THE SWEDISH PRESS Torsdagen den 27 februari 1940. Sid. 2. THE SWEDISH PRESS Utgives varje torsdag Kc.\tor och postadress 144 Vest Hastings Strt Vancouver, B. C. Tei^ja: SEymour 30L« M. M. LINDFORS, Redaktör. Prenumerationspris: Canada $1,00 per Sverige, Finland och U. S. A. $1,50 per son, Sorrento, föddes den 2 febr. —- BRITISH COLUMBIA KASLO: Mr. och Mr«. Uno Olson ha i T) T? i C AI I fl* dagarna flyttat till Newgate, där LM VxX VTl 1 * 1. t xJTJlJ X 1 Vancouver Dödsfall. 1 en ålder av 58 år år. | i avled den 1 5 febr. Mrs. Agda Elizabeth Johnson, maka till Ch. år. FÖRENINGSKUNGÖRELSER Johnson, 3053 East 27th Ave. ; Utom av maken, sörjes den avlidne av en broder, Albert Nilsson. och en syster, Mrs. A. Fors-। lund. Begravningen ägde rum den ALBERNI: Mr. och Mrs. samt Alvin voro och Mrs. Erick förra helgen. ALERT BAY: Evert Norman pä visit hos Mr. Erickson under VASALOGEfi NORNAN No. 413 Möter första och tredje tisdagen _ _ IT* ’11Änad kl- * Svenska Hallen, 18 febr, varvid pastor Nels H. 1320 Hastings St. E„ Vancouver B. C. m i i rr- • i Fin.-Sekr. Arvid Lind, Svenska Hallen. ^OLDeCK OlilCierade. AVD. 124 RUNEBERG-ORCEN Den 17 februari avled i Van möter andra torsdagen i varje månad couver sjökaptenen Andrew Pe-å Hastings Auditorium Vancouver. ter Williamson i en ålder av 72 Ordf, i sjukkom- • ii r- j i • fn i t ar. Han var todd i Danmark och kom till B. C. 1912 från Glasgow. Kapten Williamson var en expert i navigation och han var ofta inkallad som sakkunnig i sjö-rättsmål. Närmast sörjande är mitten, Oscar Nordman, 448 Aubrey Place, Vancouver. Werner Julien, New Westminster. SVENSKA KLUBBEN Möter tredje onsdagen i varje må- nad i Moose Bldg., 1021 West ings Street. President: M. M. Lindfors, Hastings St. Tel. SEy. 3023_ Kassör: Clarence Johnson, 11 th Ave. Tel. FAir. 4715-R. Hast- hustru, en son och tre döttrar. 14 2 Hlghland 0083 GRANDVIEW FUNERAL HOME R. O. Jackson 1439 Commercial Drive. W W. CENTER & HANNA LTD Yasshe7; Bröllop firades den 15 febr, i Vancouver, då William Swanson, R C. A. F-, vigdes vid Miss Shir-ley Isobel^Morrison, Vancouver. Officierande pastor var Nels H. Norbeck. Vigseln ägde rum i brudens hem, 950 Bidwell Street. Miss Ellen Vassberg från We-taskiwin. Alberta, vilken några dagar vistats i Vancouver, som । gäst hos Mrs. Signe Brookfield, 1050 Melville St., fick i fredags telegram att hennes broder, Sven Ero Hovi har avlidit- i Alert Bay i en ålder av 49 år. Han var född i Finland och hade bott i Alert Bay-distriktet i 14 år. Ha: sörjes av hustru, två döttrar, tx bröder och tre systrar. Begravningen ägde rum i Vancouver d. 1 9 februari.. BLUE RIVER: Mrs. A. Swanson har rest till Lytton för att besöka släktingar. BURNS LAKE: Ernest och Emmet Carlson ha återkommit till Bums Lake från en kombinerad affärs- och nöjes-tripp till Vancouwer. CASTLEGAR. Mrs. C. Olson från Nelson var i Castlegar förra weekan. och hälsade på sin dotter». Mrs. E. Wall-nerc COURTENAY:; Bröllop firades, den 6 febr, i Courtenay Foursquace Chorch, då Victor Erickson frän Fanny Bay vigdes vid Miss Ruth Tarling. de för framtiden ämna siå sig ned. KELOWNA: Till Mr. och. Mrs. H. Lindroth, Kelowna, föddes den 10 febr, en son på Kelowna General Hospital. K1MBERLEY: Till Mr. och Mrs. Hilding Hen-1 drickson föddes den 5 febr, pa McDougal) Hospital, en dotter. | Alf Johansen fran Ki.nberley och Nels Moberg från Nelson, segrade i resp. A- och B-klassen I NÄRMAR SIG Rev. J. E. Shannun offiirierade. hastigt insjuknat 104 9 Georgia St. W.