SM 2
NYA SVENSKA PRESSEN
Torsdagen den 18 april 194c
NYA SVENSKA PRESSEN
Utgives varje torsdag.
Kontor och postadress:
144 West Hastings Street. Vancouver, B. C.
Telefon: SEymour 3023
M. M. LINDFORS, Redaktör.
Prenumerationspris:
Canada
Sverige, Finland och U. S. A.
$1,00 per
$1,50 per
Annonspris på begäran.
British Columbia
PÅ EN MÅNADS VISTELSE i Vancouver äro f.n. Mr. och Mrs.
Richard Anderson, numera bosatt i år. I Seattle. Under senaste helg voro makarna Anderson samt Mrs. Sleeman,
år.
BETJÄNA EDER AV
GLENBIRN DAIRY 3695 E. Hastings St. Hlgh. 6110 100 % UNION.
‘ Mrs. A. Sjöberg och hennes lilla dotter Ingrid på en tripp till Alder-_ grove där man hälsade på hos Mr. Fred Olson och Mrs. A. Lindström
Man Trivs Väl På
HOTEL EAST
445 GORE AVE. 8Ey. 0308.
För Undervisning i Piano etc.
Rådgör Eder Med
OTTO KEMPF
3417 Printe Edward St. FAir. 4578-R.
KOMPETENS. Förmånliga Villkor.
RED STAR
Alla slags apoteksvaror. Promt leverans av postbe-beställningar.
2 Cordova Street West.. Tel.: Sey. 1053
" CLiTS 6
. D. n a w l N C 5 c •
• 3 C	I N G s s i
S E v m R 6504
lt’s not chance when you buy
paints and vamisbes.
Interiör Gloss or Semi Glos* will give you a most won-derful finish. Is easy to apply and covers well.
Per Quart $1,40.
Pre-Tested New Process
Prepared Paint surprises everyone with its covering capacity and gloss.
Per Quart $1.25.
Marvel House Paint
Per Quart 90c.
GREGORY & REID
We deliver.
11 W. Hastings. SEy. 4636.
samt andra landsmän.
FÖR MR. OCH IRS. i mil D hl-gren, 2766 E. 45th Ave., hölls i tisdags förra veckan ett farvälparti med anledning av deras tilltänkta resa till Sverige. Omkring 125 personer hade infunnit sig i Svenska Hallen, där festligheten ägde rum. Tre fina presenter, bestående av resväskor, hade inköpts och förärades det populära paret. Förfriskningar serverades och flera tal hölls. Efteråt var dans anordnad.
Samma dag som festligheten försiggick, ingick emellertid underrättelsen om att Skandinavien hade in-dragits i kriget, varigenom resan till Sverige har åtminstone tills vidare blivit omöjliggjord.
Som ledare för festligheterna i Svenska Hallen fungerade Mr. Hj. Turnquist och Mr. John Nordin.
LOGEN NORDIC av Vasaorden celeorerade den 10 april sin femte födelsedag med utförande av ett särskilt fint program, bestående av । musik samt framförande av ett te-1 aterstycke, som alla fick ett hjärtligt skratt åt. Teaterstycket spelades av "Nordics” egna medlemmar. Med lemmar av logerna Nornan och Svea hade med sina vänner inbjudits som gäster. Det beräknas att 125 personer voro närvarande. Ordförande under aftonen var Mr. Holger Wickstrom, programledare Mr. Carl Larson samt regissör Mr. Erling Mathiesen. — En kudde, donerad av Mrs. Hj. Turnquist till Nordics och Nornans gymnastikförening, blev utlottad och den lycklige, vinnaren blev Mrs. Algot Nystedt. i
VINNARE vid whistspelet å Sv. Hallen senaste lördag voro: Swan
SORGEBUDSKAP. Mrs. S. Bern-flycht, 2766 E. 45th Ave., har i dagarna erhållit den sorgliga nyheten från Finland att hennes moder avlidit. Hennes namn var Mathilda Lahinen och hennes bostad var i närheten av Helsingfors.
