m 2
NYA SVENSKA PRESSEN
Torsdagen deh 11 april 194C
NYA SVENSKA PRESSEN
Utgives varje torsdag.
Kontor och postadress: 144 West Hastings Street.
Vancouver, B. C.
Telefon: SEymour 3023.
M. M. LINDFORS, Redaktör.
Prenumerationspris:
Canada	$1,00 per
Sverige, Finland och
U. S. A.	$1,50 per
Annonspris på begäran.
ar.
år.
MANZENITA ROOMS
<14 Columbia St.
Tr. 1557
ock l&ruihctcr. Hydckcrcrat.
Wm. Braidwood |
CHIROPRACTOR NERVE SPECIALIST
Opp. Spencer’s. Sey 2677
310 WEST KASTXNGS STREET.
IVESIH0S: BAy. &391-B.
TILL SALU
CAFE - RESTAURANT
I VANCOUVER.
God Skandinavisk kundkrets.
Nettovinst är god. Kan intygas genom bokslut och skatte-uppbörd.
Nuvarande ägare etablerad i Vancouver i 20 års tid. Från-träder rörelsen av hälsoskäl. Fullt pris $2,850,00 varav $1,250,00 kontant.
H. J. DIFFNER DExter 1839-T. 3170 Kingsw. New Westminster, B. C.
It’s not chance when you buy
paints and vamishes.
Interiör Gloss or Semi Gloss will give you a most won-derful finish. Is easy to apply and covers well.
Per Quart $1,40.
Pre-Tested New Process
Prepared Paint surprises everyone with its covering capacity and gloss.
Per Quart $1.25.
Marvel House Paint
Per Quart 90c.
GREGORY & REID
We deliver.
11 W. Hastings. SEy. 4636.
RAMSLLE’S FISH FOOD 2735 Main Street Fiskfärs — fiskbullar Färsk och rökt fisk.
fiskpudding
fiskkakor
Ring FAir. 0527 för fri hemsändning. Köp våra fiskpuddingar hos SPENCERS varje fredag.
“SWEDISH HOME COOKING”
Svenskt rågbröd, koldolmar, köttbullar, kroppkakor samt småbröd säljes varje fredags förmiddag å
CITY MARKET
NEW WESTMINSTER.
WASHINGTON TAXI Highland 4100.
Sp«ekil ralee weddln»», fuxMraU.
FÖRENINGSKUNGÖREL6ER
VASAEOGR» NOBWAX X«. 413
Möter första och tredje tisdagen varje mAnad kl. S, i Bvcnak* Hallen, 132» Haatlng» »t K.. Vancouver B. C.
Fln.-Bekr. Arvid Lind, Bveneka Hallan.
AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN möter andra torsdagen 1 varje mAnad å Hastings Auditorium, Vancouver, samt fjärde tisdagen i varje månad i New Westminster. Ordf, i sjukkom-mitten, Oscar Nordman, 448 Aubrey Place, Vancouver. Werner Jullen, New Westminster.
Möter	eMiacw I v<r5«
kl. 8 e.m. f.n. & Syen«k< Hallen.
President: M. M. Lindfors, 144 "W.
Hastings St. Tel. SEy 1023.
Sekreterare: Nel» Wahlund, 1414 ‘W.
Broadway. Tel. BAy. 0732-R.
CENTER & HANNA LTD 1049 Georgia St. W— Trin. •!« Distingerad b«gravnTng«betjÄn1ng.
G. W. HAMILTON
OTDEBTAKW» CO. ITB.
Main and Kingatray. Fnir »26». 6215 Frasar »t. Frasnr MU
British Columbia
HASTINGS BAKERY, som under de senaste åren haft enastående framgångar, har nu ytterligare ökat sin verksamhet genom att införliva The Independent Bakery i sin rörelse. Sålunda har, vad brödutkör-ningen beträffar, bageriet fått en tillökning på ytterligare 3 lastbilar. Vi önska bageriet all lycka och framgång!
YOUNG MEN’S CHRISTIAN ASSOCIATION i Vancouver anordnar enligt anr.ons i dagens tidning, en gymn.istikuppvisning på Empress Teater jfredagdn den 19 och lör*-dagen den 20 april kl. 8,15 e.m.
Det blir icke en massuppvisning utan en begränsad grupp som uppträder på scenen. Flickor deltaga tillsammans med gossar i de olika numren. Programmet består av tablåer, balansgång, konststycken, hand rörelser, musiknummier, triplettuppvisningar, m.m.
