.m. talar pastor Sundström igen. På lördag blir det stormöte som vanligt. Pastor Sundström kommer då att predika, och tala om sina erfarenheter under de sista tre månaderna Mycken sång och musik. Strängbandet medverkar. Förfrisknin; gar serveras. Söndag kl. 11 f .m.■ Svensk Gudstjänst. Tal av pastor Sundström. Kl. 8 e.m. evangeliskt' rttöte. Predikan på svenska av pastor Sundström. Sång och musik. Alla välkomna.
Möten varje kväll nästa vecka förutom måndag. Radioprogram varje söndag kl. 5,15 över CKWX. Lyssnen in.
-------------O------
Skandinaviska
Frimissionen.
138 East Cordova Street. P. GULDBRANSEN, Pastor. Möten denna vecka onsdag, fredag kl. 8,00 e.m, samt söndag kl. 3,00 e.m.
Program och servering. — Alla välkomna.
Bethel Evangelical Free Church
449 East llth Ave.
Olai Urang, pastor. FAir. 2477-R.
Sunday School downstairs at 11. Scandinavian Service at 11.
Evangelical Service at 7,30.
Young Peoples Meeting at 5.
Prayer and Bible Study Thursday at 7,30.
Scandinavian Radio Program every Thursday night at 9:30 over CKMO.
Familjen Buttedahl är väl känd bland skandinaverna och isynnerhet inom den norska befolkningen i Vancouver och andra platser. Mrs. Buttedahl har för någon tid haft Mill-view Dining Room i Port Alberni, men har hon nu stängt detta och håller som bäst på att öppna en ny restaurang på 3rd Ave. Mrs. B är svensk till börden, född i Uppsala, var hennes far var rektor vid seminariet. Hon var sjuksköterska till yrket och hade anställning under ett flertal år på Röda Kors-1
lyckliga vinnarna voro: Mrs. A. Greenlund, Mrs. J. L. Dunn, Mrs. Buttedahl, Mrs. Hj. Berglund, Mr. E. Casperson och Mr. A. Rundqvist. Hoppas att det inte dröjer allt för länge innan vi få se en annan svensk film.
EN ANGENÄM AFTON fingo en del av oss skandinaver vara med om sistlidne måndag kväll, då Mr. M. M. Lindfors från Vancouver före visade några filmer i familjen Rund-qvists hem i Alberni. Särskilt en film, som Mr. Lindfors själv tagit av olika platser i B. C., bl. a. Nel-son, Trail, Cranbrook m. fl., voro väldigt vackra och intressanta att se. Sågs en hel del skandinaver också, en del kända och en del inte. Denna film var färglagd.
Efter filmförevisningen fingo vi lyssna till god musik. Mr. Axel Magnusson spelade fiol, Mrs. Rundqvist på zittra och Mrs. J. McDonald dragspel. Till avslutning serverades kaffe med dopp.
Miss THELMA ERICSON från
sjukhuset i Oslo, var hon träffade Alberni kom i torsdags hem från sin blivande make.
AXEL WEEKS.
Vancouver, där hon fullgjort en en kurs hos Academy of Useful Arts.
Mrs. K. PERSON och Mrs. A.
På tredje Ave. finner man ock-
så en fotograf, som är skandinav, Ness från Alberni voro i förra vec-nämligen norrmannen Axel Weeks. kan och hälsade på Mrs. Persons Affären skötes numera huvudsakli- dotter, Mrs. John Ek med familj,
gen av Weeks dotter och svärson, Mr. och Mrs. Blackman.
BLONDIE’S BOARDING
HOUSE.
Ett pensionat, som alla vilka rit i Port Alberni känna till,
vilka bo 3 miles ut Beaver Creek Road. Mr. Ek var flitig med sin trädgård. Har planterat en massa grönsaker, ärterriset är redan uppe två tum. Så hade de en mängd olika sorters blommor i full fäg-
ring. Mr. Ek härstammar från Of-
va- —
ferdal i Jämtland.