MR. OCH MRS. Henry Cygnel, ha flyttat från Kleecoot, Vancouver Isiand, t'Jl Vancouver. Mr. Cygnel har nu sitt arbete hos Alec Ring i Klemtu, B. C.
NI FAR INTE GLÖMMA S.A. K:s årsfest på söndag kväll å Sv. Hallen. Ett ypperligt program kommer att presteras nied orkestermusik, körsång, soiu..uuuner och teater m. m. Biljetter äro endast 35c i förköp men 50c vid dörren. Så det är bäst att skyndsammast reservera biljett och plats.
FASTIGHETSAFFÄR. Mr. och Mrs. S. Bernflycht ha i dagarna tillhandlat sig fastigheten 2766 E. 45th
Ave., från gren, vilka Sverige.
EN AV
Mr. och Mrs. E. Dahl-planerat resa hem till
VÅRA läsarinnor, Mrs.
Bergson, H. Manson, G. Hult, Swan Bergson, Mrs. Hallgren Mrs. Wright.
Mrs. FRIDA GUSTAFSON,
Mrs. och
No.
Vancouver, vilken en längre tid varit bunden vid sjukbädden, är nu så pass återställd att hon kan röra sig ute igen. Hon var i tisdags i
Vancouvr för första gången den 2 januari.
SKILSMÄSSA har den 3 beviljats Mrs. Elsie Backs, 626
sedan
april Keef-
RAMSLJE’S FISH FOOD 2735 Main Street Fiskfärs — fiskbullar Färsk och rökt fisk, fiskpudding — fiskkakor Ring FAir. 0527 för fri hemsändning.
Köp våra fiskpuddingar hos SPENCERS varje fredag.
1 er St., från Oscar Backs nu bosatt i Woodpecker, B. C., med vilken hon ingick äktenskap i Korsholm,' Finland, år 1923.
I ”TELEFON-WHIST” är någonting nytt igen, som i fredags provades av Föreningen Hjälpsamhet. Det är nämligen en "whist drive”, som spelas på flera olika ställen samtidigt och där man genom telefon håller varandra underrättade om spelarnas ställning. Det spelades samtidigt hos Mrs. Laura Anderson, Mrs. R. Edenholm, Mrs. A. Sjöberg och Mrs. Lina Lindström. Och vin-
“SWEDISH HOME COOKING”
Svenskt rågbröd, koldolmar, . köttbullar, kroppkakor samt småbröd säljes varje fredags förmiddag å
CITY MARKET
NEW WESTMINSTER.
narna blevo: Mrs. Storie, Anderson, Mrs. Swanson,
Mrs. R.
Mrs. L.
WASHINGTON TAXI Highland 4100.
Special råtes weddings, slghtseelag. funerals.
FÖRENINGSKUNGÖRELSER
VASALOGEK NOBNAir So. 41a
Möter första och tredje tisdagen varje månad kl. 8, I Svenska Hallen, 1320 Hastings St. E., Vaneouver B. C.
Fin.-Sekr. Arvid Lind. Svenska Hallen.
AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN möter andra torsdagen i varje månad
& Hastings Auditorium, Vancouver, samt fjärde tisdagen i varje 'månad i
Anderson samt herrarna J. A. No-reus och Hj. Turnquist. Mrs. R. Anderson vann ett extra pris bestående av en kudde, vilket utlottades bland de spelande.
SVENSKA KYRKANS SÅNGKÖR hade i fredags inbjudits tid pastor och Mrs. B. Sand att hos i dem hålla sin övning. Det blev för-1 stås inte så mycket "övande” under aftonen, utan fastmera ett litet ka- ; las med servering av smörgåsar, många olika sorters kaffebröd samt i kaffe. Och sedan hade pastor Sand de flesta av körmedlemmarna att hålla tal, vilket de gjorde ganska braJ Ett tack till värdfolket för trevnaden under kvällen!