Tidigare uppvisningar ha varit mycket väl besökta, många ha ej kunnat erhålla sittplatser, och de som kommit in ha varit mer än storbelåtna över vad de fått se och vara med om. Programmet för denna gång lovar att bli mera intressant än något tidigare.
LÖRDAGENS whistvinnare i Sv. Hallen blevo bland damerna, Mrs. G. Hult, 148 p., och Mrs. A. Axel-mn, bland herrarna J. Bos* rom och A. Nygren. ''Pool”-priset vanns av Mrs. N. Hanson. Dansen gick med kläm och lust efter Helges hem-landsmelodier. Om ni önskar er en riktig svängom, så besök Svenska Hallen om lördagskvällarna. Whist drive kl, 8,15. Dans 9 till 12.
FAMILJEN FRED SUND från Vedder Crossing besökte vänner och bekanta i Vancouver förra veckan.
Mr ALFRED GRANHOLM och Mr. Gust Anderson anlände förra veckan till Vancouver från timmerarbete i Forward Bay.
Mr. ED SUNDMAN från 100
TILL MR. OCH MRS. Alfred Fredrickson, Campbell River, föddes den 20 mars en son på St. Jo-seph’s Hospital i Campbell River.
TILL MR. OCH MRS. Herman Janzen, Black Creek, föddes den 14 mars en dotter på Comox Hospital.
MRS. K. ANDERSON, Merville har tillbringat några dagar i • sitt hem i Willow Point.
SÅSOM PATIENT på sjukhuset i Comox befinner sig för närvarande Mr. J. Sundin, Merville.
MRS. H. MATSON, Fruitvale,
avreste den släktingar i
21 mars för att besöka Standard, Alta. På vä-
gen ämnar hon hälsa på bekanta i Nelson och Calgary.
Calgary.
MR. OCH, MRS, Eric Lindström Lake Cowichan, förlorade den 16 mars sin lille son, Kenneth Allen, vilken föddes på Duncan Hospital den 19 dec. förra året. Gossen begravdes den 18 mars i Mountain View Cemetery, sedan sorgetjänst först hållits i Davis Funeral Cha-pel.
MARLENE FRANCES, 2-årig dotter till Mr. och Mrs. Stanley Carl son, Youbou, begravdes i slutet av mars på Mountain View Cemetery. Sorgetjänst hölls i Davis Funeral Chapel.	'
MR. OSCAR ALBIN PERSSON, Rossland, blev den '21 mars rekommenderad till kanadensiskt medborgareskap.
PRODUKTIONEN i Sheep Creek uppgick under mars månad till
värde av $92,572.00.
HEDERN ATT FA VARA första brudpar att vigas i den
ett
det nya
Mile House, och intagits quille.
Mr. SID
Caribau, har insjuknat på sanatorium i Tran-
SEAHOLM som har
haft anställning som brödutkörare vid Hastings Bakery, har åter gått till sitt gamla yrke, att lägga in golv.
EN STOR ÖVERRASKNING fick Mr. och Mrs. Algot Nystedt, 4818 Dumfries St., sistlidne lördagskväll, då ett 60-tal vänner och
bekanta överraskade dem på 15:e bröllopsdag medförande kra presenter, blommor och
: plägning av alla slag; en kaffebägare och en kristallskål
; lämpades till jubileumsparet. plägningar serverades under och lyckönskningar. Lycka till!
deras vac-för-silver över-För-
tal
Mrs. B. E. JOHNSON, Fruitvale, vilken en tid vårdats på Trail-
Tadanac Hospital, har nu blivit så pass återställd att hon kunnat åter-
vi uqa hem.
BRÖLLOP I BURNS
LAKE.
7 mars vigdes i Burns Lake Floyd Frederick Stayner vid Annie Evelyn Johnson, dotter Mr. och Mrs. Emil Johnson.
åter-
Den Mr.
Miss till De
nygifta ämna bosätta sig i Burns Lake. Bruden är en dotter till Mr. och Mrs. Emil Johnson.
ETT BRIDGEPARTI hölls helt nyligen hos Mrs. John Tukham, Headquarters, varvid behållningen tillföll finska nödhjälpsfonden.
MR. OCH MRS. R. J. FILBERG, Comox, underhöllo under påskveckan såsom gäster Miss Anna Hilde-brand och Miss Tess Gallivan, vilka i egenskap av lärarinnor voro på väg till lärare konventionen i Vancouver.
VINNARE vid Norska Manskörens i Vancouver dragning den 5 apr. voro följande personer: l;sta pris, n:r 1158, Mrs. A. Matson, 2570 Adanac St.; 2:dra pris, Miss Gisla-son, 4554 Langara Ave., på n:r 273. 3:dje pris, n:r 1029, Esther Sater, 456 E. Hastings St.
