^SVENSKA O 5RESSEN Nr. 14. The only Swedish Newspaper in B. C VANCOUVER, B. C- Torsdagen den 4 april 1940 Vol. 4. Glimpses from Sweden Finska barn finna nya hem i utlandet impregnation of timber with ARSENIC SALTS. $5,750 RAISED FOR FINLAND ON M.S. KUNGSHOLM. Many attempts have been made to find suitabie means of treatment to protect timber against rots and insects. Painting is of course the most common but, being only a surface preparation it does not pre-vent the capacity of timber to take up moisture, and therefore rot gra-dually appears also in painted wood. Consequently, ef forts have been made to find a suitabie material with which to impregnate timber otherwise exposed to rot, and in this connection creosote and various salt Solutions have been employed. Latterly a new type of 'alt im pregnation has been gaining grouo.d, which is regarded as a most pro-mising advance towards the ideal solution of the problem. The effec- The sum of $5,750, $1,200 of which came from the ship’s staff and crew, was raised for Finnish relief on board the Swedish-Ameri-can liner KUNGSHOLM shortly before the ship returned from a two-month cruise to the South Seas last Tuesday. The amount was accu-mulated ihrough rhe sale of tickets for a shipboard Finnish Fiesta, and sent to the Finnish Ambassadör in Stockholm to be turned over to his government. Many cash prizes were returned to the fund by the winners. The KUNGSHOLM is scheduled to repeat this extensive Pacific cruise next June. tive components of this impregnation are certain arsenic compounds, and the method has been developed by the Boliden Mining Company FOR A CONSIDERABLE period forest-owners in Sweden have had to adhere to rules prescribed by the State authorities for the cultivation and regrowth of their timber areas. i of Stockholm, which obtains large ! In some parts of the country lum-quantities of arsenic as a by-product i bering restrictions were imposed as at the melting of copper ore from far back as the 16th century, and its mines in Northern Sweden. j the first general j By now about twelve impregna- Svcam^ f°rce 55 years ^r0 tusenden finska familjer lämna- öppnat famnen för dessa hemlösa ankomst till Köpenhamn, tion works in various parts of Swed- ago. Under the present laws, forest J eijjare emPloyin8 ^e method in cultivation in Sweden has attained : 77 —------------------------------------------------------------ addition to some in Norway and a very high standard. Fin lo rid en are employing the method in Finland. -----|------- DEN SVENSKA HJÄLPEN TILL FINLAND ■r BETYDANDE. De första officiella siffrorna be- Bescl "couver. PROF. VILH. LUNDSTRÖM | HAR KALLATS AV DÖDEN. På en månads besök på kusten är sedan i fredags Mr. Frank Elia- son från Saskatoon. Mr. Eliason, ue rorsia oinciciid. oiLLiuiiia uc- . . lysande Sveriges hjälp till Finland som är dalslänning, har under sin under de sista 3V2 månaderna ha tld 1 Saskatchewan avancerat från ■ | "homesteader” till den ansvarsfyllda DET HAR VARIT en väldig o-! ETT FEMTIOTAL tur med hötransporterna från fast- kring Hammerdalssjön, markägare — —— --------------- ----- ---- —----& Jämtland, landet till Gotland. Den första hö- ha begärt undersökning av möjlig- båten kom aldrig fram efter en heterna att sänka sjön grundstötning, den andra brann upp ning av odlingsmarker. och den 12 febr. försvann den styrelsen förordrar nu nu tillkännagivits av utrikesdepari. mentet och att hjälpen .var av be-' tydande mått är bevisat. Sålunda| meddelas att 9,000 svenskar anmält: Eai verklig svensk