Victoria Serstad i Floodwood, Minn., har sänt oss ett par vyer tagna efter en svår snöstorm, som hemsökte trakten i början av april. Teiefon-och elektriska ledningar blevo svårt ramponerade och tusentals träd ned-brötos. "Men det var också en härlig syn”, skriver insändaren, "då man kom ut efter en isbildning, som transformerade landskapet till ett riktigt sagoland av diamanter, där allt glittrade så vackert i solskenet. Hälsningar till Red. och v.-la tidningens läsare.”
Till FRITZ MAGNUSON, från Camrose, Alta, nu på några månaders vistelse i Vancouver och boende å 870 Hamilton St., har underrättelse ingått att hans fader, C. A. Magnuson i Kristianstad avlidit. Han var en framstående fackföreningsmän och hade tillhört Järn och Metall sedan 1892.
Mr. ARVID BJORS, bördig från Malaks, Finland, var häromdagen inne i Vancouver och hälsade på tidningens redaktion och prenumererade på Nya Svenska Pressen. Mr. Bjors har sitt arbete i Stillwater, B.C.
40 ÅR FYLLER den 19 april Mr. Oscar Wjinquist i Youbou. Han är född i Poplar Point i Manitoba men kom i unga år till Sverige, där han hade anställning hos postverket. Till Vancouver kom Mr. Winquist år 1929. Han var under sin vistelse i Vancouver medlem av flera sångföreningar och många av hans vänner har honom i hågkomst från denna tid. Tiil födelsedagsbarnet, en gammal, god prenumerant på Nya Svenska Pressen, be vi få översända våra hjärtligaste lyckönskningar.
Mrs. JOHN JOHNSON, Squa-mish Hotel, Squamish, fyllde år den 2 april och en trevlig festlighet hade anordnats till hennes ära. Många vänner infunno sig för att gratulera. Utmärkta förfriskningar into-gos och borden voro prydda med vackra blomster. I lyckönskningarna till Mrs. Johnson ber även Nya Svenska Pressen få instämma.
FÖRRA TORSDAGEN gavs ett "surprise party” i Mrs. Guiids mm för Mrs. Emil Dahlgren, där ett flertal damer infunnit sig och Mrs. Dahlgren inbjudits för lunch. Under den angenäma samvaron presen-
terades Mrs. Dahlgren med en fin-
i.miuu uouagcu 1 vaxje IIläHaU 1 LCLdUCS 1V1PS. OalllgLCU mvu cu im-New Westminster. Ordf, i sjukkom-1 fjn resfilt. Som bekant planera ma-Ynitt^n Aenpr Nnrdmon AAQ	.	_ . .	A	...
mitten, Oscar Nordman, 448 Aubrey
Place, Vancouver. Werner Julien, New Westminster.
SVENSKA KLUBBEN
Möter tredje onsdagen 1 vqrie mänad kl. 8 e.m. f.n. å Syenska Hallen.
President: M. M. Lindfors, 144 VT.
Ha stingis St. Tel. SEy. 3023.
Sekreterare: Nels Wahluhd, 1424 W.
Broadway. Tel. BAy. 0732-R.
karna Dahlgren att resa hem till Sverige. Närvarande voro: Mrs. U. Hansen, Mrs. J. Hansen, Mrs. K. Bradley, Mrs. Wm. Bennett, Mrs. A. Fredrickson, Mrs. O. Nordell,
CENTER & HANNA LTD
1049 Georgia St. W.—Trin. 01 SS Distingerad begravnlngshetjäning.
Mrs. Rosse, Mrs. E. Lindberg, Mrs. H. Guild, Mrs. Tykoson, Mrs. H. Lindmark, Mrs. Breitenbach, Mrs. Jordan, Mrs. E. Plambeck, Mrs. Ch. Norstrom.
G. W. HAMILTON
UNDEBTAKIWG CO. XiT9.