Kommittén önskar härmed uttrycka ett hjärtligt tack, till alla som medverkade till det goda resultatet med anordningarna.
BRÖLLOP. I Vancouver vigdes den 25 mars Mr. John Frederick O’Neill, Courtenay, och Miss Myrtle Annette Larson, dotter till Mrs. Fr. Larson och hennes framlidne make,
Fanny Bay, B. C.
TILL MR. och MRS. SON, Campbell River, 20 mars en dotter på Hospital.
ROY NEL-föddes den
St.
Joseph’s
MISS ANN THORSON, ver, har under de senaste
Vancou-dagarna
varit på besök hos sina föräldrar, Mr. och Mrs. O. Thorson i Straw-berry Hill.
। Mr. HERBERT LARSON, Van-: derhoof, har varit på sjuklistan en tid men är nu på bättringsvägen.
STUPAD I FINSKA KRIGET. Till Trail har ingått telegram att Olof Mattson stupat på Karelska Näset, ett par dagar innan freden kom till stånd. Olof Mattson har en broder i Trail, Mr. Uno H. Mattson, vilken fått underrättelsen från sin moder, bosatt i Vasa, Finland. Den stupade Olof Mattson var till 1931 bosatt i Trail, där han arbetade för Consolidated Mining & Smelting Co. Han har även en broder, bosatt i Astoria, Ore.
TILL MR. OCH MRS. W. Nelson, Silverton, föddes den 21 mars en son på Tasarettet i New: Denver.
GOD BEHÅLLNING från "smörgåsbord”. Kyinnföreningen i Skandinaviska Kyrkan i Nelson hade d. 13 mars anordnat kvällsmat med ett äkta svenskt smörgåsbord. Arrangemanget blev synnerligen lyckat och gav ett netto på 120 dollar. 250 personer voro närvarande.
HARRY HANSEN, Hedley, av-
NYHETER FRÄN PRINCETON
led den 29 mars på lasarettet i i en ålder av 58 år. Han
Princeton sörjes av
MRS.
fyra döttrar.
M. BOSUND har i da-
garna flyttat från 1812 W. 7th Ave.
Vancouver, till Coghlan, B. C.
ETT HÖGTIDLIGT BRÖLLOP
ägde rum i First Church of the Na-Calgary, Alberta, den 27 Mr. Torsten Edward Lun-
(Korresp. Ed. Swanson)
Mr. W.ILLIAM JOHNSON från Summer Creek är intagen på lasarettet i Princeton.
"LADIES AND MEN’S skidklubb i Princeton hade en trev!ig sammankomst den 3. april.
MR. A. JACOBSON, håller på att bygga ett stort och fint hus för sie och sin familj.
MR. A. O. JOHNSON, Tula-meen Hotel, befinner :>; • mycket bättre efter sin återkomst fCn Vancouver.
MR. HARRY BECKMAN från Merritt är för närvarande på besök hos familjen Albert Beckman i Princeton. '
EN VÄL KÄND PIONJÄR av den svenska stammen, nämligen John Broman, avled förra veckan i en ålder av 73 år. Han var en hederlig äkta dalmas och hade varit en prospektor i Boundry och Simili-kameen Valley i 40 år. Vid begravningen, som skedde från United Church. ägnade pastor Goodfellow den avlidne ett fint avskedstal. Kyrkan var nästan full av ' oldtimers av alla nationaliteter.
MRS. W. JOHNSON, Summer Creek, är på besök hos familjen A. Jacobson.
42 YEARS
Since 1897, the B.C. Electric has worked for the welfare and progress of Vancouver and the other communities it serves.
4-39
KYCKLINGAR Queen Quality Leghorns, Rocks, Reds. New Hampshires.
Write for Catalogue.
QUEEN HATCHERIES 36 W. Cordova St.
Tel. MArine 2645.
zarene i mars, då dell från Mr. och förenades
Revelstoke, B. C., son till
Mrs. Charles i äktenskap
Elaine Evelyn Carson, Mr. och Mrs. Charles Lougheed, Alberta. De
E. Lundell, med Miss dotter till E. Carson, nygifta äm-
SWEDEN’S HISTORIC SKI MARATHON.
Whist Drive
"United Church of St. Andrews”, Alberni, tillföll Margaret Irene, yngsta dottern till Mrs. M. Hall och dennes avlidne make Mr. Pierce Hall, samt Mr. Arvid Johnson, son til! Mr. och Mrs. John Johnson från Vasa, Finland.
MRS. L. JOHNSON, Crawford Bay, har återkommit till sitt hem efter ett kort besök i Trail.