—Trin. < 13: rustingerad begravningsbetjän' og. Texas. Hon måste därför skynd- vid här Kootenay skid mästerskapen förra veckan. Johansens tid 1:04:20 och Mobergs 1:05: I 56. Svea Pearson, som vax förra । årets "skiddrottning eitertxäd-des i år av Irene Riddel. LANGLEY: Yukon-pionjär avlid A. Nelson från Dawson, Mr. och Mrs. Nels Skistad från Dawson samt Dorothy, Emma och Emily Skistad från Vancouver. MALAKWA: Till Mr. och Mrs. J. G. Carlson föddes den 22 jan. en son på Queen Victoria Hospital i Revel-stoke. p.m. - 60 and Up-to-date Tiled Baths Phone Hlgh. 75c. Private 0240 har vistats härstädes några månader och kommer möjligen att kvarstanna här. Stöld begicks häromdagen hos Mrs. H. Hamlund, 4580 Slocan pit«l i Trail Begravning hölls den 9 febr, med avlidne Paul P. Nordgren från Canal Flats. under Scandi-navian Brotherhood s auspicier. Många vänner till den avlidne ha- 7 febr., då Peter Carl Thorleif-son förenades i äktenskap med Miss Pearle Marie Netzel, St„ da 40 dollar i kontanter till- de kommit langt ifrän för att när-' grepos. vara vid akten. Sorgegudstjänsten hölls i United Church. varvid Rev. Gynna våra Annonsörer! Callum Thompson officierade. Bärare voro Gunnar Swanson, WARDNER: ....Mr. A. Moberg avreste förra veckan till .Vancouver, där han blir gäst hos Mr. och Mrs. Nels Moberg. WELLS: John Friberg, vilken en tid vistats i Vancouver, har återkommit En hälsning fran norr. "Sänder Y.^Or S^^n F. Lindberg, G. härmed två dollar för tidningen Bulnork, Gust. Samson och Seth och kan tillägga, att vi har en fin fC3rson- En stor blomsterskörd i och härlig vinter häruppe. En hade 83,118 tlU baren’ I hälsning till Viksten och alla "Pressens läsare från O, Lund, Premier, B. C.” Dödsfall i Burnaby. Den 21 febr. avled i Burnaby i sitt hem 658 18th Ave., Karl Peter till Wells och i förening med Ole Anderson sköter han nu 1 he Sun- Strömberg i en ålder av 74 år set Theatre. r» rx xn j , lämnar hustru, en son, Karl, i Dop. Den 30 jan. doptes i . D . , , . „ ! Anglicanska kyrkan i Wells en 1 och en son i Svenge. son till Mr. och Mrs. H. Enemark. Han erhöll namnen Tex Cyril. Vittnen voro Carl och Max Enemark och Mrs. L._ Walker. WILMER: Miss Edna Olson, vilken en tid vårdats på Windermere District Hospital, har återvänt till sitt hem i Wilmer. ZEBALLOS: Harold Johnson har anlänt från Nelson till Zeballos. Pa lasarettet i Cranbrook in-togos förra veckan som patienter Mrs. A. Edlund från Canal Flats och Arthur Johnson, också från Canal Flats. EDGEWATER: Emil Johnson har blivit åter- MERVILLE: Inställd Finlandsresa. Mr. och Mrs. Erickson sålde nyligen sitt । hem och hade bestämt sig för att resa hem till Finland. Den plane- : rade färden har nu blivit inställd, och de ha återköpt sitt forna hem. , NANAIMO: George Peterson, Gabriola Island, omkom den I 3 jan. genom drunkningsolycka i Nanaimo River. Han var ute på en biltur med en Percy Stove från Victoria, då bilen körde ned i floden, varvid Peterson dunknade. Nu har bil föraren blivit dömd till ett ars fängelse, sedan det kommit i dagen att bilen var stulen och Stove var berusad, då olyckan REVELSTOKE: Edith Johnson segrade "downhill och "slalom" hände. både i vid de Han var född i Sverige och efter- vald till sekreterare och kassör HY-GRADE i 9 2> k 5 5 : Begravningen ägde rum den 25 : febr, i New Westminster och gravsätt ..igen SKedue pa oioa..tai i Vie v Cemetery. Fa besök i Vancouver äro för : närvarande Mr. och Mrs. J. Sö-derquist, från Peace River. De I äro båda födda i Härjedalen. ; Frank Peterson, 1916 McLean i Drive, har blivit skadad under ■ skogsarbete på Queen Charlotte I Island och blivit förd till St. Paul s Hospital i Vancouver. Besök