och en vän av Finland. — ♦ — Från Sverige komjner den liga nyheten att prof. Vilh. varm sorg- Lund- tredje båten "Viking”. Denna hade rekvirerats av regeringen sedan rederiet vägrat låta den gå till Gotland. Den 7 febr, hade den fast- för utvin-Vattenfalls-hos k. m:t nat i isen vid Landsort, loss av Gotlandsbolagets Fartyg har utsänts att "Viking”. Under tiden ten på ön katastrofal. EN MODERN BÄD- men bröts "Drotten”. söka efter är höbris- och tvätt- inrättning har uppförts vid Marma-verken i Hälsingland av Marma bolag för 230,000 kronor. LÄNSSTYRELSEN i Vänersborg har förpliktat de väghållningsskyl-diga i Valbo vägdistrikt att, under förutsättning av statsbidrag i vanlig ordning, verkställa omläggning av allmänna vägen Kvarntorp — Lerdahl för en kostnad av 563,000 kronor. SKYDDSRUM. Drätselkammaren i Härnösand har vid sammanträde beslutat tillstyrka föreliggande förslaget till skyddsrum, varigenom sam manlagt .1,100 av stadens invånare skulle beredas skydd i händelse av luftanfall. UNDER nistcrna i togo 300 RÄFSTEN mot kommu-Härnosandstrakten del- _ polismän. Ammunition till mausergevär samt ett antal dy- namitpatroner beslagtogos. Bland platser som genomsöktes var partiexpeditionen i Kramfors. I Kramfors och Frånö finns det särskilt gott om kommunister. FÖRSVUNNET FARTYG. Ångaren "Andalusia” med 21 mans besättning har försvunnit under resa från Bordeaux till Göteborg. Det tillhörde rederibolaget Svenska Lloyd. ; FINLANDSHJÄLPEN. Professorerna vid Göteborgs högskola ha beslutat att t. v. avstå från en dags-inkomst varje månad till förmån för Nationalinsamlingen för Finland. LUFTVÄRNSINSAMLINGEN i Malmö var den 12 febr, uppe i att denna undersökning föregås av en utredning rörande den planerande sänkningens inverkan på vattentillgången i Indalsälven m.m. EN "KLENODBOD” har öppnats i Stockholm för försäljning till förmån för Finland av olika idyrgripar, som gratis överlänjnas för ändamålet av privata givare. Bland bodens senaste förvärv märkes en sanddosa, som användas som bläcktorkare och som tillhört den från finska kriget 1808 bekante general Sandels. RÅDJUREN PÅ ORUST visa nu så kraftig ökning att man börjat tänka på att hos landstinget begära att få dem jakttillåtna några veckor till hösten. Det skulle givetvis ej bli någon massjakt på rådjuren. DET STORA VATTENVERKS-BYGGET vid Dale vatten, varifrån vattnet till Gravarne och Tången samt efter hand också Hunnebo-strand, Smögen och Hovenäset skall komma, skall påbörjas i vår. Vat-tenverksanläggningen blir hypermodern och går löst på ca. 250,000, kronor. ISHINDER HAR I VINTER vållat mässfall på Stora och Lilla Korn-ö inom Lyse pastorat, Bohuslän. Efter högmässan i' Lyse kyrka den 11 febr, spände emellertid kyrkoherde G. Franck på sig skridskorna och åkte över isen den långa vägen till sina församlingsbor ute i havsbandet. SEDAN FÖRENINGEN Blåham-marstugan, Jämtland, vid sitt års-sammanträde beslutat att föreningen skall upplösas överlämnar föreningen sina anläggningar vid Blå-hammarstugan till Turistföreningen som i fortsättningen kommer att driva dem. Anläggningarna vid Blå-hammarfjället datera sig från 1912, ehuru själva huvudbyggningen upp- j sig som frivilliga för militärtjänst, i Finland, och Sveriges finansiella hjälp uppgick till 500 miljoner kr. Dessutom bidrog Sverige med en femtedel av sin luftflotta — ungefär 65 aeroplan — 90,000 gevär, 80 kanoner, 250 pansarvärnspjäser, 100 luftvärnskanoner och 42 milj, stycken ammunition. Militärhjälpen inbegripen i de 500 miljonerna, beräknas ha uppgått till 260 milj. kr. Till allt detta kommer dessutom hela det storslagna hjälpverk av personliga uppoffringar över hela lan- d?t, som icke pengar. Samma dag Finland stodo svenskar fullt att begiva sig kan uppskattas i som freden slöts i ytterligare 5 000 utrustade och redo av till Finland. 