»-SVENSKA PRESSEN Nr. 11. The ordy Swedish Newspaper in B. C VANCOUVER, B. C- Torsdagen den 14 mars 1940. Vol. 4. Ghmpses from Sweden FRED I FINLAND VILL NI HA UPPLYSNINGAR OM ANHÖRIGA I FINLAND? 200 SWEDISH SEAMEN KILLED THROUGH THE WAR AT SEA. SHORTAGE OF ELECTRICITY. FRED! -— £red för ett brodersfolk som blött, som offrat sina sina söner på slagfältet för sitt lands självständighet, som sett hem och städer lagda i ruiner, barn och kvinnor mördade av en hänsynslös fiende. 32 SWEDISH VESSELS SUNK DURING FIVE MONTHS. During the first five months of the present war, about 200 Swedish seamen have lost their lives and 32 Swedish vessels with a total tonnage of over 60,000 tons gross have been sunk, according to reports available. During the World War two years elapsed before Sweden’s shipping losses had attained such a size and not before the end of 1917 did her losses of seamen reach the figure of 201. The greatest number of lives were lost in January this year, when about 130 names had to be addéd to the death roll. The two largest vessels lost were of 6,900 and 6,300 tons The produetion of electricity Sweden amounted to 9,1 milliard j kwh. last year, or nearly one mil- . liard kwh. more in than in 1938. About 90 per cent of this energy were generated by means of water power. Since the middle of December the Swedish power works have had to face certain difficulties. The scarcitv of water in lakes and rivers, and the severe cold which has made the water systems ice-bound to an unusually large extent have forced the Swedish power works to rely on steamgenerated electricity on a larver scale than usual. As, however, the disturbances of war to shipping have made it impossible for Sweden to import sufficient qiiantities of coal and coke, the power plants, like other consumers, have had to econo- Fred för ett lidande folk kan väl icke annat än välkomnas, en fred genom underhandling, som, även i betraktande av eftergifter, i sig själv förutsätter även den svagares självständighet. Måtte denne självständighet säkras och en bestående fred bli Finlands lott. Chefen för Röda Korsets New York-avdelning, general Robert C. Davis, meddelar att man upprättat en avdelning, vars uppgift skall bli i att giva avgiftsfria upplysningar rö-[ rande Finland. Personer, som önska i få reda på sina anhöriga i Fin-, land, kunna därför skriva till Röda Korsets huvudkvarter, 315 Lexing-ton Ave., New York City. Skriv visas å LEGION HALL sible. than three Swedish ships were sunk. In spite of these heavy losses. Sweden’s merchant • marine displayed ' a growth in tonnage of about 11,-500 tons during 1939 to about 1,-! gross respectively. On each of two days, Dec. 20 and Jan. 18, no fewer ' mize with the fuel as far as pos- WW 540,000 tons. The total number of vessels decreased, however, by about' 20. New Westminster Nästa Tisdag den 19 mars kl. 8,00 En modern, svensk film. En komedi som Ni sent skall glömma. Plus En dag i Dalom och "Nordens Venediy’ Inträde: Vuxna 50c. Barn 25c. SVENSKA SPÄDER ADOPTERAR FINSKA. FLYGFÄLTET på Torslanda skall nu utbyggas för högst 910,-000 kr. och utföras som statligt beredskapsarbete. Göteborg skall betala 20% av kostnaden och det övriga tages av statsmedel. BLOMMOR med flyg kommer nu dagligen till Göteborg från Holland. Aerotransport har fått sätta in flera extra flygplan på rutten, sedan all sjötrafik stoppats genom isen. Blomstersändningarna från Holland till Malmö, Göteborg och Stockholm uppgår till 1,000 kilo dagligen. FINGO .FÖLJAS I GRAVEN.! Med endast ett par dagars mellan- ■ rum ha 90-årige lantbrukaren Sven P. Carlsson, Boltjärn, Ange, och hans 83-åriga maka Inga avlidit. ELD UTBRÖT härom natten i i Blankaholms Folkets hus Småland, j där en barnfest ägt rum på kväl- • len. Man kunde ingenting göra för | att stoppa branden på grund av i den orkanartade blåsten och på HOTELSER MOT STATSMINISTER HANSSON | Kung Gustav Per Albin Hansson få statsminister i dessa all- utbildas :onduktörer i för att rycka in om det blir mobilisering. VÄGPLUTON till Finland? F. n. pågår arbete med att från Gästrik-1 land få ihop en hel vägpluton till svenska frivilligkåren i Finland. Den en, timme var det stora huset och en j intilliggande skjutbanebyggnad helt | nedbrunna. Byggnaden blev nyligen! färdig och innehöll en av de stör-1 Både Per Albin och Gucither .... skyddas av detektiver..... varstunga dagar endast sällan till- fälle till någon diversion från sitt dagl i ansvarsfulla värv såsom ledare av sta samlingslokalerna i orten. var försäkrad för 28,000 kronor. GÅVOR TILL FINLAND. Lantbrukare i Villie, Skåne ha ihopsam-lat en vagnslast varor, vilken avsänts till Centrala Finlandshjälpen. Sändningen innehöll bl. a. 65 säc- Aktivisterna i Sverige ha gripits [ Sveriges öden, av förbittring mot den svenska re-1 ---------—---------- Ett 50-tal svenska städer och samhällen ha beslutat att adoptera val sitt finskt samhälle. Stockholm har adopterat Helsingfors. I planen ingår att de svenska städer som adoptera finska åtaga sig att hjälpa dessa städers civila befolkning samt ta om de evakuerade. svenskt militärt ingripande till - — lands förmån. Regeringens stånd- । J punkt gillas, som bekant, av kung 15 Gustaf, och understödes av riks- j i 3 D I A M 0 N D S Fin- 5 ;en. Hotelsebreven ha överlämnats till polisens kriminalavdelning och då denna under nuvarande förhållan- Den geringen och i synnerhet stats- och fall kommit med posten. Orsaken den inte vill ta någon risk så få | stats och utrikesministern nöja sig i < utrikesministrarna ha utsatts för till förbittringen är att regeringen suuS wu uumcsuumsicui mjj» massor av hotelser, som i de flesta [ bestämt motsätter sig ett väpnat med att skyddas av detektiver. HJÄLTEEEGRAVNING I FINLAND. ' komma delvis att vara släckta p; kvällarna och fasadbelysningen bli d' Gynna våra annonsörer! Don’t forget our meeting SWEDISH HALL Tomorrow Evening (Friday) at 7,30. All boys and girls from 12 to 21 welcome. kar spannmål, huvudsakligen vete, Tv v CtllCLl kld \J^kl A * I^xir ; starkt nedskuren. Tidigare ha ju af- ‘ färsinnehavarna gått in för en till tehover nämligen ingenjörstrupper, j cirka 300 bp0 sm5r> igo kilo soc- Tio finska kyrkor har hittills för- procent minskad affärsbelysning,' Ar betsle da ren i Gästrikslands väg- ker, fårskinn, fullständig utrustning störts av ryssarna. General Ignatius, varför det är tydligt att stockhol-diStrikt ingenjör Kjell Ljungberg tijf fem sängar samt en hel del som infunnit sig till en av de stör- marna knappast kommer att känna har avrest som frivillig och blir plu- kläder. ; sta hjältebegravningarna i norra Fin- jgen sjn stad ”by night”. tonchef vid vägkompaniet. .. .. i land, lämnade detta meddelande i ____f______ VÄLDIGA SNÖDRIVOR, som det korta minnestal han höll Över EKEBY centrala flygskola vid nådde i höjd med skorstenarna på "Han^vände“sig"pä"det Eskilstuna, som organiseraaes för 12 två stora lok som kört fast i när- SVENSK SPORTSEGER. DÖDEN har skördat många of-. dollars för Finland. Av detta be- fer bland den evakuerade civilbe- heten av Borrby, var det efter snö elever, har nu utökats till över 30. heten av Borrby, var det efter snöelever. Skolan har 5 lärare med 10 stormen den j febf. Huvudlands-' I svenska språket till den närvarande . hedersplutonen från den svenska 1 vägen Ystad-Simrishamn, som är 4: r , svenska mil lång, måste skottas för' GÅSO och VISSVASS folkskolor hand av 1>000 man) emedan motor-j 1 Tyresö, Södermanland komma att nedläggas på grund av för litet övningsmaskiner . frivilligkåren. — Våra hem skövlas, sade han, Sverige besegrade den 11 febr, i folkning^. Särskilt är det barnen s j • l j j som fallit offer for de oerhorda li- Fmland i bar:.dy — men de beseg-; danden fl ktl a ha måst utstå. rade blsvo allmant hyllade. j ’ ° lopp har redan $600,000 inlämnats till Hoover-kommitteen. FALLNA för fosterlandet: Frans elevantal. Skolbarnen från dessa trakter beredes undervisning i Tyresö kyrkskola medelst inackordering eller skolskjutsar. ÅRSJÄNGS municipalsamhälle, Värmland skall enligt konselj beslut utbrytas från Silbodals socken för att bilda egen köping från den 1 januari 1941. KOLUGNSANLÄGGNINGAR-NA. Statsbidraget till kolugnsan-läggningar ha beviljats med 350 kr. till vardera av S. Sjöberg i Treskog och L. M. Nilsson i Österdalen . NYTT AVTAL har träffats för A.