Maln and Kingsway. F^ir 6215 Fraser St. Fraser **15.
TACK!
Till de vänner, som på ett så hjärtligt sätt överraskade mig senaste torsdag genom samkväm hos Mrs. Guild, samt för den vackra gåvan, ber jag härmed få framföra ett innerligt tack.
LILLY DAHLGREN.
stiuktions arbete kommer att pågå tills vidare. Orsaken till ar-betsnedläggelsen uppgives vara brist på skeppningstonnage.
På besök i Ccurte.iay var häromdagen Mr. Wi.liam Erickson i Willow Point.
Mr. S. Sivortso.i, Wildw- il Hoignts, har varit i sitt hem för ett kort besök och sedermera avrest till Central Lake, Vancouver Island.
MR. OCH MRS. Fred Dahlströms lilla dotter, Elizabeth Kathleen, döptes påskdagen i Presbyterianska kyrkan i Chilliwack.
STIGER I GRADERNA. Miss Ruth Alm, R.N., Kaslo, har blivit antagen som uppa^serska på Trans-
Canada
Air lines.
MISS OLGA ROSÉN, Jaffray,
liar rest
till Cranbrook för att stanna
där för någon tid framåt.
MRS. L. NELSON, vilken tillbringat några veckor i Canal Flåts, har återvänt till sitt hem i Cranbrook.
FÖR BESÖK hos sina föräldrar
Mr. och Mrs. O. Holm, har Miss
The
DIAMOND
Dear Diamonds:
This time I have time only for the birthday congratulations, but I ask you not to forget to read our column next week, because there will be something of very special interest.
HAPPY BIRTHDAY
Helen Brostrom, David Nelson, Clara Levandet, Carl Zigay, Gunnel Broman, Martha Nordman Linda Staf Eric Johanson, Denny Finskars, Yvonne Swmd, Marlene Duprey,
13 on
18
10
9
on on
on
1 3 on
12
7
16
14
5
7
on on on on on
on
TO
April April April April April April April April
Margaret Johanson, 4 on
Wendel Holm, Ruth Staf, Nancy Haga, Rose Englund, Roald Evindsen,
10 on
10
10
13
13
jvtr. ocn mrs. \j. nuuu, nar rvussj Yvonne Foster 18
H. Holm, Gold Creek, anlänt till Ann Marie Oberg, 4
Cranbrook.
Mr. ERIC BLOMQUIST, en tid anställd i Valemount, har avrest till Kamloops.
Mr. N. E. SJÖDIN, Notch Hill, är för närvarande under läkarebehandling på lasarettet i Kamloops.
Miss May Nordlund, Kimber-ley, har tillbringat sin ledighet under påskhelgen i Calgary.
MR. J. SJÖBERG, anlände förra veckan från Vancouver till Stewart.
MR. OSBERG lämnade den 29 mars Stewart med Prince Rupert som närmaste mål.
På besök i Terrace var för en i tid sedan Miss E’mquist från I New Hazelton. Hon var gäst hos Miss Hoffman.
I
Hos Hanson Timber & Lum-ber Co., påbörjades arbetet i början av april med .utdrivning av stockarna längs Skeenafloden
Roy Matts, Martin Eld, Carl Anderson, Edna Lindberg, Bill Anderson,
11
13
7
10
14
on on on
on on
on on
on on
on on
April April April April April April April April April April April April April April April April
11;
11; u; u;
12;
12;
15; u>;
16, 16; 18;
18;
19;
19;
20;
20;
21;
22;
22;
22; !
23;
23;
23;
23.
42 YEARS
Slnce 1897, the B.C. Electric has worked for the welfare and progress of Vancouver and the other communities It serves.
4-39
KYCKLINGAR Queen Quality
Leghorns, Rocks, Reds.
New Hampshires.
Write for Catalogue.
QUEEN HATCHERIES 36 W. Cordova St.
Tel. MArine 2645.
NEW FEATURE NEXT WEEK.