840,000 kr. oberäknat inkomst luft 'ärnsnålarna och lotteriet. HÖRLURAR I KYRKAN. från Till ned- tjänst för kyrkobesökare med satt hörselförmåga har i Falkenbergs kyrka inmonterats 15 hörlu rar. MUL- OCH KLÖVSJUKA har konstaterats på Essarps säteri i Es-sarps socken med 58 nötkreatur och 62 svin. Besätttringe» har »ed-sltkHts. ström vid Göteborgs högskola avlidit för några dagar sedan. Han var en av kämparna i främsta ledet för svenskhetens bevarande i utlandet och har nedlagt ett styft arbete för denna strävan. Han var med om att grunda Riksföreningen och var vid sin död fortfarande en av styrelseledamöterna. GLIMPSES FROM SWEDEN. — ♦ — A NOTABLE MILESTONE in Swedish social history has lately been attained, it being 25 years in 1939 since the first pension amount according to the Swedish law on General National Pensions was handed over to "a tired little old woman at Lobackaryd”. Despite deficiencies — many of which have been eliminated in the course of time — this legislation has been of really great benefit to poor old people in Sweden. The scheme is based on a system of contributory pensions, to which every one is entitled, irrespective of private financial standing, on reaching the age of 67, and supplementary pensions, met wholly out of public funds, and based mainly on the principle of need. These supplementary pensions are also payable to persons wtho become permanently incapacitated for work before the age of 67. * * * THE FAMOUS open-air mpseum and cultural park of Skansen at Stockholm was visited by a record number of people last year, when the attendance figure touched 2,170,-000. On Walpurgis Night, when, according to tradition, great cele-brations are held in Sweden to the welcome of Spring, Skansen was visited by 57,000 people. * * * FOR THE FIRST 6 MONTHS of the present war, the Swedish losses of ships total 40 vessels, in these catastrophies nearly 300 men lost their lives. FINSKT FÖRSVARSFRIMÄRKE. and sea- TVENNE BATALJONER av ös- FALLNA FOR FOSTERLANDET: terbottniska pojkar har vid fronten Fil. mag. Axel N. Westerlund, Ja-msamlat ett belopp av 22,710 mk. ' kobstad; Karl Bertil Nabb, Vasa; Ett nvtt finskt frimärke, kallat fosterlandsmärket, har nyligen utsläppts. Frimärkets valör är 4 mark, men vid frankering gäller det endast för 2 mark medan resten går till försvaret. Hjä'parbetet fortsätter i oavbruten takt. Hjälparbetet för FAHnd avslu-. tades icke med fredsfördraget utan fortsättes utan avbrott och koncentreras nu på återuppbyggandet av. landet i intim samverkan med finska folkhjälpen. UTAN MOTSTYCKE I HISTORIEN. Oslo -den 16 mars: Norges den utri- kesminister höll i torsdags kväll ett radiotal om Norees neutralitetspolitik och erinrade om svenska och norska hjälpen bli Finland. IGn betonade särskilt den svenska insatsen och förklarade det vara utan motstycke i historien att det folk som icke själv var mjed i kriget, kunnat visa en dylik offervilja och hjälpsamhet till förmån för ett kämpande broderfolk, som ådagalagts av Sverige dessa månader. FRANK ELIASON posten som sekreterare för Saskatchewan Branch of United Farmers of Canada, vilken befattning Mr. E. redan innehaft flera års tid. Huvudkontoret för nämnda organisation' är förlagt till Saskatoon, var Eliason sålunda är stationerad. Ett ärligt intresse har denna vår landsman för förbättrandet av de betrycktas ställning och med den klarsynthet och organisationsförmåga han besitter har han också kunnat uträtta åtskilligt för farmarbefolk-ningen under de gångna särskilt kritiska åren. FINLANDS TOTALA FÖRLUSTER BERÄKNAS VARA 58,500 MAN. Siffrorna baserade på officiella rapporter om den finska arméns minskning. 