-B. Bofors Nobelkruts anläggningar i Björkborn. Avtalet berör cirka 1,600 arbetare. Det innebär bl. a. en mindre höjning av timlöner och ackordspriser. FRIVILLIG LÄKARE. Dr Åke Fagrell, föreståndare för kirurgiska avdelningen vid länslasarettet i Växjö, har anlänt till Finland som frivillig och tillträtt tjänsten som kommunalläkare i Kyrkslätt utanför Helsingfors. Han utövar sin verksamhet utan ersättning . SUNDSVALLS TIDNINGS nya plogarna icke kunde ta sig igenom snömassorna. våra städer ligga i ruiner, men segerns dag kommer och vi skola ! samlas i våra hem och kyrktornen: ■ skola åter växa mot höjden och vittna om vår tro. Då skall detta EN HÄFTIG eldsvåda härjade natten till den 1 febr. Vara Kontroll- | folk gå till dessa hjältars vilorum hönseri, Västergötland varvid c:a som till en helgedom. 6,300 kycklingar innebrändes. Bygg-1 Det var 18 vita kistor som pla-naden var försäkrad för 43,000 kr. cerats i form av ett jättelikt kors : i kyrkans mittgång och tvärgång. 20,000 ÅLDRINGAR, kvinnor o., Fem präster, däribland pastor Åker-barn, som vistas i evakueringsläger hielm från frivilligkåren, talade från på finska sidan av gränsen torde altaret. På en av kistorna lades en inom de närmaste dagarna komma krans med de blågula färgerna och att överföras till Sverige. । fem svenska ord: De föllo för Nor- FLYG VAPNET har rekord ifråga frih5et. , . , ... , om anmälningar av officers-, reserv- r Ute på kyrkogården sanktes de officers- och flygingenjörsaspiranter. aallna 1 Fn gemensamhetsgrav och 70 ° 1 I den svenska plutonen bildade hack I LIT, Jämtland har ett hemvärn vid graven. bildats med ett 40-tal medlemmar.1 ---------------- Initiativtagare var förvaltare W. STOCKHOLMS LJUSREKLAM Zeidlitz. x INSKRÄNKES - STADSBILDEN MUL- och KLÖVSJUKAN hotar nu även norrifrån. Flera fall ha1 redan inträffat på finska sidan av Tornedalen., och ett misstänkt fall på den svenska sidan har i dagarna I rapporterats, nämligen i Karungi. FÖRUTOM de tio ryska bomber-1 na på Kallaxön sydväst om Luleå har man funnit ytterligare två bom-j ber, märkligt nog på Bergön, belägen ungefär en kilometer i sydlig riktning från Kallaxön. Ingen av 60 ton rotationspress har anlänt till ruaning rran ixaiiaxon. ingen av Sundsvall från Tyskland. Tryckhas- de båda bomberna hade exploderat, tigheten vid 32-sidigt format upp- j går till 15,000 exemplar och vid 16- sidigt format till 30,000 exemplar per timme. I OSKARSHAMN uppföres för Reymersholms A.-B. en svavelsyre-och kemikaliefabrik för en kostnad av 1,440,109 kr. Under maj månad LUFTVÄRNSINSAMLINGEN i beräknas driften kunna påbörjas Sundsvall var den 2 febr, uppe i och 12,500 ton 100-procentig svavel-169,851 kronor. Isyra skall framställas per år. ÄNDRAS. En nedskäring av ljusreklamen med 75 procent ämnar man nu söka få till stånd i Stockholm på frivillig väg. På initiativ av Tekno-logföreningens och Reklamförbundets samarbetsdelegation ha förhandlingar förts med reklamintressenter i Stockholm såsom företrädare för biografer, riksannonsörer, detaljhandeln, skylttillverkare, restauranger etc., och enighet har nåtts. Under den närmaste tiden komma de olika intresseorganisationerna att utforma regler för begränsningen på lämpligaste sätt skall pe-nomföras. Med 75 procent nedskäring av ljusreklamen kan man emellertid vara övertygad om, att stadsbilden kommer att förändras åtskilligt. De tusentals neonskylterna Sverige besegrade den 11 febr.' RYSSARNA ha nu systematiskt Finland med 2-1 i landskampen börjat bombardera kyrkor och sjuk-hus bakom fronten. Salunda