Don’t miss the Diamond Column
next ture
week, as a new interesting fea-will be introduced then.
FARBROR OLLE.
Whist Drive
FÖRENINGSNOTISER.
HJÄLPSAMHET möter i morgon fredag kl. 8 hos Mrs. Alf Johnson, 2530 Wjlliam St.
och
Dans
varje lördag kl. ODD FELLOWS
8
HALL
Kamloops och Hastings Sts.
Behållningen för
Finlandshjälpen.
till Nash.
Efter Smithers Peterson vänt till
några dagars besök i hos en dotter, har Mr. i New Hazelton åter-sitt hem.
Lake Cowichan:
Mrs. A. W. ANDERSON. Korrespondent.
MR. OCH MRS. Roald West-vick med sin familj har flyttat till Camp 6, Youbou.
MR. OCH MRS. L. Grip med sin familj från Camp 6 har varit till Lake Cowichan för att se den | svenska filmen "Flickorna från Gam-i la Sta’n”. Även från andra campar samt från Youbou kommo många j till filmförevisningen senaste lör-' dag kväll.
I EN ÅLDER av 82 år avled i söndags på St. Mary’s Hospital i New Westminster Andrew Anderson. I 60 år har han varit anställd som kock i skogscampar och can-nerier. Han var född i Sverige.
I VAN ANDA, B. C., avled den 12 april Jacob Jacobson i en ålder av 66 år. Han efterlämnar en son, Nels Jacobson, samt tre döttrar, Mrs. F. Carney i Powell River, Mrs. E. Abercrombie och Mrs. Annie Lie-bich, båda i Van Anda.
Ett mycket högtidligt bröllop ägde rum den 29 mars i New Hazelton, B. C. De lyckliga kontrahenterna voro Mr. William Hägglund, New Hazelton och Miss Florence Violet Foreshew från Loring, Ont. Vigseln försiggick i Four Mile School House. Miss D. McConnell spelade en bröllopsmarsch. Två damer sjön-go en, duett och sång utfördes även av en sångkör. Brudtärna var Mrs. Capt. Brunsdon och marskalk kandidat Mr. Karl Hägglund. Vigselsceremonien be vistades av så mänga som lokalen kunde rymma. Efter vigseln serverades förfriskningar. Det unga paret kommer att bosätta sig på en farm i Four Mile.
MRS. E. FURN, Ladysmith, genomgick förra onsdagen en operation för blindtarmen. Hon befinner sig nu på bättringsvägen. Mrs. Furn ligger på Ladysmith General Hospital.
Arbetet nedlägges. Arbetet i Comox skogscarriper ha nedlagts på obestämd tid. Endast k
S. A. K. Anniversary Konsert och Teaterafton nu om söndag kl. 8 e.m. S.A.Kis nya konsertorkester "The Schuberts Salon Orchestra” under ledning av Otto Kempf, uppträder för första gången på S.A.K:s program. Ävenledes kommer Norska Manskören att uppträda jämte andra goda förmågor och sist S.A-K:s amatörer uppför den genom-roliga niäsen "Polis Svensons Bröllopsnatt” i en akt. Biljetter till salu , på denna tidnings kontor, å Sven- j ska Hallen samt av medlemmar av S.A.K. Priset är 35 c i förköp 50c vid ingången.
♦ ♦ *
RUNEBERGORDEN möter nästa tisdag kväll i New Westminster.
♦ * *
NORDIC möter onsdagen den
■g" Your optom»trl«t is concerned in »olv-—	/ ,nB y°ur e7e Pr»b-
(7 IBl&t^ lems and In the conservatfon of your vision.
LAWRENCE SMITH
Optometrirt
49 Hastinga St. W.—Sey 6860.
24,
har kl.
kl. 8 e.m. å Svenska Hallen. * * *
FOLKDANSLAGET Lekstugan Övning nästa torsdag den 25
8 å Svenska Hallen. * * *
NORNANS SYSTRAR möter
>å fredag nästa vecka,
__ 8, hos Mrs.
ÄKTENSKAP har ingåtts mellan w. 7th Ave.