fran Washington. Mr. Jos. Finden från Bremerton, Wash., är för tillfället på visit i Vancouver, som gäst hos sin moder och systrar, boende på 2616 Cypress Street. Till Mr. och Mrs. H. B. Sand-quist föddes den 2 I febr, en son på St. Paul s Hospital. för Edgewater Community Hall. EVELYN: Bröllop firades den 1 febr, i Evelyn, då Irving Carlson från Terrace förenades i äktenskap med Miss Margaret Johnson. Vig- seln ägde rum i brudens hem förrättades av Rev. Burchill. nygifta avreste senare till sitt hem i Terrace. och De nya FANNY BAY: Familjen Leonard Brandbeck hade förra veckan som gäster Mr. och Mrs. F. Erickson från Mer-ville. CLOCKS' WATCHES P. J. Lipp Z/jEWELRY K & REPA1RS 305 Carrall St. Arvid Jacobson från Kuper Is- sätta sig där. GISCOME: Lycka i hemmet. Till Mr. och Mrs. Oscar Anderson i Giscome föddes den 5 febr, en dotter Lo-retta May. GRANTHAM: Mr. och Mrs. Gerald Lund ha flyttat till Sandwick, för att bo- land är för närvarande på besök i Vancouver. Mr. och Mrs. Backman från Winnipeg äro för närvarande i Vancouver. Möjligen komma de Flodberg att stanna här för framtiden. Ingemar Nelson, 5 5 år gam- JAFFRAY: Till Mr. och Mrs. F. Johnson, Jaffray, föddes den 24 jan. en dotter på Fernie Hospital. Dödsfall. Jaffray har förlorat en av sina äldsta medborgare genom Mr. P. J. Johnsons frånfälie. mal och bosatt på 6 I 1 East Oast- Han var en av de allra tidigaste SVENSK SKRÄDDARE. 510 Homer Street. Tel. MArine 5917. ings St., blev i lördags vid niotiden på kvällen påkörd av en bil vid Hastings St. och Jackson sedan. pionjärerna, som slog sig ned i detta distrikt för omkring 30 år Hans närmast sörjande Ave. Han togs till General Hospi- 1 äro Mrs. A. Wallner i Fernie. fem tal för läkarbehandling. Bilkörar- söner, G. Johnson och V . John- en stannade inte utan försvann. Handgjorda och mattbeställda kostymer och överrockar. Garanterat förstklassigt arbete. Moderata priser. T. Petterson, 56 år gammal, 65 — 6th St., New Westminster, blev i lördags påkörd av en bil på Hastings St. H^n vårdas nu på General Hospital. i son i Jaffray, T. Johnson i Yahk, : B. Johnson i Canal Flats och P. ’ Johnson som vistas på okänd ort. Begravningen hölls i Fernie och många vänner från Jaffray voro närvarande. Gynna vära Annonsörer! KAMLOOPS: Till Mr. och Mrs. Walter Nel- 2 7:de årliga skidtävlingarna härstädes. Miss Johnson blev som bekant tvåa, efter Gertie Wep-sala, vid \ ästra Canada skidmäs-terskapen nyligen hållna i Prince-ton. I Revelstoke har en bekant ho-tellman. William Hamilton, avlidit. Han tillhörde på sin tid ledningen av Oriental Hotel, som innehades av vår landsman. John Stone och sedermera agnans son, J. Albert Stone. Besökare i Revelstoke förra veckan voro bland andra August Anderson från Malakwa och kapten Chas. Johnson, Arrowhead. SM1THERS: Som tillsyningsman för Hansons farm vid Lake Kathlyn, har från den I febr, antagits Mr. H. Carlson. Mr. O. Olson är f. n. under läkarbehandling på lasarettet i Smithers. TERRACE: Till Prince Rupert reste förra veckan Miss Mary Moren. Mrs. Gust Christianson har en tid varit på sjuklistan. TRAIL: Miss Ruby Nelson, Fruitvale. har varit på några dagars visit hos sina föräldrar, Mr. och Mrs. O. H. Nelson i Trail. Arnold Nelson var förra veckan på visit i Nelson. Till Mr. och Mrs. Peter Olson, Columbia Ave., föddes den 6 febr, en dotter på Trail-Tadanac Hospital. UNION BAY: Till Mr. och Mrs. William Hallström, Union Bay. föddes den 6 febr, på Cumberland General Hospital en son. William David. VERNON: Vigsel ägde rum i Vernon den (Forts, i spalt 1, denna sida) ♦ ♦ ♦ Nya Svenska