AVLIDEN. Mrs. Margaret Strom, maka till Edward Strom, Merville, avled den 26 mars på St. Joseph’s Hospital. Hon var 35 år gammal. Den avlidne hade legat endast två j veckor på lasarettet och hennes plöts' lige frånfälle kom såsom ett svårt slag till hennes många vänner i Merville, var hon tagit flitigt del i ( dess sociala affärer. Förutom av makan saknas hon av en ung son,1 Ronnie, samt släktingar hemma i I Sverige. Hon begravden den 281 mars i The Anglican Cemetery i Sandwick. Sorgetjänsten hölls i Sut- ’ ton Funeral Pärlors.
NELSON. Mr. och Mrs. Carl Gustafson från Cloquet, Minn., har en tid varit gäster hos Mrs. F. Koe-hu, Bay Ave., Nelson. De ha nu återvänt hem.
FRÄN PRINCE RUPERT avreste nyligen Mr. Walter Nylund och Mr. Martin Nyberg med Finland som mål.
na bosätta sig i trakten av Revelstoke.
MR. OCH MRS. D. É. Johnson, Revelstoke, ha de senaste dagarna haft besök av Mr. och Mrs. Brandt trän Wetaskiwin, Alberta.
MRS. INGEBORG ENEMARK, Wells, är för tillfället på besök i
Prince George, som gäst och Mrs. Karl Anderson.
VÄNNER PA BESÖK.
hos
Mr.
Mr.
och
6, You-
Mrs. V. Rundquist, Camp bou, hade förra veckan besök av
Mr. och Mrs. Eric Rundquist, Mr. Rudolf Rundquist och Reynold Mat-
BEGRAVNINGEN efter genom olyckshändelse omkomne Herman j Martin Carlson i Ladysmith, hölls■ den 26 mars under stor tillslutning | av vänner och bekanta. Bärare vo-1 ro Messrs. Viking Johnson, Bill Lyttback, Eino Kotilla, Arne Hill, John Manus och Edw. Wennerlow. Många vackra blommor hade sänts till båren.
Mrs. OSCAR ANDERSON, Gyro Park Rd., Nelson, har
ven från lasarettet i återvänt till sitt hem med sin nyfödde son.
FRUITVALE. Mrs.
blivit utskri-Nelson och tillsammans
H. Matson
har avrest till Calgary, Alberta.
JOHNSONS LANDING. Mrs. O. O. Stenberg har kommit hem efter en tids vistelse i Trail och Blueberry.
NAKUSP. Ett trevligt födelse-dagssamkväm hölls häromdagen i Nakusp för Miss Frida Johnson. Goda förfriskningar serverades.
DÖDSFALL I TRAIL. Den 26 mars avled på lasarettet i Trail, Mrs. John Nyberg i Fife, B. C., i en ålder av 60 år. Mrs. Nyberg var född i Sverige och hade bott i Fife i 25 år. Hon efterlämnar fem söner, Walter, i Trail, Harry och Edward, i Fife, Adolf i Rossland och John i Chicago; en dotter, Mrs. Eric Ol-
son i Rossland samt en syster, Mrs. Charles Perkins i “
gen hölls i Fife.
ELEVER VID Fruitvale höll den
Trail. Begravnin-
HÖGSKOLAN i
son, alla från Lake
MR. OCH MRS. LO ha med sina två Camp 6, Youbou.
MR. OCH MRS.
Cowichan.
MORRIS TES-barn flyttat till
LOUIS GRIP.
Youbou, reste förra veckan till Victoria.
FÖDELSEDAG. 60 år fyller den
17 april Mr. arbetare i Nya
DÖDAD I
Heiskanen, 42
Rud Manson, med-Svenska Pressen.
SKOGEN. Antti år gammal Vancou-
verbo, blev den 30 mars dödad under skogsarbete i Harrison Lake. Han och två andra män höll på att fälla ett träd, då en större gren föll ned och dödade honom.
ANTON JACOBSEN, Revelstoke har hittats död i en liten stuga i Jordan River. Jacobsen var jägare till yrket. Han hade. icke synts till på åtskilliga dagar. Han var 59 år gammal. Det säges, att Jacobsen under sin 25-åriga vistelse i distriktet, dödat ej mindre än 150 griselbjör-nar.