nade i bandy å Stockholms stadion. Konungen, kronprinsen och regenn- dl" förmån1 fö/Finland. över 200,-1 sjuksköterskor och läkare ha om-000 kr. insamlades. De finska spe- kommit under dessa bombardemang, larna hyllades på ett enastående; BRASILIEN har sänt som gåva till den 1 febr. 22 sjukhus för- Verner Mikael Albert Forsen, hanson, Välimäki, Sileby; Martin Sundström, Oravais; Johan Svarvar, Karkmo; Sanfrid Kvevlaks; Max Birger Jo- Helsingfors; Sten Sture gen övervar matchen, som Falk, Sibbo; Johan Alfred Råstu, Närpes; Arne Sigfrid Wikberg, Ekenäs; Bror Olof Holm, Sjundeå; löjtnant Gunnar Valdemar Östelä, Hel- varmt sätt av den fulltaliga publi- tjjj Finland *600 ton kaffe. Sydame-1 singfors; Sigurd Lindberg, Helsing-ken. På grund av den starka kylan ik har donerat bj a 14,000 liter forsi Aiexander var stadion inte fullsatt. Det var 20I vin ocb 7>000 bter konjak. grader kallt under matchen trots I solskenet. Men samtliga biljetter vo-1 DET SVENSKA litteraturpriset dock slutsålda. Konungen med som årligen utdelas av samfundet de vaktning stannade från början Nio har i år fördelats mellan de slut. Det tog spelarna en lång ■ finländska författarna Elmer Dik-stund att värma upp sig. En del; tonius, Bertel Gripenberg, Karl son, Dragsfjärd; Carl Gustaf Ny-holm, Valter Sievers, Strömfors; ro 3? siunu au vurma upp sig. uvi, —Bertel Gripenberg, Karl av de finska spelarna kommo di- Hemmer, Arvid Mörne och Emil rekt från fronten med flyg och Zilliacus. lämnade samma väg omedelbart ef- EN Ay LEDARNA för den ter matchen. Det var så kallt att när Kungssången och Vårt land sjöngs unisont, den manliga publi-; ken behöll sina mössor och hattar i svenska frikåren i Finland överstelöjtnant Dryssen har stupat. EDWIN VIDE, den framstående Gösta Julius Jansson, Helsingfors; Tor Teodor Törnroos, Degerby; Gunnar Johannes Hilden, Vörå; Ragnar A. Lindroos, Dragsfjärd; Helge R. Axberg, Dragsfjärd; Ru-nar Leander Kolam, Karleby; Åke B. Kronquist, Larsmo; Ruben Johannes Rönnquist, Purmo; Holger Alfred Pått, Korsholm; fänrik Kaj Hjalmar Öman, Helsingfors; Evert August Lund, Vasa; Johan Edvin Clenius, Sibbo; Heige Rudolf Bäck- på. Omedelbart efter matchen sjön- löparen, som sedan åratal varit bo-i ström, Sibbo; löjtnant Bir .er Karl go åskådarna "Vår Gud är oss en satt i Sverige, har donerat alla sina Söderholm, Helsingfors; Bror Erik väldig borg.” Spelarna buros i gull-1 guldmedaljer till sitt gamla fäder-! Johansson, Helsingfors; fänrik •Matstol runt isen av en begeistrad pu-' nesland. Den svenske långdistansa- ti Wahlroos, Helsingfors; Carl Jo-blik. Det torde också ha varit enda ren Björck har donerat hela sin han Schoulz, Pargas; Gösta Adolf gången, då den svenska publiken ' ‘ ‘ ' c"~ * J-,r helt och hållet var på utlänningar- nas sida i en landskamp. ------------1---- TULLFRIA MATVARUFÖRSÄNDELSER. Postpaket innehållande rmtvaror rika prissamling för samma ända- Tragmann, Helsingfors; Bror Adolf mål. Grönroos, Helsingfors; Victor Tor- crxi * ctc 1 ___1 sten Backström, Sibbo; fänrik Karl DET SENASTE uft^ngreppet . H s b’e Abo; Karl Gun-mot Vasa krävde följande dods-1 Westerg0]m/Ingä. pastor Niilo mot Vasa krävde följande offer: Järnvägstjänstemannen Johannes Ålfons Lindqvist; Anders Kytömäki, Salla; pastor Arvo Va-hervuori, Helsingfors; Hugo S Helsingfors; brandinspektör T än två kilo av samma vara och att I s„|im T indt,rf.n Åbo- T.isa Hanneli- Jlom, Munsala-, Eskil Runar Sjöberg, Korsholm; Arne Sigfrid Lang, Martois; Johannes Sigfrid Ågren, Pörtom; Axel Verner Norrgård, Elis Alfred Kvist, Malax; Arvid Asplund, Maxmo. i»» nuv — -- Selim Lindgren, Abo: Lisa Hanneli- dess vikt icke överstiger 30 lbs.|us Vasa; Anna Helena Turpeinen, Finländare, ihågkom edra slaktmgar Abo. Marja Lönnquisti Vasa. och vänner med varupaket. Paketen från Canada böra märkas "Via England” samt "Donation". INDUSTRIÄGARNA i Förenta Staterna ha lovat insamla en miljon bäck, Pörtom; bäck, Pörtom Karl Holger Stor- Karl Uno Hägg-