Pressen, Vancouver. Ärade Redaktion:— Inneslutar härmed $1,00 för ytterligare ett års prenumeration på vår goda, enda svenska tidning i B. C. Min skuld till tidningen förfaller ej förrän i maj, men som jag vill vara med och vinna de utlovade $50,00 (mer eller mindre) i dragningen den 16 mars, insänder jag $1,00 nu. Det är ej många svenskar runt här men om jag skulle träffa någon av dem vill jag försöka få dem att prenumerera på "Pressen". Det enda jag har emot tidningen är att den är så liten men man får minsann inte mycket nu för tiden för en dollar. Jag bara hoppas att ni har framgång med att få den spridd. Jag tycker bäst om nyheterna bland skandinaverna här i B. C. "The 144 Härmed förbliver jag Med största högaktning EMIL MUNTER, Blue River. B. C. Swedish Press, W. Hastings St., Vancouver, B. C. Dyra vänner:— Här medföljer $2,00 till prenumerationsavgift för mig samt en ny prenumerant, William Johnson. Dunster, B. C. Jag förstår vi får båda bliva delaktiga i dragningen. Eder, med all aktning CARL ERICKSON, Dunster. B. C. * * Ovanstående äro exempel pa brev, som komma in till tidningen i dessa dagar. Tiden för dragningen närmar sig. Söndagen den 1 6 mars kommer vid vår offentliga fest l 00 dollax att utlottas bland de prenumeranter, vars avgift är betald tills juni 1941 eller senare, med en HÖGSTA VINST PÄ $50.00 Omedelbart efter dragningen kommer festkommittén att utbetala vinster till eventuellt närvarande vinnare, övriga utfallna vinster sändes till vinnaren med post nästa dag. Mr. Carl Erickson, skrivaren av brevet härovan har nu två chanser- till dragningen, en för sin egen prenumeration och en för att ha skaffat en ny. Den nye abonnenten hax självfallet också ett nummer. Gamla prenumeranter, som denna vecka insänt nya prenumerationer för någon annan, äro Ray Nord, Rock Bay, Carl Erickson, Dunster, Mrs. F. Ekblad, Giscome, (2 st.) Chris. Nelson, Aldergrove. ♦ ♦ MEN VAD ÄR MENINGEN? Jo, dragningen är avsedd att utgöra en sporre och en uppmuntran i vår kampanj för nya prenumeranter, vilken avslutas med festen å Svenska 1 lallen. \ i hoppas på 500 nya. Vi ha 82 tills dato på en månad. Nu är det endast två och en halv veckor kvar, men om Ni, var och en av eder, svenske män och kvinnor, som nu har tidningen, vill slå ett slag tör densamma så kan målet ännu lätt uppnås och även överskridas. Ett vackert presentkort Om Ni ej kan skaffa någon ny prenumerant i vanlig mening, varför då ej helt enkelt prenumerera på Svenska Pressen som gåva åt någon. 1 sådant fall sända vi med första tidningen ett vackert presentkort, uttryckande att ett års abonnemang kommer som gåva från Eder, d.v.s. om så önskas. Dessutom är avsikten med dragningen att söka förmå våra nuvarande prenumeranter att mangrant uppbetala avgiften några månader i förskott. ♦ ♦ ♦ OCH ÄNDAMÅLET med det hela är, att om vi få nya abonnemang samt uppbetalningar i tillnärmelsevis sådan utsträckning som vi hoppas, kommer detta att sätt oss i stånd att företaga en för tidningens vidkommande mycket viktig teknisk förbättring, som vi länge eftersträvat. Så vi vädja till var och en av er, gott folk, som redan bevisat edert uppskattande av en svensk röst här i British Columbia, drag nu ett strå till stacken för att göra denna röst bättre och starkare! PRENUMERAT1ONSKUPONG HÄRNEDAN SAMT Ä SIDAN 3. Prenumerationskunong SVENSKA PRESSEN, 144 West Hastings Street, VANCOUVER. B. C. Insänder härmed EN DOLLAR såsom ny prenumeration för Namn Adress ........................................... Vänligen sänd oss båda fria lottnummer till dragningen. Insändarens namn Adress