MR. AXEL LACKALA, New Westminster, viken för två månader sedan blev skadad i skogen, då han fick högra armen bruten, är nu på bättringsvägen. Mr. Lackala var inne i Vancouver förra veckan och hälsade då på hos Nya Svenska Pressen.	J
DOG EFTER OLYCKA I SKOGEN. Wilhelm Forsberg, vilken för en tid sedan blev skadad i en skoes-camp i Laxe Cowichan, avled sedermera av skadorna på lasarettet dit han förts. Han begravdes den 30, mars i Duncan, B. C. 'Wilhelm Forsberg var 47 år gammal och född i Lotträsk, Västerbotten, ' Sverige. Han har vistats i Canada omkring 25 år. Han efterlämnar tre bröder
27 mars en pro-nramafton varvid bl. a. utfördes en
del svenska danser. Deltagarna voro iförda svenska kostymer. Mr. John
45 miles run in 6 hours in 30 degrees Centigrade of cold.
The famous historic Swedish ski rrlarathon, the "Vasa Run", in the province of Dalarna, took this year i place on Sunday, February 25th. This run, which goes over a dis-tance of about 75 kilometres (45 miles), commemorates one of the most dramatic episodes in Sweden’s history — the recall about 400 years ago of Gustav Vasa, called the founder of present Sweden, by the Dalecarlians, to whom he had ap-pealed in vain to rise against the encroachment of the invaders, who threatened to enslave the whole country. The young Vasa, was about to leave his country for good but was fetched back by two of Dalar-na’s best ski-runners at the village ! of Sälen on the Norwegian fron-I tier, and after a war of liberation he became King of Sweden in 1523.
The run follows the same track as was covered by Gustav Vasa and is a rea! national event. It was this year held for the 17th time. No less than 171 contestants took part, wihich was more than on any pre-vious occasion. Among them were not only numerous of Sweden’s best ski-runners of the younger generation, but also several veterans, one of whom had taken part in all the seventeen runs.
This year the contestants started in a temperature of 30 degrees centigrade below zero. The first prize-winner, Arthur Häggblad from; the northern Swedish town of Umeå, covered the distance in 6 hours 24 minutes and was jubilantly greeted by the thousands of speetators at the goal in the village of Mora, where a pretty Dalecarlian maiden in the pieturesque provincial costume ran to meet the victor, placing a large laurel wreath around his neck. This was Häggblad’s fourth victory in the "Vasa Run”, in which he has competed no less than ten times.
och två systrar i Sverige. I detta sammanhang kan meddelas att en broder till Wilhelm Forsberg, Gustaf Forsberg, vilken kom till Canada samtidigt med Wilhelm, blev strax efter hitkomsten dödad
..kogsarbete i Bull River.
under
MR. OCH MRS. JANSON dysmith, hade den 16 mars glädjen att få välkomna en stor duktig pojke till familjen.
i La-
ALBIN NOREGARD, 32 år gammal och bosatt på Lotus Hotel, Vancouver, blev i onsdags förra veckan förd till General Hospital för skador han erhållit vid en kollision med en lastbil. Ögonvittnen tror att Noregard försökte att begå själv-mjord genom att kasta sig själv framför bilen.
-----♦-----
PRINS GUSTAF ADOLF, som förut tjänstgjort vid trupperna i
jumi iuiui nansegjorr via trupperna i i Carlson medverkade med musik till Norrland, tjänstgör numera vid fly-I dragspel.	get.
get-
och
Dans
varje lördag kl. ODD FELLOWS
8
HALL
Kamloops och Hastings Sts.
Behållningen för
Finlandshjälpen.
Your optometrist is concerned in solv-ing your eye problems and in the conservation of your vision.
LAWRENCE SMITH
Optometrlst

Ett ständigt växande antal skandinaver finna det fördelaktigt att köpa sina kläder hos
’ KLAUSNER’S LTD.
Herrekipering.
134 West Hastings St.
(Strax nedanför Svenska Pressen)
TACK!
För allt vänligt deltagande i vår djupa sorg, vid min älskade makes, vår käre faders, Karl S. Bergklint, hastiga bortgång, för den rika blomstergärden samt tal och sång vid båren; till rrtedlemmar av Vasa och Lekstugan, samt alla våra vänner, vilja vi på detta sätt framföra vårt djupt kända tack.
EMMA BERGKLINT
ROBERT
ADOLF
Gymnastikuppvisning
Empress Teater.
Hastings Street E. vid Gore Ave.
Y. M. C. A. anordnar gymnastikuppvisning på Empress Teater den 19 och 20 april kl. 8,15 e.m. Reserverade biljetter hos J. W. Kelly, 632 Seymour Street.
Inträde 25, 35> 50 och 75 cent.
Skandinavisk
Dans
varje lördag, kl. 9—12 “Whist Drive” i Lilla salen
kl. 8.15.
Kom i tid!
Musik av Helge Andersons Orkester. Inträde 25c.
fem