500 SVENSKA BILAR BEHJÄLPLIGA VID EVAKUERINGEN. 9,000 sve—’ barderades under kriget av ryssarna. Därunder förstördes 46 sjuknus °ch| j ~ ;;tll 4 kyrko- lullståndigt. 1,283 bomb-1 Xometten Borödn- rader gjordes av fienden som dar-](..° -- — J ■ „ .. tom ; Axel Nyby, Kantlaks; Mun- ; kornetten Pehr Olof Gyllen- under nedkastade 64,000 bomber. I DE AV RYSSARNA besatta områdena kvarblevo endast ca. 300, finnar. I Kexholm stad kvarblevo endast tre personer. De flesta kvar-! blivna äro åldringar som inte an-sågo det vara mödan värt att flytta. DET AV RYSSARNA erhållna området innehöll bl.a. 40,000 hemman och 7,000 större egendomar. STORBOLAGEN i Finland ha erbjudit regeringen sin hjälp vid avlösandet av flyktingsproblemet och erbjudit fri jord och finansiell, hjälp för danandet av nya bonde-i hemman för flyktingarna. LANDETS LOTTOR ha genom' skij. Vasa; Ture Matias Backlund, Oravais; Oskar Arvid Granskog, Petalaks; Jonas Torsten Stoor, Ma-laks; Erik Ragnar Lindström, Skaf-tung; Erik Harald Haasiosalo, Ma-laks; Runar Vilhelm Julin, Mun-s.-u. Johannes Backman, Vörå; fänrik Carl Fredrik Wikmhn, Vasa. INGEN OLYMPIAD I FINLAND. Regeringen säger nej, uppbyggnad först. Helsingfors, den 27 mars. Enligt sitt arbete bakom fronten befriat Från första dagen av det krig som rasade i Finland, ha de finska armékommunikéerna aldrig tillstått att en enda man förlorats i striden. Detta var en del av fältmarskalk Mannerheims hemliga strategi, vilken han ansåg absolut nödvändig. Tillvägagångssättet uppnådde bl. a. det resultatet, att man över hela världen försökte besvara frågan — hur många finnar ha stupat i kri- j get? — en fråga som nu kan be-, svaras för första gången. Ehuru ingen officiell finsk rap- j port ännu utsänts, har den finska: generalstaben fört en mycket noggrann räkning beträffande minsk-niingen i de 16 arméfördelningarna med dess approximativa 300,0001 män. Med en marginal av kanske, ett Viar hundra man mer eller min- ca. 150,000 män för fronttjänst. INTE EN PERSON kvarblev i Hangö efter det de finska trupperna utrymde staden. GUNNAR HÖCKERT, Olympia-segraren i Berlin, som stupade på Karelska Näset, nämnes nu som en en förespråkare för regeringen har Finland varken tillräckligt med tid eller pengar för att förbereda olym piska spelen. Detta uttalande är ett svar på de försök, som gjorts av den olympiska kommittén att hålla spelen i Helsingfors' Stadion denna sommar såsom ursprungligen planerats. Regeringens förespråkare förklarade, att även om tillräckligt med pengar skulle kunna anskaffas måste Finland först tänka på uppbyggningsarbe-tet. av krigets främsta hjältar. Fantas- j ----------------- tiska äro de historier som berättas1 NY REGERING TILLSATT om den unge fänrikens hjältemod. Dagen före sin död erövrade han ensam tvenne ryska stridsvagnar. dn| dq sin regering på onsdagen till en s. k. koalitionsregering i vilken medlemmar av alla de politiska partierna äro representerade. Regeringens närmaste uppgift blir att återuppbygga Finland. Vaino Tanner, utrikesministern i den gamla regeringen och föremål för de bittra ryska radio- och press-attackerna, avgick tom utrikesminister »ch af^njas i stället till so-ciala»Mijb«.