Blondie’s, beläget på Second Ave.' MR. OCH MRS. G. Stensta ha
Den populära innehavarinnan är	nu flyttat in i sitt nya hem vid Al-
Mrs. Frans Forsberg från Kronoby,	berni station. De hade för en vecka
.... ......	»	Finland. Mr. Forsberg, som arbetar	sedan glädjen att sammanträffa med
Camrose, Alta., ett	år, varefter han	’ skogen, är från Nedervetil, Fin-	två norska sjömän, gamla bekanta
att ha graduerat var han pastor i
förestod predikoverksamheten på
Vancouver Island för Missouri-sy-noden. Någon tid sedan lämnade han emellertid pastorsämbetet och Övergick till affärslivet.
Vi uppmana landsmännen att besöka Mr. Petersons butik och se de många delikata matvaror som kan fås där.
Mrs.
A. Lundine
KONEEKTIONSAFf AR ALBERNI.
Intill den nya Roxy Theatre
Damkläder, arbetskläder för män, barn-skor, sömnadsarbeten, m.m.
land.
hade inte sett
. till Mr. Stensta. De ’ varandra på 10 år. Två kvarter högre upp eller på i fjärde Ave. är ännu ett skandina-' -MR. OCH MRS. viskt pensionat, nämligen Vikmans, son kommo tillbaka från Sverige för även detta är välkänt och popu- et\ ye^a sedan enligt meddelande lärt.
Torsten Erick-
SKOMAKARE
W. KATAJA ALBERNI SHOE SHOP. Skodon till salu.
VOGUE STYLE SHOP
EXCLUSIVE LADIES WEAR Smartest Little Shop in Town” Corner Brd Ave. & Argyle St., PORT ALBERNI.
VÄND EDER TILL
AXEL MAGNU SON
ALBERNI.
NÄR NI BEHÖVER SNICKARE.
26 ÅRS PRAKTIK. INREDNINGAR SPECIALITET.
Tel. 396.
NÄR NI KOMMER TILL ALBERNI
KOM IN TILL
KEMPE’S KONDITORI
för lättare måltider och andra förfriskningar.
Magasin, tidningar, tobaksvanor och en rikhaltig sortering af diverse.
JOHN KEMPE. Innehavare.
HANS
TAXI
Third Ave., Port Alberni
Gynna en landsman, en hyrbil.
HANS SWARD
då Ni behöver
TEL:
333
till bekanta i Alberni. De äro f.n. bosatta i Vancouver. Mrs. Erickson var före sitt giftermål kort före avresan till Sverige förra sommaren, Elsie Norman. Hon är dotter till Mr. och Mrs. J. A. Norman i Vancouver.
FRÅN NEW WESTMINSTER kom i lördags familjen Evert Norman för att hälsa på sina i Alberni bosatta släktingar, Mr. och Mrs. E. T. Erickson.	‘
Mr. F. FORSBERG och Lars Sundström, vilka ha sitt arbete i Ladysmith, voro hemma över helgen och hälsade på sina familjer.
Miss EVELYN CARLSON har hemkommit från en sex månaders kurs i hårfrisering å Henry’s Hair-dressing School i Vancouver. Hon har nu fått anställning i en frisÖrsa-long i Port Alberni.
Mr. LEO < LOVSUND blev för 2 veckor sedan skadad under arbete i Franklin River. Han fördes til West Coast General Hospital för vård och väntades kunna bli utskriven efter några dagar.
Mr. ANDREW GRUNLUND är sendan sex veckor tillbaka på byggnadsarbete i Ucluelet.
MR. OCH MRS. Kurt Larson har varit på ett kort besök hos be-, kanta i Vancouver och New Wtst-minster.
TVA SVENSKA ynglingar Ing- ; vald Hedman och Soren Grunlund äro medlemmar i basketball-laget Alberni Termites, vilket vann B. C.- i mästerskapet i Alberni nyligen mot i Kelowna. Alberni Termites hade ! först besegrat Victoria, Nanaimo ■ och Vancouver.
Mrs. A. GUSTAFSON från Vancouver har varit på två veckors vistelse hos Mrs. A. Grunlund.