Mr. Stanley Adolf Larson och Miss Theda Florence Clarke. Vigseln som förrättades av Rev. W. Deans ägde g rum den 30 mars. Mottagning hölls
i Maccabees Hall. De nygifta skola bosätta sig i Lake Cowichan. Lyckönskningar !
Port Alberni:
GLIMTAR från ALDERGROVE
Ja nu är sommaren här med sol-och varma vindar Fruktträden stå
med blommor och småfåglarna sjunga också en drill,
att vintern är till arbetar från tidiga sena kväll med att spad a och planta.
i glädjen över ända. Farmaren morgonen till plöja och harva, Och husmodern
på sitt vis, med att städa och snyg-‘ ga upp sina hem på insidan i varje । vrå. Ja, även i Vasa Hall har det varit ett riktigt hamrande och skrapande för att få den så pass färdig, så logen kan ha sina möten där. Och denna vår önskan har nu blivit uppfylld. Logen Enighet har beslutat att öppna sin Hall med en dans fredagen den 3 maj. Docs Wranglers komma att spela både | gammaldags och modern musik. Och | vi är säkra att alla komma att ha ■ trevligt ty det har man alltid på i Vasas danser härute. —E. V. M.
TACK!
Härmed be vi få uttrycka ett hjärtligt tack för den storartade uppvaktning, som var anordnad för oss den 9 april i Svenska Hallen med anledning av vår beslutade resa till Sverige. Tack för de vackra
presenterna och penninggåvan, särskilt »-ack be vi få frambära Mr. och Mrs. Hj. Turnquist, och Mrs. Johan Nordin samt
och Mrs. M. Nordin, på vars tiativ den angenäma
tillkommit.
Vancouver, B. C., 1940
Mr. och Mrs. E.
2265 East
John
den 26 april
Johnson, 654
S.A.K. möter e.m.
den
28 april kl.
WHIST och DANS varje lördag kl. 8,15 å Svenska Hallen.
Den stora branden i A.-B. Nordisk Silkescellulosas fabriker i Norrköping torde ha medfört skador på byggnader, lager och maskiner för omkring en halv miljon kronor. En del av tillverk ningen beräknas emellertid kunna återupptagas i början av april månad medan fabriken i sin helhet först torde bli återuppbyggd i slutet av året.
Ett t:E Mr. Mr. ini-
överraskningen
den 16 april
DAHLGREN, 50th Ave.
Ett ständigt växande antal skandinaver finna det fördelaktigt att köpa sina kläder hos KLAUSNER’S LTD.
Herrekipering.
134 West Hastings St.
(Strax nedanför Svenska Pressen)
ror hälsa och bekvämlighet använd
TRÄTOFFLOR
Praktiska för trädgårdsarbete etc.
738 E. Hastings St.
For inform, phone eve. Hlgh. 1088-L
308 SVENSKA SJÖMÄN OMKOMNA. Sverige har förlorat 45 fartyg.
Från krigsutbrottet den 3 sept. till den 1 april har Sverige förlorat 45 fartyg, som antingen torpederats eller minsprängts. De hade ett sammanlagt tonnage av 132,958 j ton. Samtidigt omkommo 308 svenska sjöndän.
SKANDINAVISKA ARBETARKLUBBEN INBJUDER TILL
Konsert och
Teaterafton
stundande söndag den 21 april kl. 8 e.m.
SVENSKA HALLEN
högtidlighållande klubbens 9-årsdag.
Medverkan av bl.
a.:
NORSKA MANSKÖREN
S. A. K:s KONSERT ORKESTER
HERBERT NYSTROM
TEATER
“Polis Svensons Bröllopsnatt”
Biljetter: I förköp 35c; vid dörrem 50c.
Kunna fås på denna tidnings kontor, samt på Svenska Hallen eller hos klubbens medlemmar.