Mrs. ANTON BORG gav kort före Boye-Fillinger bröllopet en "shower” för den blivande bruden Lucille Boye, vid vilken följande damer närvoro: Mrs. A. Rundquist, Mrs. R. Kronlund, Mrs. R. Larson, Mrs. Kurt Larson, Mrs. F. Fillinger, Mrs. Axel Johnson, Mrs. Chris Johnson, Mrs. Gust Johnson. Mrs. E. Casperson, Mrs. A. Grunlund, Mrs. I lohn Goranson, Mrs. G. Hagstrom,, Mrs. H. Soderlund, Mrs. J. Strom ■
1 och Miss Vera Borg.	■
DÅ NI ÄR I
PORT ALBERNI
BESÖK
UTTERSTROM
för Edra behov av
KLÄDESARTIKLAR
Såsom
UNDERKLÄDER, SKJOTTC SKODON, BYXOR, STRUMPOR, SLIPSAR, HATTAR, t EA ERS, m.m. Besiällnkigar mottagas på kostymer och överrockar sydda efter mått.
Utterstrom s Men’s Wear
Victoria Block, Argyle Street.
Everythmg MUSICAL & ELECTRICAL for the HOME
9
Refrigerators Washing Machines
Vacuum Cleaners Ironers Mix Masters Toasters
PIANOS
Piano Accordians
RECORDS
Radio Combinations RADIOS
SOLD ON
FLETCHER’S
EASY TERMS
G. A. Fletcher Music Co. Ltd
PORT ALBERNI.
SKANDINAVISKA FÖRENINGAR.
Med skandinaviska föreningar på platsen är det inte så bra beställt, då man noterar att här finns ingen svensk förening. Sons of Norway har en avdelning här, men den svenska vasalogen, som en gång fanns i Port Alberni, upphörde redan flera år sedan. Landsmännen i Port och i Alberni uttrycka även sitt eget missnöje över att intet föreningsliv existerar, men de tyckas samtidigt ha tvivel om att svenskarna skulle ha tillräckligt intresse för sammanhållning i en förening. Vi hoppas dock att en svensk förening må komma till stånd igen på denna plats, var så många landsmän bygga och bo.
I detta sammanhang kan nämnas att i synnerligen stor utsträckning ha skandinaverna här egna hem, nätta och trevliga hem, vilket ju också är ett skandinavernas igen-känningstecken.
Presentationen ofullständig.
Med en presentation av landsmän skulle man ju kunna fortsätta i en lång rad, men vi måste sluta för denna gång och nöja oss med det gjorda omnämnandet av huvudsakligen annonsörer och deras affärer. Kanske blir det ett tillfälle för vår korrespondent i Alberni att närmare bekantgöra landsmän och förhållanden på platsen för våra läsare.
Artikel om O. B. Utterstrom i nästa nummer.
This is the season i	to look your
loveliest.
MARGARET LUNDINE’S BEAUTY PÄRLOR
Corner Johnstone and Adelaide Sts.
ALBERNI — Phone €14.
LANDSMÄN 1 PORT ALBERNI OCH DISTRIKT! Detta nummer av Nya Svenska Pressen sändes ut fritt till många icke-prenumerantrr i eder trakt och hoppas vi att Ni» som sålunda erhåller detsamma, skola tillmötesgå oss med Eder prenumeration. Tidningen kostar endast $1,00 per år och kan abonnemang lämpligen verkställas hos vår representant, Mrs, Axel Ness i Alberni.
PORT
Theaire
Föreställningar varje kväll kl. 7 och 9. Lördag kl. 2, 6,15 och 9. “If it’s at the PORT, it must be good.” Make it a habit to go to the PORT.
Port Alberni Delicatessen
(just below the Capitol Theatre)
Complete Line of Ready Cooked and Smoked Meats.
LIGHT LUNCHES — BAKERY.
Open Evemngs. HANS PETERSEN. Prop.
BOLEY’S
CASH & CARRY.
Third Ave., Port Alberni.
Groceries
We stock a full line of the best known and Highest Quality Groceries at the Lowest Possible Prices._
Fruit & Vegetables
Our Fruit and Vegetables are always Fresh, and are a help to all housewives in preparing their meals.
We appreciate the Scandinavian trade.
FREE DEL1VERY — PHONE 510.